I1a111n11che Front. _ 311 6111115911 Geb1rgak1mpfen erzielten unsere Trux-pen 5716199 111111 bebaupieteu fis gegen iéalienische Wangeksse. Oer "21-9 Gwralquartm». Ludendorff.
Oesterreichisch-ungarischer Bericht.
2111911. 24. November. (W.T. V.) Amtlich wird gemeldet: - waschcn de_r Piave und der Brenta und in den Sieben Gemeinden f11k1rte der Feind gestern abermals starke Kräfte zum Gegeu_anar_1f1 vor. Alle Nm riffc zerschellten unter schweren1ta11enischen Verlucßten. Sonst nichts Neues. Der Chef des Generalsabes.
Wien, 25. November. (W. T. B.) Amtlich wird (19-
m: [021 :
talienische Angriffe beiderseits der Brenta und gegen den am 22. vom Grazer Schüßcnregiment Nr. 8 erstürmten Monte Pertica zerscheüten an unseren Linien. Im Osten keine besonderen Ereignisse.
Der Chef des Generalßabos.
Bulgarischer Bericht.
Sofia, 24. November. (W. T. B.) ,Generalsiabsberich1.
Mazedonische Front: Westlich von Vitalia und im Cernabogen Artillerietätigkeit. Unsere Angriffsabteilunaen drangen in die feindlichen Steüungen südwestlich der Stadt Dojran ein und führten Gefangene daraus zmück.
_ Dobrudscha-Ftoni: Bei Ifaccea lebhaftes Artillerie- euer.
Der Krieg zur See,
Berlin, 24. November. (W. T. B.) Eines unserer Unterseeboote hat im Nördlichen EiSmeer neuerdings 5 Dampfer mit 14 000 Br.-N.-T. versenkt, darunter die bewaffneten englischen Dampfer „ Zillah“ (8788 11) und „Ilderton“ (3125 c), beide mit Holz von Archangelsk nach England, sowie „Baron Balfour“ (89911) mit Gruben- bolzladung, der aus einem Geleitzug heraußgeschoffen wurde, fexner der bxmaffnete russische Dampfer „Jri11a“(2210 1) m:: Lebenßmuteln von Archangcksk nach Alexandrowsk.
Der Chef des Admiralstabes der Marine.
Kopenhagen 24. November. (W. T. B.) Reisende aud Archangelsk Öerichten, daß 111 [ester Zeit mehrere Schiffe im Weißen Meere torpediert worden seien.
Kopenhagen, 25. November. (W. T. B.) Nach einer Mel_bung aus Bergen wurde der norwegische Dampfer „V1ctoria“ am 17. November torpediert. Das Schiff war auf einer Fahrt für die enngche Regierung und hatte englische Besaßung. Der norwegi e Dampfer „Krosfond“ auf der Reise von Newport 111: Rouen mit Kohlen ist am 22,921)- vember im Kanal entweder auf eine Mine geswßen oder tor- p_ediert worden. Der Kapitän und fünf Mann der Besaßung fmd _an Falmouth gelandet, 14 Mann der Besaßuna werden pern:
““n"-*
Wohlfahrtspflege.
Städtiscöe Arbeitslosenversitherung kn Berlin-Schömberg.
Am _28. Januar 1911 11111911 111 Bersin-Scböneberg neue Basti:u- m-xngen ub:r Förderung der V91fich9rung genen die Folgen unver- fchu19919r Arbeitslosigkeit 111 Kraft. Die noch dem Genter System 91119911chtete, mit einer Spawinri 111214; verbundsne Verficberung war zu,;änaUcb 1) Arbeitern und Ange 19111911, Welche Berufsvereimgungen angehören,_ die tbren Mixgliedern A1b_eitklo;'e11umer11üHung geWäbren, 2) männlichen Arbeitern und AngesteUten, die der I:«valivenver- Ücheruvgspßcht 11nt_91119aen uud aus eigenen 2111119111 Sparénlagen 5:1 der 114311fch9n Eparkaff: gemacht bab'n. Den verxicberten O1ga- 11.119119" wurden von der Stadt Z':fchüffe zu den Ar eitßlosenunter- 11:1y111119n der ßkexufweninégunxzen, den v9111ch91tcn Sparern 311- 1325-11-11: der) Abbevungen von Sparguthaben bei unver“chulteter Llcvxttßlofigkett gewährt. “ 19 städtische Versicherung wurde von Jan: 51 Jahr mehr in Ampruck) genommev, ots fie des Krieges wegen mkt deux 12. Oktober 1914 («991-131 wurde, um einer ausc- m9incn urw-rbslvsenfürsorqe Play zu machen, dte allen duxcb den „Krieg exwetbsws imd hilfsvedüxftég gewordenen Einwohnern von B911111-É91116neberg zugute kommen 101119. Infolge der überaus 111111911 Arbeitol-figket nach Beginn drs Krieges traten die Außgaben 1111 1319 Arkeiislosrnvrtfickosrunz während der 9 Monate des Jahres 1914111121191! 119 noch b9sjand, ungr'fäbe so hoch wie d1ejen1gen doo ganzcn Vorjahres obwohl Won 1913 über aukaedebme und lange ansauxrnde Arbeitélaßgkeit xu klagen war. Nach den Angab-m, 119 d.: soeben exsch1e11enen Gescbäststxexichke des 1111911119911 Arveitsamts Betlév-ZÖÖuebex-q für 1119 Kalendxxjabxe 1913 bis 1915 über den 111111111111 und_ die Ergebuéffe der 11a5111cken Arbeitswsenvcrfiäoexung 9111171111911, stregen die verßcbenen Arbeitswsén gewähmn Unten ßüßuugcv, 1:19 im Juli 1914 9199 Summe von 124133 916 ?(?(Itdekt-kn, 111: August auf 2521,11 .“, sm Scptkmber mf 379400 «16 und betrugen während der ersten 12 Tage des Ok- 1059191447,27«“. Bis Ende 1913 waren 59, am Schlusse der Berk ?91911 64 Berufsverctuigungen der siädtischen Arbettswstm vetsi 99111111 angeschloßen. Inkgesamt haben im Jahre 1913 982,1m Jahre 1914 his zur A::kfeßunq der Verßcberung 1205 'der gegen die Folaen un11911chuldetcr Arbeitslosigkeit versicherten Personen Arbekta- ojenunterstüßung beantragt. S1e wurde 839 bezw.1040 Pexsonen 119- 111.150; die rss1lichen Antragsteüer gelangten nicht in den Genuß des Zu- schuffcs, weil ße vor Eiptritt ter Berechtigurxz in 21:11:11 gebxacbt wurden oder nicht mehr etsch19nen oder wegen N :bterfülluna der Be- dingungen abgewtesen werden mußten. Das [este trat häufig ein bei Prufung der Bedingung, ob die Atheituoßgkelt verjchuldet oder unverschuldet wan
Von den 839 11711 1040 Personen, an die 111 den beiden Berickts- jabken 1913 und 1914 die Arbeitslosenunterstüßung ausaezablt wuroe, war-n 711 bezw. 930 Orgqnisicrte, von denen 654 bezw. 897 11911 freien Gewerk1chaftem xke übrigen den deutschen Gewetkvereineu, dxn christlichen Gewerkscknnten „oder unabhängigen Verufwereini- Zunam angehörten. Diese 711 und 930 O-aan'fierten erhielten für
1318 bexx. 22 925 Unterstükungstage 1747836 1195113. 17 692,74-16; das ergibt auf den Kopf der Axbeirijen durch1chnit1lich 30 bzw. 24,7 Un191stühungktoae und 24,58 bezw. 19 02 .“. Die Zahl der eingetragenen Sparer, die 1111le rer 1912 vorge- nxmmeneu Vcrieilung von Flugbxättern, dke ke Vorleile dcs („*-parent im Zusammenhang mét der Arbeitslcsenvernrheruna vor Au.:n rücken, 1. J. 1913 auf 280 119111911911 w.:r, erhöhte sich 1911
wekler auf 318. Von den 118 bezw. 99 Sparern, ble elm Untkksjükung *1 Titel .Rezle und
beantragten, 911119111111 98 119177. 82 für 2950 bezw. Z1823 „FTM 294657 1191111. 1151983 «1- 1111t91111'ikung, d. s. auf 1911 Kopf „30,07 bew. 22,19 .“. Eon! klciucre Grvvp: aukcrer vetficherikr_Nich1- organ! xter, die am 199111111911 seßkafke, die Foxderuug des eknjabüaen Wohn nes nicbt erfallcnde Elcmente umfaßte, wurde dunY Gswäbruna vor: Spetsemaxken untexstI 1. - Die aussezablte Untersiukuna9111mme würde exb9blich größer „9111 we-m mcht durch das stadtisxbe “211119119th trotz der 1111119119111 kickt erbebchen SÖwleriqk-iten eme große Anzahl der Zustbußöerechlisten m Stellung gekracht worden ware.
Um ken b:: VerstÖerung angescblosenen Arbeiéslosen ekne weit-Zre G1 [kgenbelt zu gesunder und angcmkjsxn bezahlter 211591! zu e_r- fch1teß9o, war gegen Ende 1175 Jahres 1913 vout_MagisjraT em Uebeteknkommen mit 12cm 28979111 für innere Ko!9n111:1111n Deutsch lands getroffen worde", in dem bksjimmt wurde, vgs; der V:re1n Schöneberacr Arbeitslose gegen (Gewährung 91n_es Zuschuss; von 11/15 für Ltdige und von 1,50 „99 für Velbeiratete fur ken Arbcitstgg in seinen Kultursiäxten bet der Urbarmacbuug von Oso- 1ändcrekeu beschäftige. Dieser Plan ist im Jab1e 1914111111 ersten Male zur Auefübruna aekomm:;1,_1_;11d zwar wmden 13 Arbeitar an 525 Tagen von den_1_V9rekn beskbaktégt und dafür 9111 Zuschuß sekten: der Stadt in Höhe von 670 „96 99191511.
Die Gesamtanzaaben der Sta'bt für dle Versicöerien be“ trugen 1111 Jahre 1913 20 742,53 915, im Ja!):e1914 (5191213119591) 20 567,67 915. Der 111 13911 R(äzmmusiabten 1913 und 1914 fur Zu- schüse zu den Axbeotslosenrmkerßüyungcn 5919119119111: Betrag von 1915000 915 wurde 1913 um 542493 „1- 12 erschr1119n, 1911111111!) 1914 1191 der nur ungefähr balkjä'hxigen Inanspruchnahme 1317 „16 der Rücklage zugeführt 1119111911 konnten.
Knnß und Wissenschaft.
Die Universiiät Bern "hielt „W. T. B.“ 111 olg: von H:"n Traverk-Vomsnöm-Helüngsors, zurzeit wohnhaft in ontreux, eine Stiftung von 160000 Franken zur Auoschreibang einer internationalen Preißaufgabe über „Verstaatlichung des Kredites“, Zur Begutachtung der Preisaukgahe ist aus der jutistisch9n Fakultäi ber Univerfität Bern ein S11;tungScat gebildet.
"."
Das Museum „au vauvre Diable" 111 Maubeuge schildert Lkutnant D. Fre1be1r von Hadeln im Auftxage 911115 Armeroberkommandos 111 einer anrcgrnden kle'nen Scbtift mit vor- züa11chen Lichtbildem (Stutsgmt, Verlag von Julius Hoffmgnn 1917, 93 S. in 8o und 51 Abb.). Da si-Fv voraussehen 11913, daß die Stadt St. Quentin dem rücksichtslosen feindlichen Gescbüßfeuxr zum Opfer fallen werde, 119ß unsere .News- leitung die wertvollsten KunstgMenftände aus der Stadt und ihrer Umxxebuna mit vkeler übe rechtzeitig in Sicherheit bringen. 1111 11911911 UntetkuufTSQrt, wo die so gercttcteu Schä€9 zugleich nußbar gcmacht werden, um vielen Urlaubern eine aenu . reiche Abwech1lang zu bieten, 1räblie man das tbema119_Waren- baus am Hauptplatz von Maubeuge mit deux Vettrqum erfgocnden Nam-n „au vauvre Dkabke', den man m1t feinem „Humor fur diese Sammlung der von 111x911 eigemn Landsleuten beimatlos gemach1en Kunstwerke beibebtclt. Die Aufteilung und er1ichtung der xwar 11911911, aöer wknkliaen und n1ekrkgen _Ve aufkrä-Fme ju fein- aestimmten, me-st kleinen Sammlungsraumen bewtrktz Leutnant Keller mit deutschen Soldaten in wen1genWochrn. Unter d9n auf. 119119111911 Wetken nehmen zahlreiche Pastellbildniffe von La Tour die ersLe Stelle ekn km übtigen abxr findén sicb von der romanischen 111: zur Zopüeit a : wkcbtiqeren Kunsbicbtm-«en dkktrefkn, nkben G:- mälden, Zeichnungen und Bildhaueratbeitm aucb Möbel, Teppiche, Faymem und Wuko dvr Kleikykunst.
Literatur.
Die AuksäZaltuna unseresHandexs dur da] Kriegs- w1r11chaftsamt« eine nationale Gefa r. * on Dr.Crnst Neukamv, Reichögerich181at “111 2911111:- 86 Seiten. Verlag von Otto L1:bman:', Berija. Geb. 3 ck5- -- Von der Wabrnxbmung ausgebsnd, daß Hundes, Gewerbe, Judus1rie und Landwi1tschaft von dem Kriegövirtschakacecbk emvfindllcko beeiuttächt*111 werdcn, behandelt der Ve11ass-r, natbdem er 5211115 1111911 eine Reihe von E1nze1fraaen dcs K1ieg§1vi1tschaftörech1s vi-lbxacbtstc Arbeiten veröffentlicht hat, im Zufaznmxnbang und 111 einer ge'meinvstsjändxicbkn, auch für die betei:1;,19n Kce1s: brauchßar911 Form diejenigen „staatssoxiolés111cb9n' Maßnahmen, die voa dsr deutschen Gesa gebung getroffen sind, um dem Rutschen V51ke das „Durehba 1911" z': crmözlkch 11. Hieröei 1111191111951 er, ob nick): die reutsckoc Oeranisakion 1n1o1ge der U'betfüüe you Vewrdnungm sub aUmäbltcb in c 99 Ueberoraanksation umgektaltrt habe, die den 5311114191: Hmdel dauernd zu sckädigen 59- 9191191 set. Ev,- pzüfk, 11191119 Elnwlxkunq 1119. Fesjssßung dyn Höch11pr911911, die Besckolagnak-me und éffentliclxe Verte11uv der Waren auf den Handel (111111191151 haben, inwieweit d:: andes durcb 119 [and19191111111119n A1 81'11b1verbote beeinträchtigt ist. Der Inhalt der K119asw11 erverordnung, insbesondere in seinen den red11cken Handel ej Öwcrenden Wirkungen, wixd dargexcgt. Dann folgt eine Darstellungxder Einfubr- uud V“rtrteHSm-I11opoie der Krkegsgescheöafm', eme Echzlderung von deren F91119n und eine Betrachtung uoer die Bedeutuna des deutschen Ekn- und NUqubr- handels cm der Hand 911191; umfassendem, auck) statistischen Matsrlals. Wstter wkrd klargekegt, Welche Weitgrbendsn kauguisse den Krkkgs- wucheräuzlern [1913919111 und welche Mittel zur Abbnfe der Mißstänke nach der AnfiDt des Ve1__f.1ssx1s geboten find. In einem Rückblick steüt er ges-ygeherifcbe Abanderungsvotsädläge zusammen. Im Anhang smd die w1chtxg1jen Gstevk, Vérorm'mgen ukw. in neuester Faffura abgedruckt.
Theaterrecbt. Von Dr. Wenzel Goldbaum, 1)?th11. an1ra1t 111 Berlin, Syndikus des Verbandes deu1sch:x Bübncnschnft- 1191191“. 7111 und 289 Seiten. Beni», Verlag von Franz Vab1en. G3b- 7 «Fé- -- Das Gcbiet drs Tb-“atkrrechta umfaßt die Nocmen, 12911119 19 wtrtsäzaftlicven Verhältniss: ker öffent. 1115911 Theaterunternsbmungen regew; sie zerfallen in 517911111111- rech111che ynd pridat-ecbüicög. Dae öffen111cke Tb aterreeit btkden Vor1chtiften dsr N91chog9werbeordmmg, Zensuwoxsckstiften, baupolizetl1che B-ftimmunaen usw., 95 ist 19119 Reich2:, 19115 Landeßrecbt. Das Tbeaterprivatrecbt umfaßt den Theater- besuchßdertma, dcn Vxetrag 1w1sch:-n den Theaterthsrncbmern einerseits. und den BuhnensrhrlftsteUnn und 1911 Schausp'eiem a11dererseit",_ Agentgrvxnrane usw. Die wicht1gstcn der Rechtsnormen, 1119 das Toeatsrp:19at_r_echt 51111911, find Geseßesvorscbrifken: Bc. ftemmungen des Buraerlickcn Geseßbucks, des Gesetzes, 119. tteffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunsf, des SteUenverminkergeseses, des Handewgekey- buch: usw. Daneben spkelt_jeroch an“.!) das EwobnbeitZrecht eine Roüe, :. V. bei dem Uuffubmugsverttaa. Hieraus 9951 hervor, das; das I.beaterrecbt kein kod1ßzierns Ruhr ist, und “auch das 1911 1914 im Entwurf vorliegende künftige Reicbstk-eatctgescß will k91n9 Kosifikaiion der T eatenecbtsnormen bringen, sondern nur einen kleinen Teil des umfangreichen (Hebieés umfassen: es ist im wesent- lichen als cine Ausacstanung einscbiägiqer Bestimmungen der N91chsa9werbeoxdnung, und zwar dsr Vorsckpristkn drr §§ 32, 3211-33, 1203-15, und de»? BübrenriMstvertrags geplant. A::- Yrext duch; _919 im N11chdamt des Innern a-vfloseuen
tt_thdlungen uber ein R91ck§Stheaterq919?, aa 9911911 Ga1dbaum als «vndikxs xxo Verbandes deu11cher Bühnen Hriftsleller t9i"genommer._ bat er zuna:_1_1_:t oachnige .Mi-“995191, das von 911199 Neuoxrnung am meisten berumt werden_ wird, den Bühnenkkxmwertxag, bearbektet und schon 1914 eine 1y1jeman|che Darßelluna 1799116911 unter dem
11186193 1199 Sekauspiefero uaä geltendem „ erscheinen la en (' xrlag von Franz Vahlen, Berka). SeiYeYt angezeigtes uch bebaud91_t dix übrigen Tetlaebietc des Tbeatctteaxtg d : durch da! künftige Re1ch21b9atergeseß uicht wasenmch «den &: tübrt werden, im ersten Abschnitt das 517911111129 Theatertezzt und 1111 311191191: das Themervertraasreckzt (AusfuhrunaSv-xrlrag, Au11ükruvqe kommvfion, Snüenvermmlekvertraq, Tbeaterbesutbsvertrag, VM,“; der F1la11abr1kanten). In einem Anhange sind Muster 1u meäqen bei. gegeben. 589139 Bücher zusammeU enthalten eine qrundl'kbe Datsiellangdez ganzen Tbeatmecbts, für die der Verfasser reich: praktische E11 4kaqu bat verthten können, die er als Rech1ßanwa1t und als Syqdmz des genannten Vetbavde! xu sammeln Gelegenheithakte. Seine Ausfühmngen laff -n umfaffende Sachkenntnis erkennen und find beach1evswert, ab- 99195911 von dem Versuzb9, 1319 nach scinerAnstcht güxuweiten Glenjen der ansur und 1111er Handoabung, insbewxzdete in Preußen, inner. halb der angewandten Votschciften einzuschranken, bei dem er w„ b:, stine: an einer Anzahl Entscheiduygen des Obervetwa1tung9gexjchn geübten Kritik von skiuer aruudka lieben Gegnerschaft gegen die Theaterzenkur nicbt unhee1nflußt gebl eben ist.
Ueber die Bebaudlurfg von Kri_eqaneurosen. Von Dr- G. Liebermeistex, StabSarzt d. L. 75 Skiken. Halle 11. d. S_ Karl Manboxd, Veriagöbuckobandlung. Preis 1,80 „11. _ Dj: beson- deren Verbäsmiffe des Krieges hobxn die Aerzte in die Lage versetzt teils neuartiae Exfabrunßen _auf neurologücbem Gebiet zu 1111141911, 11118 alte Ersabruogm an etnem ungeahnt großsn und vielseiügeä K-ankenmaterial nachzuprüfen und zu UWekkeM. In der vorliegender Schrift 1119 ans praktisÖcr Lazxrettätdgkeit bexaus ent. standen ist, wird 111191: Erfahrungm becich1et_, die zur zweiten Grupp: 91131911. Die Ausführunam stützen sich auf 500 vom Vmaffe; um". fuehle und behandelte Fälle. Eingeben!) werden 1119 Geficbxspunkn und Verfahren bespr-xeden, die fich ihm bei der Behandlung als wert- voll erwiesen haben.
Theater und Mufti.
Im KönigliÜen Opernhause wird morgen, Dienstag, Riäard Strauß' Rosenkavalier“ unter des Komponisten ekgener Leitung, mit den Damen Kemp, Du:; und Bixkenström, den Herren Knüpfer, Habich und Heute in den Hauptroxleu, aufgeführt. An. fang 7 Uhr.
Im Königlicken Scßauspiclbause gebt moraen .Medea' in Szene, in den .Hauvtrvllen 11111 den Damen Pategg, Schlüter und Straub als Gast, den Herren Kraußneck, von Ledebur und Mühl- bofer besest. Spielleiter ist Dr. Bruck.
Im Schillertheater 0 (Wallnertbeater) wurde am Sonn- abend Georg Engels dreiaktiqes Drama „Im Hafen“, 111-1111: Erstaufiühruvg vor ptwa 12 Jahren an detselben Stäjte statt efunden batte, in neue:_E11-s1udierung gegeben. Die darin s1ch apriel-nde Famjii-antrm-ödje 111 911 cm F11chethaus an der Ostseeküste feffelte 19191191er dmc!) dle seeli'cb feine Ze1chnuna ker aesäikdwtm u1wüchÜLen Mensckcn, icébesondere der Hauptgestalt des Clas Drübs, 119: 11111111 die Untreue 1911199 21391515 1111 innersten erschüttert, mit seinem Kurve den Tod in dm WeUen sucht. Helm Senger traf als Dar. é1cl1u das kctniac Wesen dieses lscbers ausgezekchnet und gab insbe- onkere 191119111 Schmerz bei der unde, die ihn leite: gamen Gxaubent und Hoffens beraubt, er relferd-n Ausdruck. anu Wasa gab wieder Iabren 1119 Frau Drübs nn1r11ch gereifter und überzeugender als bei der Erstauf-übr» ng. Mit der wenig sympathischer! Gestus! des Verführen fand ßcb Max Kaufmavn befriedkgend ab, und die gerade Wesensart des niyder- deutscken Pfarrers ve1finutichte Km! Elzer in etndr1n lieber Weise. In den anderen Rollen x-icbneteu fich Marie Gundta, Zemp 51119: und _vie kleine Hedwig Lehmann aus. Die von Wilhelm abian sorgfaltig in Szene gesetzte Aufführung fand den voUen B911all det Fblrieifchen Zuschauer, die auch den anwesenden Verfasser mehrfach ber- on 9 en.
(Fortsesung kes Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Theater.
Königliche Zrijauspiele. Dienstag: Opernhaus. 260. Dauer- bemxsvorstellung. Der Rosenkavalier. Komödie für Mu'1k, in drei Akten von Hugo von Hofmannétbak. Musik von icbard Stxauß. Musikalische Leitung: Herr KapeUmeister Dr. Strauß- Sptellcitung: Herr Herver. Anng 7 Uhr.
_ Schausyielbaus. 263. Dauerbezuasvorstellung. Medea. Trauer- 113191 in funf Aufzügen von Grillparzer. Spiealeimng: Herr _r. Bruck. (Me'ea: Fräulein Agnes Straub von der Volk!- bubne in Wien als Ga-t.) Anfang 71 Uhr.
Mittnwrb.“ Opernhaus. 261-Dauerbezu svorfteUUng. Mignon. Opar in drei Akten oon Amdrßise Thomas. '“ TM mtt Benußunq des Goeth-scben Romans „Wilhelm Meisters Lebr- jahre“ von Michel Cms und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 71 Uhr.
Schauspielhaus. 264. Dauerbezugsvorsteklung- Peer EW 9911 Henrik 351911- (In zehn Bildern.) In 1reier Uebertragung fur die deutsche Bühne aestaltet von Dietrich Eckart. Musik W Edward Grieg. Anfang 6x Uhr.
Familientiaehrithteu.
Verlob t= Gkäfin R01"? von SBqu mit Hrn. Regieruno'*'s=ff"-
Leumant d. R. Eckbard von der Lübe (Wolfshagen-M1awa)-
- "' Frl. Anna Höpfner mit Hrn. Geb. Regiuungorat, Dtrettor Nudokf Feldt (Berlin-Schöneberg).
Verehelkcht: Hk- Rittmeisser Gusiov Mende mil Fkl- Mari: G __Doering (Rittergut Ober Dammer, Kr. Steinau a. O.)-W den 9 oreu: Ein Sohn: Hrn. Hans üntbsr von er
(3- 3- Bonn). - rv. Vizepräsidentg Ernst von S"“"kk
(kamg). -- Hrn. berleutnant Ernst Brandt (Plkbmübd
5- SUMM- z- Z. BreSXau). -- Hrn. Forstaffessok 9“wa
G __Zierec (1. Z. im Felde). ,.- H __ __dinck : or en: Hr. Obxrb *r4ra1, G b. Ber rat Fri W e __ HUM?)- "" Hr- Major WaltherkWeldeUHano (Va Kudowa)- t- k- Mai:) a._D. Kurt von Brixen (Wahlau). “- Hm- O“"p
WU" d' N- Hugo von Bauufeck Tochter (Potsdam)-
Veranbvortlicher Schriftleiter: Direktor Dr. T y r o k ; [xhaxsoxtenkkks'
Verantwortlich für den An ' enteil: Der Vo her der WfW“
Rechnungörazte Z)? e n g e r i n (; MWM. _
Verlag d Geschäftsstelle (M e n g e r i n a) in Berlin-
__ Druck der ddeutstben Buchdruckerei und VerlauWsW ' ' *“ Berlin. Wilbelmstraßo 321
Sechs BeilageT.
?Grfte Bei
FWDMWW 91911199111919191: 111111 9911111,
-/
„Uxxsox
YiäßfamsliÖeS.
Parlamentarische Nachrichten.
Die Geselzentmixrfx, betreffend die Wahlen zum Hause der “Abgeordneten, dxe Zusammenseßmdees H9rren11a11€es und die Abänderung der Arttkel 62 und 119 der Verfassungsurkztnke vom 31. anuar 1850 (Zufiändigkeit beider Häuser in bezug
auf escljlußfassung über den Skaatshaushaltsplan) sind nebst Begrüwdung dem 113 a 115 9 der A 11 g 9 1) 11111919 11 zugegangen.
Dcr (5511111111119111-93(5591917199, 119tr9ffcnd die Wahlen zum Hanse der Abgeordneten, 11111191, 11119 19181: L _ "
Wahlbcrc-chtiY zum Ha1119_ de_r Abgeordneten ist jeder 1111911159, 119r 1119 taatSangehßmgkUt 1911 wenigstens 3 Fahren 11111131 11117.) das 1ünfu11dzwa11z1gste Lebensjahr 1111119111191 11111, 111 der preußischen G91n9111d9, 111 Oer er 1911 91119111 3111199 191119n 1111011111113 oder 2111f911_tl)a11 hat. In Gemeinven, die in mehrere 118a111b931rk9 geterlt smd, 11111 1:97 W9111bez1rk an die St-9119 der (8391119111119.
Jeder Wähler darf nur an 91119111 Orte 11111111911.
Für die zum akt113911 139919 gehörigen Milikärpersonen, 11111 “_ usuahme der M1111är119a1111911, ruht die. Berechkigung 1511111 5115111119111.
(
91u2g9sch1offen_ vom Recthe zu wählen 11111) Pc-rsonen: . 1)d19 entsijndrgt smd VDST unter vorläufiger Vormund- 1" aft 1.9 911, 2) 11 er deren V9rm-ög9n das Konkurswcrfahrcn schwebt, 3? die “ver 5111“ 9111111911 EHanrechw 9111119111911, _ 4 HLMZ d19 Fähtgkeil zur 239191011119 6119n111ch91 219111191“ 11 ge 1, 5) "019 1111191: Yoliz91a11111ch1 11911911, __ _ : (511119 91119 .lrme11u11terst1'1151111g 11119 6719111116701 M11191n * 911111111911. ' *__ 9119" Ar1119111111191s1111§1111g im Sinne dieses (559191399 gelten 1111111: 11) dem Wähler oder einem 1911191" Angehörigen gewährte Pflege oder Unterstüßnng 111 Krankheitsfä119n,
-
11) einem Angehörigen 1119 911 körp9111cher 01191" ge1stiger (HU“
brechen gewährte Ansta tspflege.
*)
“1 H !) Jeder Wähler hat eine Stimme. „, 5 4 . Für 121119 Voraussetzungen 591- Wa111b9r9ch11Z1111g TF 1191“ 3911- Bnnkt maßgebend, mit dem die Auslegung er - ählerl1sten 99111111.
9 5 , - Jeder Wahlbezirk Wird zum Zwecke der Stimmgbgabe m Stimmb-ezirke g9191lt, 11.19 möglichst mit den G9m91nden 311- 1a111111911fa11911 1911911. Jedoch können _große (9911191115911 111 1119.99r9 Stimmbezirke geteilt, sowie 11-91n9 (3391119111591: 11111 119- ma ___bartc11 Gemeinden zu einem S1i111mbezirk9 _vere1n1gr aver 911. Den Gemeinden im S111119 dieses (5119191199- 11911911 1119 (331119- chirkc glcick).
„Z 6“ ,' In jeder G9m91r1119 smd 1111111 Z1139ck9 “1199 Wah19n Wähler- :1111911 anzulegen 11111) zwar, sofern 91119 Ge1119111d9 111 1119111'9r9 ,SÜmmbezirke zerfällt, für 195911 Stimmbcz1rk b9sond9r9. „H 7
.Die Wählerlisten find 1121119119119 v19r Wochen vor dem „3111: Wahl bestimmten Tage nach ortsübliche? 891a11111mac11u11a_d9§ Ortes und der Zeit der Auslegung 91119 Woxbc htnduxcl) 11119111- 11112 auszulegen. Jeder volljährige Preußc 111 591911111111, 111 1119 ,Listcn Einfich1 zu nehmen. _ _ _ _
E1111p7üch9 gegen 1119 Listen smd 1111199111115 zecm Tagen NMH Beginn der Auslegung- 1191 der G9m91nd-9v9rwaltungs- bel1151119 schriftlich oder zu 515101811111 anzu'vrmgen. „ _
Dic Gn-tsc 91111111g über die Emsprücbc 119111591“ 0391119111139- werwaktungsbe 69119 zu. B9-1ck111191d9n 11911911 1119 «1111791911119 sind binnen drei Tagen 111191) 11)rer_B91)ä11111a111_111_bc_1 11)r 9111511- 1-911911. 119119r die Boschwcrde b91ch119ß1 in Stadxrrersen der Re- „g1911111g9präs1den1, in Landkre119n der Landrat.“ 1 § 8 _ _ ,- Voi 911139111911 Neuwahlen, 111919119 1111199171211) 911199 Jahres 111191) d9r leßt9n allgemeinen Wahl sta11f111-d911, bkhars 99 911191 11911911 Aufstellung Und Auslegung der“Wak)19r11sten 1119111.
11115 unmittelbaren Wahlen
DZe Abgeordneten 11911911
11911391“.
„6 10 _ _ _
Wählbar zum Abgeordn-ewn 111 191191“ 5131911179, dex 11:19, dreißigste Lebensjwhr 119119111391 11111, 1114199111111; § .- “09111 Rechte zu 1111111911 außg9schlosscn _111 111111 1911 memgßens NU Jahren prcuß11chcr S1aa1§a11gchörtger rst.
11. -
Dkk Tua der allgemeinéHn Wahl wird von dem 9111111191“ des Innern festgeseßt„ __ __ _ . * ie Wähler werden' zur Wahl durch 9119511511619 Beka1111.- MÜÖUUg berufen. __)
, Für 'eden 2111111119191 1111» 9111 W111)[ko111_111'111ar, 1111“ 1911911 SUZUMÖLzKrk 111971191? zuzr L9111111q Der Wahl 9111 Wahlvorsteher 1911119 Stellvertreter für dessen V9h111deru11gsfa11 ernannt.
111111199 19 durch
„H 13 _ _ Der Wahlvorstehcr 2111911111 aus der Zahl oer Waxler dek-
SkinWbezirks drei bis sechs 2391111191: und 91n911_Sck1r1 dle m1t1hm den Wahlvorstand bilden, und 9991210911191 ÖMÖMWJ an Eides Statt.
€: 14 , „ Die Wa [ [ dur verdeckée Strmmzettek. 9111- 71111911119 könnehnén ekrefiWrMWeisecH 1111131!) «9111191119191- odor sonst
„M 7391“ Wahl keilnehmen.
1 *" ! Sind melrerc 2111 9011111919 311 mäßlcn so [1111 591“ Wähxcr auf dé)" Stin1mzettel anugeben, wen er 1ür 1119 erste, 31119119 ,oder U"? folgende Abgeordnetenstekle wählt. Hat er dns unter-
Veklin, Müntng, 11911 26.91o119m11er
* éÜC-TLZ ( ck ,H*-- . „.O OH
«1111911119199 ÉÉÉÉ:
F
lassen, so ist die Reih9nfolg9 der Na1119n auf “99111 S11111111391191 maßgebend. 16
,I .
_ D9r Zntritt 511111 («'-“1131111011119 11911 19119111 WahlI-x-x-ukzßk11111 011911. EI 171111911 _191111111 51119157“? 11111191.“ d911 dur-ck) k-z-Z, “., 9911111111 1195171g1911 „1391111111151911 11111) 2'39191111'111'911 OW 211911111131“: Ztanves 191119 Beratungen 111391“ 2111111111111911 1161011111191". 551“: B9-
_ chlüs 9 g91aßt 1119113911.
99 Wah1vorsta11d 111 11911291, j9d9 513911011, 111911119 1119 71111119 11111) Orqnu-ng der 29111111111111-1111111 11511, aus dem WaßllofaT-x zu _verwc119n. Doch ist 1111." 31111111 (“;-“9191191111911 zur Abgabe 1kzr9r St1mm9 zu 13911911. 9, 17 _ Unter Verwahrnng 01-91“ Vorß9'hakt st1m111911 sind ungültig.
_ 1191191 1119 (3311111111911 11113 11111111111131911 1199 Wa111111717111911 9111111191091 11111 V0rd911a11 der 5119111111111 ch Abg9ord119191111a11199 291 Wahkvorstany 111111) E3111U111911M9111'11911 191119: Mitgl1-31191'. „,)-111 ??alle der S11111M911g1911111191t gibt 1319 Stimm9 999 71911111- 911011191919 d911 2111919111111; 8
]
ZM“ E1'111111911111g 11991 VZaMrgebniffeH 5911111 1191 Maßk- 111111111111119 1111197111111) 911191“ 21159119 111191) dcm W911119r1111119 19111»; 1,1121 zwölf Wäßl9r, 1119 9111 11111111119111111r9§ S111111§a1111 1111111 119- 111910911, und 9111911 Wähler al:; Sch1111111111791, 1191“ V911111t9r 19111 111111, ZU 91119111 Wahsaussthuffc. Dic M1111119ö9r 1119111911 11-11 “dcm Wahlkommiffar durch Handfckxag an (“511199 Skatt 1197- 911115191. “
Ort und 42911591“ Siézung 599 MNHTUUMHUMH smd 9991197 151191111111) bekannt 311 1119111911. DSL“ Z111111t 119111 1919111 Mahd 5999151111101 011911.
ZH 19
019111111111 ist, 11191“ 1119111 (1113 1119 .H-k1111-9 111191“ 1111 2291119951119 11.1 di9 Abg9ord1191911st9119 1111995195911911 131111111911 (Stimmen (1111- 111119 S111111n9111r1911111911) 9111110911 hat. . Ergibt 1111) 191119 111111111119 S111111119111119?111911, *,“o 1111d91 7111111111911 1911191119911 119111911 3111115111111911, 11191119 “1119 1719111911 Stimmen 911111111911 11125911, 91119 9119979 Wahl 111111: 1191 1119191“ Wahl ist 19119 Wahlsti1111119, 111919119 auf 9111911 1111599911 als die 111 der W111)! 9991195911911 Kandidaten fällt, 11ngü111g.
2191 St1mm9119191ch911 9111191391591 das Los.
abgegeb9119 Was)!-
Z 2 291 311111 91119991111191911 319111111111 ist, 11111s3 119171 2131191- kommiffar 1111119119115 91119 1111-9119 nach „7311119101119; 1197 Benach- -r1chtigung erklären ob 91 519 * ahl (1111111111111 oder (1111911111. - (“*!*-151 er 91119 ÉrklärUng 1119111 111199 111119r Verwahrung oder
Vorbehalt ab, so gikt “1119911113 2111191111u11g.
21
Die Wäh19r 711.11 11911111?ch191, das Ehr911a1111 1.192; Mal)!- vorsteherS, d93 Schr1f111111revs ode? eines 2591119999 1111 Wahkvor- stande und an 11119111 Wohnsiße 11119!) das Ehr911amt 91119s M11- -g.119d9*3 des Wahkausschußcs 311 11119711911men.
- Zur Ablehnung ist bcr911111g1, wer das TÜUÖUNÖTLÖZZJÜE Lebensjaßr 11bersck1r1119n 1191 VOLL“ 1111911) „1111111111911, 11117111 Yb- -11191911h9it in dringenden Privatgesck1äf1911, 11119111 D.:enstqcfcéxäfte 911199 öffentlicHM 21111199- 9119.“ durch 1011111119 1191911119r9 BcrézäU- -niss9 v9rhind9rt ist, 1119 111111) billigem Er1119ss9n 91119 g9n11g9nd9 Enksckmldignw 119Zrü11d911. _
Wer d19 (1191191116111719 1319193“ O911911911119119n 1113119 3111111119911 Grund ablehnt (11-91 1191“) 111r9r Wa11111911111U-11g 1111119 11112191911911119 *Entsck1u1d1g1111g 9111519111, kann 111.11 91n9r Ordnungsstrafe 1112; zu -d1911111nd9r1 Mark 1191991 113919911.
*W1rd 11ach111711g11ch 91119 (1911119911119 “(5111111211519)1111g'1191191111 gemacht, so kann 1219 1191111111919 (5111119 911113 111191“ k9111119119 zurückg9no111m9n werden. _
D19 Festsetzung und 1319 Zurücknalzrrw ?Der Sk-kafc MHH 111 Landkrc1sen dcm La1191a1, 111 Stadtkreffen d9m BürgerMÄer zu. (ZegcnÖedUe V9r11191111g ist binnen 511191 Wsézcn 111125 _9r Zustellung . 91chwerd9 an 5911 919g19r11ng§prä11d9111911 3111111119, der endgültig 91111ch91d91. . § 22 - Die Kosten 1191“ Oruck'ormuMc zu den Wahlprofokyllcn 11-11d der E“.“111111911111g 1199 111111999951111199 11.1 den 1199111593111911 trägt der Staat, 1119 115119971 Kosten 1199 Wahlwerfahrens 111911911 von den Gemeinden 9911119911,
§ 23
Die näheren Vorschristen zur Aqus'rhxung der ZZZ 1 biS 22
erläßt das S1aa1§m€111s191111m 111 911191 Wayéordnung. 33 24
5.019 Wahlbezirke 5911917911 aus 91119111 0591“ mehrer911 ('H-311191- od9r Landkreisen. Größere Kreise 1151111911 111 1119111919 W991- bez1rke g919111 1119711911. _ _
Die Abgrenzung der Wa11111931119 und 1119 _V91191111ng 1191 Abgeordncfcn auf 1119 Wahlb-szirkc 131915911 (19111111; 11911. 1191191111911 geseßlichen Vorschrift-sn 11111 folgsndcn Maszgcx'c-M 1971921211:
1) „Z 5 des (99191598 11991“ di9E1n191191'1111g 1199_S_1_ad1119119
Es 911 und Qb9rhau1'9n und der zum LUNDTYZLYL (Men geZörigen Stadt 229713911 139111 27. März 1919 (0397913- samml. S. 59) wird 1111111911911911. _
2) Die 111 “1199 2111111119 9913919111191911 Wah1119z1119 erhalten je 9111911 1119111991911 Abg911r111191911. __ _ _
Z) B;:trägt 1119 Zah1 1399 (M 91119 21113499151191911719119 9111913 Wahlbezirks 91111a119nd911 E111wol1119r 1111111 Nr 191431911 1111- 1191119111911 Vskkézäkxlung MM 1119 25000911) 11111 1191 d9r 11äc111971 a1ég9m9111911 Walk für 1959 1991191911 MZE- Langenen 250 000 Einwofmer je 9111 1191191: Lkbg9ord11919r
1. 11.
W Jm 111111 911 911111111 91119 21911d911111g 111 191“ 2111131911- zung der WaFlö9zirk9 _od9r 171 der 9399191111119 1391 51111119- ordneten auf die 51111111111931119 durch 6591915.
25
D19 vorstehenden V9911r111911 1991911 an “1319 S19119 091 Artikel 69, 70, 71, 72 74 Abs. 11399 VerfassungSurkUnd-e 99111 'Z1.Ia1mar 1850 (9391991919. .1, 99. 171. 91911991 115 der V9.“- “fassmmöurkunde 11111 außer Kraft. Alle diesem Geseße ent- 'g9g911s1911911d911 58911111111111118911 werden aufgehoben.
1 § 26
DieseS ©9191; 11111 mit dem Tage der Festsetzung ch “Termins der nächsten allgemeinen Wahl dUrch den 9111111119? "1199 Innern 1.11 Kraft. _ - _ __ __ ___,
W“-
"J-c-o _
T-Zx-Zk-m (73919132111wurf 111 1911391199 B € g 1 Ü N D U U 9
1191999911911:
T9! 1111911, 11-91 1111111117511. (“;P-13551“. “:“? »é**91=4s'1ch911 ";“? 22111971 LMM 1119191“; 511159:- 7'" *“ * *:: “.??“1'171: 11115971, 1.111: 111“ .*“; “3:7'711-„7 J: :“;x' ZZTZUZZW 9,7?“- 735517 *9_;'1“Y;1'Z-.11_1. _ _, 11 ck 1791“ 71.5 *.*1.“_' JAK]? 1 .... , 1- (Fr 171.11 k-Z 9119191115 1111: .. .. _ 5-H111971151119L17421 '“ “.:,711 199 .I.-117719 11111 .*.“11 ' “1". 911111 *Z1.1?:1x';.*1-1-L.: «1119151919; ck4J3“.É*.":17J
*92 11915911. **)-“€ 11 11111 9.7.2 YIZ-ijxxnUz:
“:x-11 TNA UK „“";-9 1'3;“-71*5*1§.“.-'9119 :x,"-.„'Z':1:::a1 .. :*.- 1191: 9Zé':1: 32111 “***“
.- „ 7 _ - “:.- ***,-412; 99 1.29.11191-1 t:!" 1191-- Q . - - __ _ __ .,.„x7
VOL.“, 11115 111 17:11 591532511 “Y", * - , 19497111 9.11. TW 111-929 „11-3111-11 _";172 5-19x31**1213;1111151 711? L::
15-91? 11111 (1.91; (-51111-.'1'-U111-111:11 195 1119111193 Wakx41191iz-15 511111 «“):11-79 Ö-Lr Nb- g»1o711:-11-91911 911941171.
T11-91'871 Sxké-xikk 170.1 7.119 „(.NET-W.:? »Ist-311911 11111) 119 9995113917119 151924159111 1.111, SMLM 5119 9111-91“; 9179, 1.11“; „11311- 1911 «79.9;2" , ;, __ _ _ 113113911 51591199 111 7119771111 1111111161911 31119919 „“' . „179117: "111 5431911111911 19111 "711311111 1719111" 191, 111113 1.1." .. * ' ' WSL“ 1911119111“ „119111121115-119 1111“) 1779591111 21“ ",1 * 11191911 13.9959- 1917-911“ 171119, 19 7131111111111 2.791 5122.71“: 1F1*L-:,*11, “.“;7; “FM (“*)-11: *;Y?11“11:1 111; 1-19 M-„11'11113-11111 113.791": 191 1391.- 351191911 „5111191 (5311111414339 *:99' g-Z91-xke-1 WWH-ZMHLI 7.117,19119515-11“ 1191.
Mi“. 1119-11-11 13711111."'Z9.'.'1"111':911 (1717.7an , __ d19 Froße 111111-91“€1*111111:'11“-9 Z-x.““-91*':1111-_1 91197799. -“*.:.-11'.«1;9„9-9. 12319 1111-11,» 1911-11 “5911 «x11*1*s-:911 5"“3191-11:1911911111999, 119 119 9111113199 Y_kxxozxn 1:9: P19-11-s;'«s1119*11 S151a1§53137ch113=29 k:-*.*.*-1*,?1ck119_11, 7-9 17-91 „12-11; '.11 (".;-711 ::“:9111- 19911911 751.299 :19 „(11.1.1119 1519 .? k1-1-11111-g 11:1*»9*91191n11:=:n.
Ick1-9 Z911 11:31) "19171 „1723999 195.11:- O*-,*“11 131x021."
9111111935911 11911911, 5991911 Yck719191_*1-1191,1 111195 “9191791 ZH ::; _ _ 12911, 1.19 (111 1,19 Öxk911111111571911, (111 715.9 :„ ...;;31'11591
, ,
9“; 14 111711»; ..
. „311.1 .*.(1
-"_*.*.*.'.**.9 K*r-ON-e
111-111, 1291 9311115 _ _ _ _ 11.71: 51119919 ? 1-*-19 („9911111111111111111 7019 211417111119119111-1; 1191911101119 11.7110 1191111 111119 K*l-ka-"kakUN'NLN 11911971 11-11911.
VDM 9111111) “1911 W91131511911, 5:91" 79171; .R-1ÉL11" 9119 117911119 _;11-Jc1yx11111': 11115 UNTCLÄÉ-Mlo-Z 11911 1919111 911139111911TZ;;-;29511:9,91“ 119 111911179911 53911111-1111911, 4319 151911111911 1111991111 prc: 1111 IZ1-9:13;1-ck 11111) «3111311111195 V';19-1"1*:1:1.ck:*Z 1791971911 11191, (15-91 1975 1911959929 „11111111 9:11xx9111939: 11:1“.- (111'997919-91117911, 11; 114-1121» „11919111; 1911319111102921911 L?ck“: *.?5“: [111_11“11«i-1_k11-371§ 17,11 191“ 11111119, 1911-91“ St-x-MZ'5111g3111911 5111 19111 Ykssc-U 11.“ ***“.Z*.",:-117_§;9111111191" ROÖÉÖU-JZCÖHQZU 917719 L39199-1x-1911 «111911111111 112915911 5321 ".. Has U11- 1111111711'111119 Y7§91111111911 1111 115.12 21-915 «111 s19111 97.9 „[Z-3111511111119); ck95 911211111711 Wa-H'NC'ÜÖÖ „59:11111, 1212-71 12191“ LZs1111-g 119.91 119117111999 2119711313911 31.111.119 512111111911. “(719 19111 (&.-1141719919111 1103 999111 311,79-111-91-119-11 V9?- tr-a11911 111119 V91st-511'D1116 dks „2121119911111zk11 9911911 119 1111111111111 17172111. S1) 111er [der 5111911 511519 Z-111979s71 191 „9199541911121; ;.“.1. 1911199 1111171;- (1-9-13911111 911191111911 V91191-(11171c1 9-91? 81:111-111-12911 9199913 „111119. “IW J111919119 1996 (“5111111916 «111 991“ 1113119111111 12th€5212111111ch911 Z31311-511111111111 „111915191 11-111?) 1191997119: 1111111111191 7111139“;9-111931111-93111911 («1111-9111 "&'59'3911 295 9991.19gxn1991; W;aL)-1-g9s-9151117 3117011111101. _
Dcr 179119 W991" (197 (.?-911111119971 “:?-9 11117 19111 T1“:r.'k511191119151-1191171'
[:*91-111119-11119-11 21999111191111911171111»?9-9 9.111 “1111 (5595191921 19! 13911599111111 11113 Der B911110111111991911110119 1111 111 1911.91 W9119 9911111111 19912911. D1! SÖÜJÉÖXAZZ-WUW] 91915191 91; „(191199 111 199111 21-11-13191331191, .'.1: I'M 119 ©1919 onxiT-Me 9311911111111, für 111119 7:1; 175131111, 1911.111111-911911,12“' ;ck».11Z-A131Z199191191911- “1111112? in “1911 “11.199971; I;»(J'JIÖKÉM 1971199 B9) 29115» 2.111 Sts-aks- 119-1199111911919111'11 13911 «191111 „„Is-111911911 1.11, 1:1"; ,1. 11911911 Ew119'1911111119171-11,1911/79 4:95 1979219174191: .S111119 „1171911 191.15- 0911119ff911-911 2111119111 1179311197-11-19-911 EW,“. _M-Lr 919 19;'1'9 1111111111111, 1131: 191919711 W9ck11111911 1"11»S_Z]1['11V_LNT11117611ZU 711129111, 1917111 ;11 ':9: 0311111910199, auf 191“ 5197H19r 1.1.5 21117199119119192112919 1111712111111? 11911111911199111911 'ONrf. (35 111 112131111: 111.719 9-9319111113-911 11111 H".-Z*s9 1911199 L-a:17:1;-;;911 .111 1119131: “11715 91.119111 1111111911 J;11)71)1111119rr 111 (5599319111170 “.:-“.*“; 21391199-1-11111-71 (3:- 19131191 11.11, [11.1 115111111 1:91 W1'I-21121311 .? » 9 W1J'É-(1-11311LO-(15 „919111311- 11119r “139111 2111111111111 “9111-91 VIBU 99-21 , “ * 11:1, 1119191“ 191“ KrZ-cg 111.11 “1.53: T*.“Öick-ÜNF-Eit 111111 (511139111511 77:91:11. „TW MKH? 111 dé: E11ck9177111171 .JSÉWÉL 11:11? NQ'ZYD'ÖLLT, “11:11“; 191119 ,“»),“7-(195 271.1, 311 113911 S111;-1I:-_1€1ch1111911 111111 9.11 123911" ""*“ 1,1112; 2.799 *!*-5.59 11 VFW. 1191-1119111N19,157911119111 (111 1911.19r F;:H11.).912 „;,-11 1117921971191 5.1-1-1Z2111111 79 n119s1911 199172911 11111113. 11.1111 1119141129 1911191 M;9;11-:.15_-._1_Ik“11_1 zx: "2-91 En- r-L111-1n1u1xig “219.5 11111912191597911 919111971 11910 991911111911 5511477713991919 11:11: W- 11111 1111 9111-91“ -g'.11Ni'k-'19§-9111:911 V97Z11'12911111111 “9-31 2111151191"1191111171.
DM JÜLf-OYMTÖÄk'ÜÜT'ZCkCÉ1 7.191? 1.11911-1Os1I-911 “111151119195 179.51 177-911, 19111:9:11 11.1-911319137'91111711 1173: 1919 M:!)Mk“! 191 7.1_“*.1:'-9?1*11_ 9113371111 1111?) (111- 91k111111-t 117911917, 11-sz 1117-95 111191591119 1111391155111911 „111 (":“-1111131123111111 HOL 119-11111111117911 5319391112; 11-119 19;- S . * *“...1195 171155 11 11-91-1171, 111155 “99.1"; 13:19 S191191H19.i,-s1111.,5„“T-_..= „1117911991191; 217171“? „_ _, „7191.11 ka1111 1111 T1: B-9111911'U119 1111117111911 11I31119 ,'...“1. 9.1... „**-91171111: 511111111 T-1;*rck-.q-115-1*J1-.191-911, 1113111113919 “
(*1 (31111717111'1-911'1971, “1955-17. 9.3111111H1911 111119 111311111111 1193711111111911 Y-[ü-ks, „"n"-„9 9111117»? 131111115111- ?1'1. (Tx? 1191.71 'k3111111 1911 g-9ra1;1n9_r_Z9_12_111_ck1 119 quw-911T'igk9'11 199 WaZchsokm :striké' , 179711212711 11111“___11_c)_r “311117311 111119 PMP, __ _ __ _ __ __ _
(Hs 9911119191 1111 199119111rcwk1g911 419111111911 5.191.«;1119111m9:7_ «1.11 „711111797512 V-CrsU-Öc 3111 R9191711Z91111111 1199_LI-ch1-11Z_11ch11-§ 111712 111,1 1911: «111117119, „11-9 11.9 9191119111111] 11911a197-111911 1111191911, 11117979 x“.911_1179*;' "93.1: 21-11-9-111917111111111 “1197 1119-119991ck?1_1*1“9-51_ 911.911 139111:91115.71:71 W:O“(WsN-M 9911 1191191911 311911911911- 15137 Turch11111111111xx 1135191911711. __NUÉ 11191111 99 „391111119911 19619, “99-1“ k1'11“;81'1“r__.c1:_*:r1191191919931, 1 1111 ZZ11771111-11191719111921 13-91 R1911191r11-11111 11111 117112971 H121117-9'1711 1:15 L:.11-x'1-7151Z 91-119 9129-1111151»: 179111- 9711wi1ch1§1111911 11.992 b9's1-91-199-F9112133111199111“? 1111191; 1119191519191“ 11111§ 1111911195 1111119191 WWWM HCS (“Zézxnwrcckx1s zu 91"_1“91chx911,__19_11r»§9 11-15 9151 Er- 991911115 1:99 K1111-x'j-9s 57119 E1-111111711111111 1192“- 111511111919Y_1-':1'.“1'.*.::1.1:Z 1.919 1192- WENÖ'UJ „1191991191711 19.791.115 1119115919191? (917-1111 111119 111111791911 I3'971111119 111113 (1,713111'11111-L “9:1“ NI.“_1_*11?1_*?96 71191111711111911 W1111119ch15 „1111179 1171379131ch1ck111 3-2-1117311111719111111111 11111 1111919171 “113917119919113, 1:9 219179971 ck 1195-99: 3111 1Z911'91711 Bx-ZWMUW, 119-111 „9,1: 19111191 53111711x1'731111]_1191911-5-9'5911911 1119111911 D1'91-2“111-f“1151*117115 21191Z_-:1_§91ck1911 2 «.“-1111191511 [511111 7121111 ;“.1 111 (359111331119 („'H-31“ 1379115111193 W&Z'T7:*ch.1515-91r19,711111;3„ 7112191 11119? 11911 „1:95:1911 119.191;- “MIcr-Z-JÖM V“91“:ch71'*71111511'n, 191199711 11119 11911 991119 1191117110911 1911- 219712115:- “1313111113911, 1119 :'DZL-W; WYZKWU 179111171311 “_1; DFB (3571111179, ?*1'9_111 ““T-911 139117111199919*11 F9111§91115111117311_*VO11 ÖW" 21.1.11111911191111911 11-11») 11-191)?"- PerI-„dn 997197115993 1:1 T*“ W1171119-111 1191119111: 1197111191 111913911 111179, s1111) “111115 1519 1391199111 11110 C' 111111112911 19? „111111795 119911911.
TMZ Tv:11111111'M1991177119äs? 111-111 "519 3.1211193-71'11173 199 1111117191591111119119111 111911911 Vol: .;11311 1111 111911 *Skn-z-QH- 1191151511911 _"111 _917171911 _GIMYLZ „1115111911911 9112121 11-717k9n 9911111117911 (211151115791? d-9r -z;1119:1111.11;_1g 12111110119111991111911911 VOLL?- 171171911. Das 1119119 W;!Wr-ZJJ (1991 MS 11911: (59:79:11: 9911111911911 (7111- flassss, 1919 er _111 13911 517731111911; _311111 9111119912991991'311'9 9911911111111: 11:11'd, 91.115 in O-x-c HMD? dcr 1111111979919111911921 V-o1ks111111111911, 1119 111 1111919 1a1111911mäsz'1s-„911 ['.-9991191921591! 11111111 311 911191" 9111197019117 115111- (191911 "Einwirkwng 9111 119 (3591939951131 11.111 “.?-„719.119 119111119911._ “3391 1:19 11111 1111111 11115979ck11ch19 Grum-“WTJ, D;); 11; 593121191911 R::Lt91m Sr.:a-T 111111 15911 L91Z11111§911 “1111 1911 SMW 9-7111911911 111911911 1971911, 111 911711215 füx 9119 52111139351911191111119 Z9Z___T19Zkk;17_97.11::17199ch_19 11911911“? 1591991131 115011911, 7919199171 1311 “drr 6111111511091 119-799 Was,";chYIS 19 11111991 _19 1991117191 (111911171127111777 1,1113 9111191117 119 Z:;k-ZUM “19." 111911911 STeu-kra W111 MUMM *Der 911911111111911 2911111119971__:15971711191 9:99111111911 19911391! 11111119. In: 119991111111111-11911 Z9111J111111' „197111 997919 T19 211191119717111119 191195 Grun-d-s-akzes 11111 N911rcn§1§111911 ;;: E111111111ung 195 9191117911 Waö[r&ckt§_ Djk J:,kx“ ?DZ919Z .“??1.";:»? 17-553? 11921 1919111 Skaa-éWÜk-Wk L91-1'11111g9111 geforkkrt, 13911911 119991111191 (1111111111111111 11319 (1119111111111) jéWr