'L""“."““***'J"T-„_ „ . _.-
3. 11321 512 axmäß §6 erfcrkerte Auskunft 111251 in der geseßten Fri“ erteilt oder unrich1132 2551: 111521111111.ng Angaben
macht“
4. wer dex VO'scbrikt des § 6 AHT. 2 111121221 Versäxrrieaen- beit 711cht 1221325121 2221 1222 11ch ker Verwertung von
Géscbä'ts- odér B2t1ixkxßeb-1n1n1ffxu 10:51 21115511:
5. 1221 der Veertcth; 5111 2111152115511111.) 11115 2112311ch211
1132133151223 („3 7 M*?- 1) 31115152153115211:
6. wer 2211 20111 R:?ch-Zkamlcr (3211217211211 B21'11111m111132n xu-
wiwbankelt.
In 5211 FäUsn 121 N“111111;_2rn 1 11112 2 131.11 1121 119115252122 Zu- widerhandlv'ng 11-5211 52: Strafe (11:1 (3711111255115 521 Vorxätx erkannt 112215211, auf 512 fich 512 111115212 Oanklung 5211251, obne 1171121121122,
ob fie dem Täter gehören 2522 111251.
(1)
Ti: 2321215111119 111.t mit 511112252 der Verkänxunx in Kraft.
Der 9121111211111le 521111111111 den Zkitrunkt kes AußerkrasttnteüI. Berlin, den 20. Oktober 1917.
Der Sterettreter 5-2 Reichskanzlers. Tr. Helfferich.
Bekanntmachung,
be1reffer15 das Außerkrafttreten der Verordnung vom 1921131111916 überhdiebEkinfuhr von Zigaretten- ro ta 11.
Vom 20. Oktober 1917.
AufGrund 5213 F4 21512 1521 Verordnung vom 19 April 1916 über 512 Einber vor]Z12a12112111551abc1k(Reichs-(Hcseßbl. S. 313) bestimme ick), 5111; 51212 Vermdnm'g nebst 5211 55311 511121) R21auntmachung 135111 20. 2111111 1916 (Reichs-Geseßbl. S. 317) 211115211211 NquÜbnmgsbestimmungen mit 52111 22. Oktober 1917 außer Kraft tritt.
Berlin, den 20. Oktober 1917.
Der Stellvertreter 522 Reichskanzlers. Dr. Helfferich.
Bekanntmachung
der Fassung der Verordnuna über die Regelung des Fleischvexbrauchs und den Handel mit Schweinen.
Vom 19, Oktober 1917.
Auf Grund 522- 2151121111 der Verordnung über 512 Regeluna bes F1211ch521b12uch2 11115 5211 Havdel mit?.chmeinen vom 2. Okwber 1.917 1N21ch2:G2123bl. S. 881) in Vetbindung 11111 der Verordnung über Kriegxmaßnobmm zur Sichenmg der 22. Mai 1916 (R21ck12-Geseßbl. S401)
Vklkseknährung W" 18. 2111911111917 (5115212127235. S. 823) W115 der Wortlaut der Vermdvung 11521: 512 9121121111111 522 Fletsckiverbxauch2 vbm 21. August 1916 (Reichs-Geseßbl. S 941), wie er s1ch aus 5211 2121152111112211 511121) 512 V2r- 515111211211 vom 2. Mai und 2. Oktober 1917 (9121211265212851. S. 387, 881) 2111151, 1111121 52r 1125211251111 „V21o151sung Über 512 9122121111111 5213 J1211ch521brauchs 11115 5211 Hawdel mit Schwanen“ 1211112 1111121 Streichung 522 F" 16 nachs12hend bekanntgemacht.
Berlin. den 19. Oktober 1917.
Der S1aa1§sekre1är 512 „Kris 922111115111119221512. v o 11 W a l 5 o 11).
Verordnung
über die Regelung des Fleischverbrauäzs und den Handel mit chweiucn. „
, § 1 2112 Fl-tscb 111.5 577211chrra12n 1111 Skme dies-r Nérotbnuna 9211211: 1. 5219 2151112111212!) 11111 kina-ffocHs-nen „1111211711 5511 Ripdbkeb, SckozIk-ex ur-d Schwwnen (€ch:acktviei;f121*ch) 121512 Hübnsr, 2. 5112 Mukkéifleisch mit eingewackxs-mn Knoch2n von R25, Dom, SebWarz- 11115 9125117115 (Wildbkrt), 3. 111517, 111111521127 oi2r 2215111121122 prck und Robfelf, 4. 11“ Eipg-Mike 529 Sch12ch151217Q 5. 1115421121121 Sch1ach1v1-1f1-1'ch 11115 Wildbret 1511212 WursF, 57121121110111115111 und 1111111192 Dauenvaren 21121: Art. 1 Vom Fie1sche 121111216112 KucÖ-v, E11122, Füße, mit Ank-nabme der Schwc1n2v1oten, Flrck-. 532112211, 51 ä1m2 (1551k1ös2), (31111) rn 111-5 1212 monk, 1211121 WÜdambtvcb emscblteßl'ä; Okt: 1115 Leker sowie Wii köpfe (211211 nicht als Fle1sch und Fleischwaren.
2
Die 2711152232111121121515211 or2r 5'2 21111 1511211 bes1immt2n Ve- l'o'rden 15112211 5111 212151111159 "21211 171121125 1125 F1211chwaren 211-1- 1chl1eß11ch W1ldbret 11115 03201111“), 512 51212r V21otbnung nicbt Urtek- liegen, 1512112113 regeln. Werke? 1211 122211) 512 1122!) F" 6 Abs. 1 52111 StoawseeriärYeS K11252212ä51111121'am111 sestgesWte Höchs1menc12 an F1211ch und F1e11chwa1211, 212 Dkésér B2w1km1ng 1121211129211, n2cht 21111351 15215211. 9
F“ .,
Die Verbrauckxsrrgeiurq 21111211 115125 512 Kommvna1521bändr. D1eie können 5211 („x'mneind-n ki: 171221111119 1112 512 Een12indebez1rke mit Auknabme dsr Erteilung oker 232111191129 ber Haus1chkachtunas- (1270211119 11.5211 1152111212211. GMU-inker, tie Mc!) 521.“ [1141-11 Volk.?- zäbllur-g mehr ais 10 000 (511111115112: 51111211, können 512 [1252115911119 1321 11119211.
D12 Landkszeniralkeköxden 5721" 112 5211 ihnen bestimwtkn B2- börken können 512 915111111511515211'5212 11115 (G2m211;5211 1,1"1r 512 ZW2ch2 der Regelung 1121211119211, fie 121111111 auch 112 Regelung für ibr-n Neu:“! oder Teile 15122232511ka sklbst wowebmm. Sorreit 112 „5712212111119 hiernach für 2111211 9151521211 11421111 2112141, Luhkn 512 B1- fuxniffe der zu 51112111 Bezitkc 925212115211 Stellen
§_ 4
Fleisch und J1211ch11211211 11111211 211122311115 oder 1115052111121: an Verbym-ckxxr nur 11224211 Fleifchka112 ab;.e'gkbtn 1115 5211 Vexbrauck2rn nur gxaen J1211ck=ka112 12301211 12111211. .Di 5 gilt auch füx 512 Ab- 9052111151215, Scha11- und Epeiscw1711cka1tkn 1511112 111 V'rk1ns- 111.5 Erfüscbungsxäurmn 11115 Franxbkkm-n. E11 5111 r1ckt 11"1r 512 1111120172 1512!) den Seliswersorger (111 512 im § 12 Abs. 2 9111011111111 P211522n. “
,Den Verkrauc!) 111 Kraverkönscm 11,115 (111121211 «1115121511111 Anstalten können 212 Kommunalwakände in anderer W215“: 1291111.
,-
. § 0 212 F1211chia112 1.111 im 2111111211 R2 ck12. S12 kks“'ei;t mrs ekrsr Siamwkue 11115 m25re1211 9111251110211 (8111011155025). Die Ab- schnitte find 51111111 11111 im 3111111111121 5511112 1111 521 SxaumkaM. Dkk B21222521chch11112 oder der Hausbalßmgöxo 112115 hat anf dkr S1amn-1a112 12111211 511311111 21113511291n. D12 [1252111591125 521“ Stammkaxte 1112 121 211121111112 1.111 5212" Pe'fonen 111221101211, 10111211 29 17111) 11151 um 11711122 P21s022n 511115211, 512 demselben 11511112- Zzaltd angebérxn 2221 in 15m 111111125 51er 5210521515225 5211311291 21 211. , Dkk S1am1§s27121äk 525 K1ikgéxrkäl11'uraEc-n11s ersäßt räbé1'c V2- sitmwurgcm Über 512 211129211211111111 rer F“2.schka:12. ' § 1; Der StaajsT-kmtär 1212 Krio2xertäbyunpkamtch fest f21'.-*, 11111252
5527 512 übe1schü1fig211 Mengen 211 [1212115212 (21120211 gegen Entgelt a232119f111 72215111. - '
11115 551111112111 smd 5211": Kommunalberband (111111121211. Die Landers. z2xt1albebör52n könaen auch diese “ 1111911211 522 KommunalVerbandeO :: bäng1g machen.
Abgabe 1111 211-2212 find dem Kommunaw-nband anzuzeigkn.
wach211. S1:
2111? 0111111252 B21ck21nigypg 5112111112051 525311. 51312 LandeSzmtrc-l- 525515211 211aff2n 212 1111121211 Bestimmungen; fie baben fcstxuscßen, LUÖKTMS. der Tiere 521111 N521ch12ch12n vor der Ermittlung 522 €ch1awtgew1ch1s 311 112211211 1115, 11113 über 512 Art 521: (5215121716- 21111111111119 Grundfäße 1111fo11211211.
Sch1521112n gewonnenen Fleksäye
ZÜWW W" ““ÜWLÜMU VULÜLMZ Speck VOL! Fett 111 folgenden M*mgen (111317925211:
Zst Bas S&wekn früher zur ZUM 521111131 w:)rden so 115 3 vom FWF" FWWXÖLZMJUJXW ;? S522§3552rf Fett ,ableLkan- Die ;_1: 1211 15 2 51 en 21 a 211 „21112 111 übrun 5 A 2112152111112" 25211111111111119211; 112 könncn 9 er bgabepfl1cht W? k-211111111152F11, _3 211131215) 211 1122111921 als 1151112 kamm 17211 1 1' 1 “
H-rett 252292515 zu 111215211 510111251. ;; äg, 2 n Speck 2122 (15.2112 521: 2511th oder F21122 a115212 Te112 222 aewcnnenen Fleisches 211111521211 smd, 11111) Voxschxiften über die Haltbarmaäxung der abzu- 9202111111 2421111211 211511211.
Hauksckzlacbmnaen Von Schweinen 111 ewerblickJ-n Bet-irbe - . - häusein 11115 äbpl1ck2n 2111112111111, 5129 oemäß § 9 1711. 2 néoTéÉ-YF- 1111111211521band 015 Selbsjvetfmger anerkannt wwrk2n 171115, 11:15 5111113 Sklbnversorger, 1211211 nach, 5111 geltenden Vorsch1iften bei besonders (1111112115211222 körperlxcbxr Arbeit im V21w21111ngswege Fctrzulagen
ZZZ)??? Werden 161111211 5121 111 521211 Hauéhait 151ch2 Persoacn
1ch11111n 1111 Abs. 2 11115 3 21925211, 2111 215 - " 21111512121111111521515211 bes11mmten BebZenFU enkxuitig 512 VM 5211
5511211111111; 121J195 1121551152112 Fl211 na M a d im § 13 1"m Verbrauch im 219217211 YausFUt ?Zgbbe " Vcrsch11ften
0111125509211 2111scbließ11ch des Gcsm-cs 511112 2111219111 11145212111212 1111211121121 111111o2111121121',s sowÉt fie ZraYalTZ-TFTYZ 122512911119 01:21 a]s Lohn Fletscb zu 1121nxpr11ch2n haben.
Flkiscßvorräie rertvenden will.
512 5:11 15111 veaköstigten ersonen 11112 5'5' 1-'“' nach "31119 52: Vouät: X'Ö so 1 12 F 21chkarten, als ihm
72112152 5-5 Kriegsernäbrunalamts für 512 91:1 „ 921221211, Höchstmewe angerechnet, Ékflklicbkarte 1211
ÉnchKä112m bs UZ diejl Wochen und von 2 2111112122 3111111111 2 zu * 211 die um 2,1- 5 § 6 1211112127512. 9 , .; [) 521: 111 als die nur!;
drei Wochen 11:15 17211 Säxweinen smd fol 21152 W: * 1" " 512 21271211 111912102 311 122111: g 012 mengen fur
Höcbßmenue an F1211ch 15110 Fik1sckvaxkn 5111 512 F1217chcka112 bkzoacn we1den 51111 11115 mit 11721211111105121119'11112 512 211112111111 51121211 111711
b-i ist auf eine entsprech2n55211nacre Bewertung des Wildes, dsr Hükn-r und der E1naex2122 21252121 zu nehmen.
W22121m Bezirk 21112; Kommunalverbankes 112 Nachfrag2 aus 1211 5211111112011 F.Cischbezkänrsn 5212551031112!) 11.15.31 gsreckt werdxn kavn, bat usr Kowmunawerband 512 1211121119 1911128181716 Höckvümengk
2121211205122 Vesäxäukunz im Bezug: 2.1.1 13121123 225 F121schw212n [.*-521 2111121112: “.'-111111 522.2;1 3:1 7253211.
1 -
[
57252 113311221 2111311 für 12 5122 W2ch211 11112 Fl2ifchkartr. „FMN: 215211211 515 311111 Be,“;112112 522 Ka121152113572, in dem sie
532 1211112 22122112'1-15r'w'112112211. 11:11" 212 Éä'ßs 221 1211221115121! W2ch_2nm211;2. („1,1213 9111 (11:21; 11'1r 51.2 für S?]ksWAsOtZkk nach Z 13 1211925131211 V2rbra11chsm2nzem - * AU,? Llutrm Ixs Bequberkckxtigixn 131371 521.- .Konjmunalvetband
an S12112 r2r _Fl211chka7te B2311gssch21n2 11111 2113212 15111 zur Verfü- gung 112121152 2252221111112! (1119921271. _ § ?
_Tix KOTWlT-CWMÖZKÉF 15115211 112 ZUtk111111g 5511 F12isch 11115 9121521251211 11-1 Echlächtexeäen 1171202521212", Mngkcien), Gastw1rt- sekamn 11115 1211111112 B2111-52, 111 5211211 “27121125 11115 Fletschwcnen gewerksmaycg 1111 2121511122521 2192225111 11121122, 511 1292111. Sie 5512211 51111) C111?1'1§111"g 5211 B2125§1ck21112n ok2r auf (1112212 W202 fur 212.2 2122121252222 UcbchÖUUZ 212121 B2111252 zu forgsn.
§ 9
T1: V21kraucksrcgckum 211112211 NÖ aucb auf 21: Szlkstvxr- sorg21. A]? Selwwex'yrger 2111, 1221 durch Ha1121chlach1una oder 511121) 2111211511119 der Jagd F1211ch und FleisH-“chn zum Verbrauch 1111 2111111211 Haushalt gewinnt. M€51212__P211511211, 212 1:12 1“211 119211211 Verbrauüö gkmeirsam Sch1521112_12a1_1211, 12212211 252512113 1:13 ESLHsjreisorgxr apg-seden. Nis S21111521117212k§x1112n 22-11 .chxxmunalvatbande 121112“: anerkannt 11215211 1712102552501 unk 3517112122 2711111211211 für 512 V21sorauvg der 22a 151-111 zu 5311251925525 Perkmrx; 1211112 (1211121511252 Betrikbe für 512 Vsrwrgung 1512: An,;2112111e11 11115 Arbeitet; 1112 die Selbst- 52115rg-1111 durcb Schlachtun;_ Don Ninkvkeb wit AUSUabme 5211 Kä1bern 5:2 111 11219 chbxn 111 512 Ane1kennung Von der (55.32111me- M55] bfr Lan22212n11215252112 5122 du von dieser bestimmjen S1eü2 ax "o.g. Dae R_-rä1;i“12r111*g 5211 Scchinen 11111 21112111 chendgewicbke 11011 1112120121 2.3 9115512111111 r.:rf, auch wenn 16 fich nichr urn Sch10chd scbxxewe 59152111§ 6 der V2151511ung über 512 SÖlocijieb- und Fl-tsckévrcig fur Schweine 117.5 91111121 vom 5. Avril 1917, 111111116- 1111212351.1S. 319), 11111 1111 512 sxac11l1ch bestimmtcn Viebabrabme- 11-021 552; 121211 Brauktraßte 21fosaen. Der Erwerb Dieser Sch11111112 21115) 11115212 (031-0211 oder Personen ist nur mit G2. 22111111511119 _der Lan5221211ixajbehörben oke: der 5011 5121211 be:“1imm1211
Stellen zulaysig. § 10
(“'H-"235115211014,“ 5251111211 zur Hausschwchtunq 11111“- Scbireknen und 2571 9111112125, 1111 Außnabme 5511 Kälbern bis zu sechs Wochen, dsr (5211251519529 “225 ßomniunalveibanws.
717,12 (5522251219111)? hat zur Vo1a11ssexz-1ng, daß der Se1bst-“ersoruer daz“; TLS? 111 1-1r12r W 111251111 1111111211259 drei Monate 9251111211 5111. T1..- LandeSzennasbrbörben 5311211 Norkkbrunq 511 tx-ffm, 5213, wenn 11115192 521.- 13552125-15111111119 der Fleischdortat 129 Selbsweisorgeis 512 117111 1111111111152 5512025152522 (§ 13) Übeisteigen 11111152 0121" ein Ver- 5215211 5111 212171112 Zu bk1ürch12n 111, 112 (5521125111122119 52112111 wird
HauS'Ölach1ung2n von Kälbern bis 111 11ch6W2ch2m 11011 Schafen
auskch1achtungen Von 121: Geneh- D12 Verwenkung von Wtkdbre't im 112111221 Haukkalf sowie 512
F 11 Die K05m11521521bän52 5115211 112 .HauésäxlacÖkx-éngen 111 über- _ . 12115211 Ueberwachuagspexsonen 11 bestellen, 512 1225511115212 211: (“?:ckolackotgewickpt 11211111 za 111111112111 und darüber
T2: S2151152rsorger hat von 52111 511115 512 Hauéscblachtang von an 5211 Kommunalwerbany Kegen
1221111 502 Sch1Zcbtacwicht bes Schweines beträz1t: mehr als 60 W 10 Kilogramm 21n1ch112ß11ch: 1 Kilogramm, ' 2
. „70,80
„ , 80 Kiloqramm “111: 113211212 011 2 an* . ' ' ' 12.211212 12 0,5 1111591115115? 9 f 9212212 10 K1logramm.
12 Abqabcpflicht erhöhen
52-1; won Schiveinen, 521211 Ertrag an 53121211-
Sie können 111151511211, daß an
Di.- Vetpfl cbtung zur Abgabe von Speck ober Fett entkäUt bei
Ui'bkk Streitigkr1i2n, 512 sic!; aus der Durcksübrung der Vor-
§ 12 Dm S215115111o1221n 111 das aus der Hausscbkachiunq odcr durcb
. . 212 211, «(;-121521 g=[k“x1 als 111111 111511114711 112561111 auch 5 2 Witlscbafts-
_ § "13 I“2r (““I-“111113512192: hat (1113111121211, Lnnexbaib 12212521 Zeit er 512 Fur diese Zeit erbält *r für fich und
1111115211.
Wildbret urid Hubner Werden mit ker nach „8 6 vom Staats-
:1111 der “1111112 211119 von Schlachtviebf1211ch außer von F1211ch Sch1v21nem ist eine
N21 521- 111111221)nt 51111 Scblakktviebfieisä'o v-n Kälbern bis 111
12-21 Hä 522,11 112 511 512i Wochn 500 (GMMM, 1331 («111111112211 11111" 21112111 Schlachtge-rvtcxxt?) 2211 111211: aks 60 Kiko- gramm 500 (Hka-rm, von mehr als 50 Kilogramm bis
Fleisch Und F1211chw2ren auf 51.2 «T)öch1711121g2 anzuuchxxcn 1711.11. Hie;-
1*0 5111211012111 600 (Gramm 5211 50 Kao - - . 700 Examm. - 2111111111 und 122221922
2511512252115 122141511112Z2u okcr 211115 andere 21113751155111211 für 21112
Die nat!) § 11 Abs. 2 abzul1eferv5en 81211 111211 ,
[ auf 212 F121schka:17n anzurechnen und komm-n Tr datanYklekme 122 Schlachigewichts 111111 ZUck! 521; FUUÖkaUkkantkckzngnß 1111114 in Anxay. _ 214,11 Der Sfaatsjckretär 5211 K112askrnäb7ungsamts kann ds, 3- für 512 AnrechnuW 51111 Schlachtoiebfle:sch 5011152152515) 2156-125'a52 7512111) 311: «21511v2rwrgun11 dayf aug HIUksMaÖwnan' ' zwiscbsn 52:11 1. S2512mb2r 11115 31. Dezzmber erfoan, bölbst-JZ de 512 Dauer eines ZQ'OFLL'“, 11115 HIUSLÖlaÖtUUJLU in 1:21 ü„UW'n“ 21111 böch=12n5 fü: 552 ZW 515 311111 SÖTUffe des KäkkUkUriz'buFFF WETTEN.- »1-1.
„Ö 14
51211211 1111d 8151765121182- dr: aus der 5112151121511 2112--
1155 52111 Selbs15311orger zur Selbstbersorgung Überlaffen sia“ 5111"
9211211 (Entgelt nur an 2211 Kommunalverband oder m1t d-F-n 1Gen
nehmiaung abge1eben 111215211. “ ' ?-
D12 LandeSzentralbeh-chen können weitergehendz Eins 1111131511211. 8 1“ -)
17121125, 5213 aus Natsch1achsungxn 17215111, ::,»th W, 1:- Vérßraucbxteaelung, 11222111 22 bet der Fleischbevchaa für mink-rwe'tF oder 13112 bedingt 1a11211ch erklaxt wird. F12isch, das Ohne BJU: I 111111323111;dxnchm2nsclb11ch2nd1§52nuSß1117111111113) befunden wird, „„ÜUZZIZ der .-r rau Sr-ge ung' em 25 Ver orger ist es a 11 “„ des § 13 (1211122511211. , 1 " ck Üüßzabe
6
Die Landkszentralbebörden oder die von ihnen b2s1' 16.-2211 könn-n 111121511211, daß Fleisch und F1211chwaret11,mmmtiktnAé§ nahme von W 15 und Hühnern, aus 21111111 Kommuna1berband 252; g1ößeren_B2111k2 11111 mit behördlicher Genebmtgung aus*,esü/krt werden 51111211. “ "
Ölänkak-gxn
§ 17 D12 LandesskntraLHebörd-kn oder die 5211 ihnen 5211 1 hörden erlassen die zur _Ausfübruna dieser Verordnung eréoédxélkxßkr; Bysiimmung. S12 bextkmxxen, wslch2r Verband ais Komm 11.11- vetband 9111. 8 ' J" 1
9111102521112 515 311 einem Jabie und mit Geldsiraf ' * 5251112111225 Mark oder rnit einer dieser Strafen wird béstrafte: [[I U 1. wer eutgeaen 5211 V.“.tscbriften 1111 § 4 Abs. ], § 14 Abs. 1 oder den nach § 14 Abs. 2 erlassenen Bestimmungen Fleisch oder Fleischwaren 2159157, bezieht oder verbraucbt; . 11,121.- 52n „Voxscbrif-“en 1111 § 5 Abs. 2, § 9 Abs. 3, H 11 Abs. 2 5321" 5211 anf Grund des § 11 Abs. 1 und “2 er- 3 1211211115 B2É11mn11§192§n Wwßefrbandeilt; . 11122 5. ne “12 na 21 5152111112 Gene 1111 ' Hausstblackstumz vornimmt oke: vornehmen läYc; gung 11112 4. wer es unierxaßf, 512 vorgeschriebenen Anzetgen an den Kommunalverband zu erstatten, oder wissentlich unvoUUä-tiige _ oder 111111251192. Angaben macht; * 5. wer den auf Grund der §§ 2, Z, § 4 Abs. 2, §§ 8, 16 17 2171211211111 Besttmmumen zuwtde-handklt. , Reken ker „21,7212 können 512 Gegenstände, auf die 111) 512 1112“. bare Hanlung 58312131, 2111112123211 werden, ohne Uniersch1ed, ov fi: dem 11.1111 („21152211 5321 111.111.
[Q
19 Der Staatssekr2tär bes Kr12952rnäbrunasamts kann AuSna? Von d-n Vorschrxft 11 dieser Vérordnung 1111217211. )men Die 9111152 BefugYs haben 512 Lmdeözentrasbaböan 11115 512 5011 1511211 5211111111 tsn «1211211; sie bedüéfen zur Zul1ff:mg von 2119. nahmen ker Zus11111mung dcs Staatss-kcetäxs d-s Krtegeräbrvngs- amtk. Außnakxmen 11211 Einhaltung der Vorschrift im § 9 115'. Z, von der im J 10 ib1.2 vorgeschriebenen Mästungsftin und ken
Votsckniften 1111 I' 11 Abs. 2 können 512 Landes enn [5 5 d disse Zustimmung zulaffm, * “ cb : 211 ohne
Bekanntmachung,
betreffend Liquidation französischer Unternehmungen.
" 58) AufGrund der Verordnung, betreffend Liquidation fran- zofischer Unternehmungen, vom 14. März 1917 (91211115- (Heseßbl. S; 227) habe ich die L1quidation der im 1121112111- samen E1g211111111 der. franzödiscben StaatSanqebörigen I. B._Luguet 25311152, 51112 qeb. Droubot, und der Ma1c2112 (Hate 11252252n 0311111501162 Lagerbuch Nr. 271 (Gärtnerßr. 43) M15 Nr. 2118. (Gartn2r1tr. 39, Riedfeldstc. 65/67) in Mann- 521m angeordnet (8111111511121: Wilhelm Groß in Mann- heim, Kl. 12). Berlin, den 19. Oktober 1917.
Der Reichskanzler. Im Auftrage: von Ionquiéres.
Bekanntmachung.
AUf Grund der Verorduungen, betreffend die zwangs- weise Verwaltung französischer Unternehmungen, vom 26 November 1914(RGB1. S. 487) und vom 10. Februar 1916 (RGW. S. 89) 111 für die folgenden Unternehmungen die Zwangsyerwaltung angeordnet worden.
5 ': 3. Liste.
Nachlaßmassen und Erbantellk: 1) die N::blaßma e des am 1. 2111111111 _1906 5211151521115 Hufschmieds, 'ipäterknffRentnns 1111111111 20215111 111 Pavmam, 2) 512 (Erbanteile dér franzöÜsÖM StaatSangeböügen: 21. August Gatelet. Rentner in Nancy- 5. Karl 151312121, Reniner 111 Nancy, 13. ©2512,- (Gatelet, Ordens- bruver in Tarax-onne, Frankreich, (1. Hipvowt Gatelei, 912111112! in Nancy, 2. Adrian Gatelet„ Koch in Paris, F". Ermt (55.112121, Kaufmann 1n Frankreich (Wohnort unb2kannt), 8- Adele (Harck??- 12112, in Nancy, 11. Heuriette Gatelet, Ehefrau you H21n11ch Huault 111 Pertsux (Oxime), 1. Marie Gatelet 5. G- 111 Parw, ). Luxian Gateket, 111211111121“ in Parks, 12. Margarete (631112121, W1tm2 Von “Peter E1rard 111 5211151122 (Aroknneu), L* Paal Gatelef, Mtsfiorzar 111 Kambodscha, 15. Georg 1551111121 111 Franktcicko zu 11120, 11. Leo (51:2121, 1111111151111: 111 H1n12111151-n- 0 Marie Em1112 Marttn, 125111, volljährig 1111112111211, am Nachlaß ZF “ZaéilJtTMTMbZ 1915 verstorbenen Witwe 21113911 Weidiché * ?S- n ahnen wa s : ' tSanwa Dr. Daudt 1n H;ykngen).g (Z ng verwaltet ?ck „Straßburg, den 3. Oktober 1917. Mimsterium fur Elsaß-Lothringen. Abteilung 525 IMM"- J. A' Dittmar.
(Vorstehende Bekann1machung 1rilt cm (“512112 der in
Nr. 24]. des ,Nejcktsan ' “ . 573-Lis12) “ ) zergers veröffentlichten Fassung der
Bekanntmachung. Auf Grund der Verordnungen, betreffend die zwangs-
weise Verwaltung französischer Unternehmun gen. vom
November 1914 (71112231. S. 487) und vom 10. Februar
1916 (RGW. S. 89) ist für die folgenden Unternehmungen die Zwangsverwaltung angeordnet worden.
587. Liste.
Vermögen2masssn: Das pesamte im Inlande befindlklke V““
MWM; 1) des MUM Kastlar, Ingenieur “711 MUMM bei
.„ , 2) der Ehefrau F1i'511cb Schmitt, Eugenie eb. Ka1'1ler, Zluxpétkß. (Zwangkvxtwalter: Rechtsanwalt Cramergin Schlett-
dt.) "“Siraßburg, den 18 O110b2r 1917. “mm ür Elsaß-Lothringen. theilun des nn2rn. Minister f I. A.: Dittmar. g I
Vekannin1achung.
Auf Grund der Verordnung, betreffend die zwangß- weise Verwaltung französischer Unternehmungen, vom 26. November 1914 (RGW. S. 487) ist für die folgende Unternehmung die Zwangsverwaltung angeordnet worden.
588. 21112.
Ländlixkxer «211115521115.
Kreis Meß-Land. - Gemeinde Bucb/Loibrinaev. W1esen, Axcker, «Gäcten, 132512112, 9125211 (19,60 113) des Moreau Felix Yoojf (Verwa1ter: Forßmetxter Ech1öder in Meß).
Straßburg, 5211 5. Oktober 1917, ' iterium für Elsaß-Lothringen. Abteilun des K 112m. Mms J. A.: Dittmar. g In
".ws-__;
Bekanntmachung.
Auf Grund der V2rordnung,betrcffend die zwangsweise Verwaltung französischer Unternehmungen, vom 26. November 191.4 (REVL. S. 487) ist für die folgenden Unternehmungen 512 ZwangWerwaltung angeordnet worden.
, 589. Liste. Län511ch2r Grundbfiß.
Kreis Fo1bach---Gem211152 Buschhorn. Aeck21,Wiesen (4,2 112) der Feübarlb _Hxnriette 111 Marco und Constandopoulos zwnfjantkn Ehefrau (5221112 1121382111105 111 C15211gem21nscha1t 111 1211115; Verwalte: Notar Twester 111 232103211.
Straßburg, 5211 5. Okwber 1917. Ministerium für Elsaß-Loihringen. Abteilung des Innern. „J. A.: Dittmar.
Bekanntmaäsung.
Auf Grund der §§ 1 und 2 52: Verordnung 526 Bundeskats 15111 23. September 1915 1112 Fernbaltung unzuv-rläsfiger Personen vom Hand“! (Re1chs-G21-Ubl. S. 603) 11115 521: Z1ff21n 1, 2, 4 und.“) 12: Anwe1sUnq ves Ka1scrl1cben 1111111111211111112 Vom 11. Oktober 1915 z11r Ansfübrunz dieser Verordnung (321111111- 11115 1625115212500 S. 305) Wird dem SüdfrüÖtebändler J-112f Lacbiusa 1115 11211211 (11121252, Luise gek. Pernictni, 111 Mülhausen 521 Handel mit Gegenständen 5211 täglichen Bedarfs, insbesondere Nahrung 611111112111, Obst und (5521111112 (11121: An, 1121111912- 1121115511917 ab für 5111 ganze Gebiet 512 Déutschxn Reichs bauernd untersagt.
Mülhausen 1. E., den 18. Oktober 1917.
Der Kaisetliäye Krelédlrekwr und Polkzeipräßkert: Killinger.
Die von heute ab zur Nuggabe gelangende Nummer 185 des Reicbs-Ge'sevblatts enthält unter _ _
Nr. 6091 21112 Bekanntmachung der Faßung der Ver- ordnung über die Regelung des Fleischveibrauchs und den Handel mit Schweinen, vom 19. Oktober 1917.
Berlin 117. 9, den 23. Oktober 1917.
Kaiserliches Postzeitungsamt. Krüer.
Königreickx Preußen. Ministerium für Handel und Gewerbe.
Auf Grund der Verordnungen, betreffend die zwangs- Verwaliuna französischer Unternehmungen, vom 26. November 1914 (RGW. S. 487) un5_10. Febxuar 1916 (RGW. S. 89) ist nach Zustimmung des ZUM 21121255- 5 ugustLullna
111 Paris an derd FFW Zindustrie-Werke l??Zogelanugned (in e . .'52 man sverwa una -
Schaefer, B “ Z (; Wilhelm Landwer-
weise kanzlers Über 512 Kommanditbeteiligung 525 Dr.
o r 5 11 et. (Verwalter : Zigarrenxabrikant mann in Ennigloh). Berlin, den 20. Oktober 1917. Der Minister für Handel und Gewerbe. I. V.: Dr. Göppert.
__
Die am 18.Aug11st v.I-. für 5211 Nachlaß, 521: ani 27. Mai 1914 “in Bonn verstorbenen Rentnerin Amalie Schnß ange-
ordnete Zwangsverwaltung ist aufgehoben. Berlin, den 19. Oktober 1917.
Der Minister für Handel und Gewerbe. I. V.: Dr. Göppert.
Die Liquidation 521? Société. anonyme 522 mécaniques
Verbol, Sitz in Lyon, Filiale Elberfeld, ist beendet. DieaZer
512 “irma angeordnete Zwangsverwaltung ist geha en. Berlin, den 19. Oktober 1917. Der Minister für Handel und Gewerbe. I. V.: Dr. Göppert. * '
Bekanntmackpung-
Dem Me 22 und WirtRobert Kugel“, aeboren “U 19.Ianuar 1874 in GMX und sein-r Ehefrau C111abetb JSÖ- Engemann,
! . 5 [2 1- sen wohnhaft 111 Frankfurt Kebor 11 am 24 Iu1118701n Kubo bu ,Handel mit Gegen-
chen Bedarfs, insvexbsonvex)eT Itkabrunäx- und uttermitteln (11122 Art, femer 10211 11 urerze - '""an- Hkkd- undLeucbtstoffen fowie 129111112 mittelbare oder unm1t1elbare Beteiligung an 21112211 111125211 Handel wegen
o-_M-, Radilostmße 15, 110115 bterdutcb der standen 525 111911
Unzuverlä1figkeit in being auf dleken (521vexb.bet:i.b untersagt. Fcankfmt a. M., den 19. Oktober 1917. Der Polkzelpräfident. I.V.: Klenck.
___-1
durch Anordnung vom 29. S251_.-1n522 191.7 1221: HanDel mit sämtlichen Nahruyqs- 11115 Fujteknxttteln 11229211 1111111222- läsßskeü auf 512 Dcumr des Kricaks, 1111715211222 aber (1111 512 Dauer Von 4 Monateri, untersagL 111510211.
11115 S12u21m21211 11115 für Handel und Verk2hr sowie der Aus-
Bekanntmazung. Dent Händler Deinr1chLands1252l (11111 GünninCld 1!
G2lsenkirchcm 52:1 15. Okiober 1917. , Der “Landrat. zur Nieden. 1
“1- 03“ .. .'.- ,- “--“.-x.2 "!*-„7. ---1-'1 ..“/:*,a - *,1 ,x". -' :* '“ '“ ' ' “
YiaéxtumjliÉW. Deutsäzes R21cho
Preußen. Berlin, 24. Okiobér 1917.
Seine Majestät 5217 Kaiser und König 5511211, wie „Wolffs Telegraphenburcau“ me1521, 112112211 512 Vor1rag2 5221 NLickwkanzer, 5213 EMI 5217- Miiiiäxkadineüß 11115 521“: Generalstabsvorérag.
Die 112221n1g12n Ausschüsse 525 3511115222111; für Zo!!-
schuß für Zoll- und Steuerwesen hielten 521112 Sißuygen.
„WoTffs T212grcxphenbüro“ 511112 (1111 613110522 1917 über 5211 Zwischenfall 111 der Sch2ldemündurig vom 25. September berichtet, in 52ff2n Verlauf 31521 521111152 Flugzeuge von 5511115511211211 S2estrei1kräf1211 festgehalteL'und zur Jnternieruag 2159215312551, außerdem 2111 5211112112qu 51121122 schwer 521151111521 111015211 113111. In 5211 11125211an511ch2n 19.121than 111 [1121.111f am 10. Oktobrzr 21112 E_1_11g2g11una“ erjolgt, 111 der 525111111121 111115, 521: Zwiscbenfall 5215211211 111 5011211151115211 Territorialgewäff2rx1 (151121111211, und zwar 1215116 erste Flugz211g 2900, 5115 31112112 3500 Meter innerhalb der (“"-31112152 angehalten worden. Den Ort 521“ 2111521111511 116111211zweiMarmefahrzeuge mit absoluter S1ch215211 festgesteUt, _ "
ZU 5121217 TarsteUung ist nach dem 517211412111111111211 Buro zu bemerken, daß 112115 52.11 511112151211 522 112111125211 Fli2g2r 511.2 21112 Flugzeug auf 50521? See gelandet 11115 5111111 "111151112 Höherer (52111110 21112 51132 Strecke in 5112 1112 5011211511152 Territorialgewäffek beanspruchte Gebiet getrieben 111, 11115 das; 51115 zweite F1111152ug immer über oder auf 551111 See 51125, insbe- sondere aucb 5111111, als 21511311521115511111151125211Marinefabrzeug beschaffen 11111152. Die 521111111211 F112ger 11115211 11211211 512 Inter- nierung sofort Ei111pr11ch 21505211111155115211 von 52111 uoüandisckwn Torpedoboot verlangt, 51113 der Ort 521: 2111521111111) 5111111 gem'ein- schaftlich vorzunehmende 515211111121 festgext2111 1112152. Beiden Fmg- zeugen gegenüber [)(11 derhollä11disch2 Torpedobootsk5mma11dant 5122 verweigert, er 5111 auße'tdem 5115 2322111112211 5er Fl12ger, 1511211 Einblick in 121112 „11111211 311 (125211, mit 52r 1111251111th1111 abge- lehnt, er habe nur Gebeimkarten an Bord, 21112. Behauptung, 512, wie sick) 51115 5215112112012, den Tatsachen 111251 211111111125. Hiernach muß 52utsck)2rseiis 512 „1151511112. G211a111g1211“ 522 boUändischen OrtIangaben entschieden bestri1t2n 11115 1111 der Richtigkeit der Angaben der 521111113211 Fl12ger fcstgehallen werden.
Am gestrigen Tage ist 21112 Veka11111machuug (Nr. 831111.
1110. 17. K. R. A.), 112112112115 „5821211111 nahme von Spinnpapier, Paviergarn, Zellsto" fgarn und Papierbindfaden, sowie'Meldepflicht nber Papier- garnerzeuquna 1111122 gleichzeitiger Aufhebung der Bekannt- machung ( Nr. 117. 111. 4000/12. 16. K. R. A;), 52- tieffend BeschlagUahme 11111 Natron- (Sulfat-) ZeUstoff, Spinnpapicr 11115 Papieraarn, vom 1. Febnzar 191,7 m Kraft getreten.„ Durch diese Bekunmmachung 111115 bes (5111.11- nahmt: alles Sptnnpapier, 1221122 111126 Vaptergarn, Ze1lstoffgar11 11115 (11121: Pap1215111df1152n, 111211529112 Spinnpapier aUein oder 11111211 M1tverwendu11x1 von Faserswffen 521112112111 sind, soweit sie 1121) 1112513. Z 525 Jnfrasttretenx- der Bekanntmackxnng im 2321122 von Handlern oder Webern (einschließlich Sp11111w2bern) 5211115211. Mußgemorymen von der Bekanntmachung 11115 Erzeugnisse, 512 "11112 Pamer „11115 Bast- fasern bestehen. Diese unterliegen aucb kunftlg 5211 Besttmmungen der Bekanntmackmngen 1717. 111. 3000/9. 16.31.9191. vom 10. November 1916 11115 117. 111. 39006. 17. 51.9121. vom 4. August 1917. Troß der Beschlagnahme 1s_t 512 Ver; äußeruna 11115 Lieferung 11011 Spmnpapwr erlaubt; jedoch nach 52111 5. Novemb21“ 1917" nur gegen 5211 vor- geschriebenen Bez11g21ch2111. Die Y2raußerung von "Papier- garn, Zellstoffgarn usw. ist zur ErfuÜung von Auftrggen 521: Heeres- oder V'karinebebörden unter, 52101152r2n Bedmgungen gestattet. Ferner 51111211 natronzeilxtothalnge Garne, reine Sulfitgarne 11115 Bindfc'iden veräußert 11115 geliefert, werden, sof2rn 512 in 522 Bekanntmachung vorgesckmebenexi B251ng1111g211 innea2halten 111215211. Jede i)121nach erlaubte L12f211111g 111 an 512 Innebaltung bereits festgesetzter ober'nock) 'f2s1511123211521? Höchstpreise oder sonst vorgeschrtebener R1chwr2112 Nach Mat;- gabe der näheren Bestimmungen 521: Bekanntmachuna 112- 511115211. Ebenso ist, ungeachtet der B211111ag11ahm2, eine Ver- arbeitung der beschlagn§15m12n Stoffe unter besonders 1111- gegebenen Bedingungen 9211111121», „ '
Die Hersteller von Paptergarn werden 2111229112152- pflicht unterworfen, Außnabmen 'von 5211Vorsch11ften der Bekanntmachung können durch die KnegS-Roi)|1off-Abteiluua,5213 Könialick) Preußischen Kriegsmimsteriqmß 111 Berlin 8111.48 (Verl. Hedemannstr. 10) auf Grund 165110121122 M11 Begrundung versehener Ackträg2 Zn die K!iegs-Rohstofs-Abteilung,. Sektion 1321 21. 521111 1- t'wer en.
ZDK Worktzlaut'der Bekanntmachung ist 521 5211 Landrats- äm'iern, Bücgermeisterämtern und Pol1ze1behorden emzusehen.
Kriegsnachrichten.
Berlin, 23. Oktober, Abends. (W. T. B.). ,
Am Houtboulster Walde wurde" 521: „_ Femd f'ast völlig“ aus dem gestern gewonnenen Gelande zuruck- geworfen.
Nordöstlich von Soissons wird noch erbittert W- 5211 Nordbängen 525 Cbemin-des-Dames beidersetts der Straße nach Laon gekämpft. Die Franzosen dxangen dort bis Cha- vignon vor. Südlich von Filain sche1terten starke Angriffe.
Im Osten nichts von Bedeutung.
“__-q
Der 22. Oktober aehört zu 5211 Großkaxnpfiaqen 'der flandrischeu Schlacht und darf 5111211 den 9111113255211 Steg, 5211 512 deutsckzen Truppen in zähem Ringen 11111 dem über- 1211211271 (33211112: 212111111211 52.5211, 311 5211 (“.-“1112111513211 ker demschen Flandernkämpfer 1123211111 15215211. ' ., & „
Nack) neuntägig-zr Pause 5615211 512 E11g1111152r 1111252111111 111115 100000 Mann 511111) 5211 11111 2251111152111 20111 132111111!th 1111115111213211 Sumpf 11251211 11111212 Fronx 111__5211 (1112111512101211 Kampf „112111211211. 9111111 J1'5'513212111511512111111)(1115121211111211211 5511111 n11ßglücf1211 Großanßrim 5212111125; _ ck
2111111) 52111 51an111äßige11 5321111-311111921211217 521.1213'12nx1112 115111511 "111 521 5.115.151 „2,1111! 2233115521 5-12 [2111511272 ,)“2121 1111121“ „21513121219111111111511221111113 5-1111 T1512111121121122Wc111 111» 1111111 111 5211 fr1'11121121.11org211s111110211 311111 111115211211 ,1221112ß 11522. Kurz darauf brachen 211gii1152 11115 11111135111252 251111111- 1515511211 mit 112111211 912121525 zw11ch211 Tk0-É110011k 11115 Poel- 11112112, 115251121) ?.?)521252115-1212 11115 5215215211?- (8521115111 511171 21-122, W». 3112 22111111 nach aufgexu..1.sne.».7.111,21,le_:2bm 21,2; 511151112122 5111122 111112122 135152121". 211112. 2121111 2111111011211 15111211 111221111 «11521251. In 512 12125112112112011117211 111111111 1121- 52222115 51113 Sperr- 11115 2151525112112? 111112122 9111102112 11115 91151ch1112111121521112 11115 111111112 512 31111111111112115211 1215211152112 1112522, 1551512115 5121'12f112115ffelt2n f21n5l1ch2n 311212211211 5111152111 flankierenden 17521122 522 5112111221211 111112122 111251 (11111221171211211 benachbarten F151112n 112rnich12n5 g2faszt 1111115211. _
DM 1111 2111211 211111111111 11111 Südrande 5221 Houtboulster 211111522- 112122 111 11111272 2151525112112 21111125101111211211(92111122 traf (11251115 11111 1511121151112: Wucht 522 5211111132 "Gegen- 1'1213, 521 5211 Feind 1111121“ schwersten Verlust-m zuruckmarf. 5 Offiziere und 100 Mann fielen (252115 11113 0521111192112 111 11111212 Hand. (510.212 9121215211, 512 der Feind 5111110112122 [1122 111 5211 1111111111 warf, zerschmolzen in 11111212m 7521122 11115 5211110251211 512 E1nbr11chste112, 512 auf 1200 111 2312112 cm der 112111211 S12112 300 111 52112191, _11ich1 511 erw2112n. Bei 9115211252112 132111111112 521? (532111121? 111 M2hrfc1ch2n er- 5111211211Ang111f2n (1532161252 311 9211111111211. Dort w11r52n 11111212 1301521211 Tr1ch12111111211 11511 b2bauptet 052171111 212112101013 51111121- 2155211, 1115512115 Massenangriffe 5215211202 von (1135211111211 111 unserem 521n1chten5211F211213 nicht 2111111111 bis 1111 11111212Hn152r- 111112 vorgetragen 152r5211 kon111211. Bix- 311111 111111211 2152115 5a112r12n 512 12115211 Kämpfe, 111 5211211 512 6111915111122 wiederum 1111112521112 5821111112 211111211, 512 1125 511511111) 11525 21555211, duß 5212112 vor dem I(11gr'1ff 1111252175011Bereisst201111g2n 522 «2911225 11115 51151 auf- 921111112 fein511ch2 Gräben von unserem V21111ch1ung§12uer 11215131 111015211 1111115211, DM kawstropbalen Mißexfolg 512122 neuen Großkampstaßeö verjuckzen die Engländer 521“ W211 511511111) zu verbergen, daß sie in ihrem 1112112111 vom 22. kaober 10 1151“ 24 "115211513 512 Kämpfe 525 Tage?- (112 112111212 111112211211111111111211 bezeichnen. Der 9112525211150; 521: 121115; 11ch2n 51161112, 512 1112111121'1221'1211 Angriffßzwie, 512 111112121192 1211111212 Artilierievorbereitung 5215211211 [)122 aufs 112112 512 Un- wabrbaftigkx'it 522 englischenBeUcbte. "
Die “111 15 11121211 Großschlachten 112111115112, 5211111112 Flan52r11axm22 5111 wiederum einen vollen g1c'mzen52n S12g errungen. _, __ '
Das starke Feuer auf 52111 Großéampnelde 51211 512 Mitternacht 1111 11115 12212 nach kurzer Pause um 2 115230 JIKorgens zwischen Drambank 11115 Zanbdobrde von neuem 21a, sick) 1121515211115.) Passtbendaele sowie 11151121) 522 HouLhoulster Waldes zum Trommelfeuer steigernd. .
2111 der Aignefront 12312, während m_ Flanderxx 522 Großkampf 111111212, der Artiüeriekampf norisöstlnb von Smffoyß Mittaßö m'1111ng2521112r W11cht 1512521? 2111 und 1121112112 1121) beider12112 522 2525121111211 Forik- Malmaison 3211152112 znm Trommelfeuer, Mehrere in dem HauptkampFabschnitx vor- fühlende feindliche VattouiUen wurden 9521215121212, Wahrend der Nacht steigerte sich das Feuer zu'äußer112r Hefttgkeit, ging am frübcn Morgen 525 23. Oktober 111 1111151215 Trqmmelseuer Über, dem auch hier nunmehr staike seindl1che Angmffe gefolgt sind. Die Infanterieschlacht ist im Gange. '
Jm Artois und 111 Gegend von St. dentm wurden f21n511ch2 Vatrouiüen vertrieben, wähxend 21112112 51511115111112n 115155111111) Axleux und südlich St. Qu21_111n ersolgxexch xvaren.
2321521121123 der Ma a 13 war 521 1ch12ch12r S1cht 512 A1- 1111211211111111211 geringer. Am 22, 10 Uhr Abends, und 111 der Nacht wurden am Chepp1):Walde 3 feindliche Patrouillenvor- stöße abgeschlagen, 1511512115 51111213 H552 341 unsere S111rm- truppen nach 1511111111121 Ariillerte- 11115 M1nenf2u2rvorbcreilung in 512 feindliche Steüung auf Höhe 326 südwejtl1ch Beaumont 111 900 111 V12112 eindrangen. Hundert unverwundete Ge- fangene 1111125211 zurückgebracht. . .
Die 235112 der Operationen 11211211 512 Inseln 'tm Rigaifclxen Meerbn'sen beträgt 20130 Gefgngene, Über 100 113211511132, darunter 47 12515212 Schiff2geschuß2, mehrere Revolverkandnen, 150 Maschinengewehre und Mmenmerfer, 1200 Fahrzeuge, 2000 Pferde, 30 Kraftwagen, 10 Flug- zeuge, Z Staatskasfen mit 365000 Rbbeln. Außexdem wurden große Vorräte an VerpflegungSmuteln und Kmas- gcrät 215211121.
.___-._..-
Großes Hauptquariier, 24. Oktober. (W. T V)
WestliÖer Kriegsschauplaß. HeereSgruPM Kronprinz Rupprecht.
In Flandern dränaten unsere Truppen durcb Gegen- angriff 5211 Feind fast völlig aus dem 111 111112121: Abwehrzone nock) 5212131211 Streifen am Südrand 5213 Houthoulster- Waldes zurück; Gefangene blieben in unserer „wand,
Im Kampfgelände von Draaibank bis Zand- voor52 112-5111 NachmittaaE das F2uer wieder erheblich zu; 52112 Angriffe erfolgten nicht.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
Die Franzosen begannen gestern in zwei Teilen einen großen Angriff am Chemin- deE-Dames von dem 521112112 - (831113352 nörFiYssvorZLZZYxxcinon bis zur Hoch-
lä *2 nördii von a 1) 'm. . f ch51312 Vormittags 11151111) 522 Qise-Aisne-Kanais sich entwickelnden Kämpfe führten zu schwerem, wechselvoüem Ringen zwischen der 21112112 und den Höhen yon Ostel. Der frühmorgens gegen 11111212 durch sechsxägiaes 112111111122 Feuer erstörten Linien anstürmende eind fand11arken Wrderstayd und Sam wegen schwerer Verluste n chtvorwärts. Exst einem spätexen, nach neuer Feuervorbereitung geführten und durch zahlre1ch2 Panzerwagen unterstüßten Stoß frischer franzöüscher Kräfte von Westen 521: auf Allemant, von Süden_ auf Cbavignon gelang es, in unsere Stellungen emzubrechen und bis zu diesen Dörfern vorzudringen. Dadurch wurden
die dazrmschen liegenden Stellungen unhal1bar. Bei der
_, ...„-.,„.„.„..q.-„, k“Mb*sH/„éo7**-h*/“ «„., . . . ..... ..,.3" _ * .. ;,... . ..«x - „. «.',-.;:- * .. „. -,.-„_.,z-. . .“ *“.- * " .;„«..,' “... „» ' ._„.„. ,. ,. :. .. .
«....» . - ." „ ,- -„4-. ...«.1- ““
„
4-
2“. .“ .:».“UBN WHIP.- _ - .-