Heeresaruppe Deutscher Kronprinz.
regnerischem Morgen 115on von aeßem mitt _lerieschlacht nordöstlich von Soissons weder zu volxcr Höhe an und tobt seitdem bei gewaltigem Munitions- einxaß fast ununterbrochen. aiilo11_, Abetxdz (m_kzer ganzen Front bis Brave nach Trommel- 781181 111111: jran35111che Abteilungen zu Erkundungsstößen vor; 111 örtlxchen Kämpfen wurde der Feind überall zurück- gewor en.
Die Nachbarabschnitxe und das Nückengelänbe der Kampf- front lagen unter sehr starkem S:örungsfeuer, das von uns 111-„11119 erwidxrt'wurde.
Jm Ostteil des CHemin-des-Dames griffen die Franzosen erneut dreimal unsere Stellungen nördlich der 5ZJTsühle oon Vauclcrc au; fie wurden blutig ab- gew 8 en.
Morgens drangen bei Vaux-
Bei den anderm Armeen schränkie Regen und Nebel die Gefechtstätigkeét ein.
Unsere Gegner 081108811 gestern 12 Flugzeuge, davon 6 01:13 einem Geschwader, das auf Rouiers undJnaelmunster 1111: beträchtlichem Häusexfchaden Bomben abgeworfen haiko.
Oeftlicher Kriegssäzauplav.
1:1th: Befehl des Generalleutnants vou Estorff er- kämpxten unsere Truppen, in Booten und auf dem Steindamm durch den kleinen Sund übergeheud, das Westufer der Insel
Jm schnelxen Vordringen wurden die Ruffen, wo sie Widerséaud 1eixt'eten, überrannt; bis zum Mittag war die Insel in unserem Besitz.
Von Norden und Süden eingreifende LandungSabteilungen der Marine und die Geschü§e unserer Schiffe trugen zu dem 1011181181: Erfolge wesentlich bei.
Zwei rus11sche “Infanterieregimenter in Stärke von 5000 Mann wurden gezaxgen; die Beute ist beträchtlich. Auf Oesel und Moon und ein Divisions- und 3 Brigade- 11058 in unsere Hand gefaUen.
Unsere Seestrutfräfte hatten in den Gewäffem um Gefechte mit feindlichen Kriegs- schiffetz. Das russische Linienschiff „Slava“ (1350013) wurde tn Brand geschossen und ist dann zwéschen Moon 11111) der Nachbarinsel Schildau gesunken.
' Land- und Marineflieger hielten die * ührung über den Verbleib der feindlichen Kräfte gut unjerri tet; mit Bomben- qbwurf nnd Maschinengewehrfeuer gri"en 118 auf Land und See den Feind ostmals mit erkannter
Moon mehrfach
irkung an,
An der russisch-rumänischen Front und auf dem mazedonischen Kriegsschauplaß 181118 bksonderen Ereigniffe.
Der Erste Geüeralquartiermei er. Ludendorff. ß
Berlin, 19. Ofkohcr. (“W. T. V,) Zu der Unter-
nehmung auf Oesel erfahren wir weiter:
Nackrem dée Seektreitkräfte bel Pammerort dk: ersten Truppen an Land 98188! hatck", iod-lkm diese 11180181! hundert*Ma-1n mit größter Beichicunlguug nach Osten, um den rückenkovf von Oriffa zu nehmen der den Dawn: ::.-1:5 der Insel Moon beherrscht und um o die auzf Oase! besmdlickxen Truppen abzuschneiden. Da sé: obne Gexcbüße vorgtn 8a und die Russen bald d18 große Gefahr erkannken, warfen 8 sich ihnen mit akoßet Ueber- !xgenhett entgegen, so daß die Radfahrer, troßdem sls mebrexe hundert (Gefangene und groß: Beute gemacht hatten, een Brückenkopf 1-1cht [):-[ten konnten. Sehr schlecbxes WEU?! verzöaerte [811181 die 211-8- ladung der Geschüße 581 Pammeryrt 1111: einen kostbaren Tag. Es kam daher darauf an, daß du deutfchen Scei1r81tkräfte so 111-11811 1018 111511115 111 ka; Kaffar-Wiek vordrangen, um den Damm [381 Oriffa umer Feuer nehmen zu können.
Die navégctoxischen Verbäktukffe !!)-1:81: 5181 jedes!) denkbar fchw1::19.
Zunächst wu 18 der Soekosund angtlßtkf, betonnt und befeu-jt,
dann 1,18 zu lr81chen Minenfpemu wcheräumt werden. Aber auch nachdem die Du::bkahrt fcstgcste ! und ULÜÖLÜ war, konnten nur leichte Seestreßtbäste 111 das Kaffar-Wek e1r1- 081119811, während tie ru1s1schen Zerstörer an den 1171 Großen Moon-Suud liegenden Linienschiffen, Panzerkreuwrn 11113 Panzezkanonenbooxen 1111181138111 finden konnten. Mit 11818!- vafter 2115811 mackten fich 1ofcrt, nachdem Toffri niedergekämvft war, Minemucber und Torpedobvxß an 118 A'bekk, 018 Fabri nach Osten durch den Sqnd freizumachen. Flach18hende 7130018 fuhren 1018111) yzran. 1111801551110) wiederholten 11 die monotonen Rufe der Botenden, die die jeweilige Wafferji:fe 111811381811. N19 nach getaner Arbeit d1e deutstös Torpedobootszrtküe 11:5 eum Durcbbxuch an- sck-ickte _th?119 !*.e in dem 8719811 Sund da?; wohlgeükMe SÖnxÜseuer ruifix'eöer Zerstötsr, dre fiÖ auf 01818 171911111: aenau eingeTcH-offen baZt-xn. D!: Lage war äußerst_uuamuüich. Dke Fabrrtnne war nur wenige Meter breit, außerdem 10 1131115, d;!ß die Boote nur gam langsam 1:15:81: konnten. Trotzdem fardte 111!) das Waser am Heck 9816 und dunkel von dem aufaew1rhelten Grundschlamm. Ring! 11:11 018 Boote schlugen die !UsfisÖkß Granaten 81.1. U:be:al] stieow 55ch1chäumende Waffersäglen auf. Ein 081111158: Kreuzer griff zwar 1158: den Sand beruhte mit seinen stärkeren Gekas: en 111 0111 Kampf 8111, konnte _aber, da das Waüer so 11:15 war, 11 cbt nabe 811119 herankommen. («110111175811ko die deutschen Flottillen 018 gesäLriiebe Enge obne Verlusxe pasfixrt und 91119811 nun 11111 5058: Fahrt dem Femde mMegen. „Kama Égtcn dke 8111811 demschen Granaten über das Waffcr, als das cue: der ruéfiscßen Zerstöxer “._mfi-“hkr 111 werden begann. Bald 0185er sie ab 11120 suchten mit 511118121111 Kur: 581 158811 Liuicnscbiffcn Schuß. Noch xinmal kam das Gsfecht kum Stelzen, als das ruMscke Yanzcrkanonenboot ,Cbaöry' 11: den Kampf e1ngtiff. Die deutsch8n 023810511018 gingen mk! böcbster Jaén: so 171121111 198 Panzer- kanonenboo? heran, bis 118 es mit 1198811105 cy-Gescbußxn samen ZonZtiten. Fachdem .Ckabry' mehrer: Volktrcfrer erhalten hatte, re : er a .
Im weiécren Verlauf kam 86 nocömals zu einem kurzen Gefecht zwisäsen deu11ch=u und ruffifcken Toxpercboojeu, bei we1chem das russische Torpedobook .Grom' von uns genommen wurde. Bei dem Veruch. es in den Hafen einzuschleppen, 181118118 89 jedocb, da es sim beschädigt war.
Dis Runen flüekteten nun 111 den Großen Mcon-Sund, wohin ihnen 11: deutscöe 10111118 wegen der _Minengefabr und wegen der dort liegenden Gro kamxéchbiffe 811131 xolgen konnte. Der Zweck jedcch wa: erreicht, die _1ordtüsje von Oesel als Nacbsebublinie der Armee aesiÖert und eine Bedrohung der deutschen Radfabrabteilung bei Orlffa durch die russische Flotte im Rücken verhindert.
Oesterreichischaungarifcher Bericht.
Wien, 18. Oktober. (WKO) 91m111ch wird gemeldet:
Außer erfolgreichen Stoßtruppunterne 9111131811 1111981105 5810110818 Ereignisse.
Der Chef des Generalstabes.
hmungeu in Ost-
Buxgarifänr Bericht.
Sofia, 18. Oktober. (W. T. B.) Generalstabßberickzi.
Parlameuiarifthe Nachrichten.
Bei der Wahl eines Mitglied!, des H aus es der Ab-
eordneten, die am 18. d. M. in dem Stadtkreise Frankfurt a. 0. O. und dem Kreise Lebus stattfand, wurde nach einer Meldung von „W. T. B.“ an Stelle des verstorbenen Abgeordneten Mathis (nl,) der Kommerzienrat VTJÜl (nl,) gewählt, Ein Gegenkandidat war nicht auf- gex e
Mazedonische Front. Nn versch1edenen Punkten der Front, besonders westlich vom Doiran-See, Nrtillerietätigkeit merklich zu. warfen in der Ge Bomben ab.
Dobrudscha-Front. Schwaches Miilleriefeuer.
nahm 018 Mehrere feindliche Flugzeuge gend nördlich vom Doiran-See erfolg1os
Türkischer Bericht. '
Konstantinopel, 18. Oktober. Tagesbericht.
(W. c117.113.) Amtlicher Von den Fronten ist nichts Besonderes zu melden.
Der Krieg zur See.
Berlin, 17. Oktober. (W. T. B.) Auf dem Nordsee- kriegsschauplaß wurden durch die Tätigkeit unserer 1117250018 wiederum 16000 V.-R.-T. versenkt. Unter Schkffen befanden 1111) der Seqxer „Jacqueline“ (2899 Tons) sowie der 5819171118 Dampfex „Nervier“ (1759 Tons) mit Bretterwvun 8111 unbekannter englischer Segler mit Fischen nach Außerdem wurde in der Nähe der irischen 120118 der bewaffnete
vernichteten fra11z5111che
Literatur.
-- Jm OktobNbest der .Deutseöen Rundschau“ (beraus- 98980811 von Dr. Bruno Hake, „Verlag Gebtüder Paetcl. BLTÜU), vt ugt_ Eugen Fischer Betrachtungen „Zum Reformationsfest“. Eine Unterkuckwng uber .Paxlamcnttregieruxg' bat B. L. Freiherr von Mac!» kum Verfaßer. Das Problem „Gibraltar', die F::1kekt des Mittelmeers 11110 018 _chcnsvedtugungen Deutkchlanrs' entwickelt Philipp Hillebrandt in seiner B-deutung für die 1 olitlk der Ge 81:- wqrt. Wilhelm Schäfer brknqt den ersten abgesch 011821811 Tek! se ner 513115111119 .Wke Jesus von Nazareth der deutsche Heiland wurde“. Aus der _ Gestbkcbfe der denksckcn Seele. Die alt- bannoVeranbäzcn Erknnckungen .Kreux- uod QUEUÜJL' von August Ludo1f Friedréch 2150112119111: (1778«18401 aus Hannover, Deputy Aifistant (Tommi orv General 111 englischen Diensten, bearbeitet von 111118111 Enkes, 1a or Coxrad von Holleyffer, evtbaUen die Fort- sexzunq von Da-sxe ungen aus dem Spanitcbm Feldzuo. „Helene Raff würdigt ankäßkich 1811189 üekz1gsten (Geburtstags “018 Künstlerperfön- 11chk81t Abo!? von Hlxebravds. In der .Litemrisebcn Rundsäzau“ bk- [YUM Franz warme „Neexe deutsche Sebréchn über 4178101811! 01011117 und 411501191119 Stammlcr E11ch8inungen „Vom Geiste!- obeu Nxedersaehéens im „Rutclaltex'. 8118701115111: Notkzen und Litk- rariscbe Neuigkeiten 51111811 den üblichen Sch1uß des sttes, das de:: 44. Jahrgang der 381128171111 8111181181.
Cnglisckse Dampfer der jedoch mit 1“ werden formte.
Peteeramnz“ (3881 “„D-91113) torpediext, werer Schlagsette noch 411111 Strand 981831
Der Chsf dcs AdmiraTstabes der Marine.
(W. T. B.) Am 17. Oktober griffen leiehte deutsche Seestrettkräste tn der nörd- 11ch8n Nordsee innerhalb des Sperrgebietes nahe 081 den Shetlands-Jnseln einen von Norwegen nach Eng- land gehenk-enGeleitzug von i11§9esamt 13 Fahrzeugen (111, darunter als Schuß die beiden modernen englischen Zerstörer „(2- 29“ und „(1 31“. leitzuges 101018 die Vedeckungsfahrzeuge einschließ- 11ch der „Zerstörer wurden vernichtex bis auf einen (Zeleitfischdampfer. Unsere Streitkräfte sind ohne Verluste und Vefchädigungen zurückgekehrt.
Die Operationen unserer schreiien planmäß19 fort.
238 81111, 18. Okiober.
Alle Schiffe des Ge-
Seestreitkräfte
Der Chsf des Ndmiralstabes der Marine. (Reutermelbung.) 9111111111)
bei Oesel
Washington,. 18 Oktober. wird 111119818111, da ein amerikanischer Torpedojäaer er 8311189530118 torpediert wurde. Ein 11815121, fün' wurden 0811111111081. 1181111101918 SMF lehrte 11 den
«1111 Dienstag in
en 51.111112.
Theater und Musik.
Jm KönngÜen Opernhaus: wird morgen, Sonnabknd, .Der Troubadour“ mit den Damen Kemp, Ssékrlv 11:11: den Haken
011 und Säxlusnus in den Hauptrouen an e 1"! 11. Majkalj :: ZW: 111 der Generalmufikdirekwr Bleek. fg | b s W
3111 Kßukglkahen Sckxgßfpkelhause ebt morgen .Naibcm der We1se_' m Scene. Bestbastrqt sind darin 18 Herren Kraußneck, Sowmexßmff, Biensfeldt, Cjcwm , E1ch5013 und Pajrv 101118 die Damen Conrad, Cost: und S1: stn- Spielleiter ist Dr. Bruck. Anfang 7 Uhr.
Im Schkllertbeatar Charlottenburg ist cür Donneskta die erste Aufführung von Kleist! Schausp181.Käkcben 'von Heilbronn?
ankesrßt, das am Sonnabend und uächsteu Sonntagabend wixder- [;o t wnd.
' Marmigfaliiaes.
Die farbeublinden Bienen. Jm'alwemeinxn kann der Mensch köehftens seine e_igenen geistixep und smnllchen Fähigkeiken eiylgumaßcu rkch11 keuxte'Lkn, die der Tcexe, ke onders der niedrigen Ttere, weist nur a neu. Txoßdem, oder gerade 088111115, bai? sich Die Forschung bekoudxrs aern unt 12811 fin.".lféxn Fäbtakaiten dieser Tiere 1181061111191 11121; 50111ebn111ch 11111 v“" JExbensivn der In181'1111 DNS 31111118: 81119: 111 von 08:11 MeafÉUÖeu 111 018121811811, daß man sicb von 1811781.“ Vekalianno eiue mmiüelbare Vorüekmxa nicht*nachcu
km Menscße'abirn
die rielxarbxge Prazt der 81111!) rec Insekten abbängi 1198 819011111!) bxstimmt und daher guck) wahrnehm Die meißen Fortéunaen von v. Fri! Bienen für Vexsuch8, dke zum Teil auf ck betend, daß ein Vermögen jm: Farbenunter! 'emn unbedénzt vorhanden ß, Se 1103 zu einer Zuckexsveise nur durch Täfelchen von 58111111th 1811811 und konnklen keixhttbetroécn werden, wenn 01818 eine 111 ck8Ste 8 08: es war In. _ ltcheafF|nbenblindbekt hält von Frisé) fur durchaus wicerkegt. ck konnte seine Bienen auf Gelb stckxer dresskeren, ebenso au Grün, dagegen Nich! auf_Ro!, so daß danach Bienen dem eines ro1-9111n511nden Menschen zu ver Leiker 81985811 118 9181ch1:115 Lehr so:“gsältk Messungen absielenden Forschungen von Hkß e ck würden die Bienen nu_r zu einer V keüsuntxrscbieden befähigt, im ubrigen aber gän111ch faxbenblind Sie sch81nen dagegen einen Vorzug vor, dem M e Hiufi-«bt zu besaßen, daß ihr Auge auch fur ultraviolette empfänglich ist.
Ueber di: Wa erstandsverbältnisse der 110 ss Septembe; 1917 bericht anstalt für Gewääerkgnde tm 5181113111582: Ministerium der 1115811 Axbeitea: Die "WM vorher 881131 1.111 0811140111118 der Oder und Elbe haben fich 11 “An 581581: Strömen überwogen Waffctstände untcr wasser; an 817119811 Streckcu batten Oker und Elbe 10 O 11?er 111MB“ 11 . . .1 die 081: to en un ran m_ un : Anä- 018 Wafferstäude der
etwas niedriger jedoch annähernd 11: de:
akk, anzunebmen, d m Befrmhtuuq vW UM“. 11:1 ».:
ck und Hrß 58r 111111131119".
81118 Dressur 111110115
Die frühere Anna!)
f Blau od“
eu auf ei 81111 11811 anderen 8Schiche Waörnebmunq von “ 11
rddeut Ströme im Monat 14111
911111119811 Wa : 1 „ o..“v weuer v ffksan"
Méttclnirdrig. gar den ganz";
_Elbe 111118801115 uoxigen Sttöme
": den Mom!
17er Harelwündung. sind seit August
des Memelstromes 111 0415 , normalen Lag: verßléebxn 11:10 die 128311158111! erst jules An der Weser würde der 578510811119 gegen die _no ohne “018 Zuschüffe aus dem Wald-cker Staubecken das"rn der Tao angegeöene Maß von 21 8111 bsi Minden um 20 8111 1168111819211.
.* Memel Weichs81 Oder Tilsit Thom Steinau Barby Mladen Kaub
185 243 m
Weser Rhein 131181110118: Sepi-
UnterfÖked ge Mittelmaß:
Sept.1806/1915 - 56 *101 ***- 88 "21 +15 „
Schrin, 18. Oktober. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Gestern abend 111 der auf der abrt von einem An1chkußaleis naeh dem olthusen bcfindli e Atheiterzna infolge N|chtbeachfunq des Halt 19111112 auf in dem Nehenglels séebende G Infolge der Langsamer: Fahrt ist der Zusammenstoß ein mäßiger gewesen und die Zahl der Verlesungen von Reisenden eine haben LS 018: Arbeiterinnen xvgezogen, und eine hat eine äußere Verlesung erlitten. Bei etwa 20 Arbeiterinnen sind nervöse Störungen festgestellt worden.
, f üterwageu auf. ge.au en.
Knochenbrüche
Saint Omer, 18. Oktober. (W. T. B.) Zwei Züge sind auf der Eisenbabr-linie von cb
Boulogne kujammeu. gestoßen; man zählt mehrere Tote und Verkehre.
Lyon, 18. ijober. (W. TB.) „Nouvelliüe ke Lyon“ meldet: In Toulon erfolgte in einer Pulverfabrik eine Exp1ofiou. Mebme Arbeiter und Arbeiterinnen wurden verletzt.
.(Fortseßuns bes Nich1amklichen „tn ker Ersten Bally“)
Theater.
Könrglnhe 3111001111218. Sonnab.: Opernhaus. 281. Dauer- Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Troubadour. Oper in vier Akten von Giujepve V 1 dem Iralxenischen des Salvatore Camerano. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Blech. Spkelleitung: Herr Bachmann. Chöre: Herr Profesor Rüdek.
Schauspielhaus. Freivläßx find aufgehoben. GLdiÖt in fünf Aufzügen von Len'mg. Spielleitung: Herr Dr. Bruck- Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Oyernkxaus. und Frewläye find aumcbokoxn. ' von „Alpenkönig und Menschenfemd'. Raimund yon nfang 71 11517.
Schauspielhaus.
bezugsvorstellung.
Anfang 71 Uhr. 226. Dauerbczugsvorstellung. N-uhau der Weise.
Diensl- und Dramatisebks
225. Dauerbezuasvorsiellung. Dienfk- (Berliner_ Fasan Oper in drei Aufzugen ns.
Mufik von Leo Bleib-
Dienß! [md
Rahpelkops. Richard Bat a.
Dauerbszu svorfjeUung. FreiPTäye smd aufgehoben. Zum 50. ' kale: Könige. Cin Sckyau- 181 in drei Aufzügen von Hans Müller.
Spielleitung: PSU :. Bruck. Anfang ?ck Uhr.
YZF
Familiennachriehten.
Verlobt: Frl. Ilse Wiener mit Hrn. &ckth b. R- PM PIKÜ (Berlin-z. Zt. im 88108). -- Gerichtsaffeffcr, Vizeflugmeksfer Irene Heinrich mit Hrn. Leutnant d.* ]. 32. km Fexde).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Stabsmzt Dr. Bua (1.31 H berg). - Hrn. Amtuichter, Hauptmann d. R. *- Eine Tochter: Hrn.
o acobi (Düffkldokw' (ZM? . Mittel-MÜ Fr. Olga Von Löbbecke- Reaicrungsrat 11 Caroline Gräfi11 "“ Fr. ijxandm [ vpn und 1"
cl. Gertrud Stecke! mit H' (Stegliv). - Fll- Grönéng (Breslau-
' mann (Schweidniß). von Treskow-Owknsk (Owlnsk).
Gesiorlxen: „Hr. Kommerzienrat Dr. Hug -- Hk. Nttter9_utsbefi38r Geotg Kemmler Kr. R81ch8n58ch 1. SM.). -- 81mmermann (Cötben). - Fr. verw. Gek- SÖrekncr, geb. Gadebusch (Bern BexnstoZff- „9??- von ZLFZimff( [) F iin Spike;
8111311 8 von ? or , ae . :e ? r]. Miese von Trescko örne (Berlin).
0811 *1-9 1
jk1171111111.)
n . -- :. th-Karßn)! 81951121 (Eisenach). _ O.). »- Frl. Anna von
Verantworilicker Sebrifileifer: Direktor Dr. T y' r o l ; CÜÜiWW' für den Anzeigenteil: Der Vorsteher der I V.: ReMngsrat N „ Wag der (8111811810111 (I. V.: Rehber) m W: 181111118: Buchdruckenzi und Verlagsanstal- 2181-1111. Wisheln'nw." 338 32. "
MR! Beilagen
Vemnfwyrtxirb IMMO.
cyber 111
T'rué 181 Nord
kann. Im H1nbl1ck auf die Fmbm 111 018 „to 8 um WAIT, an diese ja überhaupt keine wick iche? 011111131
(«1115118811111 WNMMMSWL Mk 13.7, „
Parlan1e11ts08richt.*) Preußischer Landtag. Herrenhaus.
“23. Ziy11119 00111 10. O1101181 1017, Nac11111111119§5 1 1,1111“. (Bericht von Wolffs Telegraphischem Biro.)
“11111 018918111119S111ch8 081 J11st1z1111111st81' Dr. Spahn.
PL'Üs10L11t (531111 1) 011 A 1 111111- B 0 113 8 11,5 11 r 9 81“- (5171111 018 S11§U119 um 1 1.11); 221 911111111811 11111 1019811081“, 0011 „111111 1111 .Z3111118 11110 11111 018918111119151111118 51111111-818110811 118118110 111111832811„11811011111181181 Ansprache:
“91181118 H811'811! W1r QUO 1185811 180171 110111, 1111181“ 18111 111111118? 119111111011 185 5111911180180 111“ V8181111-191810 S11a§11 11111 1111. «11.3 15:11 01910111 88181 „,9111'11111111111111 11819115 180018111811 151181811510111151.141 PYFULÖ. 5111119 DLkL-ch1lék, 0811111131 181 11111811ka1111-158111113101, 1111181 7»; *;01'1111111111119 DLT! E1118111-8_8_111-8 111114117111 Ö-lk'WlW." 1111111111111? (518189811: 122,sz 81118111, 1111081811 P0|*1111'ch€N EURAS 989811 D81111-ch1.1110 11115:
1
5111113111 11118 8111811 31811 zu 11815811 Z11I111ch1C11 -H;111ck8r 11110 911011, 18811
111.111 1181811111178 («31118 101111 111151 11111811 111111. “111-81 1111171 91211119, 0.11";
„. 1.11? W011 Ws" K811811-1-clx4811 *Y'LPM 11110 18111821 0109115111119 1115“ 1111: 11211111851119 111111111111, 81“ 5811111111 1111111111 18111 5111198951111, 111 “08111 11111 111 2111115171110 018 111811811 111138581; 1115-1813 *1“k11“s€ß111*ck11811 1111871 3111-0110 14 .1111 118 K11085811 010HJ1811811, 018 185111818 Bx81a11111701111119 1111 0187111 111101111 W81181111115-9 (1111 T8111s11111110 «5311111915811. 0111 121181111117 1111 “1111112211 AU*11L*111)1-1ch 11110 111111 11111111911105811 9111118111. T18181 511018811 1.11 818 11118118101191811, 1111 1811 111101111 11110 51-8 T7181110s191-811 5811-8111, 111181“ 103181 01-8. 2131111111 1 1118811 110543111111? 111118185 V0|kéx§1811111 9111- “111111811, 1811812191 181 _D811111118 18111811 BLUH-UÜUD 11111 4311111191011 11110 111181918. TU1ch_ 81118 1131115118518 NOW 10811811 001111 1081) 111ch1 10 1818151 111 211.101"?- 981-011, 118 11111 11218-1'11811879-81851-810171 05118918111811- 11111 11118111
110118 081511117811, 08111 T1-8118 11110 «111118 S1911817-31119k811 8111111 81118 8111-
WUMIVOÜL, 1118981118128, 81581“ 111181) 8110191818158 11111151111181111'1171'198
(1111111811009 im Blute 1189811. 911811111117 10110 1111scr__d8111sch8s 111011 11 11111811, 1.11; 0115 118108111198, 5011 (5580810110080 811701118, 5011 1111181811 11.118111 11110 13011» 1110118178n 17-011 1511811 1111111 Bl111 11110 („;-11811 z11sa111111811- 1110111111118 LZ'11111-811811-8rk BisUmr-cks, 1815- D8111111é-8 3191181181117, 11111 131111 L858nI58-111191111-11811 1018181 811111815081. 21118111 181111 18 101210 1781118 1:11 La1118 018 MacbkfüUk: 8118111111, 018 11116 0181811 9811518511181) 981001.- 1111811 'Z111p011081115111811 quillt. » 111111 wir 011111811 0181? 18111 101181811 571110811811811110, 181 MZ, 1018 118181 311189 1158111911121, 1111- B1'111 1111111 Z'“111 11:11, 11.10 1an (111817 111 Zukunft 3111" C1591111119 11110 «111111111119 11118181 511.111 1101111111: 4211111? 9881710118118 C111-1-Jk911 11110 81118 1192-18 1110111111118». T-1818n 5211191111 1111 11111818 (1111191111, (3811510118115811 11110 111181 1111181110111-1111'85 S815s1581-11111111111951-8-1171 10811811 1518 11111 11131181 511111131 11110 501181? E11811918 91111111", 11318 85 1781 W8111chä1311119 9898011581 1111 9119-81881117818111 I.)?11118111 811111111151. W11' 1817811 C1Uch 18131 WTEDL-r, 1:11 1111 18111811 Fri-cden 1311115811 1101111811, LZ 101 181111 11111 1811 5111815 1118181 wir1schaf111ch8n und militärischen V81n1ch1un9 11111) 111118181 111118. Was 5115811 uns unsere Friedensworter, Was Hat'uns 1111 818 F1181811158'18-111ck7911 ILFEUÜÖ'ÉT “88111 (1110981111081811811, f*L-1.1_1d|1'c1_*811 218-1- 11-1111111191718-111811 9811011811. M-8171 1781111 18 9111 81"- 18131 111 0181-8111 8111- 110821109135011811 A0981151181', 1m11 tscharfem, 1118118111 B|1ck 1088 EMÜM 1111181811 Z-811 1115 AUM 311 115111811, 111-11 stÜkkLU Nerven 11110 11111 179-1181
T111811 Sieg zu 10011811. Draußen 511-5811 Heer und Flotte w18081um 981151111918 W-Orte 111-11 8581118111 (51111181 111 0-18 Taf81 1781. YZLWU'Ys-CÖLTHW 1111111811811. Galizien 11110 1:18 Bukowwa 00111 F-811118 1181, 011581, 018 11111111)? Skadt, 58f1811 11110 018 1018171198 Insel Oesel 8105811. Auf 1111111181155 Ende 11110 111 F191118111s 5011 011311811811 111115111115181 E1118, 181101171 England 511111101119 (71be "0819851185, 0811 8118111811 011119 zu 1118119811, 1811 111118118 U-B8-011r-2118 11111 Das 811111 111881158587111181118 I11s81181ch 1891, T111111811915811 wird an 081 F10111 110115191171. (Leb- 111181 2138118111.) Mit 1811 Taten da 0191111811 Wakbst 11581: 081 Dank des Va18rland8s 110581111 989811 s8i118 H8108n. (LLÖHJÜYT B81 1111.) 1111181 158111 9011198110811 Ernst, un18r dcm UNC171ck111|1chM 571111"; 181? 51111115er auf L858n 11110 T0?) 515811 1011 0811 W111811
11111 5381811. Darum 111-81111 ss 81110 111111181 1018088 8111181 9810111119811
1115511111151, 811181 9111118111 W811 5011 F81111811 1709811111181: 1811118155“ 501- 11111?! (35811118 1181-85 181" 185181 11111'1-5-811111101115 1858108111811 2111111058 1111511118 51108rs115111'858 T811110-85 11110 108185 z1010810-uf1118 1111*1011181“11-81)- [1118 NONVÄÜÉ 12-110 Pf1'11851 11110 V8“-.11111801111117-1781109811151. -1st 1115 V- 11111111181188, 1913 (55101718, das («:-1819581118 (1111 “0801115811 W818". „571111171111?- ??1 1711 9-81111-811111817811 (9581| 111851 8111911111181? 15111 11111" 1811151231818 111111, 188 081111110191 11111 9111. Vat-81-11111071, 1181 15111 “018 f101)8 (2189-813- 1'171'111119 1911-51. I8131 9111 W 1118171 11111 1015 9811881118 Z1-8'1. 111 51878111- 1111198 311 8118115811. 1111181". Volk 1161-11 11811811 081." Last *O-LÖ' 5111-8985 8111» 11;- 910118 N8'-:111111'01111851811 111-r D8111sch1§111113 18111118 l=85811s11-0118 4111111111. 521111111 1111 1118 511101181 118181.“ W811 91.11 das 253011: 171818 14111 18111 TÜ1ch1119811 Nur 11111 81118111 571181811, 181 11110" 111818 111818 B-Tb'k'. 1.85.1111, 181 11:111;--T)11118115111-9S 510011811 581 1181111111811 (H11178 L1ch71 11111 L1111 z11 M91111 11110 111115111151 (Z1111k11ck1111111 9810111111, 131111 0111-51 W? 1101“ 1181 9101110811 581185811. 1111181 9911185 Volk 1111113- “0885115 1211151011011 0181811 Fr181811 1185 zu 8111119811 suchen. Darum (11115 8111-
s 1
(
«911111- 1811 Blick 11111 »das 8181 9811111181 11111 138111» 0119115811 (1111 13:15 117011, 11111 181 Z1158111ck11 auf “1811 (5111017. DAM 11111" 1881“ 105101185 * :, 10115) 111151 118111. Wir 11581 81118 11110 11111 uns “01818 M11l1011811 „12-31 ““O-8111185181 10011811. 181111811 111 (35811110 11110 Z-058111151 181 5-8- 11138111811 B*otßäßast 085 JFJU-ra15011'1äuf-8rö: 0781111181101111811! (LEWÜÜU 1,11.
_ 11111)- 111111 589111118 4115 SÖ?“ 11.111). 81118."- 151119811- V8r1-a-911119- 581
111-813111 8111-811- 311101111110111'1911011 111 81111181 Lll1sch§1d€k111§0k 11110 'Ökrk1st8-r 51115811. 5113011» 111-8 311-501 5.11“. 1871 L91101ch19 1181 J.M-MJYÖW 1311 10 1181091119811, 581911110011an111111811811. 10 1 (1110181111811 110010191119811 "111915811 9811811111811 1018 j8131. 5213581" 1111181 PrMßLUÖSUz 111 111 51111981" EN??? 8-5 1117 Z111111111 111118180 Va1811as1118s. «811181 11858111818111119 "W [811181 (“1581005115811 9811811 aber wird das *HLXTLUÖÜUZ m11 Sack»- |1ÄY€ZÜ 05111110111111811 11110 1111111151 s81118 1851081101898115811 07111- 11111118 5111181811811 11110 f-asscn. Mö-9811S18, 0.15 111 1111181- (11151:
'“5- 1818117811 „111111- S811811 1111 1111181“ 1181185181? P181tfz8n- 1111175911111 “KMM. Das 10.1118 (3011! (1385117111181 B81'fa11 11115 “HM'W-
Dcr V 1111108111 11111 1111111131181) 081 (85.851111 811181 Vrin-
1011111 0811 Kronprinzl1ch8nx ,Herrsckmftcn undx 3111811 Majestäton- 719111 Kaiser und der Kaiserin die Glückwünsche 118?- 1118111811- 1111111843 0919851111111; 81,“ [1111 dafür DathßlLJkNMML 1381? 3901011971 OM1111011811 8111011811. Der Präsident 5111191 1081181 das Dank- “,[WMmm 0881 (31811819118101111111811011S 11011 HMÖMÖUM 1111
111111ng anf 13811 0511111100010), 11811 111111 090 1381181159118 3111"
» 811011119 18111813 70. LLÖMEjÜHWS übermittelt 11111. . .Vßkstorbcn ist 11111 27. J11n1 081: Wirklicbc (5585811118 R01“
(1110191191 Dr. 0011 Schmollcr, 11111 10. Juli Frilz VM FWW»- lUW/x'sz'uld, 11111 20. Juli Fürst 0011 0111001111, am 5. 5111191111 11011 „1111810111, 0111 10. Septc'mber 0011 111111111. (1111 2. Oktober YM GkUß-Klanin, am 10. Oktober Dr. (5588111119, (1111 14. Ok- (YM?- 11011 Taczanowgki. Das Hanes 8111851. 1181) 511111 811181111811 ' cd“(1111118 0011 den P11111811.
K*»R
S1 *) LH"? GRW!) mit 5211151195018 der Reden dcr Minister und
Mt'Isckrctäre.
-... _. EME, VLMME „ _,111111D81111111811 018111000981981 11.110 «01119110; YXWFZYÖLZÜSÜÜÜWÜÜZLZJW
.“ 81111, Freitag, den 19. Öt111181
.___ _ ._.-...,"- "._„_«___ „_ _ -___-"„...“... „._.-.___...»
)11011 1181111811 111 09-5 HEWLUOÜUÖ 11110: “F“181Z1811' 13011 SÖUÉZUUJ, 11011 081“ (110113, 11011 „10811119 11110 W:“chU. (131111 0011 S11911110113, “1110181101 11011
.: ,HR1115 11111 111-18111 AUTMJL 05118 T'8581118 581. 1111111 111 1118 T998§0101111119 81180191.
“12
11011100101011111110118110011'1, , 81 T111111111111111 11110 O581“5111*981111811181 'J1111011'1. _,5311 *.*-„1111911808111 081" 311 081'1111118110811 151011251113111081110111-- 1111111011 10810811 1118 11811811 11011 1151111113113 11110 (511111011 111111 11011 5111111111“. 9810111111. B*8108 1185111811 018 811311111 1111 11110 111810811 110111 515111110801811 011111) „8301101811199 0811111185181. EH 10191 018. B8111111119 088: 0711111111110 *O111LÖ S1111'115111193- (1111109858980 11111 (13111110 08.0 Bcrickss 1381“ 11. K01111111sfi011. B811ch18111811181 1155111911011s 8110111811 1118 215000810119811, 1:18 118 5101111111111111 1111 0811 1081911111180 885 9159801111800115111186 501- 98110111111811 17.11 11110 11*[*111 1110181000818 011111111 17-111, 11111 118 .*101111111111011 018 E11'1111111119 1,1011 “1“-1'1'0111311111158111011961'1'11118111 11110 811185 LINKTI- 1111513111190311110 11811 811111811101 17811, 11111 3111" 8105811111580 1101911111180: 1111111111 182; SWW11119I1081811§ 11110 511111 1811111111 DM (1510111105811 1111 19018158 “.'11111'1111101111121115811 111 115911811. 989811 11818 5238111701118 “111 5101110111110" BW8111811 8117811811. In 081“ (838118101010111111011 111011 T'1'C1'1'111"111*1!11C1sL1*1'
S111111ß IZM; 11111.
- , * 2710811118 S11311119 1111581111111111, 1111111 001“ (:'1108 2110111111081“ 0081 “1111101111 D858111581',
GesundheitZtvesen, Tierkraukheiten jmd Absperrungs- maßregeln.
Nachweisnng über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich-Ungarn am 10. Oktober 1917. Kroatien-Slavoan am 3 Oktober 1917.)
(AUSng (1118: 0811 1111111185811 W0chenausweisen.)
18 1118918111119 13.1118 811181111195
Köni 1811128 S0815881-(ÖZ109911 8111985811180 [“Z“-!*WÜZUWM 11110 018 S15111511119§Ö111118r (1111 1001111101018 1351111101198 11:1'18111 11011811: 1111110111851 111 311 5809118111, dxß 0011 "081“ &?1'11111111119 181“ S151'1'11111111M111181' 081 111on8 511815 181 S11'1'118, 018 18111811 819811811 S130111810 5118811, 1111098111110ss811 111. Im 1311118011 081: 018918- 111119 10111“ 1158111111151 ÖW (“'“-1111171111191 5011 Sch111111119säm18111 11811 SMM- 11811811_11110 L1111111811811 1158111819811, 11110 018 S161018 1110151811 1111) 11111 2118151 1199811, 011 181 1118918111119 1118111 111115 081: 91098 KWD 181 S10018, 1718 18111811_819811811 S1901kr81s 5111811, 5811111111 181. W800 (11111) 081 C5?- 18138111111111'1 91113 08111 Lnnkw11110791101111011181111111 ])8100198911119811 111, 11110 111.111 111 11818111 111811811111 15811 S11'11'01811 1118121 so 1111138 11851, 10 11.111: 1011) 081“ 9.11111'11181' ZLI Z11118111 0.11.1111 5111111811811 1111111811, 1711 S101111811811 8111 9101181 T811 0011 S11'1'01811 1111188 21“) 000 118118171, 018 8111 1815111110198?) 10111111000180 5385811 11151811. 11811811 211111111181 180 I111181n [7011811 11111, daß 018181 1111) 081 k1€1nkkkn S111018 111851" (1111181301811 1131101111? bisher 98s15811811 ist. Im 511598010- 118181151111-5' 111 181881 981 81118 B81111111ß, (111811 S11101811 11581" 10000 (Zin- 100171181? 1.11; 0181111 18111101101981 Schä1311119s11'111181: 311 0811815811, 1018088 0111981101180 10010811, 11111) 85 sOUM 111111111851 11111 018 311 81118m Land- 11815 9811018111811 S15018 11111 1118111 1110 L;“) 000 E1n1001ckn8r 1700 0181111 595811, 1815115110198 S113111111119§ä111181 z11 8111851811, 11110 01111 1718 1111581811 S101018 11110 L&1119811181111811 111511 11111 5811191 11110 11111 G811851n191111-1 1813 R891811111980101188111811. In 181 510011111111011 1881 HOUCUÖJUWI 111 1119 181? 521598010118181151111181; 1018181 581- 1 "8 018918111119 5811111111818, 118 1181118180 S1c'1018 101110811 111151 111 181 Lage 18111, Sck1äßu119s11111181' 311 1011815911811, 11111) 01818 101111811 111151 10 3110811111119 8115811811 1018 915ß818 Sch1113111195- (1111181. Ick 1.11111 11818 B8fürch111119111ch1 1811811, 1111 0589801811, j8 1111581: 018 Sch1113111191€ä111181 “0811 811138111811 J111818 811 11811811 10810811 118 1151113811 1111111811. Ich 10111 118 1318081588 ss11119 111151 5811111109811, 51118 11581 1718 018918100990811 5211111119811 5011 11101811 11581 10 000 (3111118051181, 018 1815101110198 «(Häßun säm181 81- rich1811 10011811, 1081198580180 W051100118n zu 58z8119811. Die Kommission 591 8111811 3111015 581851011811, 100111185 111 0811 S1ä01811 0081 Landkr81sen, 018 zur Err1ch111119 811181? Sckzäßungsamtes 11111 5818851191 sind, 1111 018 SÖäYung 111110111581 (5510100111918 11151811011980 581 18111 SÖÄHUUIÉ- 85111181 10811811 s011811. Ich kann nicht 8111185811, W8s5915 1018081 (“581 1111181115181) 9811181851 wird. Die Kommission hat f81118r 018 Provinzialschäßu119011111181 und das Landesskhäßungsamt 811198f1'191. 'In 018181 Zeit, wo (11185 111115 V81811119ch11119 081 V8110111111119
1,1511 8111 1111985811181 Mat 011311, uns 11111 17181811 11811811 B8 111: V818111581111ch111111 1011118 J11stanz8n 181), 1018 111911 310.11 1118 S1ä018, 1118 8111 («315311101195111111 11111 8111151811 151111811, 1111181: 018 P100111z111011fs1ch1 st8111, "01989811 018 3111? EkkiCÜWUJ VLkPs11ch191611 S1äd18 005011 5811811. 51118 018 Prob111z1111111711'1311119S11111181 11110 das LandcsscHäßUmgsamt 911-
Da11111 1111118151 018 Generaldisknssion.
In 081“ (“511138158111111119 111110 § 1 011118 Diskussion, dann §§ 2"18 anf 2101718111119 des „Herrn 11 0 11 W11m 0 11) Ski 8111 11100 911118110111111811.
?ck“ ].0 001“ 2110111198 581091, das; 018 Vorschriften O0811011081398111111§085111 Frankart, 11111 2111801111 1118118 2111805110811 11110 Frankfurt a. M., 11110» »111 0811 1101111111?- (ZZWßthZMKCH 1181111811811 (53811181s1811811 08s O5-8119n08s9811ck118- bLZil'kI CasseL 5811808110811 S-ck1111311n9S585010811 (Ortsgerichte, SCHÜHUUJSÜMM, _ 51815811 1011811. Tw 5101111111111011 118111111091, 0181811 § 10 511
_;Zabl 181: 0811811851
„110111111118 (K.) S11111111ch1815831118 (St.) Munizipalstädte (M.)
Höfe Höfe
(“1581118101811 Höfe
01 1338111811118" Höfe
.*: “111. des Syerkgebieis
w |H
Sd
«) 6380181111811 :o Genwinken
(»
) 1185811 8811
_ a. Oesterreickj. *NMWHUSM
1 Niederösterreish
Z Oberös1erreich
|||||||||||||||[|||||||||[|||1
»|»|FJ»| |Fßwx|w| | | | | | | ]»[wad-Ü-de-Ü |W|WW| |paT|co
Salzbu'rg . 1) Steiermark .
OQQQUÖUW-
0811111121 1170113811, 018 81118 31111011811, 181081 081118581111.
p.....-
p-x | | | | |FZYOWX§YZY| | |z-1»-*p-TZ„»'F00| ***-| »| QDx-Uk-N-ß' |»oox-a» 60
1 Kärnten . (
"'-lotay-ooo-
5111118111900 . 1 T1ro1 . . . .
um so z1158r11'1'sfig81 181111119 der früheren
1».-
V0'ra1158r9 . Böhmen .........
WWU 1111111 11581 1159111, 1811111 "111 W 1111581110111
E
P :ck: to-Q-OTZ-Z-FKQ-Q-x*!-=--=:
1111111111
111? 018 im )WS 081“ (“511101-
QQQUDUWp-z ÖUWBOOORIQWHNWY PW
1|11»!«|-1«:|-1»11|11»!|»»1O«|-|»|-q-.§|1|1-»Q1- 10 11||:!Y!-|F!»|w||1|[»1|»«|X:|-1m1»»»||kk-wwk-
| | | | |UTWUWMWQDO| | |--.--1-w;.:c-.-x| »| »| »»»-qu| [wwwwaxusw
xsood-joo-l '..o-oyo-v' ...,-...... [...'-"... d-*|||w||»p-|
Da11nc1118n .
B1'11'9811118111-8r 111 2311198111) 111158111511
1). Ungarn.
K-Abauj-Torna,M.Kaschau (Ka a) . . ...... . . K. Uanrveißenburg (Alsä- € r ' . . l ' ' l d . 1 S1- Arad, Borosjenö, Elek, Kksjenö, Ma Vilégos, M. St. Borossebes, Märia- Nagvbalmügy,
Tornova . . . . K. W550, Lkptau (211116
w
,x. „&.
«L W
*W811111L'08sg811(11150101108111 «. 17. Dr. 1), HÜJLUÉ 1 11151 s8111 185111111883 B8da118111 aus, daß 01818 B8stimm11119 111 Fortfa _ 10810811 1011, 011 1111110811 5831191115811 5810111111811 (xT11111851111198n 018 0011198 B850118711119 501119 0811081810811 s81.
F" 10 101111 981111811811. TOL“ Rost 081“ V011c198 981111191 85811- 10118: 011118 D1c31111ft011 U0ch 081 KommissioanassnnF 5111 An- nahm», 5823918185811 01113 0381815 1111 911113811.
. Na1n8ns 0811815811 11. 5100110111100 181811811 O58151'11981- 111811181 Dr. Sck10115-D1111319 11581 0811 G818138111111111f zur Fördorung088S111011'c1111118n, ' 1118 D81111111011 OLS 113891111813 „Stad1t1ck)af1811“ 81101115 81119811811- 081' 98111111, 101111 111181“ 018 915980101181811 11811 9811111811. 2111158108111 581111111191 118 _ „Dic 018918111119 311 8111115811, 111 988191181817 W811'8 darauf 5111- 511101111211, 01111 1181 0811 „11180111111111111811 dcm W811118108111 1111181) EZ-LMÜHTUUJ 0011 B*8191'1111119811 für 11811 V8111185 der 11011 11111811 ÜUSJLJLÜLULN Schu101181115181511119811 811-19-89811981181811 111110.“ O5815111981m81st8rs _ 511811111 111110 0182730111198, 011118 Diskuffion 1111 8111981118980 5101;- 11110 0111011111111 1111 ganzen a11981101111118n; die Cntschl1cßung 81“- 111'1'11 918111111111081118 große 9111110111111.
ES 1019811 1101111111111011§5811ch18 111181“ P 811110 118 11.
118581" 118 P81111011 dcs Sch0ß58150n08s fiir 0801185811 (5110110581113 (E, V.) 111 B811111 11111118581111151118 581 Haftnng für 1191511811198 „H 11181811 1001111110 0817 118581990963811 011181) 018 G811181n0811 u1118r 15108111- 181 21111111111'111119 181 01811111?- 111111 S1991§01911118 9851 das Haus 111111) 11111 5111111119 1081 .5'1011-1-1111111111101111111111011 zur Ta9850101111119 11581.
D18 P81111011 BVÖ V01s11111d8s 081 La11dw11'1sc511ftskan1n18r zu K181, 118118118110 018 V81zi11111119 5011 S1811815811'6198n 581 81f019181ch8m Ein- 111111111 989811 118 V-cra:1111911119_ zur (319111131111951'181181 115811081s1 das Hans 98111111“; 08111 ?11111'1198 081: F111011zkommission 081: 018918111119 1111 Er- " Dac189811 10110 81118 10811818 P81111011 081815811 18518171019- 11811'181111185811 Landw11'1111191101011111181, 1118118118110 018 1181801090119 z111' (?1'951111111951181181, 111115118581911119 zar T098SO111111119 81180191.
Dc-t' 1118011111118 S11111181ch19 PLÜÜVLÜTL'Ü 11111 [1858111051118 der 118- V01151851111811181, aaf S1aa1sm11181. * _ „ „ 2738115318111111188 Professor Dx. *O11180 1'111101-2231801011, 01818 P811110n 1111181 Bezugnakyme auf 171! 118181112 1111 081“ „181318111111165810111119 9810111811 E111sch118ß11119 der 1118918- 111119 3111: B81111111ch11911119 311 11581'1081s811.
-*“«-ch-k«-,.1-.-. *
D18 «1111111111011 11111
811111, Zombor, ' éagyarfanisza, enta, M-Bajg, Maria berefiopel (Szabadka), S1. Apatin, szsäg, Kula, 058818, Palsnka, Titel, Neusaß (Ujvidék), Zsa- blva, M. 11151de . . . . K. BYcmnya, M. Fünfkiräyen 8
KK ars.Ho11t,M.Sch8mn1ß
(Selmecz-és Bélabänya) K. sz-zs ...... . . . . K.. BULK, Ugocsa . . (23881181838-
) . .
St. 238181106qu Ürmibälvfalva, MUZJÉW' Särrét, SW- 1 .......... ihaxk8r85ztes,__Cséffa, lesd, Közvont, Szalürd, M. Großwardein (Nagy- Vérad).......... St. B81ényes, VSX, Ma- “oarcséke, N 81118, Vas16 _
K. Borsod, M. Miskol
Häromözék...1... .j-
aus5181ch111ff8 11110811111- 01981108 EUNÖÜLJUUJT
Auf Vorschlag 085 W 8 11111111)-
„. „...-„....-
„()?-| dO'-*| [|F
.-“-..] „.-.-...“» *- «4 .--.- “
...."-
- “4- ZMU««««=.;„»«««„ . . ..„ ;,. .. „.
“11111011 K11898§58111111811 1111“ FySzalonta, ; 111101101111111111011 11811111 . . . .
“1191 111111) 1111811
11 1! 11