Bckznntmachnna.
Wir haben kem Fräulein Emisi : Rob de, in Socst,Oelch1'.-11cr- weg 25, wohnhaft, beutx den Hands] m:: Lebensjniiteln jvdex Art rregen Unzuvnläjßgkeit in bezug auf den Hzndelsbeni-O untersagt.
Soeß, den 17. November 1917.
D1:Polizeibchörde. Dr. ten Docxnkaat Koolman.
BekanntmaÖunZ.
Dem Gastwirt Richard Haack kn Stettin. Fürstcnfirafe 2. 1615er „Handcl mit Gegenstäuder: 523 1551215811 Bedarfs.- inobxsandrre mit Nahrungs- 11715 Futtermitteln aUer Art linswlvßliÖ der Abgabe von Speisen und (Betränken in SÖank-und GasFwirtsÖKften, gkmäs; §1 der Verordnung vom 23. September 1915 (Reicbs-Geseskl. S. 603 wegxn Unzuver- läfsgkett untersagt. _ Kostenerstattung ist dem (:ck anfetlegt.
Stettin, den 22. Noyember 1917.
Der Polizeépräfikent. von Bötilcher.
Vtkanutmackpuug.
"Auf Eriwd ker Bekannimachmtq drs fjellvermtenken Re1chs- kgvzlers zur s::nhalsuna unjuvrriäsßxxer Personen vcm Helndcl Vom 23. September 1915 (Reich9-Gesch510it Seite 603) 117.5 § 69 der Reibeetreideordnung für die Ernte 1917 ist racbstebenden MUL lenbcfiyern durcb BekanntmaÖuna vom 14.91o51mber 1917 11! Herstelluna von Mehl aus Brotgetrkkde Und das Ver- mablen yon anderen Fruchtarten Untersaatwordcv, und zwar“ .“" fur die Dauer desKrieges: Wkibelm Tews, Kaésckow, Friedrich (4051119, Gothen, Karl Gen1chow, Rankwiß, Karl Kreß- mann, Ne permin, Tbeodox Schals, Neppermin; b. auf dke Dauer 11011 4 ackern _Xerxmand E'cbsjädt, Amtswieck, Fr) Arndt, K,:mmguke, Frcmz Kubi, Dargeßanx, Wübxlm Schröder, Torgeniv, Ktxckbafer, Vierzig, Priebt, Ueckeriß. » Die Kosten tragen die Dr- troffsnen. '
Swinemünde“, den 14. September 1917.
Der Landrat. I. V.: von Loebell, Rezinungkasseffor.
Bekanntmachung.
Auf Gx'und des §1Abs. ] und §2 der Vatotdnuna vom 23. Ecptember 191“, betrefkend Fernbaltur-q unzuNrkäPaer Pérsonén 1117111 Handel. babe ich dem Privatmann Max' von dex Meden in Reinfeld tea Handel mi: Gegenständen des Täglicben Be- darfs untersagt.
Wandsbek, den 16. Novemker 1917. Der Landrat. von Boniu.
Jicßtamklxäjes. Gesundheitsmseu, Tierkraukheiten uud Abspenungs-
maßregeln.
Nachweisung über den Stand von Viehsenchen ln Oesterreich-Ungarn am 14. November 1917. (Kroatien-Slavonien am 7. November 1917.)
(AuSzug aus den amtliM Wochenausweisen.)
Maul- Sthweinv Rotlauf
, und Könk "enHe NVL Klauen- (SZ:;ßtne- der und ander seuche seueve) Schwchxine
Zahl der verseuchten
Komikate (K.) Stublrickoterbezirke Kt.) Munizipalstädte( .)
NL". des Sperrgebiets
v 16- ;D ©
9: Gemeinden
Gememden Höfe
.., Gememden
ck © Gemeinden
2 10
*. Oesterreich. Niederösterreich . . .
y.-
[O kxs-C'd
WVWW p_-
Oberös'tcrreiä') . . .
!!!)-«*kle-l|1!||||||1|i||||||1|||1|1|1[|||1--|i
T.?!
1 2 3 ' . . 4 1 2
. [" ["
3 .. Salzburg . . . .
1 Steiermark. . ..
2 „ .
3 ' 1
1 Kärnten . .
Kral," ' '- . . ' .
Küsjenland . . Tirol . o a o .
VUKIQUQUDR !-w|c.:| [ 1-J! |
k-és-l Wwß||UUWW
» 1.3-ZZ»
VZrarib'crogx ' Böhmen .........
j-ikx“) WHO'S“
||||l!|.-.!|c.5|e.-o*-
[„][w'|][!|||Ew]]xw'ww1-1-mw»_czop-[[]p*]9w-»* [.;-111551»!
WQ
»
“»]-é“ UleMw||wwWWQU
Sch1 en .' ' GaliZLn .
»Wo-*»- !!!.-.!!!)1111|»)!„55188T!-|*:»-»«M«|!!...1«.-...
»“_c_:-| le-„l ! € ! | | 1-1 |»! 1-- W »
«qQOHQW» HWWSZVQAQWPUWU PWW»
Bukaina . . Dalmatien . .
b. Ungarn. K-Abaui-TornNYkKasÖau (Ka 0 ........ . . K. Umerweißenburg (Alsä- Fcbér) _. ....... . . St. Arad, Borosjenö, Eick,
Kis enö Ma yarpécska, V 05, M-Llrad. . . .
|[||»!!co-|||||l|!|||||!|||!||||||||!||!s||-!|
[l']!WTWHO'SWDW11WMSWSYNW!W|"UWxRle'NW
1111»!
St. Borosfekes, Mérka- tadna, Naaybalmigy, Tomova ....... . .
K. Arva, Liptau (Liptée), Turöcz ..........
St. BscsalmW, Baja, Topolva, FFW, Zombor, Sxädte ' aagyarkanksza, Zenta, M.:Ba a, Maria Tberefiopel («.zabadka), Zomöor ..... . . . . .
St. Apxtén. Hödsäg, Ku1a, 05806, Pakénka, Titel, Neufaß (Ujvixék), Zsa- blva. M. Ujmdék . . . .
K. Baranva, M. Fünfkérchen (P&I) ..........
K.BarsHonQMScbemn (Selmecz-és Bélabänya
K. Vékég ..........
K. BKK,.Ugocscx .....
K. Bi M13 (BWztercxe- NaIzézd) ..... . . . .
St. Beretjväujfalu, De- recske, Drmibé-lyfalva, Margitta, Ssrröt, Szé- KYD ..........
ST. «ibaxkecesxes, Cséffa, Ilesd, Központ,_Szal-1rd, M. Großwardem (Nagy- Värad) . . . . .
St. Beké-r-Yes, BU, Ma- Zxarcséke Nagyöxalonta, ,enke, astévb ......
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Brass), Héxomszék ........
K. Csanäd, Csongrü-d, M.
551118th - Vésärheiv, CZLFdein (Szeged) . . .
K. Graz“: ( Esslergom), Raab (Györ), Komorn (Komé-wm), M. Györ,
K FTUÜWUJÉ “5- . 'ÉS6')
.=» u we1*en 'urg r , M. Sruhlroeiézsnßurg (Székesfcbérvir) . . . .
K. Jogaras, Hermannstadt (SÉSDLU) oe-voo-xo
K. Gömör Hs Kis-Hont, Sohl (Zölvom) . . . ._ .
. Hadju, M. Debreczm (Deöreczcn) . . . . . . .
K. sch
KHunvad
K. JRS; - Nagvkxm - Swlnok
.K- KleénkokLT (Kis-Küküllö , GroßkokeUNaav-Küküsl )
K.Klaujenburg (Koloss), M. Klaukenbur (Kolo svér)
St- Béga, * okfén Enya,
acsüdKarénfebeöKu os, „ aros, Temes, St dte Karénsebes, Lugos . . . .
St. Bowvics, J'é-m, Ora- viczabänya, O ova, Re- ixzabünya, eregova,
moldvva........
K. ?Nramaros ..... . .
KMawS-Torda,Udvarhe15, M. Maros-Väsérbew . .
K. Wieselburg (Moson), Oedenbnrg (Sopron), V . Sorron..........
.K. Neograd (Nögré-d) . . .
.K- Neutra (5,1156cmz . . . .
St. Aszöd, Via, ödöllö, Pomäz, Waisen (VKU), StädteSt.Andrä(Szen - andre), Vscz, Ujpest, M. Budapest ......
S1. Alfcßdabas, Gvömrö, Klöpest, Monor, Nagy- kéta, Räczkebe, Städte Nagvkörös, Czegléd, M. ._KecstHt .
St: 9150711), Dunavecse, Kalvcm, KWkörös, Kis- kunféieghbäzy, Kunßzent- mitlöß, Städtx Kiskun- %!egyvéza, stkunHUlas
K- P§ßbxrg (Pozfonv)
. ozony.......
FTSÉJS „l. . "L ......
9 . _ga . cn yeltöt, Marczal, Tab (;
St. Bares, Csurgö, .Ka- OLVÜY agyatsd,Sziget- vür, E.“ adt Kaposvßr. .
K. Szabolcs ........
K. Szatmézr, M. Szatmßr-
KNXWÜS . I(zepes).....
K. Zzilägy ..... . . . .
K. Szolmk-Doboka . . . .
St., Buziéjsfürdö, Közponé, Ltppa _Temesrékas. Uja- rad,§1§mga,' .Temesvär
S1. Csäk, Detta, Weiß- kirchen ( eHértcmpwm), Kchvär, xers 58 (Ver- secz). Stadt ehéttem- psom, M. Ver1ccz. . . .
K. Tolkm . . . . . .....
K. Thoxenburg, (Torda- Aranyos)
St. CWM, Großkikinda (Nagykiktnda),Nagy5zent- mtklös, Pärdßny, Per- ké-mos, T6rökbecse, Törö- barkizs), HSatZZfßltd( som- o ya , a a -
516111 "1“ ' 5" kl“ [Ty . un r n a a a, Bünlak, Mödos, Éro - becékerekMZgybecsker ,
ancwva, Stadt Nagy- ecskerek, M*. Pancsova
.K- Trentschin (Trencsén) .
56 K. 11110, St. Hmnonxm, Mezölaborcz, Szinna, Sztkopkö - o o aaaaa o 57 ST. Bodwgköz. Gälszécs, Nagymibälv Särospatak, SktoraYaujbely, Sze- rencs, ..okaj, Varannz, Stadt Sétoraljaujbexlv . St. Czeüdömölk, Fel1öör, (Häns (Köszaq), Német- uxvär, Sürvézr, Stein- amanger (Szombatbcly), Städxe Kösssg, Szym- batbelv......_.... S. Könnend, OWnkß (Mu- rWzombat), Szentgott- härd, Eixenburg (Vasvär) K. Weßzprrm (VeSzprSm) . St. ValatonFüred, KM- tbelv. Pacja, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, "“'0111szentgr0t , «tadt aLaeaeercg . . . . . . S1". Als6lend'00, Csäktor- nya, Letenve, Nagykanizsa, NovachrxakataÖLGroß- faxüzm (Nagykanizsa) . . - 13. Fiume . , _]
Kroatien-Slavonien.
K. BelovÜr-Körös, Va- :aßdin (Varasd), M. Va- rasd ...... . . . . .
K* Lika-KZZIVI- - o o 1 1 0
K- ModeS-Fiume - t o o -
K. Pozfeaa .........
K. Svrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony) . . . .
K. Veröcze, M. Effeg (CIzék) ..........
K. ?Lgram (Zkgräb), M. 3 58 .
IZZLZZ : 8
“2,4 243
Znsammen (Gemeinden (Geböste): &. in Oesterreich:
0108 6 (6), Maus- und K!auensembe 283" 2889), Stkw 1 : (Schweinescucbe) 57 (226), Rotlauf der Schwe1§1e 113 (377).e “ Ust b. in Ungarn (ausschl. Kroatien-Slavonten):
Roß 33 (43), Maul- und Klauenseuche 584 (4-34 , € w „ . pest (Schweineseuche) 617 (3536),__ Rotlauf der Schinne) MMM),
Außerdem Pockenseuckpe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 33, 38, 48 n 4 Gemeinden und 4 Gehöften.
Kroatien-Sxavonien : Roß 17 37), Maul: und Klauen eu e 53 900, S “w '1 “ (Sähweixjefeu e) 1.3 (64), 519115111 derfS weinec2 (43). ck "M" Außerdem PockensetzeT-e der Schafe im Sperrgebiet Nr. 68 in ZUGemfeinZe TW FUSION PFYJLFJS dex SchaÉuthZn Oest'erekck), neneue 11 e un e eum: er“ erd 7121111 Oeséerreicb und Ungarn nicbt aufgetreten.! f S 1
Theater und Malik.
Konze-cte.
Das bedsutsaztzsxe musikalische Ereignis der vergangenen W111): war ein Schwsdmcoer Abend in der Pbilbarmonte, der Ge- legenbeit ago, Proben der im stammverwandten Reiche des Nordens gexfl-gten Kunst, die von jeher be! uns gcschäyt und beliebt war, zu wurdkgen und xu_genie en. Kein Wunder also, daß unser grö ter Konzertsaal z': vienna 21; ufikabend, den die Deutscb-schwediscbe er- einkguna vsranstaltet batte bis auf den leßten Pla gefüllt war. Dqs Philharmonische Örcbester leitete der SjockßolmerKax-eü- metster Axmas Iärnefelt, von frühsr ber in Berlin bereits bekannt, und Solist War Jobr- Forsell, der bei uns fast fchon Heimatsrecht genießt. Die Vortxagsfolge war so gewäbxt, daß fie, von der an uusexe Klasfiker skch anlehnenden „8711151101110 IÄUJUUÖkS“ des1868 verstorbenen Frank Bexwald avgeseden, einen Ueberblick über das neuen mufifalische_ Sebaffsn Schwedens gab. Natanael Bergs symphonijcbe DrcHTung „TraumgeWalten“ (nach Lenau) ist ein beachtenswgkes Werk, das den Sümmungsinbalt des zu-
711x155 aelegtep chtckyis im neuzeitlichenGeiste, der freilich aucb vor ' „crßklanqen mcht_z=1ruckschreck, charakteristisch wiedergibt. Mehr auf Kaangsckpönheit gemüt rst “dagegen Hugo Alfvöns Symphonie Nr.3 in E-Dur, eine bedeutsame, in ihren vier Säßen von Anfang bis zu Ende fesselnde Komposition. Herr Iärnefelt erwies sick; bei der Ausbeutung sßmilkcher genannfen Werke als ein Mußkkk W glänzenden Fäyigkeit-n, raffen Winken das Orchester wxllxg folg??- Er Wurde mit Rcht lebhaft gefeiext. Herr Fox)“), der an diefem Abend st1mm1ich besonders gu? aufaelegt war, trug dramatisch - lebendig eine packende Tannhäuserballade vcn August Soedecmann und Gefäage von Stenbammar, Alfkén ""d Tur: Rangsitöm vor. Den stäxksteu Erfolg erzielte der Säuuek mit Hugo Azfvéas zaxtem Lied .Es schläft der Wald", das er, um Q5:11 Betfaüßrtuem zu beschwichtigen, wiederholen mußte. -„ Eine auvkk“ orventlch; schwere und umfang.e1che Aufgabe hatte sich im B 8 et bo v en- faa! das Bee_thoVenq uarxett (Männerchor) unter der Leitung des KömgLiÖen Hos- und Domfängers Hanus Mießuer gefüllt,)?! mit teiqxr kkemen, gewählten Sängerschar u1cht weniger als zwolf'Zkue Choxe l_ebender Toudkchter aufführte. Darunter befanden 1151 SM!“- wie .Turmaro Morgengssang“ m.d .Der 21511115“ von Friedr C' K.och, dse wegen ihrer gehäuften kontravunktlicben und_rbvthkÄM ?Öwteciakeiten' und der Vexsckolungenbeit der melodiscksén M*"M' fubrung dix grdßten Anforderungen an jsdc einzelne Stimme 11:11:01. Wie eme Erlömn wirkten dagegen Chöre von Kahn und Taubman"- dte mit ihrem fiüÜgcn (Sa?!€ inniges Bebaaen bervorxiefcux so -' “,' dte Stxrne' Von Robert ahn sowie „Heilung' und „Moemarin von" Otto Taubmanu, in welchem leßteren der Yolfötjon vorznalich getroffen ist. Georg Schumann ist als NMX des Chorkaßks )chon längst bekannt; das bewies er vonkneuem m den Uedem „Ständchc:1“ und .Liebesiraum“. Später folgten "on wohlgelmxgene Cvöre von Hugo Kanu und Karl Kä-mvf- MTT: „How“ C::tzückm“ fich sehr wirkungsvoll aufbauk. Der Voxlkag te Werke war 519 ins Kleinsjc aus;;efcitt und lief; auf die JkMffknband mZb flxißige Arbeit des Choruitch sch1ießen. Waren auch vin nig wtedex tletne Tonsckywaakungen zu bemetkm, so bedeuteten "6 wk?" ["Jenuber der Kultur und dem edlen Zufammeyklana der SWT“; D e als Solisiin mitwirkende Sängerin Auna Reitbner-del e gewinnt mehr und mehr durch den Schmelz der Stimme UZ“ ago Innigkeét des Ausdrucks. Sie san Lieder von Robert Kab" "“ ten- Kaun, die öfter von Säogern und Sängerinnen gewähltwerden f?"!!! - Von Kammermufiravenoen set zunäcbxt der von SÖMmmeé Heß, Decbert m der Singakademie genannt. Es is- ube- eme Freude“, diese drei Künstler mufizieren zu hören und dab?! "1 515 obachten, wie eine: fick) deu: andxxrn unterordner um der Wir Usgsrio (Hamm wiklen. Diesks Mal brachten 111: Georg SÖWUZY Da- Nk'. L in F-Dux und Beethovms Trio iu E-Moll su GebSt'raeffer zwischen dum enten Male ein Trio in D-Dur von Ewald ie M6 eta __ Werk, das ebenfosehr durch seine OtfäUkskLÜ !*"
seine Eigenarl auffällj. AUD; ba] Fiedmann . *
1.1? (*.*: sskk'k'm zw_e11en Konseriaöend in demscleu „ZXT? NMH, 1155 zwar em fesselndes Stxeécxxa 110711211 vkn Novacek 11:15, u-tsr MÉÉWÜkUUJ 722? xreffltckzen 5501571171111 VEM Mauri»;- PEEK;- eine Rhapsodie Fur Klavierqrmr-Zit 5011 2130111311071. NA!) vieser, wenn auch schwun0voÜ;rbv7b1r-iichx 011151501111 «45.15.5511, 791) tmmsrbin envas Jacken Musk war das frühlingofrjsch: G-Dux. Strsicbquarteti V„on Haydn„be)on=ess reizvoll. Es wurde von der aukgkzeicbnskkn KUUMWSkk-kmaung voUendet Medergegebea. In der Singarademie fayd auchxdas erste 'der alTjäHrLiÖ kor: von H csnri ck) Grünéeld vsrcmsta:teten Konzerte sxait, ker mitKün-Ztlern wie Karl 711511!) (Molise) Joseph WoYstHal (11. Violine), Emil Bahnke (Bratxcbe) und Joyepd ©chw5rj (Klavier) Tschaikowékvs Trés 1“ A-MVÜ (O1)- 5()) MAROON? berztiézes F-Moll-Qainteu (OP- 34) Mffübklé- HELMOUFMS Zu:ammenwjch, fihlackeureme In- 157011213171?) das Werk €k1chopfénde Ausveutung bildejen “eie Vocxüße ihres SPUTI- Hertha SÜOLSTUÖUZ- UL, UM Fritz Linksemann ar-LÖMSSFCM begleiket, :kVisÄßcndurÖ ieder von Wolf und Brahms song, wagte fiÖ auch 516911151 auf dem K011g€1tPodkum m:: Hohen CRM zu b?bathen- Hjalmar von Dame.? braÖke im Verein mit Robert Kakyu (K_Tavkec), Carl Prill (Flöxe), Albert 5100811231960“), Ernst Urack (211015), (Eugen Sandow Und Okto Hutschenreuter (Cello) an etn-zm in der Hocbscbulc Für Musik geaebenxn Kammermufikabend Quayj'eLte Von G. P. Tele- mmm, Rohert Kahn, VHM!" und das ,)11 nletT Von Schubert i'; C-Dur (Op- 163) zu Gebot. In dem Quartett in “.I-Moll (00. 30) lxrnXe man Kahn von nxucm alöejuenMÜULr desklasßsch-Jn (Hach Waken- Das Zusammenwke) der 96511111“ wurde hoben An- svrüxen getecht. JmBeet'hovensaaL gad der 018102" Telmanyi, mix Sandor Vas am Finger, „den ersten von drej (7119215551 1011 Bach-Kamme'rabenden. Bachs, Honaten, die 01mm ganzen Känßler fordern. haben in Telmanyi emen begeißerxen Miiller gefunden, der es einst mit tze: Musik nimmt und sich voll und ganz in 6: verliest. BLF." Untxrstußung fand ex in Sandor VW. Man darf auf die 111111911111 Abende gespannt stin. Aus dem Programm von Anton thktngs leßiem Konzert im Schubertsaai" smd Mozarts Oboe- Quaxkctr und August K1ugbardts „Tchjxx[jedex-, ferner (CkÜo-Soli dss Koaxettgebers hervorzuheben. Jacques Bilk vom Deutschen Opernhaus, Hessen kraftvoller Baukon bekannt ist, er. wies sicb bret, auch als ge)chmackvoller Ltedersän er. _- Nicht mindex zahlreich wie d:e Orchcfjer. und Kammermu kaörude waren die Klavier- und Gesangbabcnde der leßten Zeit. Unter d-m Klaviexkünsßlern nimmt Leonid Freußxr von jeher cineu bedeut- samen Play ekn. An seinsm jungst un Bxetbovensaal yer- anféaltexen Klavxerabend War er besonders gut aufgelegt. Die C-Dur. Phantasie von BéUhf-VLU und 181174 Etüdsn von Chopin fvtelt: er VQÜLWLÜ schön. Richard Rößlxr 5rachxe im Tbxafersaal der Königlichen Hochschule für 212511111 Wcrke von (Schubert, Brahms, Chopin u. a. zu (Gehör. Am veucu liegt tkm wobl Brahms. (85 war ein Gexuß, Intermezzo, Ballade und Walzer von 1511: zu hören. Nach T5 [ 0:11qu «Lam b 11330 ist exn bcachtcnswerter Künstler, der viel 211u11kaütät mxt techni§cher zerti fert verbindeé. Sem Klavierabend in der Singakademie war S olmann gewidmet. Er wußte dem M-lster vou gmeht u Werken; neben der Phanmfie waren es dj_- „Payiüons“, die ista großen Beifal] eintragen. Zu den au)- ser'oenden Pianisten zählt ferner Wüyther Homann, der fich im Bechsteinsaal böten ließ. Er versagt 55er eine ungemein saubete Tscbnik und zxigte im Vortrag vielk-Heikt und Vernändms. Man hört s:!!en die 32 Variationen von Beethoven so gut gejptelt, wie von ihm. Keinen besönderxn Eindruck übte dagegen ein Klavierabénd von Sandor Vas im Meistersaas aus. 'Herr Vas ist ein guter T*:chniksr, Was er besonders bei de: Rhapsodie von Dobnsnvi zeiglx. (E“: Ließ aber jede innere Anteilnahme vexmisen. * Else Knütte1, Charlotte Ahrens und Elijabetb Böhm, die fich zu einem Txv'zstmbend im Blütbners aal verewigt hatten, konnten be- 1cchxigkerweise den aufrichtigen Beifall des zahlreieb erschienenen Puk-likums _ hinnehmen. Ihre Stimmkultur hat 1111) ver- vonommnet, ibr Vortrag zeigte Geschlossenheit, Wärme und Anwuf, gleichv1el ob ße altdeutsche Wersen, Terzett? ältsxcr Opera oder liebliche Liedchen sangen. Es war em Genuß, den glockenteinen, fein abgetöuten Stimme zu lauséven, die durch Wilhelm Scholz vornehm am Klavier unte ' tust Wurden. Der Königlich: Sänger Iohayncs Bischoff, dar mit Paul Frenkel am Flügel in der StngaFademie sang, ist ekn fein- ßnniger Künßler, der Lieder von Schubert und Wolf durchgelsitgt vorjrua. Seiner ausgiebigen Stimme liegen vornemeck) Lteder dramatischen Emscblags, so der „Prometheus von Wolf. Auch ein von Robcrk Selm vom Hoftheater in Mannheim im Schubert- saal gegebener Lieder- und Balladenqbend nahm einen angenrbmea Beclauf. Der Künstler verfügt über eme schöne Vardtonstiusme, die er auch im Konzertmal gesckmackVoU verwendet. Er sang Lieder von Sehnde", ngo Wolf, Schiüings und Richard Strauß und erwarb 7167 den ank feiner Zuhörer. Hier bckannte und ges äste Sängerinnen find Maria Mora Von Goeß, dke, von riß Lindemann begleitet, im Beetßovensaal Lieder von Franz, VoUertßun, Skraeffer und Strauß ausgezeichnet vorttug, Lilli Rummelspacher, und Leni Blndemann - Weiße. Ver- beiQuugsvoll ist auth die Gcsangskunst Milly Hagemanus. Als Leistungen mehr oder minder begabter nyangerinnen waren die Lxederadende voa Marga Burlkn, Marte Klee-Eck und Jo- hanna Sello zu bewerten. -- Anregend verlief ein im Har- moniumfaal von der Sängerin Frl. Kraus e und dsr Pianistin Lot1e Grabs gegebenes .Konzert, dessen Programm zum größten Tekl rvrnig bekannte oder ganz neue Kompositioney lebender To;1)e5er_0uf. wixs. Fräulein Krause, die Lieder don Kruger, K1en1l und Kampf vortrug, st eine Anfängerin mit sympaxhischer Stimme und guter
-'**.» . „_.-., „ _. _„- „„„ I'“ “ .. . “*** “**-“***..- - „., . _ . „ .. ..
1. UnterfuÖun ssachen.
?- Auftzebote, erlu t- und Fundsachen, Zusteüungen u. dergl- 3. Ver'äufe, Verpa tungen, Verdmgunaen 2e-
4- Verlosung :e. von Wertpayieren; '
5. Kommanditgesellschasten aux Aktten u. Akttcngesellfcbaften.
!)
AußspraÜe. Fräukekn Grab! Hat akte! MufikankeUbluk. Sie 529.31 Tempe'ramevk 11115 wééf; 06 n zügeln, ihre Teebnkk if? skdirxxex, ibr 1111111101114749 (*I-„05.475512 ZZZ
;51111;:,7';«711g11*;-i:12 WWF)! ex,;emr X ck:*x:s1:icn1-r'. 1551151155323 22151689?- v011 1530110 11:2 7-1xner 515 6711 111111th an dick?? (““IT-'US :::..-"5:5?gxxn .Mä-UsÖut 355110." von Karl Kämpf, reren reizvokle E-nzelbekten 111 dem klmzuen Saale Vortrefflicb zur Geltung kamen und 1ebhaften Beßkal] fanden. - An einem ihrer beliebten Lautx-rikkderabende brackne 1111) im Klindworth-S-Iarwenkafaal Elia Laura von Wolzoaen nut L?cdern „Aua der Spinnswhe', „Aus dem Kloßier- gartkn“ und einer .Was ber Wald erzäth“ über7ckrievenst1Liedfolge in Erinyerung. J51e anMUtkg-s Kunst bewäbxfe fich 505810qu NEU!. -_- FU der Rythe der Tänzerinnen, die in leistet Zeit in 511719111 Konzxrtxä1en aufnatxen, ntmmt Hannelore ergler ekne SUUDU- full_unx: km. Sie in ke1ne von den I)iletsanten, dre vermcinen, durch 611111511191: (Hch-udung, unvaI-x'trkécxoe Eabäx'dkn 11115 190611091 Körper- rßyxbmxé Offeybqkuvgen zu 5161211, sondern eine vonommen 55:12- gebüdete Tanzkunwlerin, ke, auf dem festen Grund der alten SN-ule x_veiéérhaueud, nsrue Auödrucksformen erstrebt. Besondcrs (mt geraten tbr * em anwutiger B1e521me1ertanz „“nach Lanner, der wirbLigc „9170111121101211811' von Coopin und der Radsßky-MatsO. - Zu- “'I-* sse) no-Zx eknx-s PLattdkutscbyn Abends Erwähnung aktan, cen 2131102101 F. Burr im Harmoniumsaal VetaUstulTkt batte. (Haßx besonders ergrßifznd wußte e: die ,Féf Marinus“ der) in der See- sBlaM am SSaaexrak ges.;ancn Dichters Gonk) Fock zu arsialxen. Minna Cbel-thde 10:19 mit avsptechendex Skimms, gut bk leitet von K_urt SchUbert, eine Reihe Lieder, darunter zum ersten Male drei bubsche Lkeder von Arnold Ebel ju plattdeuisäzen Gedéäzten.
Handel mW Gewerbe.
-- 11eöerzweife15afte ausländische Firmen 111 5211111187130!!! (AusYunnsextxtlung), Basel (Export, Impox!,Jolandhande1) stud den Yclmten 5213 Kaufmannsthaxt von Betlin Maxei-„un en zugegangcn. Vectxaueanurdtgen theiligten wird im Zentralßüro der Rot- poration, NeueFriedr1ch11ras4551 ], au ken Werktagen zwiscöen 9 und 3 Uhr mündlich oder scbrtfxlrcb nähere Auskunft gegeben.
London, 22. November. „(W. 117.25.) Bankausweis der Bank pon En g lany. G:)amtrückiage 31834000 (919211 die Vorwocsse 31m- 137 000) Pfd. Sterk, Notenumlauf 42 472000 (Zan. 113 000) * 71). Sterk, BarVorrat 55 856 000 (Zun- 251000) Pfd. Sterk,
echselbxekéand 91 958000 (Zan. 1855 000) Psd. Sterk, Guthaöen 5er PTiVaten 122 596000 (31111. 2085 000) Pfd. Sterk, Guthaben dZI Skaates 42 175000 (Abra. 50 000 Pfd. Sterk, Noten- ruck1age 30206 000 (Zan. 297 000) Pfd. ich, Negierxmgssicher- dexter: 58 736 000 (Zan. 15 000) Pfd. Sterl- - Verhäünü 0er Rucklagen zu den Verbindliäxkciten 19,32 gegen 19,48 5.5 in der Vol'one. Cåbouseumsaß 367 Millionen, gegen “vi: en!- spxeckxende Woche des VVLjAbkks mehr 43 MiÜloneu.
Myadriv, 21. November. (W. T. B.) Ausweis der Vguk voxt Spanien vom 17. November. In tausend Pesetas. (Yor- wocye in Klammern.) Gold im Inland 1959 643 (Jun. 4048). Gold im Ausland _89 621 (Zum 191), Baworrat 01 Silber uyw, 720 734 (Zan. 1285), Wcchseleesiand 339 807 (Zan. 576), Lombard 388 802 (Abu. 7257), Wertpapiere 14 256 (Fun. 44. Notenumlauf 2754 625 (Ahn. 11132), fremde Gelder 1015100 ( du. 6868). ___.
Börse in Berlin (Noüenmgen des Vörseyvorstandu
.» vom 24. November vom 23. Nokembxt für Geld Brief Geld Brief ckck * 1.“ „M .“ New York 1 Dollar - - -- - anno 100 Gulden 2961 2971 297-5- 2981 änemakk 100 Kronen 224 225 225 226 Saßweden 100 Kronen 252 252“ 252? 2531 Notwegen 100 Kronen 2255 2201 226; 2271 FFW?!) 100 Franken 1551 1553 155? 156 M- Budapest 100 Kronen 64,20 64,30 64,20 64,30 Bulgarien 100 Leva 801 81 80k 81 Konstanti- nopel 100 Master 20,25 20,35 20,25 20,35 Madrid und Barcelona 100 Pesetas 1315| 1374- 136) 137.)
"."-.O
Der Heutige Wertpapiermvcrkf zekgw eine vorwiegend feste Haltung. Bejonders bevorzugt waren heute wieder Bergwerks- und Rüstungs- papiere. Auch Oelwerte zeigten ein: gute Haltung. Schiffahrts- xmxcte behaupteten Mb, Bankaktien blieben vernachlässigt. Der Schluß war fxst.
Kursbcrichte von auswärtigen Fondsmärkten.
Wien, 23. November. (W. T. V.) Die Börse war durch eine gesteigerte Auknabmefäbiakeit gekennzeiÖnet. D.: der Verkehr im Hinblick auf den Wochensch1uß jedoch ena begrenzt war, kam es zu kcincr namhaftelen Kursbewegung. Die Stimmung Wurde durcb das
7317516017. VM (*:-*(Ösél-WPUUr X'.“ !
Anerbieten eines Waffenstillßandes seitrns Rußlands günsikg beeinßuf-xt.
. „MM
ffentlicHer
Unzeigenpreik für den Raum einer ögespaltenen Einheitszeile 30 M.
Kukkffxnvapiere seßken mit Auxnathe ker Rüséungsaktien, die ver- ;10382577101 11191107, 511111571“?- 17517: 91:1, xrnbci 11121217Mden Bank- ?.1311177 !(),('“-“7745757;371011151171»6, TEUR Xakzakéaktien 11 und T'1191-15055-22Z1ic21 30 5810-1811. JLQnK-Icn. Jm erlavfe ging nntxr 5001 Druck :*chdaxc7Zc: Abgak-en x-ie E-rbckMZ in 061: Kulisse teilwexxe wieder verxoxen. D'.- .Txalxung 5:2 (Eckzmvkens war keine einheitlichk, aber vorwiegend fist. GOß-«e Umsätze fanden auf keinem Gehm 716111. Der Anxagxmrkt w.;r unverändert behauptet.
London, 22.9)0vember. 1282.23.) 211% Englische.!konsols 57, 59/0 ZTxgtUtiuie: von 1886 98, 40/9 Brasuianer Von 1889 54, 4 :),/9 Jc-Pan-„r von 1899 742, 3 % Portugreken 67, 5 0/0 Russen Von 1906 601, 410/9 Maßen 0011 1909 51), Valkimore and Ohio -, Cauadian Pacific 160, Erls- 221, 5111111071111 Raklways of Mexäko -, Petmsyldanßa --,-, Soukhern PICK; -- _, Union Packf'rc -,-», Unüev St.“..tes Steel CoypocaTion 102, R/Naconda Copper -, R11) TM!) 643, CbUTSrsd 15)], De 232275 1351. 122. “7519151761115 12. Randmiyßs 393... » PxivatoiIkonhUö/U, Silber 4213/14. - Weckfys auf Amxécr'oam kurz 10,67), Wcchéel auf Paris kurz 27,25, Wechsel auf Petersburg k!"! 367.
L o n v o n , 2:1.Novewber. (W. T. B.) 21 0/9 Engl. Koysols 56, 50/9 Argentinier von 1886 98, 40/0 Vrasxléaner von 1889 53-1“, 4% Ravazmr. Von 1899 74Ö, 30/0 Portugiesen -, 50/0 Rnffea von 1906 60, 43 0/0 Russen 5021 1909 -, Balümore cmd Ohm -, CauaZ-ian Pacißc 161, Erie «, Nattonal RaÜWays of Mexico 6,5, Vxnnxyxvanxa --, SouZÖem Pacific », Unixm Pacific -- United Stcxtes SkeelCorvoration 102, ZXoacN-da Covper --, Mo eTinto 64, Chartered 15,10, De Vcexs 122, (153511111615 1x“, Ravdxuines 31132.
Paris, 23. Novemöer. (W. T. B.) 5 0/9 Fransößscbe Anleihe 87,80, 3 0/9 Fr011zöfi1che Remes 59,75, 4 % Spanische äußere Anleihe 113,60, 5 % RRZffM 8011 1906 62,00, 3 0/0 Ruffen von 1896 -,--, 4 0/9 Türxen unix. 58,35, Suezkanal, 4645, Rio Tinto 1835.
AmsteKdam, 2391058111587. (215.313. V.) Ruhig. Wechsek auf Bulk: 34,00, 2610-1711 auf Wien 21,15, Wecbsol auf Schweiz 52,80, Wechsel auf Kopenbaaen 75,30, Wschse1 auf Sfpcköolm 85,50, WWW! au) NL?!) York 228,25, „Wecbkcl auf 257.505 10,92, Wert??“ auf Paris 40,10. 5 0/0 NiederWr-dkche Stcxaxsanleibe 1001, Obs. 30/0 Niederländ. W.S. 71F, Köxkgf. Niäderländ. Pétroxeum 554,
cüand-Amerika-Linie 425, Niederländ. - Indische Haudelear-k 248,
tcbisou, Topeka u. Santa F6 9371, 111001 Island -,-, Southern Pacific -, So-xtßern Railway MZ, Uuion Pacific 1298, Anaconda 13415, United StQtes Steel (5524). 98Z, annzößscb-Englifäpe An- leihe -, Hamburg-Amenka-Lime «.
Stockholm, 23. Väovember. (W. T. B.) Sichtwchchfol auf Berlin 40,00, do. auf Amsterdam 117,00, do. auf schwcherische Pläve 61,00, do. aus London 12,65, do. auf Parts 46,50.
Kopsnl) agen, 23. November. (28.21.36) SiÖLwechsel auf Hamburg 46,25, do. auf AmstNdam 135,00, do. auf London 14,70, do. auf Paris 54,50.
New York , 21. Novémbek. (Schluß.) (W. T. 23.) An ker Fondsbörs 1: war das Geschäft beute wesentlich ruhiger als an den Voltage". Pie Stimmung war wieder mehrfachen Schwankungen unterworfen, es uberwoa aber das Angeboä', sodaß die zeitweise er- zielten KurSaewknne sckließ1€ch wieder größtenteils vtrloren ginaeu. Die [exten Umsätze VoUzocxen fich in gedrückter altuna. An Aktien wurden 590 000 Skück umgesetzt. Tendenz für eld: Wiüig. Geld auf 24 Stunden Durchsäxnitxssaß 42, Geld auf 24 Stunden leßtes Darlcben 21, Wechfxl aus London L60 Tage) 4,71,50, Cable Transfsrs 4,7645, Wech781 axxf Paris au Sicht 5,73,00, Weisse] auf Berlin auf Stcht -,-, Sikber in Barren 851, 3 0/0 Northern ?aci .: Boyd; -, 4 0/0 Verein. Staat. Bonds 1925 -, Atebison ov (: u. Santa F6 86, BalUmore and Ohio 528, Canadian Pacific 1348, Cöcfepeake u. OHio 47F, Chicago, Milwaukee 11. St. Paul 37:1, Denver 11. Rio Grande 5, Illinois Central 94, .Louisvich u. Nashviüe 116, New York Central 70-1, Norfolk u.Westetn 105,
eunsylVania 47, Reading 728, Southern Pacific 831“, Uaiou ackfic 116, Auaconda Covper Mining 58, United States Steel otvoration 962. do. pres. 108k.
Rio de Ianakrjo, 9. Novemder. (M.TO.) Wechsel aus London 131/92,
Kursberiäste von auswärtigen Warenmärkten.
London, 22.Novem5er. (W. T. BLI Kupfer prompt 110.
Läyerpool,_22.Novem5er. (WT. .) Baumwone. Umsa 4000 Baüen, Cmfubr 26 200 Ballen, davon -- Ballen am - kaniseke Baumwokle. - Für Januar 21,85, für Februar 21,79.
Liverpool,10._Nov-m5er.(W.T.B-) Baumwoll-Wochen- bericht. Wocbenurma'tz 25320, do. _von amerikanischer Baumwolle 18240. Gesamte Ausfuhr 188. do. Einfuhr 183 852, do. do. von amerikanischer Baumxxoüe' 171911. Gcsamter Vorrat 460 620, do. do. von amerikaniscver Baumwolle 336 640, do. do. von ägyptischer Baumwolle 30190.
Vradéord, 22. Nodsmber. (W. T. B.) Wollmarkt. In- fo*ge dex Ungewißbeit über die zukün7tkge Gestaltung des WoUmarktes fanden heute nur geringe Umsäße statt.
NewYork, 22.Nov_ember. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Toko mivdiing 30.10, do. für November 29,00, do. für Dejember 28,80, do. für Januar 28,32, New Orleans do. loro middling 28,50, Petroleum refined (1:1 Cases 15,50, do. Stand. wbite in New York 11,15, do. iu Tanks ,50, do. Credit Balance! at Oil City 3,50, Schmalz prinz: Western --,-, do. Robe & Brothers ---, Zucker Zeutrkfugal --,-, Wéizeu Hard Winter Nr. 2 226, M31)! Spring - „Wheat cTearO (mr.) 10,15-10,25, Getreidefracht nacb LWerv-wl nom., 1130322 Rio Nr. 7 1010 78, do. kü: Dezember 6,86, da. für Januar 6,95, do. für Mär; 7,14, Zinn -,-.
, „.___-“__ __. _, 7:_ _.q„. -..- „. . ,.,
6. ErWerbs- und Wirtscbets enosenscbaften. e
. „et Br 7. Niederlassung sc. von fSanwälten. o 8. UnfaU- und Invakiditäts- oc. Verficherung.
9. BankguöWeise. 10. Verschiedcnc Bekanntmachungen.
“""“""-""-U;ch====TU«»UKQUQÜM
1) Untersukhmngs- Wehen.
[48820] Faßumftuchtserklärnus
uud Vemxlaguahmeverfüguug.
In der Unter1uchungs1ache gegen den Mm-MasÖ-QNQ d. S. [ Waxter Kites;- boff, K. 1 Min.-Abtlg., geboren am 6. 81885 zu Bielefeld, wegsn Fahnen- ",UM, wird der Beschuldigte hierdurch fur fabnettfiüchtlg erklärt und sein im DSUUÖLU Reiche befindliches Vermöaen mit Bescbxag belegt. 360 M.-St.-G.-O.)
Cuxhaven. den 1 . November 1917. [ 6 Kommandanturgericbt CuxöaVen.
4 315] Fahneufiutbtserklärnug.
In der Untersuchungssache gegen den Wehrmann Heinrich Sehmüß der 11.Komp. J"f--Regts. 176 weaeu Fahnenftucht, w1_rd auf Grund drr §§ 69 ff. des Militar- ÜWfqese buchs sowie der §§ 356, 360 der .Niiitärtrafgerkcbtsorknuna der Beschu1- digte blerdmcb für fahnennuchttg erklärt.
D--St.-Qn., 17. 11. 17.
. Gerkcbi 35.355.511).
[45817] Fahnennuchtserkläumg uud Beschlaauabmwerfüguug.
In d:?r Untersucbumssacbe gegen den Eksavreservisteu Franz ugust chxkukki
der 8. Komp. Jnf.-Negts. 423, wegen Fahnenflacbt, wird auf Grund der §§ 69 ff. des M*“Stk-“G-“B- sUWiL dEr §§ 356, 360 der M.th-G-O. der Beschul-zigte bie;- durcb für fabnenflücbtka exkiärt und fem im DLZUtcsHYM Yesich? befindliches Vermögen mit 5 es a e eg .
DiM-Uk-éQ-Uq den 17. Novkmber 1917.
D (FerikZFtFer 94. Inf.Div.
er „e! tc err:
Frhr. von Dalwigk, Dr. Schulz,
Generalmajor und Kriegkgérichmat. Divkfionökommandeur.
[46818] Fahneufluckxtsertlärung nud Befehl:: nahmeverfüßung. In der Unter uchungssache gegen den Wehrmann Max Pau! Otto Wende der 8. Komp. 3nftr.-ngts. 423, weaen Fahnen- flucht wird auf Grund der §§ 6917. des M. 65.05.23. sowie der §§ 356, 360 der M.-S1r.-G.-O. der Beschuldigte hierdurch für fabnenflücbtig erkläxt und sein im Deutscben ReZche tbefkndlchxs Vermögen ! eke . "UHL?! 1792307». 17.Novcmber1917. GMYL dber 94. Inf-Dkb. Oer Geri s err: Frbr-an Dalwtak, Dr. Söusx, (Generalmajor und Kxieako-tiörmk.
Divkfionswmmandeur.
[46506] Beschlqgvabmeverfügung.
In 53: Unterjucbungssaéhe gegen
1) den SUoußreuuer, Josef, geb. 29 12. 95 zu Jnßminaen,
2) den Ksosterschüker Klein, Peter Paul, geb. 23. 7. 9“; zu Oetknzen,
3) den Dienséknmbt Krick, Prosper Nikolaus, aeb. 23. 9. 73 zu Habudingen,
4) den Win er George. Alfons, geb. 9, 12. 82 xu .ubenhofen,
5) den Ackerknecht quiffou, Clement Josef Viktor, geb. 22. 11. 87 zu Rsicd,
6) den Taanet Leoxarb, Karl Quixin, geb. 19. 10. 73 Zu Haraldobofen,
7) den Koch otté. KarlHypolit, geb. 1. 9. 85 zu Ebateau-Sallns,
8) den Landwirt Robert, vao1it Karl, geb. 11. 7. 80 zu Burlinqsbofen.
9) den Konditor Veauquö, Gustav August geb. 31. 1. 89 zu Diexéuqen,
10) Hm Müller, Philipp, geb. 16. 3. 82 zu Porzelet,
11) den Cüerrier. Karl Franz Kon- siantn, geb. 7. 10. 83 zu Conil)",
12) den Ackerer Timmermann. Clemens Adolit, aeb. 81. 12. 74 zu Neblnq,
13) den Knecht Michelin, Jakob Alfred, geb. 15. 1. 70 zu Zemmingm,
14) den Malk, Emil, geb. 22. 11. 87 zu Blutungen,
15) den GUfsöefißer Récb. F11€drkch [46540] Beschluß.
Hximicb, geb. 17: 10. 74 au Herbißbeim,
16) den Kaufmann Vkille. Moses Arthur geb. 9. 10. 75 zu Dunningen,
17) Len Bäcker Thomas. EUJLU, geb. 2. 3. 92 zu Herlitbeim,
18) den Knecht Marv. Johann Michel, geb. 28. 10. 69 zu Kurzel-Me ,
19) den Knecht Denis, agen, geb. 18. 4. 72 zu Ommerich,
20) den Aurel. Karl August, geb. 4. 3. 74 zu Dunninq-n,
21) den Tagner Houpert, J1111us,geb. 23. 11. 76 zu Morsweiler,
22) 5:11 Ackerer Wahl, Ludwig, geb. 26. 8. 84 zu Inswciter.
23) den Ackerknecbt Marc, Karl Emil, geb. 5. 6. 87 zu Schollbofen,
24) den Ackerknecbt Thomas, Pank, geb. 28. 9. 82 zu Giselfingen,
25) den Landsturmvfi. Lutéwiq, Robcrt Julius, geb. 24. 10. 86 zu Wtch,
wegen erschwerten Unaeborjams und Verdachts kes Kriegsvxrrajs §§_ 56 ff., 92, 93, 113, 100 des Müitärstratqeseßbuclps, wwd auf Grund drr §§ 356, 360 der MilitärsstafgeriäptSvrdnuua daß im Inlande befindliche Vkrmöaen der Bekchuldigten hierdurch mkt Beschlag belegt.
Eaarchseu, 5011 18 Noyember1917.
Die im Vcschluffe vom 16. Mai 1891 angeordnete Vermögenßbesckplagnabme wird auf den Jämrag der StaatßanDaltscbaft wegen Verxährung wkder die nacbgenannten Verurteiléea aufgéboben.
1.) JoßanU Kleis. geboren am 15. August 1868 xu Reiswnack,
2) Jakob Waguex. geboren am 23.Ma1 1868 zu Hechbul) chetd,
Johann engels. geboren am 24. Marz 1868 zu Weinsfeld,
4) Mécdel Stamps, geboren am 31. Mai 1869 m Densborn,
5) MicbelZaöuen. geboren am 12. Fe- bkuac 1869 zu Stekuebrück,
6) Nikolaus Kremer. geboren am MJAZM 11856901" Winterfeld,k
eopc ? nerh- Ze oreu am 21. Se Lember 186 zu Prüm,
8) *1 oroß Keil, aeboren am 28. Mär: 1869 111 Niederbetsdorf,
9) Lzmbért Schaafs . gcöoken am 29. November 1870 zu Brandstbeid,
10) Johann Peter Bach. geboren am 28. Februar 1870 zu Habscheid,
11) Karl Anton, geboren am 7. Juli [ZTZKUIIZWWX !) ;ck
:; ann D e er :. :boren am 1. Mai 1870 za Büdochim, “
Gericht der Landwehripspeklwn.