l
«bis 'zumGewiÖte djs 10 “10-207'20-507 (10-100'3100-1505115?! 150
deutschen Verkehr, einzeln angewandt, !oftenfroi mixbosörden. Im 9111811111115- 0er? hr worden fie 11111" 11117 Verlangen des Absender*“; mietelegrnphiert und Dann (11110 taxicrt. Punkte, Kom111as, Doppelpunkte, Bindcsm'cha und Brnchstrickx, zUr 1810311113 von Zahlen benuyt, gelten 1116 je eine „Ziffer.
Texegramms, die Röichsabgabe jedoch nur ei11kc1ch1 211100971.
feindlichen 211101111111 hängten Bekanntmachungen Auskunft.
Oesterrcia) und telegramm 7.121): die Gebühr eines gewöhnlichen Telcarammß von 10 "2123112171 bewchuec. Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist :DD-:.: 511 !syen. So:]. die 4319011191" für 12111? Antwort von mehr als 10 Wörtern vorauövzmhlt worden, so ist dies besonders an:,ugi'bcn, f». B. 3712920: oder ::1L.['1)*.ck)-»-.. Jm Verkehr mit dem ijbrlgcn 911123111111) ist die an'l der flxx vas "Antwortteleg'knmm voraus- bezahlten Wörter in jedem Fall anzugeben, &, V. =111'0r: oder .?.ZL'DWM.
*- olme vic Neichézadgabe -- für ein gkwöhnliches Telegrnnnn von gleicher Wortzahl erhoben.
. -
»4- „Das Porto beträgt für Pakets auf Enxicrnungcn (111 awgmpwschcn Mcilc'n):
O_on cinscblisßlich _ Zon1;__1_„_Z011e 2 Zone 3! Zone4 ! Zone 5 ; Zone 6 5 kg ". . . . 25 Pf. ; 50 Pf.'50 Pf.? 50 Pf.150 Pf.) 50 Ps. 50 113 r je 1 kg : '1 _ | _ i
:- Pf-110 2111.20 11.130 Ps- 40 5311! 50 Pf-
mc r . . .
Hierzu treten als Reichsabgabe folgende Zuschläge:
]. für Pakete bis 5 [(g 05 auf Entfernungen innerhalb der Zone 1 5 Ps., 11 auf 11112 wcitcrcn Cntfcrnuugsn 10 , 1]. für Pakete übcr 5 R;; a) auf Cntfcmuugm innxrbakb dcr Zouc1 10 „ b) auf alle weiteren Entfernungcn . . . 20 ,
_ Nur nicht freigemacbte Pakete bis 5 [q,- einschließlich wird cm Portos11]ch[a_g Von, 10 FW. erhoben. Porkopßichtigc Dicnst- sendungen 1111tcrliegc11 drcscm uschlag nicht.
Fur ck16 als Sperrgut zu bkhandclndcn Pakete wird das
11. Freigema
Allgemeines._ Den Paketen dürfen zurzeit allgemein Briefe oder bricflickxe Mitteilungen uicht beigefügt werden; auch dürfen fie außer emcr Rechnung („JaktUrm keine anderen Geschäfts-
papiexc cntbaltcn. chcn ker, 111 Fällen dringcndstCU Vsdi'trfnisfcs, zugelaxycncn Vl11311al1m-711 crteilcn Dic Zostalistaltcn 511115011117. -
, _Jedxr Paketkarte 1111039111111»altScrklämng-m für das Ausland sowie xm fur die War.“,nvcrkehrMatisxik [38171111111th Dovre! auf grünem Papi'r m deytschex Sprache bcizyiügcn. In der unten angegebenen Za ! dec ersordcrlrchM Z11halts€rchär1mgcn 111 das Doppkcl mit einbegriffcy.
_Außerdcm 111 zurzeit noch ein zweites Do pcl der Jnhakts- erklarun?) ach grünem Papixr bcizufügxn. (Für akute nach 211111"- bark? six1 Yunfttg zwxi grimc Zoüinöaltéscrfkär11ngen erforderlich.) Die Ur cr1chr1ft der bCldCU (HTÜUCU InbaltÉLerklärungcn muß in:
„.lusfuhrcrklärung (zum Zwecke dcr deutscksen Zoilabfertigung)“ eäudcxthrdan. DieWarsn find 111bandelsüblichcheiseso euauzu czeicbncn, daß beurteilt werden kann, ob fie untcr dic Ausfu rverbote. faer In _der Spalte „Bumcrkungcn“ hat der Absender zu erklären: Entbalt außer der Faktura keine sclzriftlichen Mitteilungen.“ Dic Ölusfuhrcrkläruugeg find Ovm A sonder sclbit. bei juristischen Personen von dem gescßmäßgcn Vcrtyctcr (bsi Hanchfirmen won xcm beaher od2r 61116111 der ins Handclöxcgistcr eingetragc'ncn „Bewoll- nxacbttgtm) durch Nmncnsuytcrsckxrift verantwortlich zu voi!- zteben: cin 8111311 vorhandener Ftrmenstmwclist beizudrückcn. Dic Phst-
!. Pa'kete obne angegebenen Wert mtb Pakete uiüWert-u't'gaüe "“ck DUN "iueékäü'k Pony (nickyt aber dec PortozktsÖlag und die Verfixbcrungxgebühr) Um die Hälfte erhöHt. Als Sperr ut gelten alle Pascte,„die 9.- 111 irgend chrcttm oder d. 111 emcr
11". Paketsenduu en.
einer Vlusdebnung 10-3 111 i'rb
Pflanzen und (Hcsrräuchen, Käß e, leere Zigarren
[cbcndcn Hmnmcrn, Austcrn,
wcnn dcr Inhalt auf der
papiere
schnitten der Paketkartcn bis auf weiteres wcrdkn.
Gebiétcn. Luxemburg (auHscLU. der
_ _ _ , , Ausdehnung 1 111, 111 cincr andercn *,“g m ftberjchre1ter1 und daher wemger als 10 xxx
[chende Tiere angegeben ist, oder die Sendunaen nach dsr chte Pakete im Gewichte bis 8 bz. ö kr („Postpakete“) nach dem Auslande. langen und,. faUs dies abgelehnt wird, die Annahme des Pakets Verweisun.
Zu edem Paket 1119421 voxn Abseadepbesondxre Beglolt- = ake1kaxtcn,Zo[l1n qltscrkläruygcn1tsw.)ausgesteUtwwdem Auf- oder Einklcbuugcn lrgsudwejchc Ark kürscn auf den Ab- 111ch1 angcbracTJL _ Das Vcrbot gilt, auch für 1211 Vkri'köx 1111100811 .1111t DCUÜÄÜQUÖ rsrbü11dct§11 Ländcrn 111113115111) dcn bcjcßxcn 19111dl1chc11
1yicgen oder c:. fie!) ihrer Beschaffenheit nach nicht bequem mit andexen Mgmständsn Veercn (affen, daher bei dc“: Verladung eincn under- léältnismäßig großen_Raum in Anspruch nehmcn, odcr déeäbcrbauyt eine besonders sorgxame Behandlun? erfordern„» B. Körbe,u11t ccr xxdcx mit lebenden Treten,
_ kiten 111 großen * unden, Qutßzyachteln oder Kartons „ in-Holzgesteilen, Mßbel, Korbgeflechte(Blument1s e, Kinderwagen__u§w.), “ Spinnrädcr, Fahrräder und dcrglklchkn, 11.111111an Gesamtaknnenungcn ' (HWS, ._Brkitc und “.*-511132) 1,15 111 Überschreiten u110'dabci 5 1212 “oder 1111'111112r 1111650311. chsch 111'11111Pakete [1113100 9111 Lange, dercn Breite 11:10 Dicke 111)at11111cngc11o111mcn nicbt mcHr als 406111 beträgt, n11_r dann als Spkrrgut, 11111111 su: lebende Tiere c_11tl)a]tc11. Pakete mit Z).)kuschcln, Kreb12n 11. dgl. Schaltiercn sowie mit lcbcndcn Blutcpsln find nur dann als sperrig zu taxiersn, 3Zakctkartc: oder auf der Skndung elbst als
rt ihrer
Die Vorausbcza lung des Partys bildet die Regel. Pakete nacb _ akete mit Nachnahme undder dringenden Pakete) können jedoch aucb-niäotx'frcigemaäyt abgßfandt Herden. Für Nachn'ahmen éstets 111 Mark und Pf. (1113113136211) 11111 nach1t1xbend6n AusUabmen bc-
on'oere Gebühk 11011 1 Pf. für je 1 .15. mindestens 20 Pf.; Postanweisungs- gebühren wcrdén nicbt abgezogen. Für Nachnabmen nczck) BoSnien-Herze- gowina,-dex11(519116111111 o110€r11€111€ntWarschau, Oesterretcb mit Liechtenstein und Ungamnverden 11111 10 Pi. VorzcigegebüHr erhoben ; Ucbewnittlung des
eingezogenen Betrags erfolgt gegen die gewöhnliche Postaanisungßgebübr.
Zahlu
ans 11111611 könUEn 1“1 bexr die Pax)" önlichkéit dcs Anflieferch einen Auswsis ver-
Bestimmungsland
Gewichte von
bis zum
Knittel, dia auf ausländisäyc Währung lauten, und 111ittcl, «ie (mf deutsche Reichswäßrung lauten, dürfcn nach dem Aus- [and nicht in demselbey Wkrtpakste Versandt werdkn. Als Za'Hlungs- 14.111161 gclkcn ausw: 0561d1c1't811, Papiergrld, Banknotenund dkrgleich€11, auch 911110011'111111111, Schecks und Weäyscl. Pakcte mit WerkanßabeUack) dem Ausland, die Zahlmngsmittcl in _auöländischcr Währung im Gciamtwer 131111 1116171: (1113 500.16-1311tb3111'n, Wochen 11111“ an- JLUVMMCU, 11191111 dcr'NacHWcis geführt" wird, das; diksc bei einer
Zabluygs-
oU-J
rklärungeu
Zak)! ]
Der beizufüLenden
Sprache
'Péäksäé'u AÜWkkk-"äläj *fMe Kü “BW M
- »- ,
WM. "' Verpackung eine .besondere Behandlung während der Postbefö10er11ng erfordern. „ - -, - Die-Paketsendungen smd :::!!ka feei_-zu walken. „_ „13. Für Pakete mit Wertangabe w1rd erhoben: 1) das 1117 éakéte obne Wertangabe zu entrichtet»? Porto ()"18_k)e zmter Z.), .Z Versicherungögebübr letchmaßt SFW. fur Z? 300 5-15 13 er" einen Teil.:wn 600 «FC, mindeétens jedoF 10 f., ohne nte11ch1ed der Entfernun . . , , ' ?ÖlDie Einschreibung bei PrWatpaketen ist 513 auf 11121th0 aus e 0 en. ' g1)._Fur Nachua mepakete (DT.,zulässZ bis 800-js) wn'd außer dem Porto erhoben: ) 10 Pf. Voxzetgegebu r, 2) tm Falxe der Em- löiung die Postanweisungsgebübr fm Ueberscndung des Ungczogcnen Nachnahmebetrags. „„ „ „' * _ d F) ZDFingetheTIJatkete 719111321211 f'éße'lkbgsxellxl! alFtLFY. Beson- cre'eürauer orone,a1emt,c„.ee . _ b 17. DLZ Versendxmg I'zßtwrer 2Jdakctemit eiuer Paketkarte 111 iLauw ere-Zni e e. “. _ "_„„ Sf. Es empfiehYt sii , 111 die Pakete" obeimüf sin Doppel 'der Auf- schrift zu legen.
Devisetystelle erwvrben smd, oder Wenn eine Erklärung der Reichsbank zur Vlbsenduna Vorgelegt wird. Die aks Devisenstellen best1mmten Banken und Firmen und die bei Feststellun dxs Gesamtwertes anzu- chdcndcn, Umrkcbnungskurse find bei den * ostanstalten zu crfxagkn. Pakcte mit Wcrtangabe nach dem Ausland obne Luxemburg), 111€ auf deutsche Reu'hswähruug *lauteuye Zahlqngsmittcl „cnthaktcn, werde» nur angenommen, rvcnn cine C111w1ütgung§exk1arung dxx Reichsbank vorgelegt wird. Ohne EÜUWLYl ung dex Merchsbanx nt nur gestattet, an dieselbe im Außland ansas 1 c_ Perxon oder Firma innc'rbalb cincs Kalendertags _an deutsche. etchöjvabrung latxtcndc ZablnngSmittel „bis 1000 „16, innerhalb eines Kalendermonats edocb nicht111cßr (1124 insgesamt 3000 „jz, .zu versenden... Wertpafete na _, dem Ausland mit Wertpapieren, aus dezxcn em 1111 Ausland „qnsasfi er Scßuldncr basket odsr, durcb -*die e1nx_Bet1:1.ltgung an emem 111 Ausland ansäsßgen Unternehmcn yxrbrtest 1st, cms [. der „361111111116 über die BLZiLiqung an ausländischen Akt:".cngxß schaften, durfen 11111: 0911 dcr“ cichsba11k oder 611161 im Jnlayd an1a1sigxn _
ana, die gmvcrbsmäßig Bankiexgeschaftc bZtrezbt, abgc)andt Werdau. -- Ueber bestehende Beschräz1kunger1 bZzugltch Außdebnung und Umfang der „Postpakete“ nacb einzexnen L_andern ertetlen dix Postanstaktcx1,.Auskunft; ebenso über „Yostsrachtstucke'_ nacb dcxn Aux).- lande,(Paketsen_dunge11, welche den Bedin ungen_ fur .Poftpatexe nicbt eursprecben) und im Verkehr mit wel en Latzdern ,d1e ghlmm der Zoxlbcträge durch den Absender (im Be ehr mit einigen andern auch nachträglich) gestattet ist. - '
„ Bemerkungen uläsfig [17 = Wertangabe zuläs „9. U = Nachnabme 1 . 1.11 = Eilbeßellung zulässig.]
(Q VFW
T1»;-
Ungarn)).................:
der Bukowina, nacb Dalmatien, dem Küstenlande, Galizien und nach Tirol ist bis auf Weiteres Be-
scHränkungen m1ter1vorfen, worubkr die Postaustalten nähere Auskunft erteilen.
5 31:12": festgeseyt. “) P .
„(»erwgowina und Ungarn 70 Ps., 111111) Polen und Rußlanv 1 M. 00 M.. nach dem 'K-brißen lezöZTndc 50Pf. Dum) 5111chtteilbare Pfennigbeträgc ver Telegrammgebiihr sind auf solche zu er “0 n.
für andere Wege smd s1e bei den Telegraphenanstalten *,11 ““Fragen.
1) Belgien (nnr nach bestimmten Ortcn im Gebiet des General- gochrncmcnts in Belgien) . . . . . . . . . . . . . 2) BoSnien-Hcrzegotoina 1?) über Oestmcicb. . . Bulgarien . . . . . Dänemark mit Grönland . . . . .: . . . . . . Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . “Niederlande . . . . . . . . ,' . . . . . . „Norwegen über Dänemark odcr Schwcdeu Oesterrxich mit Liechtenstein ') _ . ., . . . . Polen 1Gc11cralgouwcrnsmcnts Wa17cha11 nnd 211111111") . Schwedeu............... Schweiz ' . ' ' ' | | ' . . t ' . . . . o . Türkei éF-"x cm;“ 7061787“ eéxxxsxkeUF/ . . . . . .
über Oésterreich und [1111111111 .
“QQw-dw
') DLT Pakethrkcbr 1111653
- ..
“.?, 3: .?
5113 5113- 514:
€.)" “1 IQ »»WWW“
*
wwöcpwwch NK “»“ YIQMJNMW
“s'.- N
x§§§1§§§9§§1§1
1, 1 1.) "1"! „_1 1! 11 "Z,"! i “1
[Williiiiliiil "iFUiLiiklllii
»ZQkL-OWWKU
WQ)“ N- aqa?“
) bw)
"') Für Pakete nach Lnkaburg smd zwer, (mme ZollinhaltScrklärurxgen (712112 Vorbémerkungen: Allgemeines) erforderlich.
1") Der Pakct'VercHr 111 (“ik anf chtcrcs Beschränkungen unterWrxen.
]) Die Länge einc?- Taxmorxö in ofienc'r Zorachc ifi auf 15 Buchstaben oder auf Mindestbetrag Für ein 1117111610101“th Telegramm: im Stadtverkehr , im übrigen Inlandsverkehr und nach Luxemburg 111111 Desserxeickp 60 Pf., nackjVosnien:
Die Wortenxen gelten für den billigstkn oder “.Er den gebrä11ch11chsten Weg,
2) Intcwunktionöxeichen, Bindestriche und Rpostropyc werden im inne:"en
0) Fiir drinn ende Telegramme wird die dreifache Gebühr eines gewöhnlichen
Usher die Beschränknngcn 1111 Telcgrammocrkehr mit dem nicht- geben die bei den VkrkclUsanstalton ane-
4) Im Vsrkovr innerhalb Deutschlands, !owie nacb Voßnirn-Öerwgowina, Ungarn wird ffir das vornn-özubczavlende “211111119716-
5) Fiir die Vorglcickyung eines Telegramms :'1'0: wird ein Viertel der Gebühr
0) Für Telegraphische Empfangßanzeige 72170: in die Gebühr gleich der
Nähere Auskunft erteilen die Postanstalten.
!
*
* »
(Y. Telegramme.
[577575757
57"
ck ck..
. . Q ,
...,
1
d.; '. 1. dl
cincö gewöhnlichem Telegrammö von 5 Wörtern für denselben Ott und denselben Weg: für dringende telegrapyische Emvfangöanzeige IVCU= erhöht sich diese
Gebühr auf vas Drcifache.
'J-iir brtesltche Empf'an'göanzeig'e -==1*(;k:= smd" im
Verkehr mit dem Auszlande 20 Ps. im voraus zu entrichten. Für briefliäxe Empfangs- anzeigen des inneren deutsch en Verkehrs“. Wird eine besondere Gebühr nicht erhoben.
7) Bei der Ausgabe eines auf
Verlangen des Absenders nachzu-
sendenden Telegramms :::178: ist nur die auf die erste Beförderungk-strecke entfallende Gebühr zu entrichten; die Nachsendungögebühren werden vom Empfänger erhoben -- Telegrckmmc, die auf Vcrlangrn bek- Empfängero nachacsnndt werden, sind mit
„,Nachgcsandt von“
(!*.ésxpe'zäiö 11-3) 311 bezeichnen. Dcr Ankragsteller ist zur Nach-
zahlung der Gebühren verpfiichtet, wenn fie am Bestimmungsorte nicht eingezogen werden
1151111611.
8) Telegramme mit der Bezeichnung„telegraphonlagsrnd“ ::“DKI: ober „postlagernd“
...*-*;(71'27: sind zulässig.
Die mit dem an-xrke „Ta 1!“ (Four) versehenen Telegramme
wc-rden nick)! währcnd der Nacht (in Deutschland m'cht von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens) befieUt; eine Verpflichtung, die 111ährend der Nacht aufgenommenen Telegramme sofort zu bcstc-Uen. besteht nur insoroeit, als ste den Vermerk „Nachtß“ (RM) tragen oder die Antanfwanftau zu erknncn vermag, daß-sje wirklich dringlicher Mann" sind. Telsgramme, däe von der Bestimmunqßselxgraphmanfmlt als eingeschriebene inefe “zur Post gegebrn wcrden sonen, find mit dem Vermerke ::NU-vber, sofern es sch zugleich *.1111 posUagemwc Telegramme handelt, mit dem “Vermerke *,:erlL: zu versehen; für die Einicbreibnng hat der Absender innerhalb Deutschlands 20 Ps. zu entriclnen. „gramme, die durch die Post nach einem anderen aks dem teiegrapvischen Be" mmungs-
“Für Tele.-
lande wenerxubefordenpfinv, beträgt die vom Absender vorauszubozahlende' ebühr, je nachdem dic Adresie die Angabe „Post“ (Weitxsendung nls gewöhnlixyer Brief) oder die
Angabe :ck»: cn1111111, 20 oder 40 Ps.
9)In11erhalb Tentsäzlnnds kann die Vergütung für Weiterbeförbernng für jedes Telc-
gramm dureh den Absender vorausbezavlt werben. Dieselbe Gebüyx 13512 du
Worttctxe “ *
durch Eilbotcn 2:11“: ohnc Rückükht auf die Entfernung mit 40
Ps.
“.“
'! Pf.“,
'WorLZahl eingerechnet, als-ein eln;
In der Spalte „Svrache“ bedeutet: d.= deutsch. e. =- engli ck. 7. 7-2 französisch, h. = holländisch, o. := oder; d. h. es ist dem Abs: er . freigestellt, *ab 1er dieeine oder die anden-Spracheanmnden will.
1) Schriftiiche Mitteilungen aufden Paketkarten sind unzulässig; R bis 800 11111.
2) ck WbesrenzÉ Cch1iftlich Mitteil f !) Paketkarten sknd uanXässm.
8 800 . . *- e ungenau en
4) Kslunbxßrenzt; );wa 800 Fs'fia „ manxénffanh Grönland. Nur nach Däxcmax! el1st: rin_endc alete zu ä g;" na 0 o en. . _
5) 111 den “Henzverkebr (1. Zone) nur 46 Ps., 97 unbegrenzt; R bis 1100 «“,
. Dringende Y te und Ein ßreidpalue zuläsßg. Einschreibgebühr 9-0 Pf.
6) J NYM “z'; R biss 800 “L; 11" ck: b 0:1
"' «un :* rcnzt; 800 ; . na, e . en. _, _
0) 177 unbeßrenzt mit Ausnahme 'der örtli en Beschrankun7enx R bis 809 „15, W, auögenommen nach-„de ,-Bu!„owina. Dringende Pakete. die n keiner 911011111111 mehr als ,60 6111 mcsYemkul“ fig, ausgenommen nach der Bukowina, Dalnuznen und den öfterrei'ckxiscöeu “FT" im AdciaüschenMcere. Naß)“ einer 2111111111011: 111 Dalmaßen. im'MMenumöeun trol find schriftlfchckM1tteUmkgen aus-den Pakktlarten gnzuläsßg.
88)Schrksxliche Mjueiküngenaük dyn, Ixaxetkarfen ßndunzuläsfig. R bis 800.16 nur
nach dem Generalgouvernement Wa c!)c-.u. Me Pakete Und im Generalgoyvernemcnt
F*Nstmm von der ZextimmqusxxiZianstéxltralégen eine Gebühr von*10 Pf. auf rund von Vena ri tgungsf re en a 31110 en. _,
9) ?? unbegrenzt; 13) bis 300 «; dringende Panc- zmäifig; I nur aaa) Pofiorieu
01 WLWUWWÜ'R bis 00 .es „R.:
], unerenzx; 8 " ; . -
11)“N111 na dest. Orten; 97 bis 400 «16.- 31 bis 400 afb- Scbristljche Mitteiluxtgen aus*.den »Paketkarteni ßnsd "unzuläsßg. M; auf wettercö darf em Absender :kglich höchstens 20 Pakete : nlie ern. _ _ *
12) M* unbileenzt; R bis 800 W. Driftgende Pakete nicht quäsfig. SchriftlicbeMitteixungen unzulä g.
Absender eine! Telegrammö mit bezahlter Antwort Mr_kie-EilbesteUung bes Aniworis- tclesramms voraudzubezablen =KU'::, Wird de_r Etlbotenlohn _owohl fiir das U:- sprungswlegramm“-als auch “für daI'Antworistelegramm „voraus :. so hat der Ver- «merk =*.ny ;:Kx-yx-zu-iapten. Hat -der-Ub§endex-.1ächts.wraus ahlt, Fo warden die wiälich erwachsenden'AuSlagen vom Empfänger oder," falls beser nicht zu er- mittelt: ist oder die Zahlung verweigert, nachträglich oom A-bsender eingezogen. -- Tie Kosten für die Wciterbeiörderung der Telegramme durch E11boten im Auslande hat in der Regel der Empfänger zu tragen. Solche Telegramme sind mit dem Vermerk .. prtöa" zu versehen. Kennt der Abkender die Höhe des Botenlohncs und will er ihn ooraußbezahlen. so lautet der Vermerk :xy:=, wobei die erhobene Gebühr H:) in Franken (xu 80 Pf.) au edrückt wird, Js! der Betrag des Botenlohnes dem Ab endet nicht bekannt und will er n troYdem voraußbszahlen, !o hat er außer einem für den Boienlobn zu hinterlegenden Vetrag entweder für die telegraphlsche Meldung des Botenlohnes ::)1'9'1'7: die Gebühr für eln-Telegramm von 5 Wörtern für bcnselbm Qkx und-Penselben Weg, oder für dle briefliche Meldung ==ck??- W Vs zu zalxlen Ve: Xelegrammen nach solchen Ländern, wel e die Beförderungökosten einheitlich festgeseyt und Uekanntgegebm haben (vergleiche den axis). werr-on du's: „Kosten unbedingt__vom “Absender erhoben. In diesem FaUe erhält das Telegramm vor'de: Avrene den Vermm ::.»:2. , - „ . - 10) Bad zu o'ervieliältigend-e Telegramm ::MEx- wird, - aUe AdreJen in die Telegramm in er:. Neben der Wortgebühr werden für“ jede einzelne eryiélfäl_ „ng 'für je 100 Wer oder einen Tell davon 40 W. ethvben Für dringende T'ekegramme erhöht sich dieserBeirag auf 80931. - 11) Die Verincxrkc IV:, Wßox, =70=, Macs usw. zählen als je 1 Wort und sind vor-der Adreße niederzuschxeiben. ' * 12) Eine 52.111an über., entrichtyte Gebühren wirb- gegen-Zahluns von 10 111141417111. LZ) Fürljedes Téltgramm, vas einem Telegram-nxbeßellcr oder Landbrlef- trä er zur Beförderung an die Telegraphenanfmlt mitgegeben wird, werden 10 Ps. echo tn. * _ “ „ „ - _, . „ , .
.«m-paxsöxr'yssmstas-v: .. » .! F"?“TZ
Belgien (nur nach Brüffcl, 331111111) 111111 Lxc'rvters und
BosnicUer'zcgomina ( 111381" Vcrkkbrßkeic17ch11k11ngcn
Stadttclegramme . . . . . . . . -- 1 3 Z11dcr Worttaxewird -- (1115*:_1911111111111211111311611 Presse: ' telcg1'11111111-c11 -« 01116 ?)?eicbsabgabs von, 2 Ps. von jedcmW011,mi11dcs11»11s 105131. von jedcmTckegxannnC 01'13001'11. L*)Li Bcrcck111111111 dcr Rcickßabaabc 1111) er- 111171111", “cis 20111118111121111171 von 10 *))f.1"1[161'stci*11c11de Bcträxic 11110, 11131111 118 11111" 2, 1111? 6 endigen, 11060 11111611, WEM! s11'11111' 4 11110 ;4 8111111011, nach oben auf dic 1151112111? 171110) 7) 181111111? ZUM" (10111111110811.
kcrsn Vor- 1111? Nachßarvrtsn sowic "ach Anvrerpen, Haljs (2401111111), .,151111'1'1t, ÖW, Löwcn, Méeclzcln, 5.110111111','T,'11*111'11, “Zi11l-Tk11idkx11, .L911111'1'11-1111'O ÜZCLkNl- rakdt. Nur 13178111 dk11isch€ Sprach? 3111511113)
!
10
('N-311111 *(“1-3 Cc“.0111110810111staltcn 211151111111) . 8")
KZVFUÉF" Europäischer Vorschrifteubereichx Deutschland. ........--*
Norwegxur1xenxdlx11lick70 TcTegrammc . . . . . .“ Pccjjctelchmnw. . . . . . . . . . . .
Oesterreich mét Lieéhtenstcin (über Verkehrsbefcbräzt- kungen exteilen die Telegrapbcnanstalten Auskunft) cwöbnlichc Tclezgrmnmc . . . . . . , . .
- ZÖxm'ffstclcg1111111118. . . . . ' . . . . . .
Polen, Gebiet des Gencralgouverncments Warschau (11111 1111ch5Illcxa11drowch Bcnkzin, Brze- 51111), Cicckyanow, (5126170111181, Czensiochau, (Gar'cvolm, Gombin, (650111111111, "051'c1jcwo, Grodzisk, Grojcc, Kalisch, Kolno, Kolo,K_on_i11, Ku1“no,Lenczvca, Liyno Lodz„ 20111312, Lowicz, Bukow, Makow, Mazowre , MinHk MazowiUki, 918111111111, Nasielsk, Oskrolßnka, Ostrow ( (5501101791100), Ozorkow, Pabia111ce. Peisern (8 WWI), Plock“, ?“ [011012 Przasnvsz, Pultusk, Tnakzvmin, Rawa, O ozan. Rvpin, 'Siedlcs, Sieradz,
15. ] 10
7“) | 5
2 Pf. von jedem Wort, mindestens 10 M. von . [ jcdcm Telegramm erhoben. . - Ru laub. "Post“gebiet-des Oberbe ehlshabers- .) énuy _nqcb Angxistow Baus , Biakowies, Bkalv Lok, Bielsk, B'r "ostsw caWielka,'DombroWo,- prdingM-„Grodno, swvotb1Ianow Kalwaxja, „ Knyszyn, Ko '.no, Liban, L da, Luyno,_Mariauipol, MUM," Olita; oniewicz,122'x;a,- Ro)fien1e,Ruff?Kxot- tin'gen, Süße!!! m-Sejny, Siemiatycze, SWW,- SofolkazSWalkiSwisz, Tasffen,Te[Sze,'Tuckum,- Wilkowis ki, Wilna, Windau, Wjakislawvw,.?ßol- -
, 15 k-Jvon ; '
ZuderWorttaxe wird eine e1chsak1géx 81121311“ [* 1) en..
jedem Wort, mind. 10 Pf. won jedeM'Tklegr. er Sckjwedcu:gc1völ)n1iche Telcgramme. . '. 15, Preffetclegrammc. . . . . . . . . . F SchWeiz..............i 1,0
kowvsk. ur offene den ck)? Spra_„*e.zuläx߀ .
Person oder _
* * "Deutscher Ne1chF1mzéige1x
*.*-x„ ....
111111S1111111F1r.
, „'I 11.1" ?jmtgspreis beträgt vierteljährlkev s „46 30 Ps. _“ * :" Ro ankaüen nehmen Beßemmg an: für Berlin an er ' “'N-:"" ' Z
deu" Roßanßalteu uud Zeitungsvertriebeu für Selbßabhoßu .“ . , _ „ ); den Auzeioeuhreiö ein Teueruuoszus-hlag von 20 U.S. erhoben. ;
WdlekönigllcheE-Wäfismlu 811'.48,Wilhelu1|r. 32. '" -'-' "'“ '*'" = “ [;
Einzelne klammern koßen 25 ps.
UZ
: Auzelgenpreld für den Raum eiuer ögekvnchum Einkeitdzeile )) ) 50 Ps., elner deshalt. Einheitszeu: 50 Ps. Außerdem wird aus :
Anzeigen nimmt an:
dle Königliche Geschöstöftelle des Reichs: und Staatsanzeigerö
Berlin IN 48, Wiihelmstraße Nr. 32. );
“M 2-
Juhau ba amtlichen Teiles: Orwan!“ leihungen :e.
Gm “. & DWG“ MU-
Vekonnimachunaeu. betrekkend die 8wm1gsverwalwng „fran- zöüscb'er bezw. britischer Unternehmungen.
Bekannmachunaen,“ * betreffend die Zwangsverwaltung und Liqui- dation des Vermögens Landesflächtiger und betreffend die Zwangsverwalmng frcmzösijcher Unternehmungen.
Handelsverboie.
AFM, betreffend die Nuggahe der Nummer 1 des Reichs- eseßblatts. . “ *- . Königreich Prénßm.
Ernennungen, Cbatakterverlelhungm, _StavdeSerbsbtmgeu und '
foustige Personalvoräudemugen.
Bekanntmachung, betreffend die Berufung eines Mitglieds des Senait: der Königlichm-Akademie der Künste.
Bekanntmackmngen, betreffend die Beendigung einer Liquidation, die U hebung einer Zwangsverwaltung und „die Anordnung einer wangsvxrwaltung.
beebun'g'eu van Haudexsverhoten.
Handolßverbote.
, Skike“ Majeßäl der König'häben Meranädiaß peruht:
_ "dem Kamm r nichtsrat Ge eimen Ju rat € ul e in Berlin den Roten'nglerorde'n drlitter Kiaffeftßmit be::h Scßleife, dem Obersekrelär beim Landgericht in Frankfurt a. M.- Recbnungnai Denker und dem Oberielegtaphenxekretär, Rechnunasrat T-halwißer in Berlin den Roten Ad erorden viertkr'Klaffe, ' _ ,
'dexn Vausekreiär-a. D. Rosensiengel in Magdeburg deu Könlgbchm Ktogenorden vierter Klaffe,
_dxm '„Lélmr a. D. * Kronenberger in Eriksen, Kreis Oleßko. den Adler der Inhaber des Köyiglichen Hau8o1dens von Hohmzollem, „ _ dem “ gnneistera.D.Diet-1rl in or: aus Neu än er Kroko Fis haufen, 'das Verdienstkreu?) in (Joni); h s ,
.. dem bisherigen KircYndiener Go'lße in Brandenburg, Havel, das Verdienstkreuz Silber, “ -
dem “Kriminalwachtmeister Lange in Verkin-Strakau das Kreuz ves-Yllgemeinen Chrénzelchmo, *
dem Domkiwkakbüter Neumann in Nofenau, Landkreis Liegniß, das Allg-uzeine Ehrenzeichen sowie
".d-m JütknerMaaser in Stuthenen, Kreis Heiligenbeil, *
has Angewane Ehrenzeichen _in Bronze zu verleihen.
“Seine Majestät der König haken Mergnäbißft aerubt:
.dem Yetbibliöthekar und Direktox der Univexsitätsbibliotbek ' k- Andersson und dem Konsul des Reichs, Groß- “
ia vaala kau mm, „Bankdirektor Ienßen in Dronthelm den Roten Ad ermden-zwetvt Klaffe,
bem K. K. MXM" Seiler w : unh den'!“ bUbex'iaen Legajlonosekretär bei der Königlich schwedischen Uüandlschaft in Berlin Naim Adlerorden- dritter Ksaffe, *
K!agen1urt, dem Profeffor der StaalS-
Timon in derLeibgatdeittk ntérix ompagnée und Graf Mens- .qtsf-Poully in der Le„garde1eiiere9kadron, dem Zweiten blwtbekar an der Königliwen Bibliojhek in Stockümm Dr.
agerqvtst und dem praktischen A1 1 Dr. de Vos in Roüer- .
dam den' Noten Adleiorden vierter ' lasse,
"_ ck,. , _ „ _Bo cha erat bei der Köni lich ! anischen BUS?“ MMU an echo „den Königlichegn Kroiienorden
sw: ter Maff- mit dem Stern,
öftemichiscbm Obersorfirat und Landesforftk n
Kschafteu an der Univetätät in Innsbruck Dr. Gerloff „_ Freiherrn Koskull den„
„den K. und K. österreichüchxun mischen Garbeoberleutnants *
J.»_„„__„-_ „M- ._--_-„_.___„--,.-„ .. «»--„-___. .. , _
«=ck 191Z.
Deutsches Reith.
Seine Majestät der Kaiser haben Aliergnädigß geruht: den Posibaurat Rahm in Berlin zum bautechnischen
* Hilfsarbeiter im Reichßposmmt,
die Overpoßinspektoren Wölker in Leipzig, Leonhardy in Darmstad] und Buck in Liegnitz zu Posnätea sowie
den Ponbauinspektor, Baurat Bertram in Danzig zum Postbaurat zu ernennen.
Seine Majestä! der Kaiser haben AUergnädigst Hembs:
dem Mitgliebe ber Phyfikaliich-Technichen N ichkar1talt Professor Dr. Liebenthal den Charaktser als eGeheiiner
, Reg erungsmt zu verle1hen.
Dem Postrai Wülker ist eine Postraistekle in Frankfurt éMain), den Postrüten Leonhardt) Und Buek ünd Vostrat- teller: in Berlin übertragen worden.
""'-*-
Bekau'utmachung',
betreffend Liquidation französischer - Unternehmungen.
88) Auf Grund der Bekanntmachung. betreffend Liquidation franzöfischer Untemehmun en, vom 14. März 1917 (Reichs-Gb sesbl. S 227) habe ich de Liquidation der Firma „Ionann Maria Farina 111: Stadt Turin“ in 036111 angeordnet (Liquidator: Proieffor Schmalenbach in Cöin).
Berlin. den 28. Dezember 1917.
Der Reichskanzlc-t (Neickzswirisämfisamt). Im Auftrage: von Ionqutdres.
Bekanntmachung,
betreffend "Liquidation französischer Unternehmungen.
95) Auf Grun): der Verordnung, bekreffenb Liquidation franzöfischer Unternehmunqen, vom 14. März 1917 (Reichs- Gesesbl. S. 227), habe ich Firma Bernhard Frdres. Filiale Berlin, Letpzigexstr. 76, an- aeordnet (Liquioator: KursmaklerstelloUtreter Carl Lassen in Charlottenburg, Mommsenstr. 33).
' Berlin, den 28. Dezember 1917.
Der Reichskanzler (ReichWirtschaflSamt). Im Auftrage: von Ionquiéres.
Bek'antft-machung,
betreffenö Liquidation französischer Unter- “ nehmungen.
Auf Grund der Bekannfmachung, franzöfischer Unternehmungen, vom 14. März 1917 ßNeicve- Gesehbl. S. 227) habe ich die Liquidation für de nach- stehend aufgeführten Grundstücke angeordnet:
96) das in der Gemeinde Uebn b-rrn, Kreis Saarlouis, ae!eaene„ ben fm-zößschen Staatßangeddtwen Quinckej, Eduard Adolf Armand. Witwe, gebotene Sädlluker, Mamüa Dufour, geborene ke Hnmbext, MatiueNfi-ier Ludwig de vavm, verebeltchte FW:: de 2131131119, ae- borene de Hambext, (bötiße Wakvgrundnüä (Ziqutrator: Kaisetlicher Oberfötster Tscbaen n Buserdvrf in Lotbtivgex),
97 das in der Stadt Saa-louls gelegene Hausgrundsiück, des iramö 1chen StaaUangrbörigea Iulius Ltebauld (Ltquidatot: Lehrer M. Meyer in Saarloule),
98) den in den Gemeinden Reimkbacb uud Nuukircben, Kreis Merzig, und Außen Kreis Saarlouis, geleaeneu, den französt1chen Staatéangebörigkn kolombel, Heimitb, Wkkwr, geborene Maxie Purnot, und Mailt“, Axsted, Eöefrau, gebotene Adele Pumot, ge- Hügi") Geksweiletbof (Liquidator: KcaiSauSsckpußsekretär Klein ja
um . * - -
Berlin, den 28. Dezembex 1917.
Der Reichskanzler (Reich5mkrtschaftöamt). Im Auftrage: von Ionquiéres.
Bekanntmaäpung,
betreffend LiquidaUdu französischer Unternehmungen.
beb-éffend Liquidation
die Liquidation der f1apzös1schew
Bekanntmachung, betreffend Liquidation britischer Unternehmungen.
Auf Grund der Verordnung, befreffend Liquidation britischer Unternehmungen, vom 31. Juli 1916 (Neicho-Gese bl.
* S. 871) habe ich die Liquidation für folgende Firmeny w.
. angeordnet:
261). dex: btktischen AktimHeßß an den Ms-n'scbew Portland- Zement-Jabnken A. G. Hanxburg (LY-xkdakor: Wschiu- und Fonds- makjek Ludwig TLUmann, Hawbuyg, chaucnburoetßr. 21),
262) den Gejcräftsanteil des Engländm Julius Friedländer, LondM, an der Waendandeß-Geseüscbaft m. b. H. Hawkins ('ésquldawr: chufmanu Adolf Schubs, 1. Fa. A.Vundkes &Co., Ham- duxg, Nkuewasl 42), .
263) die Kommandktxßefeéügvng dsr brüiszen Firma Tb: Anglo Maphtors Nut Food Co. Ltd. in Catfiou, Liverpool, *an der tok- manmxg sxüschaft Nux) Werke, Rojbfriß &. Co. Hamburg (9141114 dator: Bucherjevlsox Emil Kom, Hambm , Gsoéengie *all 22),
264) den Erickäflsmtteü des Enel nden Wm. I. T'comak, Lovdon, an Der Amexicm Exvreß-Company, Ges. m. b. H., Hamburg (Liquidator: Kaxfexlicver Konßul O. van der Brute, Hamburg.“ Neuetwall 68 1), .-
265) den 115e1chäftsUnteél des Engländets Cedric R. „Vault,- Livnpooi, au dkr Va10011ne Oil Compat-v, Ges. m. b. H., Homburg (Liquixsator: Kaiserlicher Konsul O. van der Briele, Hambma, WM)" 28 "“er 1; 1: 97151 W S WTM '
ve G ei Jana es gr xtaxm m laat ! Otto P-ters 111 Hm burg an dxr offenen Havdelögeseüslbait WR:: 92176), Havxkurg (Aasloator: Kaufmann Wtubaw Müller. WW Kömbstr. 21). ' Berlin, den 28. Dezember 1917.
Der Reichskanzler (Reickyswirksäxaßsami). Im Auftrage: von Jonquiöres.
Bekanntmachung.
Aumemd der Verordnuna. betreffend die zwangsweise Verwaltung und die Liquidation des: V'erm-öaékk Landesflücbtiger, vom 12. Juli 1917 (REVL. S.“ 60,91"? für die folgende Unternehmung die Zwangsverwaltung av- geordnet worden. - _ -
655. AK:. * '
Vermögenémaésen: Das gesamte km Jos-mde bxündsiÖe VF- möaen des durck; (Et'kaß vom 18. April'1916 ]. 4 6624 m- aebü'gexten Laxdctfiüänigen Jcbarn Baptist Epics, SW 15. Februar 1860 in Sehleltßadt, Kaufmann, früher “in ÖAM- stadt (Z »Ungsykrwaltem Rechtsbeistand Eckel iu Nleu'mkt).
Straßburg, den 24. Dezember 1917. * “ * ' ' Ministerium für Elsa :LTltbriÖgiezx llAbieilung dosquem. * . .: e . ' * ;
Bekanntmachung.
Auf Grund der Verordnung. “betreffend die zwangs- weise Verwaltung und die Liquidation des Ver- mögens landeßflüchtlger Personen, vom 1231101917 IKOM. S. 603), ist für die fokgende Unternehmung db
mangsverwalmng angeordnet worden. * -
“ 656. Like.
Vermögenomassen: Das aesamie im nlanke befindlM-Bee- mögen dcs dumb Erlaß Vom 5. Septem er 1917 ausgebüxgertm Landeefiüchtigeu Kahn, Alexanker, gebor-n 3. April „1844 n Kolbcbelm, Getreidebändxer, zul: kin Kolbibsm. ( wax vet- waljer: Novar Jusnnat Dr. ( tubet in Obetsck Fou m.“) Von der Zwangsverwaltung oicht bstübji wird der Grundbefiv kes Lundesflüétkgen 1ür welcben rie Anordnung der Liquidatioy beim Oexm Reich! amler beantragt wird.
Straßburg, den 24, Dezember 1917. * Ministerium für Elsaß-Lothrlnaen. Abteilung du 31mm. I. U.: Bickell. _ ;
Bekanbtmachuug.
Auf Grund der Verordnunaen, betreffend die zwangs- weise VerwaltunZ französischer Unternehmungen, vom 26. November 1 „14 (RGW. S. 487) und vom 1.0. Fx- brua'c 1916 (RGW S. 89) ist für die folgenden Unternehmunae- die Zwangsverwaltung angeordnet worden. ;
657. A|:-
„,
,k.- „***-“***"? . _
„F*ÉYZÉWÄTZ „ _ „
20 (Fiche, Skicrnicwicß, Slupca, Soäyacch, Soko- ) 10 low, SoWwwiee, Szczuczvn, Tixszcz, Tomgs ow: .) (Kr. Brzezinv), Turck, Wars (01111, Wengrvw, W111 1111, , ' 20 leclaWLk, Wszkow, Wyszogrod, Zambrowv, " i 7*) Zawiercis, Zdunsfa Wow,???" 11:1,317rardow. (Nur. ; , ' F 10, offsne-deufsCHe Sprache zu ciing) . . . . . -- - 15 , e rayhenanstalteu Aus ): gewößnliäpe Tek. „ -- ** Zu der Worttaxe “Wird eine Rctchsabgabe von „„ * Pxesxgétesxgrqyxme. . . -_ ' bkträßt. Wégen dcr Abrundung dex Rsiäösuk'gads s.
BuLgaricn . . . . . . . . . . . . . . Dänemark“ (für ::)(1': 12.521517.) Pf.): 9111101111111chl. P1*C1“1'1't*:11*g1';1111111.3 . . , . . . . . . . . . Grickbcuiaud 1251116111 bis (1111 111311815s 6111113116111) . Luxemburg (leur offe'ne dkuücbe Sprach 111141717111) “. Niederi-iüdeffür =:ka 13.5.1161. ,*('-J.*f.): 11111“ "1511111111212 Tcl. “910171"1516313111110" . . . . . . . . . . . . -- ., _ ') 1xiqschließli1b dsr R1*'1ch5ab.1ah.:, 1,1.- 2 P;. 11.111 011111 3111011, mkndkstens 10 P). 0911 jedem Telegramm Lrch11111111§1ch11ß1 ). 11111c1' 1) 11-1“ 3801116111811'111111311.
Verlag der Königlichen Geschäftssteüe des Deutschen Mankos“ und Kai- Preuß- €?me iMenKerkng). PM! Der “Norddeutscher: DMKN“! ind VMWÜM, MINCO, Wilbebäkt. 32-
1
„Kreis Stra bura-Stadt. 99) Auf Grund derBekannWaanMmffW AMW“ Besondere Vermögenswexße: D!: Gestbäftsauteile de: im-
franzößscher Unternehmungen vom 14. März 1917 (Reichs- © - Geseßbl. S. 227) habe ich die Liquidation des inländischen IWV"? UWUMQWMQM 1) Axßner, Georg, in Le Dr. SÜW“! dm KWLUÖM ““"?de IMU“ Klasse sowie Vermögen:) der franzöfiscbm Fimm Veuve Perus u. Cie. in ?; ÉBHZTYÜUYQYYZKEYYÜKYZ FWZZlebei'YUUJ-T
"dem Katferlich türkischen Marjneoberinaenieur . brahim ' Lille. insbesondere ihrer waigvted-rkaffung in Mannheim, 19.11 m Ho1zu§1nv:é.,“4)SHüs-nsergu,F:1xdr1ch,wpm19-Äateua Suleiman, dem bishetl en Konsul des Reichs, aufmayn angeordnet (Liquidator: Dxcektor Alois Schmixz 111 Mann- an der E. m. b. H- mmeiawerke zur Dumer-mübn 111 St '- W;“UUL ,in Ho ens an dem arae'ntkp «ben _Staatsanges heim). * burg (ZwangsvexwaUer: Recktsanwalt StetnbardtinS ' 1912111..:111-..'1131 11§11121111191..11ch111111“ Vernu- .. .. ...... S...... .. D......
* “ ' ' ' Der Reichskanzler (Reichswirts aftsamj), Ministerium für Elfa :“othrwaen. Abteilung des Imam.
A“?“ 3" ""M“"- ' - Im Auftrage: von Ionqu Gres. F- N-T Bickell.
WM.
Spißher“gck...'........... Türkei. europäi' und a atiscbe, sowke Medina
(Médiüéin .Heäiyejaz) .fi "*". . . . . . . .“ Uu arn (über VerkeHrShsséng-ggen erteilen die
*.*“ dem bitberi „en Marineatlackxé bei der argentinischen Ge-
sandtschaft in Wr in, Fregattenkapitän Celery und dem Reichs- " 49 bibliothekar, Dtrekior der Kom lichen Bibliothek in Stockholm 11“)
111111!
un
»., . | " “
i
1111111 Deulfäyiand, "113111111061“ Abtundung dcr