Diese 5031-17an Weg das; Rexkckr bc;:';x:t“:i§k„ jc: inLcFrn Iarkxn Myankangen nuLerlas. ch duréz xxo Vuäudexzwxz dar Rußläufe b::vorguufm wurkex. FolaeukgSmßsu mcmen für diesen Ueber- lxndwea in Betracht; Von der _oangbopfort: kurch das Tarimb:cken nach Wxsten, die Axuwnarijche „ forte ::1 No:dwesten Über de:! Aral- und K*axpifce zum SÖwarzxn Mccr, ferxxer Yer Durchsczr-g zwikeheu Ural uud Kaspisee. Tas Taräxnökcksn izt inxofcw «Msi; für den Vexkehr, als am NOYDTC'WK Und am SÜZraNke D:!“ Vxéeys W:;e vor- handen 117712, aTxéx: di: PZH: smd 72:7 sebr HW, 77? steigen bis zu 4500 m 7353: “Sex 77:1. Bequsxmer ist dcr Weg dmc!) rie Jarxrtek- efvsxxe über DW x9ch1xnb VM Iran und [“ck-er Txarxzu-xt nacb Eurcpa (::: nach Syrien, DL:; innerasiatiscßc Bsrkekor wmd: durch kleinere VöjksrsWften _Öxter achm, 1711 ja eme Eroßmaä): im Ossen upd im WUZCU réexexn Verkehr den “9:9 frei machts. Dxes: Großmächte waren d:! römische Reka) 377177 die Pmc-Dynastkc, ka: K;!LfenrciÖ in Bagdad und die TaUg-Dynakxés, 17a! Moxxgknnrech nnd sch1ie€51ich das rnsßfcbe Reich Md kk: QZI.7ndsch_u-T-vnasxie. Ver Voxtraacade 53 au? Gr:;nd Öknefischer und arabxxcÖe: QueUen soxvie auf Gxund ker Jx-sgrabUUgsxrgeßnls]: dée Entwicklung des (:,)andexéyetkshxs unteryucßt. Zur Zrik 7285 752370er UT-Zkäyes ward ua:!) dem Skkge des Pompxius in Afikn die WMW PZN:: benuyf, _die 1chIn von den S-leukkken cffen gxhalten 7739717277 war. Gr_iechi1cher Handelkgeist [n!]te dé: Verkündung zwischen dem 7ömischen 01:77:17: und Cbinc: brr, obwobl 'das Farxhxrreicky urd das. Takarsnrekép trennxnd zwischen [*:tden lagxn. D*:e Hankcxzwege führtkn 1117: bis zu: chincfifcbcn RetAZ-reuzc und gkrgen mm prien 77-79: Medien nach Vaétrtcn; ferner von T rm üdsr „Yalwyxa, k-n Eyrbrat :*,acH ken Indusländkrn und war R:: 17:7: H::kxx-anb, den Yamka nach China. Ein Mh: nöcdxichxr Weg ffihrte yonanwcbia We: Palmyra, EeZcUkia, IS:: - das étanische „Hakhland 27ach Ekßatana, Sogdiana 777777 Tarimöeck-ZK. Jm AZÜSTTUU gixgm dkei W:“?! duxch da! Taxiuxbechn, “35:7 derum 7er südliéze jest Wüste fsk. F17_dre1 67: :Ten an ker großen Maxxer, tk: vi-l weitcr nach Wéstxn verlief, als es oegenwäkjég der Fall ist, Uod jwac„is an den Lobnor. Weem a-g-T) eiue dikekte Verbindung zwisxhcn dem römiseöen Reich und CRM sehlxe, so ift doch der Güter- Und Gekankenauktamé gxöke: gcwcsen, ais m::n annimmt. Mc Rsste' arkxcbischer Kunfi in Turan und in_ den Indusländetn zeugen yon dum Tatsach2._ Zu einem chinesxxc'zcn Reifefübrcr, de: in die Annalen dkr «Pang-Tynaßée mrfcenowmen wolden ist, finke: Hä) ein Niexerscßxaa deffey, W- (Zbiva v:"m Abendxande aufgenommen hat. Das römxmpe RKH Führie aus China h_aquäcH- iich Seide eén, rie mik Gow !).-7,7.th MM:: mußtx. Anek: 'die riechische Wiff€72schafx wurde 7771775 den Verkeör mit (China sehr 1):- ?rucßtet. Dies beweM e*(ne Verg!eichung_d2r Erdkaxxx der (Htkccksen mit der de! PtolemanS; Sée bxrußt aux 75er Ueberxeyunq 2358 oben erwähnten chtues€sch8n Neäsefübrcrs. I:: d:: int kes Zerfakls Des :öaxischen Renke: begann b!n§"1cht[kc§ dex Usßerlandwege: c-kne Ueber- aanawerkode, in der das Reka) der Saßxnidx't uxd da! Türkenreicb zwikéoen China und Rom [:gten m» in ker xugleicß durxb Ew- üorunq der Seidenraupenzucsyx in antralasim ein großer ÜWJÖWUUJ im Handel zu bemexken war. Zu Begian des fiebenten Jahrhunderts hatte China unter 172: Tana-Dynaéiie sekne Grenxe bis nach Pusan: aßukxxedebnt, wo das Chaitxcnreéch von Bagdad an die Stelle der Sayxaniken genetxn War. Die Araßer wurden nunmeb-c die Zw1chenbändler und blieben es während Tel ganzen Miike!- alters. Der Handelsweg 91729 von T'amaskus übxr Diahekr, Mossul, Faak)», Zspaban, Sekkras, xmd außexdem wurde die dluu?arische Mone berxuyt. In d::xse Z::t fäl]: oi: Einführun; des Pap er] durch_chine“17che Arbeiter nach Samarkand und von dort Weiter nach men. om Wesken ber wurden nach Cbtna der Islam ux-d kak Chriétentum Oetpflanzk. Nestorianisehe Gemeindxn Kaden M) vielfach an chxneßckoen Handelkvläyen. Eine dtktte Periode des Ueber- landvukebrs mTt Cblna zur Moannxeit beginnt zuerst mit der Zer- stömn deo Handels. Doc!) bes üsten die Mongolen später selbst h_en :ndel. Dm Gesandtschaften des Paps!“ und Ludwkal des «Priligen, d:: Hilf: von seiten der Mongolen gegen die Sarazenen
McFensmwlunj. Das Ékxxtmekés folk; ijiÖlej wxgekraét w:“rxen, 727!) FWU der 75th kentétxaztc _ruxpscbe Lfüüee mai; Lust zu _diefer Rtewnarbeit 7772 das “.Mi-iv 51185 an alter Staus. Nur kk! r!!s!1schen _Urkunren, Öaudelwxrtkäae das 13. Jahrbunzstts, die xuglxich dre aétesten Scbrtftdenkmäfer Oer ?Usßképxn Spraäxe smd, mußte]; nach St. Peterssurg gesandt w-r'dzn. Das Stadtmukeum mußle seine 7_amtlkch_en Bronzen bexgeken. Im großen ur-d ganzen [1317 diese Verluste ertraglicb, und noch imxne: vebauvtxt das Alte seénen Vor- rang in L_em weiter; Umkreis der jätézm Handelsx'Z-IDT, die sieh im 157. Jabroxndett mkt 7ch7Önen Parkanlczakn und neue:: Stakivirrteln Wmückte. Es sei bier auch auf dle ZäIlkÜÖW geHieox-nen Veröffenj- [*.Éxmaxn vm“. W. Neumann, A. Vua'zöolß, WUEUleke, !. von Löwkk cf Menak, C. M*ettig u. a. hxngew775-::, die un! d::rk!) “Riga! und Lévxauds Ban- und Kunstdenkmälcr führen, von dsr umfangreichen Arbek! der Mtermnwkreive und in dex] Z-Ziiscßsiftenrxlhen gar nkcht xu redexx. Ntazt jede deutsche Landschaft ode: Grkkséadt _kann Keb glxi-hxr EKM]: auf kksécm (*I-cbécte rühmen, ker kunst,)exchichtlickpe RtxsxxymenhMa mitL-Üßeok, dée poliTti'öe Béziébunq z::m keutsäxen Orden, die wittschaétlich€ zur Hansa treken Übsrall bkrvxr.
Land- und Forféwirtschaft.
Die kssjäbrkge rassische Ernte ergéxt nach einer Mitteilung
dcr „Neuen Freken Press:“ vom “21. Okwöer an Brot etreik-e ewen Minderertraq Von 310 0711117077714; Pub, cm Haxer einen sochkgt yon “200 Millionen Pud. Tiescr ?[UsfaU mach: ein woch Sécbstrl der normale.". Erträge aus :de 4720-2112 die Er-txlage Ruß- lsmcx, diz schon 1916 überaus fch17cht gewesen, nahezu kxoffnupgslos.
Verkehrswesen.
Am 28. Oktober wxrd die Fernsprecl)vcrmkétclungéz- sißlle „Tempelhof'“ nach dem Waun Posige'ßäude in Bérlin- Tempelßof, Berliner Skraße 184/5, 7771th der für den ganzen Nnxchlußbereick) von Tempelhof geltenden Bszeichxxung „Süd- ring“ verlegt. Me biHher zum Vs:: *.ttelurrg-zamt „Tempel- hof“ geschalteten Teilneßmcr werden von dem Eröéfnungßtage de:“: neuen Amts (71) ohne Aendsrung der Nnschlnßnummern nac!) „Südring“ umgelegt. Vom gleichen Tage ab Haben die T2Unehm2r des Amts „SüßrZUg“ :hr Amt nur noch durch Abnehmen des Fernhörers von dem Haken oder _ bei TW)- apparaten _- von de:; (Zabel anzurufen. Der Anruf zwischen Haupt- und NebensteUen bleibj ungeändert.
___-_-
Htst 10 Vom Jaörsana 1917 Der ,Zaiéjcbrifé für „KMU- baönen', beraulgeqeben im preußisäxen Miniüerkuxn dx: öffentlich?" Arbeiten, [ugxekch OrJEU des Vereins deutsch!: Straßenbahn: und Kleivbabnvxrwalmngen (Verlag wn IuUus Swingér, Bmw,), ek- schken mit folgendem 33177711: .Die Bewegux-xg des Emenxru-“igssonds und seine Beziehung dum Tilgungsfonds* vm:- D7.-Jng. A. Paul. -« Geséygebung: Preußen: Erlaß kes Königlicbsn Staatsminixtkrkums
wann (Sovrkm), FM.]! !euHOYZ-kak„ (Alk,)- ka Höxthörén“ : Fourucs (BUMI?) md KCUMTZVTTMNL HPHUZ (Txxm;;:?*,(*ß*51-
nommen. W“ Mannigfaltiges.
Die Neurncxdung der ngerblichen YJerlomchzér „ KobXen, Koks und Bt_iksxts hat vom 1. bis 5, N9v€mber19on z.: erkolgen. MdeeWxxcHttg fänd nur gewerbliche Vetri-Hx dli? mindestens mxnaxlkcb ianksamt 10 r *- 200 Zentner « Bkeßnnß __e U&brauchen. Ausgeschlojsen von der :Neldcpmcßt Und [RL wir7fcha1tltche Benjeße und NebsnbÜriebk, Eaéwetke, feme: derMZ' samxe Hausbrand, aukh der_Bedai'f der Veßzördm und AWMF,- Zentralheizngen in Pxivmkazxfem, ferner Backereien, SÄkäcbtexezxk“ Gastwirtsäxanw, Ganböfe, Badesenstancn und ähnliche Beines» ??, Weit sie dem täglicäx-en Bedarf dsr in" der Gcmeände wobkéudeéßx“ ßck; vorübxrgebend aufbaltxnden Beyolkerang dixnen, obne RWK“? auf di: Höhe des stbraueöx: Meldekarten find Erhältlichjhk 17er KoblenalYUur-g 1er Krtegeamxkstxüe in den Macken ij; straß: 25, 1. Stockwktk, 3177171127115, fur dke meldepfltäxtiganzxm',“ mit Anfan99177,:chs1aben: 3-11 am ]. Noyember, 1-4) am 2. 96" vember, ls-J am Z.“)?ovember, und zwar in der Zeit von 9K1c) [ck V::mittags oder gkgen schriftlichen Antrag. (Meldekcntenhejts15,zr Einzelkarten 3 „3 für je 1 Stück.) -
Ueb:r_ 17:5 Alter der Verwendung des Hopfenßlafie KZ; aus :vxachlichen Zusammenhängen _Schlüfse ziehen. Naä) Hebpn Schrader ist die slavlstve Bezeichnung fur Hopfen (011111910 osjafiatj: sche: Abstammung und dann in die nord etmanlschen,mtttenateivtschen prachen und in die der Balkauvölker i;“ ergegargen. Die Kujlur' des Hoykens 177772 76.1116 Vexwendung zu.); Bierbereitung dürfte also den. keWen Weg gegangen [sin. Nach kmer Untersuehung yon K. Nanck in der Zeitich_tift_1üx das gesamte Brautvesen gelangten "cer “Övvsen und das Hopxenbxcr im Lauf der Völkerwanderung mit den WMF„ Goten “und Vandalsn nacb Mitte!- und Westeuropa. Bau; tauchten :eben der Goten-Ylanensttaße Popkengärtea auf, Während kx. übrigen aermanisäyen Sxamme erst viel später den Hopfen jun; Brau-n brnuylexr. Die ersten Mitteilungen über den :::)er kn Deuschland und Frankxeiä) finden 11:17 zu Beginn de! 9. JaFrbunderta Ln klößmlickxen Urkunden. Die Technik der Bierbereätuug hatte in jxner Zeit in den Klöstern ßchon beachtentw3rte Höbe erreicht. Vom Auswnd kam dann Vor dem 16. Jahrhundert das erste u", grbrpste Bier aas Enqglcmd zu uns. Die Engländer nannten das Hopfenbkcr, da: 11: 1:7 Nacbkaung deutscher Biere [7er- steUten, „b::r“ zur UnteUeverdung von dem un ebopften „an*, 1730 hxaute der eygiiW-e Bierbrauer Harwood zucrét ein nahrhaftu und kräftig gekyowtes Eier, das besondus bei den Lastträgexn (PUKY) in den Häfén belkebt War und daher seinen Namen §P.;)rter' etbkclk. Bei den KaukasuWölkern, den Cbewsuren und Oncken, findet sw?) die Bierbereitung und die Verwendun dx! Hopfen! für Yiesen Zweck schon seit uralter Zeit. Daß au dte Finnen und E71bm das Bier säwn lange kennen und zu seiner Be- reitung den Hopfen verwandt haben, bewelsén ihre Volksepen.
vom 10. Sevtembcr 1917, betreffxxxd die Beklejksung m Ncchs our Eigentuwsbesäzränrung an d:e elektrische Siraßenbabn in BxeSlau zur B:?estégung von Txaoedräbten und Errtchtuna von Trage- masten. Kleive MMe'lunaen: Neuere Pläne, Vorarbeitsu, EenebMignngev, Vetrkcbmöffnungen und Betriebkänderunaen von Kleinbxbnen; Die Walvbaßnen in der Bukowina (mit ;;Abbildungcn). -- Büchersckxau; Zeitschriftevsédau. *- Mitteilungen des Vereins Deutsäper Skraxzen abn- und Kleir-bahnßenvaltungen: Stra en- uud Kteknbahn-Vetquenoffensäuft; Patentberth (mit 5 ASH? ouraen); Auszu? aus dem SasÉäfUÖeU-ht drr OsiUuisÉ-en Eisenbahn- YeseüstkkJF- Statistik der deutsesen Kleinbahnen für den Monai nau .
__
exbaten, Mate?! baxd die Kaufkeute, ramxntlicH italientsche, unter dxnkn dke Famxlke Polo hervorragt. Der «HK;:deliwea gina nunmehr zwksa'yen Ural u::d Kasptsee, wähxcud dex Hxnselswro duns; Syrken von dm Mameluken geswexrt wurdk. Die Hauwbxndeliartkkel zu jener ZEL waren: Seide, Porxeäan, Schisßvuwer. At] das Mongolenreicö zerfiel, War es mit dém SÜW: kes Uebetlapdbartdels wieder vorbei. Die Mino-Dmastw wax frezxdenfekndiiäs, uud Txmur kenkte den Handel von Samarkand nacb Juk-r-n. Erst Rußland bracbke den Ueberfand- weg von neuem zur_ Bedeutuna, indem es auf der Straße über Macht:: den Tee einfußxxr. Meiste man im Mittelaxter von der Krim Dach Peking dreiviextel Jahn, w re::t mcm im Winter mit Renntiek- schlitten dr:t Monaxe vou Jekatninetxburg nach kaéna. Die fibérifcbe Bxhn, von 1891 bis 1901 erbaut, verkürzk die Reise“ 73917 Berlin bis Peking bis auf 12 Tage, und welken? in Aussicht genommene Gisenbaönonbkndunaen wexden den Ueberkandvcrkebr swisÖen China uad Europa zu 77:75; ungeahnter Aukdehnuug waobsen laßen.
Literatur.
«- Zur Vierbunderéjabrftier der Reformation kat Rudolf Cäart (im Vcr1aa vsn Dr. Mk Mac::nel in Hal]: a. S., „S 4,50), eine Sammlung „Lu:ber und die Refor- rmkton im Urteil bedeutender Männer“ c:?cheincn !affe-a. In der vorliegen'cm "2. Auflage korxmen etwa 100 MMmr, von der Reformatlonßz-it (115 in die GegenWaxt, mk? Stellen cms Briefen oder _Büäyern xu Woxt, in denen si: Über Luxher und scZn Werk ekn 1177e71 abaeacbcu haben. Der Herausgekrer bat “saft a2791ayiießiich nur Zoch: Sximmen gesammelt, die de: Größ: d:! Reformators aerscbt werden oder sich 177371) Bestreben, ihr aerecht 51777771277- Dt? ZkkateFtnd in z:?tlicber Reihenfolge angeoWnet und nut QaMenaügaben Nr::ben.
*- Von 1:9 ProfcffNs Dr. W. Kööler Scbxfft .Maxtin Luther und die deutsche Reformaiion' (Baud 515 der Teubr-xxsädkn Sammlung „Rus Natur und Geisteswext ), auf Denn erst?. Auflage chr hingewiesen wurde, _läegt eine zweite, verbeffche Nurlase Vor (gkb. 2,25_«75). Der Vexfasykr hat zu dieser Neubearbeé- janz; dée inzwtscßen exxch'renene Lutbetlneratur benutzt, das Grund- aefüae seiner Darstexlnng abs: beibehalten. Die Aukmerzung ent- behrlichcr Fremdwörter ha! er sich angelagert sein laffen.
Bamvesen.
Ueber dm Zxxfjand der Bau. uud Kunstdenkmäler Niuus berichtet Eeknbatd SÖmid-Maxienburg (zurzeit Milan) in dem Heft Z5/86 des „Zentralblatt! de: :ZauverWaliuna': Die wenigen Basckädigungen und Zexßörungen von Privashäumn faken im Stawt- Hilde gar nscbt auf. Dis altea Bauwerke, voxcm vie bocbraaenc-m .(kjrcbm S?. PSM, des Domes uud St.Jakobf, dann das 1515 vol!- evöete stolze Oxdenssäyxcß, das Sckxwarzhäupterbau: u. a. m. stcben in bksbmaer (GeimK. N97 1323 Kupfer vorn Hauptda der Zakobikirckze und von dzr Hälfte.- dcs Drmmiitelsajiffes txt von den Ruffxn abgeuomwep, Und die Glocken, VM denen 777: ältester: aus Hcm ]5. Jabxdunrert stawmtm, fipd bis auf eine kleinere Feueralocke des Partitarm! w::aefs-brt. Da («:ck in Kur- land neun Zebutsl aller Glocken von den Rnffeu weggenvmms-u find, so fehlt dem Lande 1:2! eine wichtige "1177317: vvn Gesälcbtkdcnk- mäxern. Im Dvmmuxxum mußte Bronze, Me!?"kna, 87:27: und Silke:- grxakabaelixfett und xo: den „B;:haxen' in Siäxkkbei! ÜLÖTQÜT werden. Dkesxs Schrcésal irak vor aüem den kostbann SikönsOaZ ds_r Kom- paxmie cer Schwzrzen Härpxcr und im Växseum Tél: alten Bronze- chckxkxße, von dxnen Die beiden 1566 VM] Mécbae! Baker aygvssenen bxsm-ders wcrwou w.:en. Von dem am::ren Metallgexät Tx: cs abc: axlungctx, nu: dke einfmkexeu Sachen eur Nklkefcraxg zu bringen, 771de find aUe diese St_éxck: eg-n Empfanastdsin an ein Mokkauer Nuzeum abaesandt, sodaß dis cffnum': auf ihn- Wiederersanxuna be- steht. Dagegen sind die sogenanntm Han?afchüffekn, die Kaiser Olio- Scbale ke: (;otiWe-KroUeuÖter aus ker Eroßen-Wke und eiae große ahl andoxer Seräie aus aßen Mekkas", auß die aesekicbt-
Spielleiter ist Herr Pany.
jedem Sonnabxnd Aufführungen des in dEr (Erfolg aufoefuhtten Märcbxnlpiels .Liklö Märchenreise' von Wut Veörend und Rembold (Schürml, Jänßxr. mäßkat find, öeginuen am Sonnabend, ren 27. fto ZZ Uhr.
Orgc-l werdcn durcb den Cborverekn Cantate EatZ-i) 12712 A. W, Rupold an da: Orac! in 177
f:“!astisédieWt-xu dcr thri-Tirckoe UU Dkenßtaa, den 30T)!"- 791337, Avex ds 8 U37, [7er mn Mlltwoäx, den 31. Oktoker-
In dxr Troptonzer Sternwarke finden in der näcbsken Zekt folgende ktnemetoaraßbrsÖen Vorträge statt; Sonnabend, Nachmlnag] 0 Uhr: „Unfere LufUthe“; Sonatas, Nackmittags 3 Uhr: „Unser Hex: in Krieg und inexen', 5 Uhr: .Graf Dohna und sein: Mowe', Abends 7_ U57: .Unscre Laftflotte'; Mittwoch, den „51. kaber, Nachmrttags 5 US:: ,Tbeoror Körner“. Am Dienstag, Yen 00. Oktober, Abends ? Uhr, spricht der Direktor Dr. Axcbenhold uber „Kometen und SternsÖnuvp-n“. -- Mit dem großen Fernrohr werden bei k!»:cht Wetter don ZUbr Nachmittag! bis 10 Uhr Abenk! Beobackptungen vorgenommen, und zwar Weiden Sternhau7e11,Fix- fterne, ker Jupiter und Abends von 8-10 Uhr der Mond gezeigt.
Theater und Musik. Königliäzes Sebaufpielbau].
Alf E'öwno für Hermann Sudermann, dor jünaü du 60. Lebensjadr voae_ndct Lat, wurde gestern sein vierakiioes SÜKU: !yiel :Heimat' im „Königlichen Schauspielhaus zum ersten Male aufgefxxnbrt. Dke neuere dramatische Kunst hat nur wenige lebenösabigc Werke gezeiklat; die aestri e Aufführung be- wtxk, daß die „Heimat“, bis vor 25 Justen zuerst auf der Bühne erschien, zu diesen wenkgen ebött, und daß Sudermann, ma er diesem und jenem xeltgenösßcben Mitvewexbxxr an Eigenen u::d Gxdankenreichtum yachsteben, zweifellos zu den kräftigsten und nexfichersten BubnendkÖteru der Geaenwart aeßört. Der hier im Familieykxekxe zu iragiséhem Auktraa gelaygende Widerstreit zweier Lebkusauffaffunaen ist nicht nur folge- ricbttg und in kraftvoller dramatische; Stekaemna durch efübrt, dcr Yichter hat an den Vorgängen, so gexckickt er sis mkt siZerem Blick fur die kakung aufbaute, aucb tiefen inneren Anteil genommen„ der die handelnden Personen mit Wärme erfüllt und fich dem Zuschauer mitteilt. E17) WkétekerVor-ug des Stückes ist, daß es vkele .dantbare' RoUen enxhäat, die den Darstellern reiche Gelkgenheit geben, ihre Cbara_ktet7177eru71gbkunst zu betätigen. Die gestrige Aufführung ließ nichts zu wunßchea unriZ. Untu dx: gkschlckten Spielléikang des Perm Patty war das Zusammensptel fest und autgeglichem Die drei PaupsroMn Waun mri Herrn Kraußneck, der den Oberstleutnant Schwaxv; spielte“, mi! anulein Arnstäd: alk Magda und Herrn Muhldofkr als Manx; Hekterdkngk trxfflich beseyt. Herr Kraußneck wußte in 2,971 und Gebärde ren alten Solxaten, Yer auch als Hauzvxter ein militäxiscks-kékenges Regiment führt, uberzeuaend darzußeUeu. Fräulein Arnßädt, rie man mekst nur in Lusispjeleey xu 1eben Gelegenheit bat, :ciate, daß fie auch lkldenschaft11ch-d7amatische Gestalten lebensvoll dakzu- "eam Vermag. Jbrc Magda wuchs von Akt zu Akt und pxckte in den Hauptsxenm durch Wärme und den ungekänsjekten Ausdruck seelxsa'er Kraft. Herr Müblöofer zetchnete die ihm anvertraute Fkgue des Pfarrei mit überzeugender Schliibibeit. Auch die kleiuerm Roüen waren gut b:seßt; besonders sei die Dar- steUung des Reaéertzngsratx von Keller durch Herrn Petry hervor- gehoben. Die Auffubcun fand den vexdkentkn Beiéalk, und mit den Dmstcüem konnte der lebt:: bei den Aktschlüsxen wiederholt den Dank des.voüöesepten Hauses entaeaenpehmen-
„Im Kdnkgmden Opernhaus: wird Ümgcn, 422322?“th Y_th den _DchenHDux_ ulxlw Birkenßröm, dyn Oerren „__7, ner un „., wars _n :“n aux: :o en au :ü rt. M k11
LEUN! ist der Kapellmeixtcr Von Strauß. fg f b ck a scher
Im .xkönkgliäoen Sröauspielbause wixd moraen Suder- manns Saxauspkel „Heimat“ aum erffen Male wixderbolt. In ken Haupéroiien wirken die Damen Arnstädt, Dora, Heisler und P;!teag towte dk: thrrn Kraußveck, Ebrlk, Mühlbofcr und Patty mit.
Da! Berliner Theater bringt auI in diese:;
Freitag,
Jahre an vorigen Spielzeit mit
_ Must? von Rudolf Meinhard- fur Kelche die reiLe bedeutend er. :r, Nachmittags
Die AuéfäLrungen,
Dia VUÖ-Kantaten 21 und 79 für Soli, Chor, Orchesier und Leitung Profcffrr eformations- und der Paul" Workarßt-Ktrebe (Schön.; Nacbmkttm 5 Uhr. bei fxeiem
[:cben Fuude, im Museum erhalttn geblieben, ebenso' die relHHaltige Em rktt anfgefäßrt werden. Die Soli haben frau klscher-Mer-
Verlobt: Frl. HeYene von Kriss mit
Vereheliäyt: Or.
Geboren: Ein Sohn:
Gestorben:
Kopenhagen, 24.0ktober. (W.T. B.) „BerlingskeTideude' meldet au! Bergen: Der norwegirche Dampfer .Ranfol' mk exncr Laduxg Getreide für das belgische Hilfskométee is! bei befligm Sturm nordlkrb you Bergen auf Grund gestoßen und unter- gegangen. Ein Mann d:: Oesakung ist umgekomweu.
(Fortsekunq de; Nichtamtlichen bn ker Orkan Mirage.)
_....-
__"-
Theater.
Röytgltrhe §chausmele. Frektag: Opernhaus. 230. Dauer- bezugsvoMeUunq. Dienst- und Freipxäße find aufgehoben. Régo- letto. _Oper in vier Akten von Giuxevp: Verdi. Text von Piave. Mufikaltscbe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Spkel- lettung: Herr Bachmann. Anfang 7Ö' Uhr. SÖauspkelbaus. 232. Dauxröe u övotsieüuu ; Schauspiel i_n o_ker Akten Von HermcxnnSE-Zußermann.o Herr Obersptelketter Patty. Anfang 7? Uhr.
Sonnxbend: Opernöaus. 231. Dauerbezugsvorstellung. Dienst- und eriykakze find aufgehoben. Mignon. Oper in drei Akten von Ambrose Thomas., Text mit Benußun des Goeibestben Romans „Wilhelm Metsfers Lehrjahre“ von ich:! Carré und Jules Barbier, dxuxsch "oon Ferdinand GumberT. Anfang 71 Uhr-
Sekranspiäbaus. 233. Dauerbezugsvorstellung. Dienst- und Freivläxe sind aufgehoben. Nathan der Weise. Dramatistbe]
[&ckth in fän Au" " v _ - _ "ck Anfang 7 Uhdf "uam M Lessing Spielleitung Herr Dr. B:
Heimat. Spiexecitung :
Familiennachrichteu.
m. Referendar Dr. Hans Jorg von Schlieben-Taubenöeim (BYlln-Leipüa). -- Fkk. Va- “W Hab“ mik HW NEÖESanwalt und Oberleutnant ». R- Ftanz Hartmann (z. Z. Rohnsj„ck_z_ Z- Bremen).
Nittweistrr Beijo1d tbr. Hiller von Gaert- _ringen mit Gernaude Gräfin von Weßaxv (Verliv)- “" H'“ Ktttmeister Wolfgang von Hauensthild mit Fr!- Josef“ von Moser. - Hr. Stabxarzt Dr. Rukolf Müuer mit Frl. HMM Marie Edle von der Planiß (Berlin),
rn. Rittmei er Bern ard Lohmann (HanWVer, ;. Z. Trier).H Hrn. Er?! Frhrn-bvon Paleske- SWÜWW!" (SMUDDY '- Eine Tochter; Hthauptmaun kam- Spieße! von und zu Peckelsheim (Magdeburg). - Hk"- Lxutnaut Ferdmand Grafen von Korff 2711. Schmißna-KUUM“ bw“! (Gtoß-Stein). "- Hrn. Hauptmann Karkowski (VUA?- Hr. Iäaer Otto von Kl [“na (Breslau). "- 7“ Stabsarzt ». N. Dr. Karl Schlie Bveemu. .- Fro "“""" Göppm, arb. Landsberg (Berlin). “ ». * :) * ? »
„_-
VerMmortÜcher Scbriftleiter: Direktor Dr. T y r o !; CIarlottmkW Verantwortlicb für den Anzei enteil: Der Vorsteher dx: Geschäftsstellk
Reckzmmgsrat Laßke n g 1 r i n g “'m Berlu- DVZÜFI dx)? Gesckzäftssteüe (M e n g e r in g) in lek'mlé W er orddéutsc-Heu BuÖdrukmi und MTW“ ' *,s " . 'Ber'Un, Wilbelmärräße- 32“, _ „B“
_.
Drei Beilagen-
Éxséß WEZTUZL
?'Um Deuksckzen NeTWszigcr 777717 MUZZLZÉ PWUFZWLU SÉUWUUZLÜJM
OMeneich-Ungam.
Der Ministerpräsident Dr. von Sei_d[er_bc_1t det1Fükn*ern der deutschen Payteien i_owix den (xhrist-Uckx-Sozial-xn im Auftrage des Katsers warmxtxn Dank für 11978 loyale patriotische Haltung bei der Be_wrl17gnng dex; vorläunzßn Haus- []alxsplmxs und der KriegSkredtte angxsprocben.
„. Jm önerreickmschen Herrenbause erklärte der Präsident Fürst WiUdisch-(53rc_"1_t_3 nacb Erledigung der Tagys- oxdmmg laut Beliebt des „Wolsmchen TelegxaphenbüroJ“:
Ick schäße mich gLÜckLich, dem Hauke ei:e Mttt_c'71ung zukormf-en !" lasen, die gemTß aügcnxeines fxeud7gkö Jutexksß eru_*ecken wird, wenn 761) im vornherein erkläre, daxß die Untcxichxist aM dcr 211.711. Zegna; lautet: Gensral ertberr Von Walxnam-n: HNW 11711) exaxiffkn österxeicbisch-uuZarjsche vnd dsutW-Z 347111377232 «m obtzre1:J1M3o die OfsxnUVZ. Die OPLTÜÜOÜ nkmrx-t, 10713171 Melduvgen fis nun Umlkkgen, emen gunstigen Ve-lQUf. Yaielfachstnd djzerstcn feindlichen Linien gxtzoman; es wurden WHK an 6000 GERMAN"! singsb'ach (StyrxxxikaJ-er akibakkjndsr "*I-“18177711 und HÄNNÜIMWÜ Der Präfidxnt fusxxx kmzu: Das 135775 Dr m-Zr echt vatrioti"cher Beaeksterunz: dxrsc Nextxeung znr .K-nnxqu 9?“ nomm-n. Gotk Wu; 1777777: Fahmn (mch 1171311le)in (551*1t_fU1*)'.e 4,1: 77111 Sieg gegm dkejen Feind. (Tsécucrlichcr stUlMUÖCT Öcxf-«U U;;d .;).177Deklat7cbm.) __
„“I'm Laufe der Beratung über dM vorLäungen HJZHHFUI- vlan im ungarischen A1] eordnetenhause ergrqs (YUZf Tisza (Oppositionel!) das ?. „ort uud erömrte U. a. auch 018 Friedensfrage. Er sagt? obigex QMM szolge:
Cs isj ein ernstes HinderUi-Y des inedens, wenn die Forderng eines inécsns uw jeden Preis él'hobTÜ 794.77). Lréder haben *:;an 17777,- :ix-xeliAngxiffe c-uf den tkcaen deutschen B'xZUÖTWCUQFM s1c7t7g7fchudkch mit dem wicÉSÖUltcr an Suhukter unsere UnabhäUgi-zxxtt 137717777791“ UNT) m€x dem vereint w'lr eknen Frixden dchxch77yen 1277711677, Ie; d_re WELTW- bcdwmmgen Ungarns 17727711. Esistein tr-2uxiges Zeichcn,_73axz E1nz€1mx den Wunsch nach incden für iHre PÜTtelxwek-kö ausnußM 7139117271." Der dener wandte M) sQdann gegen die Brhauptung, als 9!) Von SWM dsr Mitxelrnäcbtk: de; Krieg b-xv-xrgeruseu woxden sei;, 17er sagte: „Nack: den Enthüllungeja im SUchomlknowprozeß “ist es_ _7171: jemrmann klar, daß die Excjente keiadlschx NOÜZZULU vcrxmßß [md das; all ihr Skxnen und Track,!en anf eme Erndßedrt- gung Deutsch1ands un?) dis Aufteixnng 7.325; Msnarchés s,?rTÖTLL gewesen ist. Es ist eine unexbdrte„Zuu1uWU-,7, Mn»; die (ÉNZLYW erlLärt, sée wolle mit dem !ocutkcpxn _Vokx ?räkden schluégen unter der Redlagung, da Deuisäyland M): 7912 ULTZLSTUUJ au die Späße Felle, die dsr nteme genehm jek- Sogar pas Säylng- wort des annkxionslosm Friedens wird so gedxeßk und aexautelk, das; dan Mittelmäcbesn GebieW eutrisirn werden soße!» Ixt ck [177th [ckckck Umständen wobl gesiaktet, dex den Schein“ :.: checksn, als_ "'I Unserdr-utsckyer Bundekßenoffe ein kndernxs fUr dxn Frieden 1-79 JK es Wyhl erlaubt, auch nur die umutung laut erden 711 lassen, us ob von unserer Seite ein Dru auf Deutßchlanv ?" uben sci, dawßes selbst mit texriiortalen Opfern Friedrn 1ch1ieߧ2 Ich halte éskürge ährlich und für die Friedenssaäxe 1chäd1ich. Wenn stxchs, wenn au nur vereinzelte Sximmen laut werdcn.
Großbritannien und Irland.
Jm Unterhause brachte vorgestern der 1r1sche Fuhrer Redmond einen Antrag ein, in dem di?_Yo1111k_bedayert wird, welche die Regierung und dix Mtlttarbehordenxßn Irland verfolgten, da doch die IntereUen Jrlgnds rzerlangten, daß eine Stimmung gesckxaffen werde„ dxe_fnr sen ?Lyer1a1tf her irischen Konvention günstig sei, denn_m_mkser LonnenTToU sewn aUe Paxteien vertreten, um dis zukunfttge ngterung Irlands zu rkgelu. Der Chefsekretär für Irland Duke erwxdsxte dem „Neuterschen Büro“ zufolge: _ _
Er wolle keme Bcscßweroe KMM den Antrag oder 17773 (1101331- be7ten der Kritik Redmonds :ck In, aber er frage fick,), (Zb die :M- qikrung Irlands etwa?- getan habe, mit dzm rsicTYt jade“: Maxx", ber die Verantwort ua “für die Anfcxeblerbaltuna ker Oxdmxng in Irland 'Me, in Uebereinstkmmung sein müffx. Daß die irische Konnentton eine fcuchtbringende Tättakckt ausübe,_sel enviescn. Duke vextcidggte so- dann jekne Politik und erklärte, es «abe 111371) immxr Berke in Irland„ dk: di.- Regkerung dort unmöglich machen mochterx und entjch1nssxxx ssisn, eint: Schreckensberrscbaft zu schaffe». Dix Fuhrer 77.97 S7nn7e91787- BKWegUnq suchten cipen Mißerfolg d-r Konvention _1361bxizufuhrcy. Die Re Serum werde alles in ihxer Macht ©5thst tun, um vor recherxfcbe Hxndlung'n zu vexhkndern._ Solonxe der Sirckt in (Grenzen halik, wüxdén kcme VETHÜWUMEU vorarnommm werden, da mast mit chbaTtungen" nur eine Wkrbk'mbé'it für Fix Loatxenr-unq verncbt-zn Wurde. Das U'JklsÖe Parlament sei der Ansicht 746773731671, daß es xi_chtiq ski, Ns Rekxutkßkuna in Irland nicbt durcHzns-tvrer', .sOlaM' dk“- Bök- ]“-'9- BK? auf die Selbsxrxßisxuna Jkkankä bszkelN, 1,77 drr Söhwebe [Wk- Achxebcn vun ker Aufrübrekpartek, genisße JLland jxxzt Bor- Wk, Wie keinem anderen LIND zuständskn und c:!)«eskch von [Fkt Smu- Feinerbew-zgung lehx es in Fxleden. DMC Verjas_19davn pm Rank)- Wreiben, das beweissxn sollte, daß eine Vérbl€ch8117chc Mindcrvekt in Irland Weitere Aufstände bervvraufen Woute, mn vlg Mr_bekt der Kor.!)mlicm unmögliöh zu mackpkn, währmd die gwße Masse des l'isTTIL-K 2991! s für A72777chtethalkung ker thbindung mik dem
“Ick? sei.
Nachdem LlHquitl) exklärt hatte, daß er xnckwt oyttmtsvsch 327177797177: gkaubc, wcmx er annehme, daß die RMTLTUUJW ?UÜMU Monaten imstande sein werde, denz Unterhause e_me UWE Regierung vorzusteklen, die dw Billtgmtg 0612911113211 MLßkkMit des irischen Volkc-H gkfundsn habe, wurde oer An- trag Nedmonds mit 211 gegen 78 Stimmen abgelehnt.
DM Ministerpräsident Lloyd George sagte zUn7Schluß:
Es gab dxei Diwge, die die Regiernng tr: Irland mehr zulassen
10777717: Sie konnte uic'ßt ßestaltep, das; zum Aufsjcmd gaveßt wmde.
?“ Régkerung 707771172 nicht die Oxaanifation ean-c EUMVLYW M' !Jffkn. Drittens fordxttcn Sinnfkmer nnx:msch7ankke_NMökxaxxgiaksit W, JUMB- (Frxleand Tann aker 1411181" kkinsn Umstaucea ckwns Dex- ÜTUW g:?"Tatter7. _ _
5310770 (Zvorge verpflickseiesick), das; M Nemsrung ihren WM Einfluß ausbieten würde, um ei_ne_ Voxlage zu_r_ An- "Wms ZU bringen, in der alles, ma's [)mstck)tl1ch_ d9r_1rtsck)en
Mnemiondurck) Verkmg feslgeßßt worden ser, zummmen- WELT W-xrden 7977. Nusanv.
In der vorgestrigcm Sijzung de; Vorparxaments hielt *" Miklisterpräsident Ker'enski eine Rede, m der er laut
Berlin Donnersmg, den
2.“ "*,-ka“
Ick) mö ,Te zum Begin", sowsit 7773 177 e_inec öFanLiÖ-xzs. SWAT; 777151407; iK, 70.5 Programm de:_ „'Es-*grer'UJ uke; die Okaanksakkon 725 1)??ka da1lc,;en, vas sp; in 1287 3-77 mch- fÜÖ'lW, als ich Mim'UIeW äsian, leegOminMerxxmB OWL'efsbék- bab r War. Dtcxts ngxamm War de'rM “'C-QW dcr Unab- 'k)én igkeix Und der F:»kxcix 7773 rasßscb-n «1,2405 71709 dic E7- biIkUi'sx dc“! Etwngknsäzgsteu dsr R V-Uutwn 777777 ke; 17-087! d?m-«kraTiéMn Ne„„icr:na707m. Dis RYi-rung war Ww dxr AMW, daß dis bewaffn-ten Kxä'tß' dem fr 1777 176777-1*c;;isch7n V;»!kx“, in 1677er We'xxmvaxx, rich“ aber (iN2e17:e-- 91-17-71 !!!.-pw MM?"- und 116 ist g1f1ck:_7ch, bKe'r lL'Z'DsÉTUM zu 13717767, Bax,- das err VOM BLW!" ker RWOMÜOU an ?i-Ten »Im-1717173 m1g€71wmmkn_1md skik 1“)??? ZW k-"xne Kandg-anen med!“ VC7a71"cxlt-i 55.7, akgey'an von einigen “(remix“,kn A71777-vmcm nnd Vkriuclyen ZU? W cxeibcchljmng dsr alten 07-9187117792f07u1. Ungéücklxcbkrwsise und WL) 17.137 natathCbM n'exsc- da:?cn die Solvatsc: :*acv dem St-xaLZsWick) MUT) _wexlsrkom 71778 Oéßziere im erdacßt, :!nd “717€: méFhslIszken ibrcrskiisqukébr ("-Yer, »eyxßer Off?" NL SÖUffMJ !v-Fbxbarxr nnlktäxifekxkr VeUquOu (“,-;;) 127274117) dk: FMC?- (316 ich !*:“Ö msi»: Nc'ai-“xung xu 1073271 Ha», gerade karkn, diss? cinanßcr feindléckzxn CTemente mrtcmayder zu Ver- 1137377271 Und sie,! 27: 1737177071977; fxuobtvater Arbeit zu vereinigen 17013 der Hiudexniffx, 1777: bcsld von dkr einxzx, [“;-„2177133 7777 a::dxren SeiLe in 77.77 W817 Nestes]? wurdxn. Ennxerm 33325 ficß 1773" VB- 77763:er .??07717197737, dxxxn unbeobsixOxigtIZ “„Er-273277171; elne ZMMCH'YJJ dkké Ox-x'g-xUékakan dex") 37-477sz und ein schr7cklich7r 77971911: “- Mr 1772 ?!)ZMNLNUÖT 177777 K:]!T-Hféäbkßkrék ker AMW? TTW; '- MM Vérsucb 1777717 Der nmanulifüch): Aufséßnd _1'721_JUÜ wnrsé-xn vpn 77er YTé-“serunx e-ekßiicxx Untrxdrixckt, der 14.5!) 1777 N1_7:3?»b!ich „7-7 (&,-)e- fabx zz; lyriÖe „Mike d:? rusßéchen Dxmokxßxix ausäpkoßsxz. _ (BeiftJ-“W LILMMX Alxxcjsw hai Unser Heer «ls unmkng «;(-77.777077; setxwr PMW bénge1xexxi'. Ick erbtbe WFMÜPJUÖ gegen 13723? VZÖMPTUUJ. WI ist 173-2137“, 77717277", bewaffneten KrästY 5,171) 171 A:;fwstmy, 771377717 „ 9777137747797: “le1! cm*: byxrciis aufsekökkc nnd Tm Vcrfaß brfindltcbe Y!:mxe. Das: Volk WIN? 25 7117135", weil die Z::Tungcn der z«xiséifch§71 ZeZt z:; säWei-gsxx Nrkxanch und s(kwsigxn mußteu. SETX ver 2537171771777», DST; LLMZUTZMÜTEU kch§*§:cang yer- scHl'xnim-rke'n (318770311173, 132: Hä) 7,2: Wirkl'rcksx! T'sqgw-HJW xxx EreignZffc 17.5.5sz 777174101“; 173qu Warzxß, ('Im-: Verßändms fü? die gesMMTTÖM u::d pokiUscHen 1710717171759, “012 srwäbnt; Auféösung des &ck&-“772; 7771.73 verseßten _mxkc!) 1157; 513 xuckßsywwses Vor- gehen dxm HWT? KeuTenécHiäUZ. DT: Regierung bekampfw daMaLy, 9mb zu UskTékdXÜckUUgsMÜJUUHWTU kbre Z;-fl-,xä)t xu mbmen, dle Yrauxigan “Folgen ;;rs be atzaznexx FMM, Und dauk Oer Mixwktkung dk.? ycxséäudiqerkn milk! 70:17»,- sztße erYaugLen wkr den Boxkanntm Exfokg tm Jam und FM. Mexx, Tagc_ Waren der 971132: Trium [) 1737," xxxsßschen 1717779077977. Kurz darch) wmde dex 5 xrrätekstnäv asgsn di:- Reywluti-M gefüW. De? “7?er ercßéxracky unsexe 779-771 und HW; und HLÉMQZ 7171177877 ZKUJUL 7295 &:le 1707.“- (“:(-„7177777 und Taxxwyox, dxr i'ynen kaz Pogwm van ??iWiyew uxrd die Z-itea 177,1: zaristuschm Regiexung wxeder ini: WeYMtnrß 7177: k)?! Frcv-xk dauect im. Süden Rußlast chb je 7 an. “:*-m dsr 3717 fing Hie natürli-Fp: Uanxiedenöcix mit der neuen !) «g7erung an, "fich 13777137 kbar zu MÜÖM, und änszerts fi ' in VersuäxM, die Lage zu krfchuxtern Md dm Eénfiug dcr Rkaierxxng (TU 7:35 Veet zn vntergraben. _Dcr Mann, der die Vékanrwortmxg für M neue LME „dcr Mug? auf Ja) genommen baite Vor dem ru1fi§chenVokke und der (Gxsäyickyke nnd i'm Nanyn dxr demo- kmtlschm Mebcha7n die er immex VLrtrxxen bat, erklart: Wu bah?! unxer möglichtes gexan und find nicht schuldiz4„1ve«n_13as anxwen ber Revoluüon bei einem bsstkmmtcn Teil der vaöxkerung schwindet. In der Tat bat die Regierung revalutiynäw Krichgeticbke gescbzffen und bis Todeßst'mfe wisde: be-gMeUT, hat es; aber in dsm Augenblxck der taccbtbaren Poarome getgn_aufWun1ch nicht nur der Obexkommcmdos ode: dsr Mtlitarkoxnmißxre, sondxxn auä) infokge dss DränMns der Rrgimentsaussäousfe. Zest haben fich in der 92775377 Armee die KommandosteÉlen m€x vs:- nünftkgxn und mabrbeitslwbenden Leuten gegen die sl'aarchie und Zerüttuug vesbuwdcn, Für die Tie“ Verantwoxtunq mch! die uwkultiviex'tkn Massen trifft, sondern dxejenigen, 7,1: J; yer-etbcn. WWW.?) der [09ng7 .',anate, in denkw "?ck 77772 KriegSminMcriumlnnk- batte, seyn kisses pLanmäßkcz zahlreiche Maßwabmen ids stk, zm: die neue ngierungswrat 'm dex Armee zu WWW, und ich bin glxzck. kleb, erklären. zu kSnnen, das; an allen Fwntm und _in alten Nrmesn nickdt ein einzégsr Bsfcßlslmber 377 findx-«PM, dör Méinem Sysfkm dcr mckitäyifckyen ?Zerwastung fs-mMcl) «Egan. übetstände. Die [eßtm Käxxpfe in GYszn unter Kanxlow sollxen ein für alle Mal: daa :U-ka-cken 1e7sjoxen, kas: die Mrhrzabl_der Osßz'ere Rewolutionkgkgner und Feinke d_er rusfisckoen Freiheit 77)»er Nur eine r€,7eltcchte Oroanisattoy 77de eme _Gl ichitr ung rieker dxei Jmianzen, des Kommandos, der ')sßrlkta7komm1ssare UUO_ der Rxgizpems- mussckyüffy, könoen Deine Armee: schaff n, derkn kriegerxschcr G) 1s_t__u1d KampftüMig'leif nns JCÜQLTSU Wkldkn, den V-rjrxm» des ruxjtckyxn 311171792; in 77er 715717117371 geswßgsb nrcn Versammlungxz-x s-ge72,_ d-Yß pte f-ix-OTEÖS Offensive aufgbanen erden 710777. Ick i_(bllSZS meme Rede mik der B*tte, m “3er thcch Tattgkekt dcr chierurxg zn ÖLÜ'LZ und mit ihr zusamxmn zu mbcitxmist W __ gk __ z * erenskier !? der Marinc-min «7 8: crew v (: WoréaYerxgann sOFULfZÜ'ÖL mit der Ekk]äcu_t1«7, irn Miktexpunft “oer Aufmerksamke=t siche achnwärßixx 7-71,“ Migaizche Meerbusxn und inWlaekeffsn die Ostkccflow', _dex Rußland alje «OthqueÜexz 111]V__0ÜS tkchnischsn MittéLn 071973117 mUsje, damxt fie: erfolmetcH ihre MUM erfukim könne. Die schkxéa-N ÉtkaJUUZ drr far hte “L_stteidigung arbeitenden Fabxiken u,:xd dix Auflösung des.; Vexybrsmesens ließen in dkkycx BMEHUDJ 771731 zu wünsäxen iibrig Man musse also den NTÖSÜSM die umtm. gä-yglicH-x 1qu (;,-bkectc'cisck)? Notxpendigkeit, Tag rznd NZN xu «Hemm, 2110771729117!) Voxstern, MMW RußYmYmcbx tm uachxtm Fruhjabc fchn=ächrr da?":Lbe «Ls jeßt. Dex- Ndmtral sprach k-c-_xanf Von den ÜLJEUFLMJM BMLÖUUJLU xwifch-U Okfiziexcn und,!)katrosen und 11er 7613, das; stk in Nepal 7707177711, dagsgen in „HOMÜJZNS sebr gexpmnx sCiM, wo Bruderbxux VUJOÜCU woxdsn 777. «Eber die SMW dafür liege 1173721: 1371 den Mkaicwseux UOch_ dsn _O'fizixrxn, sonden iéci dm Feixxdkn dss Nokkex', _er 7717.82: „171177977715; WWW:. Zur Frage r-er MannrNucbt ubergckoend,_ ste_llte dcr Admiral 5617, daß dies»; anJe inonas dsx _befkaUey BEDMJUUJM 17875 M&rknewkeßstcs b;??onkyers vtxrwrcllx 1:7. ("57 32137 mit Vér- tketern där Besayungen Besprechungen gehakdt, mmm C1, OZZNOL: -w7ndigk:77 woxgknsüt hab?, die Frage De_r Mgnnxsznäpt in („„-1712 _zu reacln. Dicssr Vyrscéylag hab?. ber den MUMM 17-71):fo X_ujnabüch Nefayden, die so,:leicb dis 7727157 dringlich“: und 1311771: Notwendigkxxt Hengffen bätxcn. Der Minisi'cr WWF mlt dxx: Wyrten. ,Ich bosffx, "3,913 Bie FMM Ber M'axxn-SzucM, schließliä: cm* „de: Oxunklanx w.?ck; [121 feilia-n VLUWUMZZ zwisäM Mat'xoscn xxnd_O_5fiz?e_re-:21 an »(FI) () „kr Schiff? 57731-"7277 WSXJLZT wird, wk: fix 17377115 freszxgßZuf xcn S_ckziffFU .».urckzgxfxxhtt 7779717677 ist, 7718 an dsa Kmypfcn xm «„MS-LOW Um- ÖUZMWZTJMOMNCU192177377.“ __ _ _ _ __ Pd qus W, Kric Iminisjer Wer .;ows ? w-xg ". xe ner .,e : au * imme? Snr“-Eitcxe'.g(17"3indringen des Feirxdez in rzxsßsckch Höcbitt bin 77an LÜÜLÜC, Has; “Lex Feind thMm Was,“!(my ZW!"- WMP 11,171)! (?_UZ zwknacU kör-„rs-x, 737711 7717- ruxj'xsch 117711772 92;xeb_§_..x_oß askxgm 1:72-„19777 wexvé 771378 PWM (31-3 xn (Inde _7127'. ___-«4.72,- der BZWEUUUÖK Korn 1077.75 scisxx die WZÜÉHLLKJM 3213111777777 «clwaxcn und Okfixexréa jtsf erschüttext. AUÖ Das) Verirauen der Truppen zum Ober-
UM “Z.,
G7ü:=de ?Ür dix Anarébie im xuMs-cbsn Hsere seien dk- Exz71-l]_:ns-: UUT'ilziOÜanier erstäxfnnxzen, 7176 zur Zsrßexung Fer Ve 7:77:78 c--- 177737771, und 7772 We'ßä-“xdxixlcfiF-Jit ker Trxxwxn 111700 .K71-7;F_§_l:_zk_, “Lö Mußr-xn 777-5071!) M.-ß7mbmen grtroffen wech", dam?! )* Nx "75"fo 77777 We: Okßziyr fc: klar Skkékxmk'. 'Dxr K*xxwxxxmmxjxx 57771). 7.377. an,“ 15771 7127707277771 9717. Vwr (LULU Umßtén l;!e “Yukaxz,_-_- 3762771177117 77wa; W 737117771? éÉl-m-Me (7172131: _7red»77, __ _ (»; ObzkquxxUtaxÖo 27773 777: R-YME-wavésckxave km 77e-471D1_-,a171_ch-_77_ «7177- 77171 D*? "UMAX 7'37 Dis WLk*-.rk)__rixc[11m,. Fr s7377ch7f_9__.1 7x! Ffm“: b-girpxn "767771727. “Lie (5,77“1«7_1mg 7:87 517, „ „_ 1379 18075 Myk- 717€ K:];nv'k (777 n ck17ch2wxch 17. Dr F7.-7*_1-7.“7:_7 “L_; klwkl'cN-Lc *Q-x-nu bi BMWLÉUM 777! W.::kmpunaMÖ-Uekx] Cl; :; x__€-'_ H7: SS u 7er Urldk*(*k11, 772€“; ?“e B*wö'kJrnxq : nze-ln»r §Jckr._w'77-::',_-*7r 76ch an BTR !*"kkn, 741MB NabeU-“xm ! ?_1 177751777! d_x_ A7:7.€._1_e*: M's“??- Dt.?- Wi-737H-r=:-1177773 1: r 5,7.)727777 :71111 7-37 7.217 *“th 17!ö,717ch, Mm: B»: 5132175 crxrkt“: _ scxbkt __ “ren T,!UPV-Ik 1.31 m;ch=e:7, 777173, ?ck"": T11z'172771 777 e771_z_7.;c Wg “712777 __»„x _:_ 7,_.. W.“- 777797777775 Ya'aßkxzkx7en EU?“ dkexem «“New-xe ream- D»?! .7T77757r17_7_7.« 137er Vsrpxrkamxxxk ei-asN Dr€-*«1€:7;e:: G s:“ßchw;_;7 (770? Wonach wäth-sar-Z Di.)";iplix-«*g-771chkx*-höxe 027 “77,72 erxxzc:;*;.1 53-va meateén gesÉaffxn 777577871 1511 en, die (M PWM? ck 7777777 „77-- raum Von 43S711777cn ::]-37.775701 MULL". (F.- w ide skin“): 7-71 572 ZU“- vvn Mkldüxafxn 77:7“??7737677, durcb, ii? 7-ie „'N-3771771311177“ («[-"_ ((HTML,-T9?“ TWffM 'cr-Ürdew. 117127173, SOLO ;_snd N:Hxxm„*:-rx7t:1€1-a_twn„n 71.7477! bsi dkrartig-U NEQZMMZZTN 8777201141316 'Lxrtkuxzm-JM 7110.19!"
DL:“ UÜÖZTL ?,Lx'c'Ker, 2733727247? ““Alkxejxw, 137717, nw" andfxyy), RUHÉaUd mache kin: außxoUexUW w-7n1-che_ 77717 _xa*!e_,_;3_€;s_- ZPKHUI MÜ), Ok: es dc'm ,ZJZZZQUNWnÖxU-Ö 7755 7177115961775 7751.75: _, Bec UUÖ dex! tödlichn *G*-edaxxkcu perW-M _.ek, TW „,-777.5 !WD UTM Mehr fäkJ-Lx'! wärs, 77771 KAM. foxkzv7eZ-n,_ 7,7177.- IX; es ein großés Bcdéxsfyß?! 71770) sOfOWLZL-ZM 777-087: _- Nm: wäxe dkscr 7713-27 für RußlaxO verhäng'quwysj, „7,1177 973-772 dch- noxmake wkÜs-anftxicke chen 777-37bez::Ü-_1*._x77,___o:,_n_7„ ont UNT) Heizung bkr;!n;u1ckaffkkx, ohn_e__'c:ie «77-7.va 37chch_;1_b:.7_,_ch VUÖÜLICN, würde RUFEN!) _aUS Dxr !k'xklhe_ _7767 (H:«fz:.:xa*.)-_k___w.,_„_„ sÜWinVM, yon dereu 77: 531711727; 13:77. _e17copa'7ckp-ZJ _FléY-ll a„_;,77_z“§:._»- Yl-xciew i:“:Urs di: thkxörurrg 17er M7177a777chen ck,;1151P.117,_ 7T-.____:_*_.„__Z- stkswkxé'ykxx der VMKMLWUJ und die Vkrm7xxd7777ng dsr KW„ _7_-....,7-,- kekit dex Truvven fest und Fmte: Die Jtmee „ko-.:1e 7:7:ter ken §;e_«en-- wärtxgcn im HinxerlanDe estebeod-n Bedingyngen 711531 auf d:.cles rechnedn, um wtedsx staxx xu werwen und_ di: Manneszuckzt ww Lr zu e71angen, jnndem su: muse s1ch selbst be-fen. _
Das Vorparlamcnt wählte e_inen Ausstbuß der natwnal-xn Verteidigung, der sich aus 41 M1tgltedern zusammemseyt.
_ Hinsichtlich der vom Arbeiter- und Soldatenrat dem
Vertreter cm der Pariser Beratung, Stobe1ew, ertetlten Anmeisunafen wird im Ministerium_ des AGJßerq (11777797: QueÜe zufolge betont, daß diese Anxvetsqngén fur dxe 7,0711- qlieder deer russischen Abordnung fzxx dj_e Bxxatanq_ kexnen bindeUden Charakter Haben. Das thstermm tit der Armcht, daß sämtliche Mitgliedex dieser Abordnu--g vor aÜLm_ Vertrexer der Vorläufigen Regierung wären und infolgedesjen em gemkm- fames Programm demnächst zu_ verteidigen hatten. DLL" Ke- gieruna hat die Frauen und erle der Versammlung er_orke_rk und besonder?- das Programm, das _ihre Vertreter 171 15717123 darlegen soüen, wobex sie “slch emztg unq alTein von dem Schuss der Interessen Rußlands letten ließ. Die Zusammenseßung dsr Abordnung ist noch mcht „be- stimmt. Nach Empfang der Anweisungen des _Arbettxr- und Soldatenrats stellten die russ1schen Drplomatcxn Wen en)- seitigen Charakter fest und wiesen daran hin, daß mcm d7mn viel von den Pfiich7en Rußlands 1311 seiner Verbündeten spreche, aber kein Wort von den Pflichten DxutLMands ,und Oesterreich Ungarns, so daß die Anwetsungen nut ©t111schw7tg§n über die politische Regierungsform des deutsckxen Polens sorpte der tschechischen Länder und der anderen slacmschen Gebrete
Oesterreichß hinweggingen.
Italien.
In der Abgeordnetenkammxr wurden am Montag einige der 84 Jnterpellationen uber den vermehrten Urlaub für landwirtschaftliche Arbeiter behcmdelt._
Der Ackerbaamxnmec Raineri gzb Erkläruygen av 117717 tuHrte [aut Bsricbx des „Wylffjchen Telegraphenbuws aus, in J7a=,_1€n sßt diescs Ja?" 20 vom Hundert wenigrr G)."trkik-e angebaut wor Sn als bisbtr. Urbex Zwei Millwxjen Bauem seixn unter den_W4ffen, kiss s:?i kaum weniaer als 50 vom Hundert der gesamtsn mgmxlxcyen Ländbevölkerung. Zur Brleucbtuug der wirtschastbcben Hilwlxtkuna der Vexdündeten am Italien, saaie Rainexi, 3/5 7-61: Vl?" Skptsmer 1916 5375 721-7911" 1917 M di? GetreideeLlfubr nötigen_T-3nna,;sr_b71be Englcmd zur Verfügung gcsjeUt. Zum Schluß 771-995 Jahre»! _w_;77:_*e11 (1775 Amerika und Indisn bxdcute'nde MLMW 5 17173 und RN 3377: AuSgleW der Getrewevsrmi-Öerung eingefuhrt. _
Der Sozialisk Modiglkani vsrlanate_so_dann_ dxe_Eut- lassum der ältesten zweiJahrgänge 1874,70 tn dte Hennen. Voselli versprach. daraux nach Beendtguyq der Bermung dak; HauHHaltIplans einzugehen. Dte Sozmljftey xetchten bxeraux einen Antrag ein und verxangten ferne 7070711ge_Erlc-d_7gux1a und Abstimmmm durch NameuSaufruf. Bostklt wrdechzxxx s1ch dem, worauf meHr als hundert Abgeordnetß den Saal "LI ließen, Der VräsTd-snt gab bekannt, daß dte Kammer ni„» beßchlußfahtg scr.
__. Der. Minister des Innern Orlandq breit in de_r 121717777197 eine Rede, in der er seine Politik Der_teimgte. Duvet 77an er auch ans d'xe Vorgänge in_Turm zu sprech-.nucko1a;xte u. a., wie die „Agenzia Stefam“ meldet:
Man muß Wurf zwischen den Bürgern Von Turin und ekxxégezr *.*-luf- säffigen untetschtlden. Turin bieibT für uns 61:727 dsr bciLYSn ROM der italicnisrxzc'n Vaterland-beaeistmmg und Un)bßävßigkext._-Dxe:e_c vereinjelten Epksode séeUe leb 15 MOUate innerer R He g*g_7nnox__7,_dte 1708 der Von unserern Voik: ertragenen Entbkbrungsn 11117.7 «»Im vicma'ss gestört 777177777,- Das ist nicht mein ch-k-kxnxi, [ondkrn «xxx; dx! itaüknésckzen Volkes. „Ick Habe mxr das VäercM, ck71 _nn- beschränktes Vertrauen Zu ken Tugenden und d.“); VaxcrlgMJZb: dxs italikniscbs-n Volkes qkbaßt zu 1727797. Msinx 759771773; [117 ;;er Siaate jede Kraft und j-“chhe Auéoritat exballen, dt: noitxxccUQY Zz», um im Kampfe auszxxkzanen, Von dkm das- Daszm 17,5 'Oa€*r**7*xch.-.z1_*93 selbst abhängt, und gleéch|ektig (1117! unsere kakßxxxun 777773877477 zu beWahren. Der Feind hofft nix!;t mehr auf 6713517 7711117057719-271 S'eg und glaubt niÉ-t mehr 7777-7477, unse: durcb 037.179. LZCTZUZWM- ksit bewundernkwexxes VOLL 17711771; „H;:ngek 71! 1777771777377. Er chrkrant nur nocÖ au? feln: 777170717197. W3H-7771»r_177,11ch7-g, _zwxer
17775 Zwictrackyx säxn zr: könnem Ick wid-“ce (711: YFZMLTLVRÜLÖZ-t zur Eintracht auf. Die 75175537: Achtung vor der FlkLÜCit [)LdeUtkt auck) die mbit: Achtung vor dc?" parlamentarijchen E1n71chtungem
TM“? 7:
kommanw sei «„ckck-7137197, denn di: N?xiazenm bäktkn SWM"
Bericht der „St.Petersburaer Telegraphenagentur“ ausführte:
" “' q * '“ **- :)! ' gegen Di: Vorxnufizk szksrmß UNwsCFZÉWK sehkR- „LMM
Besonders in dkesem Angsndlkck is? das parlamentarisäye SV::SM ein