„.,-.„ „..."-«_ _,„_ „„
“41711 1311721211)“; .1116:_ 11. 1141211211“. :(7.7.7:1*1-:11 117611611, WI1111 07.6 “3111" 3117 «0611119111111 101111611. 1.3)61'1, 1611!) . Nun 11110 0161161617! 9612.91 111610611: 1111 06119611 S6111111x1 16.11 1.1 [“O-(1) 016 Sackyc JUDAS, 12.1 10.1161“. ja 66617 616 WWW (“T, 0.1 1617116 “('S «11 6616516171611, 10.1 17.111611 «11111106 911196191100611 117616611 161111611. ?_Zm PUUFÜP 11chÜgk **- 00'1n316? 1:9 216 S96116 111111 16, 0911 1111 1511117: 1017177113? VOÜFM JUNGS 066 B6M11 TU" «136616011111111116, 1000616116616 061 0161611 11611 16111996116111611 F117111611, 16 010911611 111.0 1.1.0106 .111- 10116170, 0611; “0.101.116? 061 111111616 HM 516 16111611111111'191 1116171 611111111 10 0161 513951111 3111 V61111911119 h-ZTTE, 11111 1111511711617 TOR V6151196»- ÖLÖM'f 061“ K11690§1101111116 1111 6119-6161". Sinn: 061026019611 3-11 10110611. .erw 61 "220080 T61111611 1111 [7.10 1111117111016: 151911117 061611 11110 6111517 016 anM "dazu, 10 101110611 300010 „T61111-611 “311“:111 1111 116 „111116967- 111011111'16 061191191. Daran 1119 60, 1.11; 1111 00119611 S01111116r 6111969611 6: 1161160600611 5210116171, 161116 V6111'1'16 1111 0611 :*W11116r 1.11 1611 061“- säj-iédM-M T611611 063 91616166 '17T1b1'n 611119-6111111116'11 10610611 151111611.
T6: 61116 HEW 31601161 17.11 9611161111: 1111 115136 111 DC! 51601- 1111111611 gksE-Jt: 111-11 6111-61 (571111111119 0-61 P1'6011kx-1011 10.116 111617? 0161 9611301111611. Ick. 611611116 111111, 6.11.1111 6011116111901 „511 1116161611, 0.11"; 0.11" 6111 311111111 111. Das 1.116 1.11 1116111 961.191. Ick; “17.206 1111: 961.191: 61116 11611116ns1r6116 S1619-6111119 111 TR“ 51617161110116111119 161 „111 311111n11 1.11.1111 111 6110311611, 061 016 17611" 6171160611611 HZ11'661'1111901111111111106 - »chxb- 9617611 TOT 1001010061160 L61-st11119, “2101111911119 161 M*.1161x-111611, Abbau 061“ FUN, P611011-611116'11961 - 1611101111611. Daß 61116 S16-196111119 061 FÖDWMU-Z 0611196110 zn 1011111617611 10.176, 911617 1061111 016 510111611 511- 113617111 11:11 01-6 HÜWM 1961111131 166112611 1110131611, 111 1.1 161'011061'110111011111. Da11191s 10111116 1617 116617 1111171 10111 , 0.11; 11110 016 Sch10ck11611 (1111 Jsonzo 61116 10 916136 351171 0011 11556190961160 1111119611 10111060. V611 6111611 61111 1101116110619an 1761111190611 «1,1611, FiSkns 11110 P11091- 1001111116, 111 161611 1061 W11111617, 06-11 0611 (0619119611611, 1010611 “116 61111 T*chschlmw 611117911611, 9661911616 A*rI-6116r 311617 1111 B-6090911 6111511116116", 96106110 9611161601. Es 11110 111161) 6111196 “(37110196 “061-6110 61516111 16610611, 11110 61? 101116 1111117 16171: 111611611, 1061111 65 111-"0911117 111, 61111 01-616 'W6116 1'12 ._11'6171-611'0106111-11-9 „:,-11 116196111. Natü11-1617 1731 0610 0311111611 (1111 "016 93.111611 16.116 GTCUZ'LU, 611111191 "111 “6611 LQFÉTP15 611, 11110 20.1210, 10611 1111111 61116 9111611 516171611 6111 151196160 Lagern 61111 =061“ H&M “176111519611; 16110 5611111110611 116, 16110“ 96101611 116 111 23111110. B6ff-61 111 es 1611116111111) 110117, 51010 61111311116109'170611. 211761“ 1110116017111, 1117 170116 100111, 0911, 1061111 6.16 911117611, 519110116111 11110 «090 (“06116106 16011069 1161010611 sind, "6611111 «11617 101-6066 111-6171 MMW] 1111 10611 910119111-0611 066 K0171611 zur Ve-r- 111911119 11617611.
"1111161 0611 kM'1116111, "016 F011061'11119 511 116196111, 17110?" 3116 0161 *HOTMT V61160116r 016 H6011119 061: 511117611011600191611 1061 2361991061161: "!)-6100196170060, 11110 11111 00116111 511166171. ““O-61: 1091111611 521116106111111119, 016 “FL 11111 “261 K01111111111011 066 TäÖngÜt 11110 161 H::1111119 066 M19- -.1111611-6r 101117161112 1666 51116965 111 117161 B61111s6110611 9610111 1710611, 1611111 1117 111-1617, 1016 1617 65 11111761 1611611 19616111 1761176, (111-ck) 17161 1016061: 96111 9111601169611. (Bravo!) €))1011 111111; 9116116110611, 766.1; 1161) 016 1111- 9-61116'111611 5111690110101161191611611, “616 6.111 011611 T611611 261: VW01k6ru119 71.111611, 11117 061 16611- -1»610n061611 E1161-106r11111611, 016 01-6 52110611 1111161 T :196 “0111117 0611111606116 1111111111106, E111st61111119 16611196: g€131g1191€1§ Kräfte, E111116UU119 611161, 9101161611 “Za'171 0:11 S09611011ch611, V6!- 10611011119 1ck113ch1Lk€r S016119110116 11110 0611601606060 61110616, 11111 11ck7 0611191, 110617 1161011st 6010111101311) 96116110 1119117611, 11110 11617 611611116 1111-61) 96111 911, “06113 061 'W1116 zur 'Vcrn1617111119 1161 Sch16171611 76111617 Ver- 10171611 1161101111961 [160619 11110 N6b6nsch1cht611 11111Er1019 111 016 E1- 11116'1110119 961161611 111 11110 311 611161 BLff-LWUJ 1661 För06r111119061960111116 “0619611619611 17.11, 1051116110 611106116110 6.111; 93111 0011111160611 «111110611 066 (1711611061611136111611“3611111119[17611109693119611 111. Das 11691 1611091111516- 1111711111909111111611, 16110 (111117 0016.11, 10611 1111166 0611 „521106116111, 1111-06- 16116-616 10611 K111*9096161119611611, E16111-61116 1111116111611“, 016 6.16 110611161116 YTNUÉUWF 16110 1111171 161116111 101111611, 16110 :111617 '- 0610611 (0619119611611 "» 1116171 16111611 10011611. (““S-6171“ 1111119!)
9113617 1T'*.11*111 1'Q-1M- 1111 16111 -T;61111- V01'1601161 1-6'111'1111111611,'0.111 05.6 61116 S6196 111111161“ 016 111.11 1111111, 1111“ “6-16 Ernährung 061“ B6191261611-61 „711711111, 113.143 1110911111111. Ick? 1.1.1111 S16 061116116111, 11161116 H611611, 0611 .ch: 111- 0611 6111611 Z-6'11'611- “6-66 R-x11161116111119 111116161" L6176110111-111161 11111 1116111611 HL-TTLU' 11.70 1196110“ 6111914119119 961.111 176766, 11111 1116 61-6 B6119- 1111361111“ 00111010, 111-.“; 016 3111169011611 „1116111 "261“ E“611r61;111:-61166 11110 1111111 1061 Sä, 1176111-111'16'11611" éfo-Tk-Ö-LU- 111116611, 139611 1011" 6111111661: 17:1911611111601619611, 10.10 11961110 111091111 0,11. E11111916s 111 196111119611, 11116 1161111-1116171111111'61 01160 9619119, 1169160 60611 07.111.111, 6:11 "63, 100 111117161 „111, 0-61 51111161 16111 R6ck1 061101611 17:11.
1171111717611 111161711-61-011661'0 016 F1916 7321111111191, 60 SZ 1111171 1111191161) 161, “0611 W11111ch611, 7116 1111171 11.111“ 6611 1611 AL'ÖL11N'11, 101106111 011111 0011 .'611 B617-011611 616111611 6111911316111 1161611, 136 31611015611911011- 0111 "10 P111110 zu 6111101611, 311 6115101660611. Ick- 1-106 „0.10 (“61111 R6111-X- 61“116'11é1111119.»"-111111 “(*-611111001161. Ick 11111616 61761 611101711- äUsNl-N11'DN, 0911 OTW.“ ?]"1796-610116161 V6961161119: 11617 ;601111 1111, 1161121 “61? 16.91, 65 161116 «71111 SZ11116 11:60 “165061116 B1106c1xk1131'16, 016 "111611 (Tc'111111111 0996-9611 (1711610 111-56171. Ick: 111.16 161116 111117 111 161 3611111119 1117119616 AWZ- 11117-111119611 611160 *HLWU, 061. 0011 als 11111611111111076k161111 15119 111, (6[61611, 11:0 011061113110619616131 10110, 91196111111111611 1111116 60 1761111 1611611 W111611 1101110911617, 1116171 -.7113 7 P111110 „:,-11- 9611611, 111.0- 1161617 -T')L1'-1* 10.11." 53611 'Dr. F211191111 M'1'11161', 16.1“ '11'1Z111'Z'Z WÄssMI' 16111 IF111“6-.1111161f 0611 53361261 "111. (*HOiLW'kLU.) 91.116 ?0116'17611-61 176117: L:"111117a11k B6- ?6111611 6116969611. D6'111 12061 1116617971611? 1(1*, 61.111 6111 1111161161166 “7.11 661 B61'6'1110'1U'191-611 5.11. 116111611 “9163110611 106111 1111161611 1111511060101- 1612 „11116906111631711111190;11111I 111770 06111 111919611 51161171 SL'6611016116101 “666 31161111661'111-1-1011946911110 511116171: 611161“ 11:16 "161 11116676 111 6111111110“ 11110 11111 1161111116111- -',*ck6'1'9611- 961011111 5-11 11*('*11'.'.1*., 160 6.1 1.111 96111; 11111 016 S'11116'161'1916'12611 166111611 176 11111961 65 76.111611, T-T11D 9101761“.
21011 TM TL-111i1-111WU, 016. „83-611 “310,3601'0116161' V69611-6119 06196- 1169611 116.1, 1111561716 "1617 11.1111 11111 31061 1610171611, 611111131 0611, "66: 01.6 T1x-11111-3113611716 06111111, 11111- 01?» 110111113111“ 11161 001“ 661“ O6111611111ck611 „7,11 1:1“.6061'1701611. B61 1611 1101311111611 236111617611 10110 97.115 961011; 161116 (531111101511111119 161“ T611119110171: 061" V-619-161166 1166111110611, 11110 1117- 0111 617611110 1111461361191, *"0111; 56.115 611117 161 ?661 P111071-11110011-016 11111711 96- 1111617611 111 11170 1111111 961116171311 10116. Ick, 11.206 161116 2111111111796 96- 1**“.111611: 5761211- 116011 10 "6111171; 0019610111111611 10.116, 111110611 016 B"“- 150661-0611 1111011 1111 1111.11“?- 9610111111611 16111. (Zs 10516 1111617 .511 16171 9613611 “1:0 Jn-1616116 161 B6191791111611-6116611 1611111, 1061111 116. 1111 “06111 Pu11116 111125611 106111611.
“JITE 0.11111 *“le 0611 “66:11 Ök'kM 9111966101161611 „211096111119 11111 118111161) 1617011 0110111111 0111961611160 116.11 ].“?1k1111, 0911 6111611110 611161 11616111617611 5311081161100111'111119 111116196019101611 2561911111111 061 11161111119- 011111611 0601711111 9611100191 161, 10611 16111 Sohn 1116111 11111 "0611 1101011111767] Schäxh1611, 161106111 061 1366176 Pskspkk 9110611 9611001111611 17006, 10 17111
1:1“ “6:1" 3.1“: ]YJZZZIJILZFFJI, 1.116 3,1161“ 176.1" 161171“ 6111151141106 9111116611 161626111671. Taran 111111; 11“ 113111111611 161117211621, “ck31"; 65 6111 067661119165 J111616116 660 WJÖQUUUTAMÖMTW 111, 164.116 Wch1111.19611 11111 619611611 “1111116116111 „511 [*T1Lßcrj. Auf 661 „11116111 S6116 61061" 0111 911117 110 161 J!.)16111u119, 0.11“; 616 1166611111069 611161 16161611 Wokmung 1121111 11.111611 511 611161 L017110711ck6161 ÖMUZT 113610611 0.111. D16 (531111ck1-6'1011119 10110 6611 16111 E19601110 061 (.?1111'1116111119611 „1111131119611.
T16 L0171111-396 10110 1.1 116171 1'01'1161 ÖL1M Bcrgckxk 116111 611196176110 61011611 10610611. (56 11110 B6116111119611 9611106 „311111 ]. T'116I61 .11161- 611611 1016061: 06196116111111611, 171LÖL1OUÖLW 1111 SEMINIÖQU, 1111: zwar 0611 171 611161 W6116, 0.11; .166111 XTIÖZLQTT 1111 616 1013111161160 (11960- 111116 (116.10 911911 11110 011196 11616611 16.1111. W11 17.111611 1611 76611 16171611 L001161'1761111119611 111 66111 6111611 9711110111171 0664 131116110611 R66171111119011171-5 111 1101616111 961.11111611 110111116160 S1611110171611061111-x11 969611111761 06111 1111010591960 21111313 6111 T611511 0011 9111151761110 10 2011111611611, 511 66111 „211610111961 111111) 016 6117601111611 52111116611011119611 “66-5 F1I1Us 1111 216 Fa111111611 061 1111 F61LB6 S26116110611 11110 121196106111 .111117 1117 "2-16 V':- 1616111111119 0611 “8606001010616, *616 6611 B61691ch311§11111911606111 311 0111196169 P1611611 061191171 10611611, €k1)?1*11ck 0611119611. F111 01616 B6- 161791111119 13611 L60611011111“16111 1*.“1[*1“!l 1011" ,3. B. '1111 16131611 111661111111961311 19111 1111 961311126x1 0166111110671 S1561516190311 91.11: 1761661176 4 N1111106;11 Pkark 3119616131, 11111 6.110 111111911“ 111 Vél'kf-„UfCU, 6:10 061" 1.7.1111'9117001'615 10.11. Im 911113611 [*.1131'11 1011611111171'161111-„1'7 06: 1136111111611 6111 “016 F.".1111111'11 061“ 6111963696661: B61'916u't6 11171: (111 311169011111111111'611 .111 01: B6111605: 0691111611 1111 -§)1611*-111111901.11-1 1910“ 11061“ 13 Yk'1111011611 6111696960611.
M11": "111 1.1 1103111011116", 1016 11617 016 316016110161661110011119, 01: .1211 ]. T11606r 111 Kraft 961161611 111, 11111 6611 1161911110611 Bcrgban 96116116 1110617611 10116. 311115161111 11110 116 (6519617111116 1111 Oka-cr 110111 16171" 005611160196110. 5210-61 1111 16111 11111 “6611 611156111621 M01121 1116171 Rück'fikbé ULHMM. ““C-111117 016 6116011617611 L61711116196111119611, '611160 016 V6116116111119 061 1111906119116111011611 11110 6111.17 "0111611 016 VCTZÖJCTUUJ 1111 “2101.11; 11110196 060 W396111113119610 11110 116. 9111011111160 111-71711? 106111961 6111"; 911111119, 11110 10.10 0611 0611 1101911110611 36617611 9111, 10110 UQÖ 0611 (“0113010119611 1011 1611 16111111 Z6611611, 0611 P1103116117611 6061110 9611611. All61d1119§ 11110 016 1111611 3661760961611160311611 „71.110611. *H1ßk1'111él 111117. 100171 111 066 53.196, 111714; 1611 9161610611 1111176161 J11l716 016 D10166110111 1111111 061 0610111111193: W1111ch611 116111 0111161171 51! 6117911611. Das “6.111 111161“ 1116111 1511111611, 111-5111 111-1113 1019151119 [*WÖKÖÜM, 1016 11111 0.10 1061161“. 6111117111611, 11110 17161" 111 61116 GTMZZ 1111 L01711a1110611611:119611 96960211, 1061111 111.121 1116171 1016061 11111 31017161101610116196111119611 1601111611 10111.
Ick) 111011716 016 (3616961117611 [*131'11115911, 11111 969611110121 61116111 1161111611 1111617 016 P1'6116 JLJMZMM Gcrücbt zu 176111611611, 0.11"; W111111176 auf „11017[6001610116196111119611 16171 311111 1. Januar 1116111 6111 1111117 1761.1n961161611 11110. 13111111.) 9161111, 1112111»; 1016176 Sackyn “011696111 11111 57111111 Q11110101s- 106111161 511 110111111611, Ick 1111106 611161) 16131 61116111 191ch€U W111116116 511 (1111016611611 1116171 111 061 Lag“: 16111.
Dann 111 110111 3016 Fr.“.96 "661 H31111119 “661“ [101611161721161 0061 111- 176117661'176'11 060 1S109160 311 6611 I11931111-c11'1611611 61116111 6111511611- 10011611. Ick 17906 11111761 160611 0011 016161“ 'S16116 11111? 9116111111111, 0.11; 9616106 016 O1991111911011611 061 2361991176116? 11116 011761 161711111617 961061611 11110, 0.17“; 116 BCTLMÖLULT “6111117 V611.1171611 0011 1160-6116111601611 11:10 N606111'1171ck71611, 100 60 1101191111611, "11716 L61-1111119611 9611619611 17.117611. Ick 106113 911617, 0911 016 2361116161 661 Or9ani1atio116n 0161111117 101106 S11611s 0061 521106111?- 61111161111119611 -- 1016 111611 60 116061“ 1616161111611 10111, 60 0161131 61116 1111161:- 111661711119 061 Tätigkeit: -- "1311311109611 1761711111611 961001611 11110. Ick) 61- 1611116 0.15 0011101111060 911. Das; 160 1111617 s(ékbck 1116171 969611 21361179110- 11111967; 11111 “1.611 O1*9.11111.111611611 11110 101611 V6111616111 1101617116110 061- 1711112, 111 0611111111; 11061111 0.10 111 0611971616060 2365111611 016 L361910611-3- 16111361" 110117 1111131 11111 11011611, 10 16.1111 111) 60 0011 0161116111 Standpunkk (1110 060306111, 191111 cs 111161 1111171 111116111.
Jck) 111061716 11111 51011 2156106110119611 060 H61111 2109601006120 Fr6111361 171611 1111191611611, 10611 116 111611165 Erzchfcns "116 S161l11119 063 17101110 6061 061 1101911161611 236171111611 zu 0611 O191111111111011611 u1111617119 1113316160. (111111191 “(7.11 61 9111 Grund 1061: V611761110111119611 1:1 026 K01111111111011 961.191, 60 10516 6111 (556111617 0011 O19111111111'1011611 6111 01-2 B6191061k§0116111011 111 Sac1111111ck611 11111 611161 9610111611 Nichtachtung 0611011061? 10010611, 1111111 170116 60 0161 W0ck611 00060110001161 9611111611. Das 17:1116 6111611 9111611 GNM. D16 «1616 199 10. 9111161119 9.191 11110 2111161119 Z1111 1101611 L017116117Sk711119611 00196110111111611 10610611. B6161-3 111111 0061" 1661711 2336111611 06111660, 111 061“ 6111611 HIM? 060 211191111, 111111 6111 6111611160 (0611160 11111 L61711611701111119; 00 11701116 016 ““L"-116111011 11111 Fug 11110 9166171 6111111111 9110911611, 1016 016 161316 530171161001-11119 1011116. Taßcr 17.11 116 6111 9111 ?. S6p161111ck61 1611 O19611111111011611 B61111610 61- 16111. Naci71766 111 ÖJTÜÖSL' 911117 111 B611111 11111 11116 1161161 0661711116611 16010611, 11110 0.10" 17.11 111111) 1617116111161) 511 061! 3301711611701111119 82111111119 T*1101161' 961111711. 13111111!) Daf; 61116 111117616 ?11111001161161111119 1121 161 („7,9106 1116170 9611110611 17.1116, 06.11, 1061111 111.111 5111119119 Vkai 1111.7- A111.1119 JUL“: 016 L0'1711'1ä'116 'HEL'JU-fskßk, 1113111 11111 *I1-11911111' 6111 616 W1111x119 016166 Sck71'11'160 110117111161, 0.164 [1691 100171 111 6611 B61'17J111-
“11111611: 0.10 111 16111 23610615 611161 9116019600019.
W112; 100611111 0611 F911 11111 O0611ck71611611 136111111, 10 111611116 1617, 1617 17.1116 090 111-611 111 “161 KD111111111W71 1111171199611-6111. Dcm Leitcr “661 B61'910611001116111611 111 H111061113111“9 1011106 061 V01101111'1 9611191171, 0611“; 61", 61161 061" O061'1617-161111116 0619: 1,1110 01111611010111111616 23616111 --- 06111 61" 6111617 611196171111 -- 0611171611, 161116116110 11617 11111 V611711110111119611 11111 0611 Organ11911011606111616111 1116171 6105111011611, 1111171 111016111611 1111116, 61.61 1111 10611"; 1111111, 10.10 161111. Jai) 10611; 1111171, 60 617 1117011701101 .111 “661“ :D603116 161196110111111611 1111, 17.116 1111611 161116, Vk1'011111111111113, 11711 091161111 1,11 11619611: 60111 0611111111, 0.11“; 016 HLWM 111 117166 M6'171'17611 1016176 M1'1711110111119611 *.ÄÖl'ZbUM, 11110 1061111 061“ 1101111116116 2161116161“ 60 1111117 761711111111 0611111001161, 16.10 11117 “01616, 971111111111 1111171 111106111. „M6 1111-1' 1111161116111611 *G*-617010611 11110 (1119610161611, 61106145 „311 061131711611, 11110 6.15 96111191. Jm 1117119611 11610116 1.111, 6.111 016 V61'11a110111119611 111 Y'16016111, 1161 0611611 1111117 O1“9.11111.1110110061'1161'61 161196110111111611 WANN, 1111111 06111 M1111611', 101106111 176111 O0610619911rt 111109699119611 11110, 1061111 .111117 161“ 11611061116161116 101111113110161-61106 (5561161111 1161 0611 V61- 1117110111119611 6111? L61161 .111111L11T1L11 111.
4 311-111 Schluß 110117 61110. DM.“ Herr V017161-1161' 17.11 061; Byr- l71111611s 6111-61“ „1111690911110116116 961101171, "661611 L*6'11-61', 11114 0011 0:1 Zu?
16.1111061116911119 0011 HNW1081"1§1*S11'1LÖ€11 016 1716-06 10111, 61116. B61116-1111119 011171111 JCUWÖÉ 1611, 0.11; 016 1173001061161 111 016.1 061161" 011611. 11261111 116
6111011111110 5211161161 111 "61-6 Jnd11111'16 1113611161611. Ick» 1*111)€ 1611711-
0211161111211Ö, (111-' 111101111611 111 0611 Z'L111MFSU 1110, 016 S111176 61111:
969119619 17.106 1111.17 611-1117 1.10 „511169011111111161111111 1111 0611"; 5111691461111
(1111161 1111611161" 1116161111119 111611160 61119696119616151611 Standpnnkts, 06.“-
QUWWÜLI 066 9111961061017611 1111 kB]; “1111116101661761111119 161011111101961
1191116115611, 9610611061 11110 17.106 0011 06111 „8111696111111 61116 11.111) 191797
. „Ka.
Richtung zufriéd611st61161106 2111110011 bekommen. _,_ __
51161616-11'11111111111 1111 „716171611061161111319 (55517. I) *
Ick! 16.11 1*1111111'1111.11Z€11 110611111111 11161 (ÖW A7111-F1-1 66-5 1 “_ Sch1711136P61111119 6311.11: 2119111161 661“ Y:“ 110 0611 1.161 ck03611ch;1*,'.Ö 10611611. Ick) 11.71“? 1111617 5611111171, 1611 «Fxxkcl, 10:6 6? ULM UÜMZZ 176111115611 11110 1111. 11111 1111161 1619116 «011110116 9616111. T„ ,...,-„;ck 11.111061 10160 1111 ü1119611 111 1611161" W6116 61110961 611161. WenMZ': 911111111161 066? J11116111 61116 V61111911119 176raus 69617611 1111, 1060111 17. (5561116101611 1:16 111 16111 1011611, _061611-0616 19971191119997, 1111 151 110161061161111119 311 110611, 10 111, 10 016161617 166113, 111 MUM W611“- 611 016161 5.6111696111119 (HZÖMUCH 9611136131 10010611. *Tjß 777.11.“ 11) [11119117811121111119 1111111 0611 31011111111110106109110611 110611011611 11611111 .'“ 1xe 11111: 11111 di:: („7101611761011 111617": 1111111116111 1151111611, 616 x::ßxxg:1,.*,'*) 11111 0611611160611 1169611. Dxnn 111110696111191, ÉLÖÖÜÖ 0011 1111117, Waff61- 11116 W111d111u11161". 9609616091161 16160, “(3117 11111: 1111 51111111“, 111611161 171119011 11.11 (911111111111 11617611, 0:11 Ms 1361117917111 111, 111111121", 161611 (111 016 R61ch§96116166116116 9610111101 „11110 1611 111161111195 (3311. 611.21771'11, 016 TVÖ 111ck1 3,11 0611601161119». Dcr 1132117111111“? (01115 111 061“, 0611; 016 W106- 11110 W-3116111111161YU1111111 10 611166111016111111 11111 660 (556116116 511 1161069611. Man 17.111111) 1611161 11161“ 016 011111 B61ck119113171116n Öks€k=1ké1“1. Ick 173166 7111617 11111 06111 M111511611Z) 0116111111060 2110611611 111 51'3611111011099616152 11110 061611111111, 0ng 911,le 111111111 2136161-161911117111611 1111611111 11161116: 3111111011111119 9611011671 116111" 1111111611.- In 611156111611 1111196110 110111761101 611 F511611 1160 116911111 Ö.“?säÜägRähng 00196110111111611 10610611. Es 1011611 16.011111) 11116 (1:91... S10611119611 6111113111611 16111. 116061 0611'S6111c161317611061 116161111112 11,1; «111161610611111611 01616 M'1116'1111119611, 6.161" 111 0611 161161111611 15.1116111111, 016 6611116611 [1111611619671 10, daß 1617 _1611 Fäll-en 1191171617611 161.11. 111311“. 11611 11110 51061 FIM 0111111 116 P16116 96 61119611. 7.1.1; S011'11ka11Z. “0611111061, 6.111 6111 6111361111-61 'Mann, 6111 ' 69111261“, 510171611 919», N11; 1101900111161 0096960611 17.116; DM Mann 1011106 101011 611111111611 111 .1111';61'06111 1069611 U111611ch16116 061 (211320911109111111311 1111111591111, "111 0111111160161 1611666 61:1 .1101716116106016111 96161151, 06: 11611 1651610111 Ü:. 6176116 1617111019 9611191171 17.1116. (N 11111106 06111S1116110111walx ÜÖSYJLÖX! “113611111 101110611 110617 51061 Hä11016r 96111131, 016 Ncichsb6stimmu11961111111"; 1161611, 11061“ 16111611 L1Z-c111116171'11 Scl7161ch717611061 0611160611 17911611. 19 0111 0061 01111161 11161 016 0911111110119 0619111961: F9116: 113 M51 1116119116110 06116191 11661611. W110 016 2361161611019 066; 211101911165“ 111€: 510171611 06111111, 10 11110611 16171? 1111117191116, 1601016116 (-'*6117311011111» "6 111061 116111, 11561 1616116711136117611611 1111 111161) 111 ,1 «1161911611 111.1, Ich 1.101“. .11761 136111617610, 01113 k61116 Kohle 1100961111711 113110, 106 11315: 61116 6011016606006 G696111611111119 9610111711 10110. In 061 Pxp16111111- 1911011 11110 916116 S161111111611 1111171 0019610110116", T611166116 1111111111 “616 Fabr1k611 11111 K'017-16 11111170 161161611, 6061: 111111161 116617 96111761, 11711 1:16 6150116111106 Quanfum 0613011611611. Dankbar 0111 1111111 9109601011616" Dr. ?18111361 1111 7016 10017110-01161106 2111111111111": 1111171;r T5119161'1. Ick 06151196, 1.19 1617 1611165106911 061 5111111ch1 11111, “1:11 1116116 T1"9.111116111011 61116 110116110616, 91116, “1065116 6061611111 11111115- 1151761110 91116 111. Die ;(11 10.11 0161 111 101,11, 11111 61116 0611111116 2199111191100 1110 111 090 61316 T5 111 Or01111119 zu 011119611. 5311611; 10110 116119 960611611, 11111 11111 061 Zcif 016 I19m111611'1611 10 191-111 1111 1111119611, 0111; 1011 2361161613 0911111 16111611. Daß mc1116 (1111915611 1111 3161117016196 11061 7016 510016111161611111 11111 1116111611 5211196111611 11111: 5110960100616010111111"1111611 1116171 1106161111 ?mmcn, 11111 1617 136111611611. Es 10013 111 061 ckckck 3611 1111171 1110911617, 61116 00 1111110196 1131111111“: Tax'16x11119 _060 «1151111111de 9013111161160. Es „10610611 (“11161 BLUM- 111119 016161119611 "“_„Ctr'lLbÉÜgYUYLU 0610110611“; 061116111601191, 016 61111 1116.15- 11011661101911611 11110. Im 6961116113 511 11111761 10110 Tag 1111“ (1111 00161106111611. 3115119617611 111, 001; 1011 uns 161,31 111 061 1111111111111 P611006 060 J11'17160“ 1611116611. Nack) 9111111171 060 2171111111611? 161 "6116111- 111060 9110611611 10610611 11117 016 V61'171'1'l111'111'6 111 0611 6111611 Tagcn 111 Zanux'r 06116111 11110 1111 Lüllfü “060 Januar 106161111161) 16116111. *S- 11110 1011 111 061 33996, 0.111, 1061111 1611 18151: 110111 11111 611161“ 9611111111: 9111111117111011111111 11711111, 1011 111: *G*-1190161191611 111 3 115 4 9.111.111: 0061161110611.
“A, . H116 (Soz.): T1“: (».-1761111171110." 066 _K6111111'111'1611-Z- 9211711110 11119611, 111 6171061 0611110101110, 011 0161616611 D11. 6 "111 21311111, «616171 611 11110 1111 LLÉSÖIJ 11110 101111 1111611111617 0617611061 101110611 111 016 * 6 6101091111119 11111 beunruHigend 10161611 10111116. “Man 1911116 _111 10611 061chxa-9s10m1n11116.00161'11171611 1161171611 11n0611, 016 6610 161161111 Bcrmht 961111617611 101110611, “106111 116 (1 0 111-611 0611161111161) Ö€z211111161 10016611 10111611. “27011 6111611 6010051161720 1616-9111,16110611 S11191611 11611111 1011" 111 7661“ 510171611061161911119 61111 9111111191160 061. Wir 171161111) 0.16“! 101171 661 O6116n-111617161-1 111111 zu 1117611611. Nur 1061 1361111115- *11ch11116 1119617611 10111, 1611111 6111 Intercffc 17610611, 01616 D11196 zu 6:1“- 761111111117611, 061 1116171 16117116111- 0611111 9610191 17.117611, 0.111 1011 11111111 01616 5161101111191 9610111111611 sm . Wir 1610611 16131 1111161." 611161 111111761111 1161716111101, 1111171 nur 611161: 510111611111000176'11, Ju BMW 0110 16111611 VOL'OkTT-n 0611110611 1161) 016 1116111611 Ha11017ch11111n9611 111 611161 611111611 N01. Wenn _116 31.161611 17.111611, 176117611. 111? 11661) 1611196 161116 3161161. TW 1361116 1111111611 111 611161: 11111611 Smbc 1001711611. 10611 066 1161161161111 K-61716111176'111-0l61 161116 310171611 ÖLkOMM't. Die Lenk“: 6117911611 1116171611- 111.11 Zl) PkO-ZLXTÖ 117661“ 110171611. D1-6 B61-1-1-ne1' GWere 17111611 11111 1111 111111 T-6196 Koh-1-611001191, ä1711-1'1617 ist 60 111 (5,17911011611-01119 W 061; 0611 E1-61'111-311011é10611611. B61116b§6111st61111119611 11110 1111111511611- 11111, 1661111 111-ck71 011101911 111-611160111 611111111. Zn 611166 (1161160 3451 0011 Stadt6n ist 016 Lag6 geradezu trostlos. Gas und Warmwascr 10110 __0611 L6111611 6117961-61711111611, 6061110 (531-6111151-1111 11110, 10017111 11,1 000 111171611? Jck) 10111 _1116171 1161617 dcm Sündenbock 1uc17611, ich [111111111 P1111111656r, 1161116 111761 1611, 0.11; 961.106 1011 S01191061n-011111611 1116111- 170111 10.1-1716110 06:1 51116960 011 9611119 961061111 17.111611. («56 W„"UW 961111617110 D16 1101106110196 510111111116 066 K0171611061101911119 11117111 111 106.11 6111961161611. DVL Lchc 1111111611 jkfék 1116171" 11111: 1711119610, 1917“ 6111 911611 -1'161611, 0.111!" 06111 „6111611 P1-61111611- 11111 1611161 9191159115?" B6110111111119“. T'61 90616101611111111161: “17.11 111161011190 DM *VNHWWW. 9111661 1116111 9009611091161, 11061 616 5101716116111-091-61117116116 117111661111: 301115161611 11110 557321910611001161101611, Syndika-k-San 6116111611 11110 661171- 0616151;_616_ 1613199 41191111111th 111 61116 crb-cbliLU? B61€111M13U 3101716111011611315. D-16 K0111111116111611 11110 5211061166 10u10611 111ch111' 'FCZOJLU. 1116916111119 11110 16116 H6171611 111616176111 611160' 1111161 sick). D,?“ .: 961101711 111601 061“ 21061100101111111111611, 101106111 das SHM'ÜW- W [1110161116 GLJlWr 1:61 Syndikake an 1161), aber wir 10011611 1121111111); 1109116 1111611116176 KOUNOUL 11611611. Dcr (5711111111 DCI ((F-1131110111113 „.H11761111a“ 17111 06111 Fiskus 16111611 116111131611 Einfluß 111 9611161111110: 111-111111161761: 2361116170119 061111761111. D16 priVaikapitalistiscbe Makkk ÖW- ©01111k1110 111 1111171 9616111051171. D16 MUR 17:11 das S011'61-kc11. 10- 1616 B61111117111119611 11110 111 00116111 111111111196 6in9616011611. * J!]WLÜÉÜ" 1014111117311 1.1.1111 “11161 1111617 “111 “533161111611 11116 Deum'kblan-d 1:11? 1519" 17“: 16117611, 1116171 1101; 111 521111611161. Bü69611-11176 A 606011616 17-73-391111; VZYQ'11.'.ch1'.1111 0116111111161 1111: P11V5111LV11Q111111C1W1? 311161617611 011111111111 960151101113111. W11 “091141119911, 06111 1116111 WM:» 116110 6611 WM. 111-.“!(1*1, 111 6111-6111 (061615 65: 0110.111.1.6113111'111117611 O61061' 11111611ckFW „110111117116 „511 11611611. Dcr 9161-6161611111111-1611 [7611 „10113 0611 EM" W111611, 66111 BO11131111C1511-Z 511 01611611. B61 061: “V 9-1101-61TCZ7KWZT 11110 Zck716161 0511611661“. (“0716611161611 1761601111611 016 J.)?ÉÉQULDU' W;“ K,?sbkn Y6129111'06116106161116 5161716“, 016 1111661611 nicbt! Wi“? 112111771111“ (0616611111911 511 1611- 510171611, 3616 11.1 1111 01616 0611116111, 1111116115111; 016 1111061611 911061161, 061611 30171 11110 090 231611116176 91151191111- MICE“. 16.1116 310171611 [,'-L'L'ÜU-kvnl1111117 00 111-111; 11611 1'611 11111 6111611 1713161111: A «111-1611 1791166111, 661“ 111.11 „0161611 316117161106111116511119611 „111 1111 1,271- M"“ 6111 -1111*-.71_1611161 B-CQUÉLT 17.11 11061: 701016 D11196 161116 GMÜZ "'“-"Z, 6111731161616 M1»: 00117". 1117011 1611 MV11-J1'RT 061 silk WWW“ M11 .B'Ok-(WUJI 1115911617, 1661111 011116011617 61116 10 1114011? -K'MW["3*;T.1 51017110 1161111111061, 1016 066 Koblenkommissar HLHQUPÜÜ' IW [77,111 1611", 0611111111 0611 *HÜÜ'M 016161110611t61 M1111011611 Tonnen (5516111110;n 11111917", 016 1111171 9096111171611 werden 101111611. Den E11211Öa011€,11_1.“,§',.; 011.111 0111611016111611 V01'101111 1110617611, 116 16111611 U'SÖÉWLWZLZ-zxjß T16_§§-11711-Z_0 [16911 711111111 51611'16109110611, 61:6 0611 W311 019 111111131“,- 10119.-5 06.171112611 1730611, 1110 110 6111111 1111“ 016 i-sßé-aen 1111106161? ** . „., . . 3 „ _ ,. - _ - , - 1117017111119 ?U11Ü1LU 111 061 „23011061110010119 11110 -061101911ng dlc YUM ,. „111- 421213611. E6113 B6111111 17111116 61111 10167166 2011161111116 "“ÜKUVJ L* 16161 ""Er-11271 101111611 11110 011111761“ 11.11.1110 1112117 6111 61701191 “51491111“ Ostens. Aber 6111117 1111 Welstckn 1711116 016 Mosel- und SW“- [“Le-11- 116111119 016 (761101611016, [16166 11111111 “060 EisenbcibUVUskkbks 1191171111“! 21161 111191: 1.716 «111110 10113 121735111161711176'1111'1111ä76 K0114161111101t-1UW-
1 ' ' 11 ckck pÜWÜWikksckyani 611 ntere "en den Staats- und .“ „Acme: V611k6k7151nt61611611 'sskr-ÉMZÜDergfe'or-dmext 1791, T-ret-en „111-odds FW?" ,
1111.11 111716616 E1111711116111119611 6111, 16 111;1111111_T316 1111111“ „ck„ ._1 5111011112111135111, 16606111 016 1111161'11-6'17111611"611.111 11110 15,2 311910191 vxxayU-oqrtlwh. D60P1011t 96171 60611_ 111166 6111666,“ d).? (1111111107711? 11111) 1617011 U11611ch10111911ch 610060611. *MÜU'FOÖ 1611111 6:11 N.,LMJ11110619161 111 dex K0m111111011_ 011616 'OkLlßstEigkaUF “11,1 0611010111161701111617 6111136111 060611111617 [1615615711611 1111111611 “,'. 1,1518 P1610116106161 _017116 End? Zar 61116 96096 «6161171 61116111! „1111191116 es wirklich 0161er K_chs :: 16, 11111 ?11 016161 B1111-611109111- 1,911 zu 9619119611? _D16 211061161 HMI) 6111 016-6114P161661361611 0011- Üzndjg 1171161611191“. N11 («9111110 * 6116171 1ck1611 1611 1915 61116 961613- 11116 3715611101616, LHÜÖZÜUUJ, 611 910061111161 19113, 1111161116171 011 6106111 7.1 gZ11-56 5100161161906111 061 RLJWTUW. 113011 17611 111-6111 6110 016 „,-YM:11-1111'111161701111-61611 J111_616116n FINDMYNA 11110 1761161 9163 061 11110 “1171.51,ng 0611119110611; 11111 061 “161011-619-6111119 9617611 LUNPTLÖLUÖZ Ö-ybncrléöblmsM 1711191161. _Der 9110111161 16191, 613 1061066111 1„._ JF- 1111-1k 161116 10611616 PWÉÜLLJUUUJ 06-1 URL,.UUNYTLUZ „„D-16 B0'116176111 W 1117 100171, 11116111 11111, 161711 061 _G1611106 . NLÖÉÄNWUÜL M19061t- 1110116/1VUL'ÖEU 0611 511106116111 9119611900611? „D6_11_L*01101111, DW 016 919381197 911 7661 KVMYUTUQPYNW' 0110617 21106-1166111-1161111119 111-111 096171110 111111911, 111111“; 1617 606110 zuruck1061x6n,„1016 061 A09._ V696119119; D16 911-5111661111161111119611, 16 wegen (,LUÜÖTUUJMÖWLLNFÜÜLW 611116131611, 9,1111th 111 0611611060 ZM, 100_au1 0611 196117611 1116171616 _M1ll1011611 T01111611 1119611611, 016 1111111 6109611119611; 1061 611 1011111611; 61110 1011111611 119 1111061166 6111 061 Koblknknap-prt 1116171 16171110 16111, 61061 016 V61- 1911111011'119 1601616171 0111617 “OTZ chnd; „109611 161110667061111161116176 T6110611- 59199111 961761111613 E11102111611101110 11111'E11910110 10616611 0611 211116116111 111 061 36117611 16116 _11111 1171611 (11196011617611 S1161kc1-b111171611 1161117961091. „111111 0161611 1 6111101611 B61ch711101911119611 11110_V6116111110_11-119611 116110191 111.111 011611 0011111617 L_SUkNONaW Z1616. D16 21106110'116110'191611 061 0131911061161 101130 UYÖ'MWÖ 166111_V0.111,61 6111 1011119106111 5211061161- 1'1121Z 111-1061 1166111-11111111191; 11110 “016 S_“-1110 6111 016161 2361616001109 161 Bk-kgäkbOch'r_ 1111911 *61 01611131Z1116 L01101c19. DW B-61991661166 17111611 6111L6061101111616116 06116111, 0.1 0161611 0116117011611 Z11stä110611 6111 (11:16 MLU'ÜÖÉ 10110. W110 10111. 016 91011616 H0176 des L0-171160 1111 016. V61116ff6111119 061: Lage 061 211061161 061061 101011611611 EUÜWLÜUUJ 060 (55610613 11110 061,“ 1111-6116171011191161611_H006 kkr"LLKUÖMÜÜLW'TLÜL 11- 11111911? Ma11„1011 00117 1116171 *616 9611169611611 5300116 001111171611, 161106111 1.111.111, 106.5 1111: 016169611169611611 «PHP? 11010 961611111 10610611 191111! 11110“, “6611111617611 ““GrUW-cn 1:12 16111 611151961 V'IXZTÖLLÖLNNUk 6111117111- 6611- 6111119110611 11110 016 Stxerks 11110 06111 011 1006176019119 (111-1761116110611 N„1171111195111-11161111-011961. _D16 (xr11111611111g060 V01kes 0611111161: 1106111 911711 1191111111061“; (ZTJ'SÖWZ 061“ Anarch16111 111116161: Wirt1c17c111s11117- 01119, 061 1609111101611 21110110911119060(«11111171111195111710161191611611 0111617 13: 7061011611161, 016 „111 11716111- 1116110116060 T161Z»611 011011) 1016 B6160111'1116 1711166. „131111160 961006511 176161110961010611 10610611. Die 2110611611606111 113": 1617011 1m chbst 1214 61116 01616 1117110101611 F019611 0019116961991; 11161 111-011: "11111 111-11719111 1169617011. 7G69-6111016 5211176116111717611 1010611 111-6111 111611911611 E1nsch16116n 061 2110611061111161111119611; 016 7176111106 916111161151 “611 L611110w'1-116 061 In1161711W11119 666 2161611109006111ä96 1111 G611161110611 111161 OM 11110. 13161111 11101106- 0110 1061111 011111061 611117 016 23600116- 111119 161 Sic'idte 9616106105111 É619171 96101, 611161 HU11-96rs1101 zu 061- 1911611. [11109111 16117611 5611, 110 016 B61916611§06111366 11617 1116171 9611119 111 511119611 110617 Mana61 (111 211116116111 619611611 1151111611, 10610611 61111 11716 6196116 2261901611009 0011 0611 M1111§10617010611 111191161196 §1111761161" zur Strafe 111 9101101611 Fällkn aus 061 521106111 01196110111- 111611 11110 "11111 HLSW" 611196309611! Zu 0611 2100160011611 auf 111110 065 H1lfé101-6111 96161360 1011116111 016 2361991061161 1116171 das 9611119116 Ver- .1'611611 1790611. Kr169§061ch1101916 10610111 0011 0611 V-01961601611 «1110611 11661611 111 061: 9601611111611 _Weise 0616171111011, 017116 Baß 01616 zu 11716m “9112111172 1001111611. 11606111171111611 1011611. 110617 061 Versicherung 060 M1- 11'111610 11111“? 116110111119 9611191171 10616611: 056 1011611160106“: 16171611 131-117 11161“ 1111171 06111111. 7 W61 “17111 “061111 6111 I111616116, 016 B61116'011119611 - 61" 21361911er1161: UT L61-110600611516161 17111z1111611611 11110 10 016 23600116- 111119 911 1061111-1111719611. Ku-ruf 061? 52-11 . H1r1ch-E1“1611.) Ick 1011- 11111616 0011 "1117 .'111» 0617 0111111111100 11-1 ,1 (1110616?- 9611110117611 171106 1016 17161, Die B-619a106'1161 0611019611 1111171 016 T61106111611, 016 "11711611 061- 16111110611-1617 1111161961691 10610611. W117 10011611 0,16 Landes06116101911119
1,1111“ 1“ „131111111
' * 111111) 0611611 Kräften 9016111115611 1100 es 0611 Vor 9106116111 011611 166111117
111-0911117 1110617611, 11716 1617W6r6 Tätigrkeit aus*«zui'r 611. Wir 10011611 090 17.1103, 111 06111 10-11: 1001711611, 106061 1611311 3611001611, 110617 0011 611111611 111101611 16111611, 101110011611 60 10 1111011911611. 06.1“; 16061 11617 0611111 100171- 191711)11110 111ch1 1119611191111, 1617 171106 16111 Vaterkand. (BeifaÜ 061 0611 E05.
*.*Öick'an 1111110 969611 5 11111“ 1016 F01161311119 061“ 236111111119 11111 Freitag 11 12171“ 06111191. Vorhor 236161111119 1061“ 2111111196 11169611 Mucrungszulage 1111 016 236111111611.
Wohlfahrtspklege. 7:1
Der Nationassiiftung für 016 Hintcrbliebenen der im Kriege Gefallenen bat die Obexscblesiscbe Zink- thtesns-Altieugesellscbaft, Kattowitz, eine Spende von 50000 «16 1111106611.
Dank der Bereitwkllkgkeit der Maler und Radierer 58011101, Cmintb, Hoffmann-Faüerolcben, anghammm“, 2160611011111), 2007117611, Orlik uud Walser 11117611 dem Roten Kreuz noch 11116 2111111111 97.- xc1chneterOriginalradiexungenzurV61159ung,dic dieseKunstlcr ?_"0u0116n unserer Verwundejen 91111711 111 haben. Die 11.1niett6n uvd numerierten Orminalkadietungcn, !äthr ron 00116111 311101110611, vextcilt das Zenk: 111101111166 dem Roten Krenz als Ehren- imbe 969611 Spende!: ron 50 016 an. Einfmduvgcn find xu r4chten cm 016 Abteilung 71 des Zevtrcxlkrm'UeS 0001 Roten Kren), Bullet 17. 31“), Am Karlsbad 23, Postsckeckkonto: Berlfn Nr. 21681.
Theater und Mnfik.
Königliches Opernhaus. .
Hört Jose 17 Mann vom Hojtbeater in Darmstadt 11131- 16111 1110 Eleazar kup-Öaséßvs ,Iüdin' erfolgreich 6390111161169 (0111110161 2211611 in der Partie des Radames iu Verdis „211,01: .111. Die große batitonal gxfärbte Tinoestkmme 068 811111111610 l_1at auch hier wieder bedeutsam 1111001. * V0: 1111601 0610160 HUF Mann, das er den Anforderungen des 1191120116060 G21angs1jils 0011an 9610111171611 111. Niemals 0611161 61 in den Spukh- UYU- 1ondern fü?rte, wie es 1761 Verdi gebeten 111, da;; Gesaugkiäje, 73-2 1chöne Kant lene, überall durch. In der Höhe 1111111116 die S1imme [an; und Wobgaut an!. Dazu kamen eine 1311061172116 Tcxmuk- VFW? und eine «wandte, temperamentvoüe L_Oa11161111119. Zweifslkos "TU? fck Hzrr Mann, deffen 111111171106 Very [kcbtung 111 Yusßckot ge- 110111111611 111, als Mitgli-xd der Königsicben 1 1:60 1110 seyr branch- bake Kraft erweism. Ein zwzifer (Gem, 1111111611! Sabine Kaxter M*Vamburg zeigte 11117 1:15 Amuetis im 1113 61066 1015-1111, xve-clxcn ältfiimnxe. Eine anfängliche Befangenheit war der vollen Entwlt'axg ihrer Mettel zunächst binterlich, doch wurde im Laufe 060111116600 *bk?,L€ks1una gesanglich wie darsjcüeriscb immer freier. Fur die "WWU“ Frau mev batte 111 seyter Stunde Frau Mafalda Saxvatini vom DeutsÖenOpexnbause 1:1 dankeeßwertxr W811) die M'ekvarii: übernommen, 01: sie a11ch schon fruher Us stäkkkges Mitglied der 5151-19on Oper wiedsrbou wit ""'“" ETUI gesungen bas. JWÜÖWUQ. 016 unter der musikalischen Lesung des Genrrglmußk- 11211018 Richard Strauß 1111110, 611611 vrrttcffiieken Verlauk. D*? ZUM!“ wurden vitht müde, 1116 (Gäste, insbesondere HKM MUM- “W 17?" Wschlüffen immer wieder 001 11141 Vorhang zu rns?»
„„...-„4
So nahm denn die Gesami-_
Deuts-Éc? Overnhqus. Ia! Dx1111ch6u OPLLNÜIM: 1.1710 96126111 Iulius Viélxcrs 611111711968 061106172;- St119111161 .Das 1713111161)“ 130010" [61061 ©11- 9111100111119 6016 16171 101111116 5111111160106. "„D-«“t Bchal! gaTt 1010017“. 0611 VLÜÖLLULUTU 280131111611 des W61160 161011, 0611611 0061111117111. Txxt 617111111110 Bém-cr zum Vaxfaäcr bat, wie 26r 0011re1111ch611 Wiedergake. Tem Sir.;spiel liegt 111 märchenhafte: Form der Gedanke zu Grunde, daß das Gold, 1610 16111611 Herzen?- mit 0201 Willen, Gutes zu Sun, 961061106210110, S19en 1111161, 105171661117 60 111 der Hand 060 Hab- 916119611 (119 G561ch611k 0.10 Teufels 06:11 Besser 1111311 zum Vetdzrben wird. So 9111113165 61116111 Abgesden 065 1761111617611 Reichs, der die Wügade Dat, mit 611611! 2566121 001! Dukaten auf der Oker- 1061161116 Seele 6101011111960, 0111117 die MWT 066 (3561015 111-ck71, 61116 6111116, aber 110111m6 11110 161211076 Bauexnftau 111 0111111160, 01100171 116 0111.70 9161413960911 11316111 Manpe Haus 11110 Hof 1511611 115111116. „331116 wird der Beleuken aber 0111617 111-0111111106 (**-„111306 1111611, 0111016110 161: Teufcl, 661: 017116 61116 610611111? S6116 nkch1„ln 6-16 HöUe 1011111160160 01111, 1161) 11:11 _611161 611611 Txxc 176911119611 muß, 01.3 117111 0171160111 160011 1110911 v:"xfaU-n 1001. 2131111161." umkée1d6t 1,1116 Vorgänge mit einem 1601170111100: 101- wand von 11111 a1lzuschwerem Faltenwurk. Das ganze Rüst- zeug 1710 1160311111117611 O1cheste1s wird axxfgebotxv, um 016 Verzw61flunq 066 vor dem Zusammenbrch) stehenden Bauern 11110 0611 Eeelevrc-m01' dex Bau:11.1.c111 1701110111117 zu reesmnklcknn. Besser 96:11th 6110 016119 1061119 (1119601061716 Pstkos 111 016 001110106116 Chaxakierz-ziämung 110 Teufels 11110 0613 1111611 Weißes, bei dem 061 Hööensohn mit seiner (155010011016 116111121701, 001w61r 11166 Exi1ne1ungcn 6:11 WQJUCTI Mime 000.1)0111061011615 Kmx-Iperbxxe 11111 unvexkem-burcr D611111ch1611 (11: 1111110111. Uebetbaupt läßt 1111“, 0011 der Blltnexschen MUR 125837, 06113 116 111617: 1111: das 96011961161611111116176 9311111161: (110 für 010 Exfindxngskraf: 060 120111001111er 361191110 (151691. Die Auf. führung, 11:11 1761611 0027119111060 Gcll1196n 1110 061: Kapeu- 111611161: K!affskt (116 "1111116111606: und Felix L6961pu“ch als 116011ch6r Lciéer 06101111: 96macht batten, Wies elke durchweg 9111111161106. R011111061191109 6.111. Jn ker Pmtke des 11010C1'9601111ten Bauern 170116 Franz Re11111ger Griegcnbcn, 11111611 1161110011611, 1019161111 1161117611611 BETUM 1011110111 0110011161611 “:11 16111111. Dasz 011111016 WMH 016 er 211 1109111 [;;-U.“, 111101 0101111 1161110110, 1119 11611191: an 11;m als (111 01111 11]qu11 131617111161, 619611 090 116 anzufamxten 011116. Aué; Luésx Maxck-szers, 10616176 016 Ba11111111011 6191611610 111119 11110 dcnskelxte, 11.1126 00161: 16111 9161617611 [1111611111110 zu 1610611. 4312110 Dkekér 1116 0610691111361: 11110 161111961 :: Teufel, 111161111 255011 (116 rät: 11110 1611116 Mär 61117116 1110“ Paul Hausen 111 066 kTeinen T-énorpartie 111160 Juken waren 11111 (01161: 11110 «1019 bemüht, 01:11 B1tt11111ch1n Werk zum_Siege zu 176117611611. DM 52116110 1711116 6111: Iluisührung 110.1 .Pr66101a' 111 0611 1111311117 9610111019161: 11611611 Beaxdeétynz 010 D11611016H311mann 6111111611, 1:61 der man 1111) 101601111111 611 2153611615 1711111611611 (Chören 111.0 TänzeU 1111611111 10111116.
.___-_-
Jm KönKzlieb-xn Opernhaus: wkrd morgen ,Die Jüdin" unte? der 11161116111617611 Leitung 0:6 Exneraxmufikdirckiors Blech 9696 611.
Im Königlichen Schauspielhause1100111001961: eine Auf- 111110119 “0011 Sukerwcnns „Heimat" in der 9110017111611 B61681n9 stalt. -- Dkk. Ukauffükzruvg 0011 Hermann (5111119 Sekauspwl .Der Held 00111 Wa10' 111-dsf 111 211110616111761: 068 236111111615 am Deruétag, 0111 18. Dezxmösk, 116111.
Im Sch111eriheater in Cöaxlottenburg 116th111 Sonn- abend 0äch1161 W6ch6 Georg Hirsänelds 3101110016 .Yauüne' 311111 6611211 ?)?latle [11 Szene und wird am daraufwlgenden Sonntagabend w e (r ,0 .
Konzerte.
Nackt 911011106 Cinkxücke verwittexte 111 der Königlicben Hoch- -sÖUle tür Mukit 1111 Kompcfitkonkaber-d dcs Kachmeisteks des DeutsÉen Opernhaukes Ignatz Wagbalter. Seine SÖövfungen -- „“S standen em Streichquartett, elne Violinsonate und zwei ©1111: _611 Lieder 0111 011: Voxtracssolge - smd gesek-wackch und 016101 1:5 166172 6100111191115, 111 komposiüonßtkaßakchxr Hknsicht 3611 en 116, 1101111110 000 9601696116: EnTage. Mirapter 9117116111 Vesire 611 auf 011100111176 Fübt 1109 1111610111913 10 10611, 06.13 013 000111171116 Fassung darunter 6110610 1612161, 611ch1n,barm0111111166 H:.nficht wunscbix man nicht [elfen 1106111661 1731100110116): Präzung. Um die Ausfuhrung machten 11117 der Kou100x-111,Hetjha Stolzeuberg, Wladislaw Waghalter, 111111717110 Kraemer, Karl Seidel und Ernst Pelz 061016111. Sie 11116 Wurden von einer ausmcrksamen Zuhörer- schaft durch warmen 236174111 mit Recht (1116969115061. -- Ein von dem Gekaer Max Modem 111 ber Singakademxe vcr- a111161116ter“ „Brahms-Abcnd' siand 111111: keinem aUzu gunstkgen Stern. Möglich, 01111 ru:ch bas infolge Verkebtssiockung zu 10111: Eis.:reffeu einiger M1twi1k6nden, 1000111 0110 KonZZn verwätet beginnen mußte, keine re-k-te Stimmung 610611 Aus ubrenden 171117 etmiellxn wollke; 160611111110 [7101611161360 die 0610611 großen Sextelie keinen ganz 1109611110161: ©6001). Die 0610611 (011111191 „1111110611 nicht ganz auf 061: Hööe 06: Lcstunasfäblgksit der aadcren «016161. Immerhin aclangcn 0160110161611 Säve 1611.71 annehmba.. -- Das _F 160601611111- Quartett fügte an 161116111 111. Kammexmufikabenkz m_ der Sin?- akademie neue E1101 6 0111 früheren biuzu. Die Kunsjeer zeigten 11 dem StreiÖquiutth ( 0. 163) 0011 Scbubert, was 116 im Zusammen- 101616111 0611111261106: Ton1 1170111760 7.11 [1111611 vxrmögen. Auch das Klavier- uiafejt 00n Rozvcki, a1_1_ 06116n Ausführung 1161) der Pianist I 01601) (Schwarz bxteiligte, f61161160211ch161ne unübcrtxcfflkchI Wiedergabe. - In demselben Saale 1016116 Margarete Leis! 11er mtt dcmeil- 0a7m0n11chen Orchester unter Camillo Hildebrands Leitung Violixkoxzerte 0011 Bach, Bruck 11110 Mendx-lsxsobn. Ib: 16176116: weicher Ton und 117: “011161761110 musikaliseber Vortrag kamen wieder 0611 zur (Geltuua, in “661: chhnik achrdings war mamba kleine Unzu- 151191171111 zu 0611611170611. -- Jm Beethoven-Saal 1016116 016 Pianistin Alice Haßler-Landolt, 06111 Pbilbarmonlscben Orchester unter Max Fiedlers Leimng 1166161161, Wexke 0011 Bext- hovxn und Franz 21531 mit rein äußerlichem Erfoxae. Cmstweixen tft ihr für 236621100611 das Vußändnls noch nicht aufgegangen, Wahrend ihr Lions Konzert Es-Dur tacbulrcb 176111: gelang, wennÉleiÖ auch béer mancherlei Un énke'ten auftauchten, die einer klaren 6110101119 im W696 1111110111. In Max Fiedjer hatte 11: eine t1efflichx Stuße, dkt außer den Begleityngen elne Serenade 111 D-Dur von Brahms 1110 eine 111111196 Lusxfpiäouvertüre e*96116r Etfindung mii gwßem Er- foxge ausfübrße. -- Von Pianisten, dic fich ohne Orcknstxtbegleitung hören 11111611, ist ZUUÜÖst Bruno Hinze-Reknbmd 15111110- worth-SÖarwcnka-Saal) zu 1161111611. MZt Chopins B-Moll- Sonate 79111116 er niÖt 0116 Erwartynqen 6111111611 ;, besogders 016 leikenseöaftltchen 1:71:56 116ßen das hierfür erf_0_10erltcke 0111110111111): *Geksteswckeu 061111111611. Zu 166170 117111117611 Stucken Edward E-räegz', die „den nordischen Cßopin“ 9111 charakterisietien und 0161 zu 1061113 96101611 106111611, 11:10 11061 Natyrbsldexn Liszts ( ,Die EJocken 0011 Genf" 0110 .D16 Waffexwiele an der Villa d'Estx') ließ er dagegen 16111611 stineu , 066111chen AnschTag und 161116 saubere Trebnif erkennen. ETF“! Linz, m im B6chsiejn-Saal auftrat, bandelke 1111117 dem «vtichwort „Dem Muti en oebört die Welt', als er Bsetbovens setzte 0161 Sonaten auf :in Programm séßtk. Wie er 11!) mit diesem Wagnis 611119110, verdient 9110111 11116 Anerkennung, 011100171 zur völligen 2011109 dieser 111-011111119611 Aufgabe doch noch 0111111361161 11: 11111 bxkeb. Mix 6111601 bescheideueren Pry- 9ramm häxte er 1115611111) besser abgesxbnittm. Max Jaffss Klavéerabend in der Singakad 611111: 36111916 zum Teil erfreuliche (Ergebnisse; sein 311016111 auf. äußekeu Mom gestames Sp1el brachte die wirkunuSooUséen Stellen aus 231611700611 Appasfiouaka-“Sonate und Schumanns ,Carna001" 161111115 111: (Geltung. Bachs Pxßäcaglla C-Moll und Hrabmx Valkaden, Op. 10, hätte man gern eine größere V::Uetuzg 9610111111171. -“
John Fo1sclls, 160 1,6111 9616171116n Fusch 1119 SLYcker, 60.1611. Szin [Wewer 1316111611100 111 061 CULVUTM'TZU 3301101111110016 LLUH-te w1616112m 101: de: WettßcLFäßuna, 116 1:11.- 3111111216! bm 96- n1ef1t. Er 19119, 0611 Friß Lindmnanu 015116 Take! 0611161162, ck15 NEU)? UMWELT UNd 1101011cher Lieder, die durch Arixn 0011 Mozart ul; Rofini 6111961610101 wurdcn. Auch 011: zweiten Lnderabmke ker 0 kannten und beliebten Sängerknnm Margarete Neumann 1.111 Elisabeth 0011 Endert 161111 k-cr VoUsLändiakekt baner 1116: 0:1- 1e1chnet- Frau vat"- anert verhalf 61119611 11a1111ch111111ch 0011169600611 21606111 0011 Exust Kunsemüller zn 91.116111 Erfolge. -- Im Beethoven- Saal sang der 1äch111ch6H010061n1anaer Walker Stacgcmann, 0011 dem 3200100011161: 10.101110 ra : n er am Klavier 06916 tet,E10mc11che Komp-Ktwnen und 101116 0011 Hugo Wolf mit alänzeudemBortr-g“, aber unkexrikdiaenécm Stkmmklang. Die Torxbildung 1611160 1011,- Pa7b11chea Barétxns 11191 (elker 1117617 im Argen. D". 1111111111k6116'e Gékser Gustav Hawemann ist 61116 1001116111106 2101101110600.- SM: schlackcnrcknes, 161er Spiel WM in 21169610 Cöacon16 111 G-Moll und 0611 Variationen Joachims 061030612 1111: GZUxNg. Prüfeffor Walter Peyet 611171116 011511 0111117 seine feinem0100151-e Beglcinmg am Klaväer. -- 11.611 ausgesprochenen Erfolg bat: (Emy Schwab: 1n1t 1111111 im Klindwortb-SckyarwentZ- Saal 9691061110 0160611101110. Ntébt nur 016 9010161160006 Sximme der KünstL-xrkn, 06 besonders in dex Höhe 1207! kävzer-der Wirkung 111, 101106111 auch der temp.rc.m11-.100Ue, 1111061161: 111: den Liedgesang 11111 111 0161061111106 2101711119 1161111611 den HY"? gkfanßen. 113101611171 E. Behm 1001116 fur 161116 (1019636160111? 136- gseitung am K:“avéer 0011 dxm C11019 060 Nbeyvs etrun Teil 1141 1110 in 211111711110 nehmen. _ Abgesthen 0011 eths 11:11:66 Toußebuna 112 116St1mm: 0011 Kaethe K1ar6._ 0121-11 Schub6rj-Saal 1311;- 1111100101111; und ausdrncksjäbig. Hervorzuheben ist 00,0 kntereffMx Programm ibrcs Lixdcrabends. Sie 11119 Lieder noch aIt-n Voss- wei en des 16, Iobtkucdkxts 1100 dann neuzeitliche, Gtsäuge 0011 R. 111111 11110 H. Wolff, und es hatte eLnkn eigener: 016.11, dke JUfC'M-U Harmonika ker 1111016111 Zeit mjt 06111 001961ch11neneu Ltede der Ic „3611 3:10ergleicben. Der 1111110016110: KöniglicheKamme1mnstkex Max 11111 11711116 mit kü11stlerl1cher Vollentung, außer 1_er Harfenhcaletkura 51 0:11 Erctbelickexn von I. F. 916111711111, Stucke 0011 Buch, Härkel, Haffelmann und Tteznik. - Von besonderer Eigenart 11110 die Lieder- 11011106, 111: der KÖUJUÖS Sänger Cornelts Bronögeesjögezcn- 11111119 im Schubert-Saal 02ranséalte1. Die kleize Bubne .es 1):- baglic'ben Raums 111 9601710661001] 1115 Biedexmcierßmmer auquskait-t, und der Sänger führt 16111 Programm 611611111110 in der Track). 13116: Zelt au.“. Der 0110021110 nicbt theatralchb wirkenxe Rahmen 0,110 die Begleitung einzelner Gesänge am Spkyett 911)! 0161111 :U-t- Wiener SchubeTL-Abenden, die 010176: „7916111713116 MUÜNkZs. und .Die Winterreise" brachtkn, e1n az1beimelndes,_ der 9101110111111 11176: EntstehunJSzeLt entsprecßcndcs Gevraxe. Ueber Bronögceßö länJsk 1111- 6111111111: Kunst 010 8160619611099 braucht 1161169 11130196 1191 zu 10630611. - Mit au:d1uck30011'em, zureüen aber etwas zu gefuhxsseljgcm „80:11:01! 111119 Kurt Lan 9116: 61116 Reihe bekannter und 10611196: bekannter Licks: 0011 Schukert im Meistersaal. Sem: Stimme ift an- genehm und ganz 11117119, nur 116116 de_s öfteren die 1601061016110: Ton- ebung. - Uw dem Hörn eknen Kumigenuß zu bieten, man'xelt dim LHesan vonGretaMerriu (Blütbner-Saal mancher.e1. 301: kleine Otimme könnt: gans hübsch klingen, 1061111 116 be cr 611199601116! wäre und 016 Sängexiu in erster Linie rein 1111961 gelernt 1111116. “» Margarete Schlen zka, die im Schubert-Saal austtat, 021,0„1 über 611: fck:öncs, tra91äbi9es und 1111119001160 Organ, daru 1161: es doppelt bedauerlich, daß 1171: Emsay 111cht 6111106101611 10111. Eugenie Premvslav-Stolß, die das Programm 11111 611116 C:!xovorträge b6161cherxe, glänzte durcb ißt: qlaiie Technik und 01- voükommene Beberrsa'suna ihres In1truments. Jhten Burma: 05.1. man allerdings etwas belebte: gewünscht. -- Margasret: Piepxr, die man im Kkindwortb-Scharwenka-S'aal boxte, vermoäsw nlcht für ihren Gesang zu erwärmen. Obglelcb ße 61116 1:1;5116, wohlgebjldete Stimme 1761191, ist 1171: Vortrag gar 11: 611110111119.
Mauniafaltiges. “ '
Na der Ta kootduur der gestrigen SLHurg der Berliner StavtLerordngeten staFd zunäßß ein Antrag de_r Stadt!).Bartbcx- mann und Genoffen, der den Magimat ersucht, 01110er9: zu tragen, daß das städtische WohnungSamt mit großtmögllcher Bc- schleun19una 161116 Arbxiten wieder aufnimmt. Der Antrag wurde 1209-- lebnt, Zur Frage der Kartoffe [versorgung 199611 0011 0611chiedexen Selten Anträge vor. Man einigte sich schließltch aut einen gemein- !amen Ant-ao, der den Magistrat ersucht, bei den zuständigen Reichs- und Staatsbehötden dabkn 0011161119 zu werden, „daß dsr ßädtisch: Badmf („n Kartoffeln du1ch Aufrcaotetbaltung der öffentxtäpen Bewittfckastypg und nicht durch Verweksupg auf Lieferungsvett:äge sichergesteüt 1171-11, und zwar -unter Ctböbuna der jeßißen Koyfmenge 1718 zur 1009111011611
0 119161116, und daß eine Frein: e des auß der Kartoffelrate 0-1- Flei enden Ueberscbuffcs keinesfalls 001: tatsaö'olicber Sicbnftell'anq Leises Vedarfs 6110191." - Auf die öffentlich: folgt: eine 9217611116
BMW 121
Wie im vergangenen Jahre, 10 harren auch bei dem 1011101600611 Weibnaébjsfeste viele K ': n-v e r a uf d e n K a b n e n , dmr: Va.cr für uns an 061: Front 12617611 oder efallen 11:10, darauf, daß 11711611 eknc Freude bereitet wird. Gasen er 21606 011161 das Schifferkinve, = Leim in Teltow an seine Geschäftsßelle in Charlottenburg, Königin
uise-Straße 11, zu senden oder auf 16111 Postscheckkouto: Bexiln Nr. 31542 zu zahler. _
In der Treptower Sternwarte findxn 1a der nächsten Z:_1t 10192106 kinematoarapwsebe und andere Vortrage 116131." Sonnabend, Nachmittags 5 Uhr: „Graf Dobra und sein: Mowe“; Sonntag, Nachmittag? 3 Uhr: „Theodor Körper“ 5 Uhr: .Graf Dobnq 01.0 seine Möwx', !!st ? Uhr: „Vom Monte Rosa zur 11ka1111111211: Käse“; Dienétag, den 18. d. M., Abends ? Uhr: .Un1616 Erde «15 Planet“, sternkundltc'ber Lichtbildervortrag des Direktors Dr. Artbea- bold. Bei klarem Wetter werden 001: und nach den Voxträzsn Beobachtungen mit dem großen Fernrohr vorgenommen.
Lv 011, 13. Dezember. (W. T. B.) Lyoner Bläkter 111610611 aus Poitiers: Unter den Trümmern der Pusvufabrik 111 Migné (vgl. Nr. 292 d. B:.) wurden weitere 15 verkobltx
rauenkörver 6111961011060. Von 0611 Vsrwundeken find 015176: SÖZ ihren VerleßunZen 61169611, sodaß die Gesamtzahl der Toten 29 beträgt. -- „Gazette de Lau1anne' meldet aus Madaus, da? 1111 Tunnel bekModane ekn französischerürlauberjug enßg 611: 111, wobei 800 bis 900 Menschen ums Leben gekommen 16111 1011611. Die Träumer des Zuges hätten Feuer gefangen.
Bern, 13. Dezember. (W. T. B.) Lvonkr Biätter weiden aus- Sevilla: Infolge der Einschränkung des E&ktrküätsreklörauäxß we en Kohlenmkngels ist die Industrie beinahe 0011160101111 la 'mgelegt wo den. (Es find baker Unruhen 1106960104760. 13 000 Arbesser versammelten 11117 auf der Plaza Nueva und drangen in eine Fabrik ein. Weitere Einzelheiten 16171611.
Halifax, 13. Dejember. (W. T. B.) Nac!) eimr 0111 „Reuters Büro“ verbrekteten amtlichen Mitteilung beträat die 3.117 der Toten bei dem Explosionkunglück 1228 Perxoaey, 0011 denn: 70! fxüaesteüt worden sind, 400 Pusoncn werken 061111131. »- Nacb einer M:!dung der .Timeö' aus OLtawa beritbtet det kanadlsÖ: Premierminister tele rapbiscb. da? infolge der Explosion in H:!Tféx im ganzen mehr 0.6 10000 Penstben vmmglütkten- und 27 001) 0001165100 1011117611. _
Von den Sängern der vergangenen Woche steht wieder der Name