1918 / 40 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 15 Feb 1918 18:00:01 GMT) scan diff

deu Verordnungen vom 26. November 1914 (RGW. S. 487) und 10. Feb1ua1 1916 (REM. S. 89) "111 nach ' ukjimmuna des'Herrn Reichskmn11ers 111191" die off-"e .Sa-We oaekpljscbakt Kömq Medicme & Co. 111 ".F.-1111111171 a. M. T111nu611 aße 40, die Zw_angooerwa-t1111_a anaeorwnpt "116111411111: Hen Eugen Ochsner in (711111111111 11. M., Lxchtenve1„straße 11) Berlin. den 9 Feomar 1918 Der 111111111121 1111 Handel 111111 Gwe1be. J. A: Lusenskr).

Die L1q111da11on des in Deutschland befindlichen Ver- mögens der Liebig Extract of Meat Compmy Ltd. in London ist beendet.

Berlin, den 11. Februar 1918.

Der Minister für Handel und Gewerbe. J. A..: Lusenskx).

Bekanntmachung.

Das g-o-n den Händler Cbr1st'1an Müller in Hagen, Kamv'traße Nr. 5, unterax 9. Januar d. I. erlassene Handels- vexbot wird bmvit ausgehoben.

Hagen, den 5. Febtuar 1918.

Die Poleze1rc1wa11ung. I. V.: Wortmann.

Bekanntmachung.

Auf Grund der Vekanntmacku11a 1111 Fernkaltung umuversäsßxet

erfouen me Handel vom 23. S-Ptemker 1913 (RGW. S 6031 ab“ 1ch dem K;“ufmon- Mo'es Strindera 111 Berlin, Kaiser Wilk) lm'naße 23, darck; Venügung vpm deut1gn1 Tage den Handel mit G?_cen1"1änden oes_tägltchen Be- dakfssweexu Unjuverläsfigkett in bezug auf dirken Handelsbetrieb 1111 er a-

Betlw-Schöneberg, den 8. Februar 1918.

Der Polizeiwäsxdrnt zu Verlkn. Kriegöuoucheramt. ;. V. : Machatiuk.

Bekanntmachung.

Gemäß § 1 Abs. 1 ured 2 der Verordnung des Bundesrats vom 23. S vtem-er 1915 (NSM. S. 603) über die snnhaltung urau- betläsüger Perso.1en vom Ha d-k bav- ich dem Kaufmann Huao Köll, aebonn am 4. Mär- 1866 111 Nem'cbetd, btek, Düff-lsst. 58, wobnbast, dke Ausübung jed-n Handels mit Gegeavänden de! täaiichen Bedarfs und des Kriegsbedarkv insbewrdere mt Nabru-ak- und Genußmitteln, für das ge1amte Reichs- achtet verboten.

Düsseldorf, den 9. Februar 1918. Die Polueiverwaltuag. Der Oberbürgetmeister.

Bekanntmachung.

Auf Grund 11er Rundekrat-VZrordnung Vom 23. Sept-mbet 1915, betr'ffend d1e Xerrbxlmng unzuveriasäur Personen vom Handel RIBl. S. 6031, 111 d-r *“Hcv-rbki-rwbkrtn Anna Schaal 111 de.lesterwiy, C1om'1smß- 8,117: Hanzxel 11111 Buxte' für 1- Dauer

mes unter agi worden. * 1e Konen Qteéec Velö entli trägt W101. ff ÖMZ

Gleowky, den 9. F-“rnat 1918.

Die Pol1z-1verwa11uoa.

I. V.: Dr. Lebt.

J.A.:Dr-Gorn1!.

Ve“kann1machung.

Dem 7-ä-1etmws1e- A1b-11 Sbwakse 1111 1, B-1g1'1-c-ße Nr. 73, haben 111» de.re 4111 151111 d d-1 B:?wntmaÖvg 1111 17-111- balt 111 1111 uve1ä*11..*r [11101 11 11.1111 131-111! 111- 23. S-vtembcr 1915 0-11 H115e1-11 2311? 111121111119. N 111 un1e1sa91.

Habng, .“en 12. F 011111“ 1918.

Die Puluzxkki-kmvr. T1 ' emann.

B-kannceUQÖtxug

DemN-ü-ebüße-G-*J-31*m11“111ewun* erMo'ker-X- 5111112111113; r-1.*11-11Sx-111 111.11“ «1 nd ds: Vm“ 9 a 9. or1d-un 1111 Es 11“ tn 11 1-*1ä1"1,1- Px-ioaen nm O**dl Vom 23. Sektmbe 19131119 «.S.1101)1111 O-uke1m11 11111 , Butter und sonntzen 1)éol.kcccie'sea,1ntksen unteriagt wcrden.

He11111ch6wa17e, du 11. F-b1uar 19.8.

Der Lmdrat „1113 Vorüsane V Z 1111939011111“.

Bekanntmaebuna.

suf Grand drr §§ 3 Und 4 drr N'kkd-ak 1313110171111 (1 über den Fandel m'! Takak-var n o m "28 3.111 1917 (R IM S. 563) b "“- icb ie dem Kxufmann FUL Knoll 'n Äumd , Oetfoth-svasie N: 4, unter dkm “23. '!11111111917 ertsklte Etlaabnks 11cm Handel mkt Tabakwar-n zurückgenomU-n und ihm de1 Verkauf von Tabakwaren 111111111 11347 an 17:11 'Zsrb-auQer untersagt. _ Die Koncn kee aUlkcb-n Bkn kmab-ng 1.11eser kasüauna 1m R=1chsan1etger uad 1111 bxefizen 1113191941: 11110 17011 dem V trxffeneu zu tcagm.

Heafoxd, den 8. F-bkuar 1918.

Der Landrat. 3. A.: Grote.

“O“- Gelpke.

Bekanntmachung.

Auf Grund dxr §§ 3 und 4 der BdetaésoerordnunJ Wer den Handel mt TZbak 1:2 en 13331 23. 311111 1917 (LGBl. S. 563) habe ich die kerv OÖne1“'€-'ms111er 11111u1'15kle1nem-ver1n Bünde, Aa! Braunen Nr. 8, unr-r BW 4. Au4ust 1917 ertexlte Erlaubnis jam Handel mtt Tabakwaren zurückgenommen 11nd1bm den Verkauf von Tadakryaren 1111111114113: (11 den Verbraucbxr untZrsagt. - Dre K01ten du am leben B kmntmachan4 rteser Verfuxung 1a: Nsixbsxnxetger und 11:1 brefizen K.:wtht stno wn dem Betroffenen zu tragen.

Herford, den 8. Februar 1918.

Der Landrat. J. A.: Grote.

Bekanntmaöunq.

Auf Br'tnd der §§ 3 und 4 der Bund-S-“afäverordnung über den Hak-kel mit T1b-kvxre11 120111 "ZZ Jtnk 1917 RIZR S. 583) babe ich die dem g1rc-n1abk=k1nten Aaqust 11111111 in Bünde, Brunnepaüe: 'ka 43, 1111: 19111 4. Axgast 1917 erteilte Er- laubnrs zum Paddel mit Tabakwaren 1urück4enommen uud1bm den Verkauf von Cqbquaren unm1t'e1bar an den Verbraucher untersagt. - Die sztex'; der cmtlicben Bekannt- maebunq dicser W11111111n1 1111 N ich3an1-1qkr und im btefigen Kreis- bxatt find von dem V treff nm 111 Lt.:„en.

Herford, den 8. Februar 1918.

Der andrat. J. A.? Erot-

"'""

Bekanntmachung.

Aux Grund ke; § 69 dsr R 11113911111-911-11114 vom 21. Juni 1917 (1111ch'- "1912“ M 7311 5071 «1113 Okt A*"f1btu csqs'weisung 14111 von 7. "€ 1 1917 (;o1 111-111.- 111 29 SR! kes A-n-s- 11.“ "111917141“ 11 *1'121“ 745? me"“:tPe 611“ “011-1743", KK 11131“: [112 11' b I.:", ' “(Q 'I“ 11.1 11 1" '1 k“ tak Tag“ 1111111 ;Z. 7.“ M1“. "111 T*- ,;1 '1' .71e,11 b 'H „=- U 1*-'11'g711" dk ZU ck 1171 g 17' “. ?71 'k kw "111 * “ck “*.* "**-"ck13 1 *k' -_*1 11151

1*-. !* ck 1 KL"“ch.€1*'1'-"«kk- 11.1" „110 T*?“ 014111111111 U.S- b 11:1..9112111141, 7- 1115-11-1171 *, 1141212191111 P.e:z1au,dé1. 11 411111111 1918. T1: Polize'v rwa11ung. Q:. Schreiber.

Bekanntmachung.

Dm Kaukmann thbvÜ 3111-13 1091- d-ff'n Ehefrau, "1:11“ 1; “ed. “2119111114, “11 O t-rs [ , "Naktnraß- 7, Wohnhaft, "11 „)*-1 Gr 117 der 21.111 11.1190-113111119 ppm 23, Hoyt MW 1915 011 ck) „63 “ssb! 111 Sext- 603) 11110 der ÄU4*Ubk.„n,.ßak-w 11.114 131111 27. Sept-mdrr1915 V'! 334111?! mitjc„11ch-11Gegenstxnden dee 1ä.lxche1. Bedarfs, also auch 1111tMaruka1111r-, Weir- und Wollwaren (111 r A t, w-gkn Un111ve111ffißkett 1n dzug auf (*:-11:1 :1an1e15det1teb unte1s1gt word-n. - Jülich !a1 me dajch 1111 Vermvren ytu1sacht€n ba1ea Auslagen, 1-sbso11re1e die Ge. übte" 111: die 1111 § 1 da obengenannten Verordnung vorgcsHriebene Zffcn111che Bekannt 1.ach1111g, zu erstatnn.

Recklmgbausen, den 10. Februar 1918.

Der Landxat. Bürgers.

___

Bekanntmaäpuug.

Aus Grurd der Bekanmmacbuua zur Xembaltung unzuvkr'äsfiser Persomn vom Handel vom 21. Sept-mber 1915 habe ck dem Schlacht-r und Koblenbänkler “2111111111 Freimann 111 Gestotf dutch Be11ü4una vom beut'aea T1»: den Hand-l m1t Gegen- ständen dcs tägiteben Bedarfs wegen anzuverlä.figke11 111 bezug auf diesn Handelsbetrteb untersagt. *

priuoe, den 2. Februar 1918.

Der Landrat. von Laer.

Yichtamtliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 15 F-bruar 1918.

In der heute unter dem Vorfis des Kaviglich Bayerischen Gesandten, Staa Stats Dr. Grafen von LercMnfeld- Koefe1ing abgehaltenen Vollsisuna des Bundesrats wurde der Entrvurf 1111er V rordnnng über Erle1cht-runq des Eriaffes berungcnoffenschaftlicher Unfanerhütungsvorschriften angenommen.

Die rusfische Regierung hatte die Abficht, olTe 111 St. PekékaUlg befi1-dl1cyon deutjchen Kriegs: und Zivil- gefangenen, 1111611e11ommen die Invaliden, nnqeblicv Wegen der E näk)1'Un1491ck1mierigkeiten, sofort nach dem Troßki-Laaer im Gouvernement Orenburg abzuschieven. Da die Aus- 1ü111ung d eser Maß egel bet der in Rußland vertschenden allge- meinen Desoxgan11at'o1 eine außerordentlich große Gefahr für d1e,Gefa11ae11en mit sich a bracht hä1te, hat die 111 St. Peters- burg befi1111|1che deutsck1e Kommission, wie „Wolffs Tele- grapvennü 11“ 111911111, aeaen die Tmnsvomieruna der Gefangenen nach Orenvurg den schärfsten Einspruch erhoben.

Bayern.

,Bei Rospreckxung einer 91111112 von Anträgen über land- mjkt1ch1ftlich1- F1oa9n und Volkcernäbkupg 111 der Abgeord- neteukammer fük) tx der Minister des Junem Dr. von Breltrelch laut Yer1cht des „Wolffschen Teiegraphenbüws“ U. a. aus:

11 sec .Kinkvie'be' a d [M 11.17 wäb1e d des Kri-ges 1111 qrrßen und gamen sebr „4-1 trdak'kn _11- dec 1»ä§* cn Zen 11121 711 s1ch a :. wxe 214111111. 111 1110?» "2181311111119 11ch 111 1111111'111 gts1a ren. Die 9 : eI1-r1at 11,1 bat avß r-31k-r1111*e11 V dart an 011! bf-1te-, 11) daß wtr obne 511311"! 11111 der D-m val una ke1 V.h eßän-e Sv-m-rik ten bak mme". Wu 11110 m11 uns-rex. L1.fe unge. ck a; Peet 1edr 17111 1111 R11ck1ande 111 1er1 11111 qu wte auch mt en 0111101121311: ck den, be“ eßte en 11111 etwa 12000 S1ück, [*e't d-n Schwein-n 11111 “20000 Smck W-r e1b-1te 15,114; Ick"! atamme von der 411210111131“ 11, w1r den *1-fe-1-ngen pack). kommen wür", son" würd-n 11119 e1n11e '111a1n-bm-11 11 '!ués'txw .e11el11. J:!) muß auch warne vor en er Ue1e1schä un.: de1 K.,. t ffel'emä-Oe. “Zuck: unsere“ Vr tgetr-iQ-oonäU än“ n1ch1 so daß 11111 (111111111 d.!!! 11 r»ch e': kOnne-, daß 1111 1111111 ei ** E m11114un1 dk! Rattoren oornebm'n 1101171911, we-n (] ck du'cb dcn Fkt deua1ch|uß wit rer 111ra1ne die *! s1c1;1-11 vicu-tcbt b-ff-r ge o-dm 1711111. We..en der Z k-u't -.1n erer 'Red-11411 babe ich ke-ne großen Wevnk-n. (Es wird wohl 71 ige JaÖre dau-m, bis tmr d-mtt wieder 111 d1e Höhe kommen. Bst den Scb-Pei 1711 ;; bt es zkem11ch 1a“ch. Dir R-q11rung 111111) ib: ws 11ch11cs 11111, um den V1 111) stand wieder 111 dt: Höhe 111 bringen. Es kann kme 91-11: cava 1e1n, “aß das Oulchbch1t 11 7111171 mögltcv 111. Ich gla-be auch, daß w1r so ar um etne Ermäaiguna der Fletsch atirn be umkommen nud doß, wenn es notwendig wetden sollte, andere Ikadtungömtttel zum Aussie» zur Vexfügung stehen.

Baden. Der Staaissekretär de;; Reicbéjusiizamts Dr. von Krause 111 in Karlßrune eingetroffen und neuern von Seiner König- lichen Hoheit dem Großherzog empfangen wmden.

Oesterreich-ngaru. 'Der Kais er hat nacb einer Meldung des Wol e Telegraphenbüros“ folgende Kundgebung erlaffen“: ffsch :!

D k G 71" melZeinlkZFM [)

an o es gn dqem ande aben w1r mit der Ukrawe Frkeben g schloff 11. Unsere 11egre1chm Waffe:! und unsere mit un- ve droffener Atsdauer v'rfolqte aufcich11 e Friedenspolttxk babm die erste Fan!)! des um m.sere Erhaltung m übrtea Vermdiaunaßkampfcö ge1eitigt. 3111 Vereine mit meinenkscdwn geprüften Völkern ver- traue 1ch darauf, 'das; nach dem ersten für uns so er- freulichen Fri-d-nsscbb-ffe bald der allgemeine Fr1xde der le1dendm Men'cbven g-gönnt sein we1de. Unter dem Eindruck dieses Frk-deus mtt der Ukcatne Wendet fich unser Blick voll ?ymvatbte jenem firebsamen jun1en_Volke ju, kn de11en Hr1-n zuerft unter unseren Gean-rn das (31111111 1311 Näcbstex'lie-ke wi kam wurde und we1ches 11915 111 zabkricben Schlacht-n bew11sxn€r Tawfetk-t auch dazu ge- nuaende E tsch1o11e--b it b-faß, um keine: brsonreren aebetxeuaung vor aller W-lt durcb d1e Tat Aust: uck 1a ve l-1ben. So schied es denn als e1stes aus dem Inger unserer Feinde aus, um im Jmereffe

Zi-les seine Bestrebungen m1t unserer Kraft 111 v-reinen. Habe 1,5 «1115 schon vom nsten Auaenbl1cke an, als 1ch'de11 Thron 1111111" erlaucb'en Mor'abren bestiea, ens gefübxt mit w-tnen Vö1k-rn 1" *em 1es-1esten En11ch1uffe, ken Uns ausged1ärmen K.!!! p,“ 1119 Zur Er- 111chung e1nes edrukakte Friedens au-xmeöoöen, 10 1111112 1ch mch um'om br eins uit ihnen in 1111?! Smart“, 1n welas" "Unmedr ke- er r S.Ortlt zur '8 rw11111ch.-11g v111e§ 3-15 117111111 Mit 21 111111117 11 ;; 11110111dévr11k1 A rtt-n ung 1111 Ole“ fas: Übkim-11*ch*-che 74.11“ au 1 11111 11 «e*gt- ch1cke Lp»! kkUkigksik. m me. bs11echastm Tkwrvsn s-wi" 11191, -1e 1ä111ch o.bwm n'cb! 111111117" 'U'-.119dfe„_;ng békuv-k'n, klicke 16!) vol] Zyv-1s1ch1 111 eir-e nabe g19ck11che Zukunft. Der AÜthtge tegn- Uns we11e1 mit K1a1t Uk-d Aasrauer, du- das; wir nich! 1.ur 1111 11112 und unsere treuen “11erbündeten, sonoxxü «ck

für rie aame 'Uken'chbe't den endgültigen Fnedm erreichen. Am 12 Fcbvuar 1918. Kar1 m. x). Seidler m. ;ck,

Der Kais er hat ferner aus Anlaß der rusfischon Erklärung über die Weemdigung des Kr1egszunandes folgenden Armee- befeht eklaffen:

Daa 1111-1cve M1111onknb-er g-bt damn, djs argen d1e Monarchie e1bobenen W..ffsn 1-1ede-1ulegen. ck wl] dtrse Hjundt' mch: cbne e111 «ed pkw»! an we17e Wehrmackt vmubetzieben [offen. Ick b1'cke vo (1111311 1111111111111 nd a1f die 1chwexen chzen, 111 de'vea O1'txr121Ö-Un„orns Strxnbäf-e, geleitet_ von den Orger-Owümcky-n mumes u vecg-ßncben Gxoßov-tms, fa1t der gnz'n W.cht ces ersten Ruff-nstwmes zu wsdetveben bauten. Alles, was s1ch in Neuem Zasammy- 111111 11 mit Wenn t..p*eren V1- bündeten später uf11111e, es zog sekne Urkrc11t aus jener Feuerprobe. Zum Früh1111c1 von GMX und Tamow be- du1f1e es der 1chme1311chen Bluts1a1, w-lcve die ersten po1n11chm und aal-pscben Sch1achten un) der eme Ka1va1benw111ec 111 die Erde geses-kt bat1cn, d1- W1ed reinnabme von Laubwa, die Erobuuva voa Jwangorod Und B1e11 und dte Abwehr von 1916, deren fikgrxickzen 'An-klang ich als Heerführer inwi-ten msiner Gedeu-n 133111111“: konnte, al] diese Erwlge wä-eu obne rea Schmurm md Opfe mut 18-111“ AnfangWsiode kaum zu denken. Der moßc 11119111): Zusammwbrucb hat seinen ersten Astoß am San und am Ounoj c etbqlken. Diese E k-nnjws wtrd für (1112 Z 11:11 zu den klän-endsten U“berlie1etungen der Datetländiscben G:'-ch'ch1e gebö1en. Noch 111 die Stunde n1cht da, in der 111) meine Krimleute - an den häuslichen Herd xurück;ufen kann, aber 1111? HeWk-dr rrk-d kommen und dann mögen meme Völker aus den "bedenken Er- 1n1-e.unge11 an die R1hmestaten 1b1er Söhne d1e K ast zum Wieder- aufoau und zu neuem Gedeihen schöpfen. Gott sei mn UZH! [

ar .

In einem Telegramm an den ges-käftssübrend-n szo- präsidenten des Hnenhauses, Füasten Fürnenvera, dankt der Kaiser dem Herrentmuse für die ihm (1111611411111 des Friedensschluffeo an der Oufront zum Auöd 11ck gebrochen treuen Gefühle und für die von patriotischer Z-1oe11'1c111 er- f1'1111e11 Glückwünsche. An den Päsidemen des Abgeord-1ete-1- hauses (Groß eraina ein Telegramm des Kaisers, wormch dieser die anläßlich der Beendigung des 121qu an 1121 Ost- front dargebrakdten Glückwünsche mit lebhafter Befricomung entgeaknaenommen hat und worin er den Avaeoröneten für die patriot1sche Kunonebung herzlichsten Dank a1191p11ch1

Der Kaiser empfing aeste-n die Mitalied--r der öster- reichisch-unqar11chen Abmdnung 111 Brest-Litomsk.

- Einer Meldung des U11a:1rischen„Kor1esoond nz-Bsuos“ zufolge hat d1e aus 12 MitalieOern b1st1'112nde Se1en111- Gruppe thren E111tr1tt in die Regierungspartei e1k1ärt.

Großbritannien und Irland.

Der Jnteralliierte Rot 1111 die Fühtuna des Krieges und für F-vonzen hat seine F v111a1sisung oorg-stern verndet. Wm das „Reutersche Büro“ mitteilt, wwden die P1o,1mmme für die E fokdprmffe im Febmar und Mä*z von den Regie- rungen von Großwitanmen, cJrank-ucv 11110 311111111 vorgel gt und vom Rat etörje-t. Dieke Programme un1f.1ffen Kredit- ansprüche an das Schasamt det" Ve-ennqjen Staaten in einem Umfange von ungefähr emer Milliarde DoÜar.

- Jm Unterhause erm d-rte das Mitglied des Kriegs- kahipelts Bonar Lam, wie „Reutcc“ meldet, auf verschiedene Krtnken an den Arbeitßletstungen der versehiedenen Yerwaltungßzweige, und gab *e1n1.1e interessante Zahlen, d1e zeigen, was die verschiedenen Departements geleistet 111111111.

Ukwer die Arbeit 11,- D.v111tem-n19 für den matto- alen Dienst kagte Bonar 8.111): 1917 11-l1te es 111 die Armee 821) 645 gene Leate eto, und durch 11 e 111791-111ng1ma1cb111e11e wu11e1- 111 oe! Oe mat 731000 M'ä-ner und 804 000 F1auen 111 Die: 11 genommey. Zur Nahrungsthelermugunaübergebe-v,1a..tc er:D1e

us-ßmem- der 1111 Inland: 1m lyt-n Jahr enemten Z-rkalkn br- 1111. 850000 Tom en und wir erxeuaten einen kcfordcr n Vonat von 3 M MMM E.onnen Ka t1ff 111. Unstr (Lan-1 war das einzige 1111 Kriese, wo keine '81'1111 nderu-g de: Atab1un11mitt*lcr1eug 11a 11111?- tr1en 111. Im lebten Jahr wurde 11 e Msüwn ueu-r Ac es unter den P0u1 genommen. '11 ßer der anabme der 188111115 1-.-11 find verena in d13'em *ab-e 800000 Ac1eo mehr 11-11er deu Pflug 11?“ n mmen word 11 11110 400 000 111-111 111 Sevonland und Irlanx. Di? aesamnn Voc1äte an 1113 neu E=de Ommbec 1esten Fabr-s über- sch11t1kn m m.serem Lance d'“ von An e On-mver 1916 um 1111111 wander als zwet M11! onen Quattus. Vom Munitionsdevarte- ment teme er mti: [1111 r- Geschütze haben um 30 0/0 111“ genommen, und un1-r- Flugx-uge smo 1917 um das ZW“ emb11111ache 11:1 Verale1ch nur dem Jahr: 1916 1) Wem wordcp. E“ 111 die Meinung geäußett worden, d1ß wir w 11?" de' E1ntr1tts Ame ika: 111 den Krteg we-niger Ausgabc'n bab"! sollten. Amerik.: b.1t mcbt nur Unseren Verbündjen, son em auch uns selbst gioße Helfe gewisser, wo'ür wir ihm nicht d.:nfdar ge 111 sein töaven. 'Ube-x der Muck aaf di: Verbündktm 1n'olge der 1. ngen K ixgsda'aer kat d1e auf ihnen ruhende Last jrbr groß gemaeht. fckae m1ch zu 1ag 11, daß unser Land 1mstc1nde wor, troß 1119 V1 - standes Amettkas etn1.1ea u-serer Ve-bürdexen Htlfo 111 lekskkn- Vonar 21111“ schloß m1t etnec Vekteidtgung des g-gmwämiaen Raterurgs 1111111111 und einem Hinrve“s, daß das Kriegskwmcnsxvstem von allen 1? teg1übrenoeu an en MA"U wo den sei.,

Im Verlauf der Beratung über die Antwortahresss auf die Thronrede hielt der Staatssekretär des Auswurf gen Amts Balfour eine Rede, in der er den Angriffen MMW“ Abgeordneter auf den Obersten KriegSrat tn Vek1aille' entgegentrat. Balfour sagte:

Der Obersie Krtegdtat sei 111 2111er Lin1e zur Besprechung W 111011211 :z1111täriscben Frauen zusammengekommen uud 11.112 “"S Er- klärung uber die Sch1üff-, de aus den Reden des deut ck " R “U“ kauslers und des d'rnekcb'sÖ-unaatüchn Ministers des AWß !" gezogen w*1den müßten, abaeg bm; er babe aber nicbt die_ K i 9" ziele besprochen. Der Kriegsrat babe über rie Rxocu HUM“, und Czer1.1ns zwa" verkandelt, aber darin krkne Ftk-denoxnyäbe'UU gefundey. Au“ dieserrt Gkunde seien die Ve1ba11d1un1en uber die m1111ä111chen Maßregeln wichttger gewesen als je- Es hake "i"," Siu", der Re„iemva vo-zuwecken, daß sie 111!) n cbt „xp-ommisbkk M1 tel bediene. Diploma111che 2111121110371: hätten nur d'nn Zwe * Wenn man mit emem Volke zu tun habe, das emscblpffkn skk- '" einer Utbereinnimmunq zu a-l-na-n. Die Mittelmäckt- bäkk'" er offen gez-igt, daß ste keine 101112 A übt hegten. Oer UntusÖW Ü: M- "W: 1111 Wefen. den C e nini Rede gegenüber rer Halina

du 1169111911 raschck Erreichung des _namuebr aamewfmm großen

aufweist, 111 e 1 : _ 1,1111, ew“ [Uleakem K “ck “" SWL su- paß Deu11ch1anv bete

Frankreith.

einer Hava9meldung ist Vola Pasckxa einstimmi aum NYKO. Ploch“? zu drei Jahren GLsängnis un?

"Cavallini ju coutumaajam zum Tode vexurteilt wo1den.

Rußland.

russische Oberkommandierende der West- und Si'd- „„-KIZ MiaSnikom hat durch Funksprnch vom 11. d. Pik“, wie „Wolffs Telegraphenbüko“me1det, folgende Bsfehle er-

gehen 111111111: "_ 1 d _ 1) Du Oemob 11 erung er Armee wird schnell vor fich „bea, wobei volle Ruhe und Ordnung bewahrt werden m,; , De1 Leung? Zaftband unserer Eistabahaen elfozdert, daß Wir ipal am mit m e 111.

1111111131133: Durchführung der Demobkxjsatwn 11nd bei den Truvp-n. teilen be1ondere Organe mit den Komm.; und Räten o" der Ski“ 111 Wk"; "“ V““"WWL ““b"" Arket 1krä1te 111 111 weuest. g-bendem Maße erwrkerncb, worauf ich 1ch111 in mykem vo-igen Befehl hingewiesen babe. .

Z) Paeallel mit der DOMO“ "Merano mgx; d;, O rga " isie . """“ der Roten 'A'-m“ Web'"; M*bt Asttattm, mehr 1114.1-

Handeln 1-1 dlksef kÜiÖtun-U!

) D1e Kom11eeo, die Räte. unk) djg Vk'wa71111111Uoraanx der Txyoentwle müßen 1118 zu: 1131en M*tnute 0111 "MW POW: 111131711: Kameraden! Oje E11uUun-„1 ki, BUNGEE“ 11 tv!» 11.11 1? 111591111361- M “l“": LS Miß.“ endgultm |U :iq -'-d1-:c11 U70 ',:1 11111?!“ «11171111-3!

'beuugshkn- " Italikn.

Ein Köni licher Ei10ß 111011911111 53111111131111111011 J71I1111'1-z, Staatsdienst usrv. dnn fretw1111111'1: Z11111011115; 1111. F1]!

den Fall, daß das 211111171101 Frei111illige1' 111111111591111 *!*-"1. 13545511 ,

ßch dle Regierung die E111f1'11111111g 01:13 Z'WUJLO W:.-

Vukgarirn. Der König hatnorgesiern abend die finnische Misswn in Auoienz empfangen. Afrika.

Die Kaiserin-Witwe Taitu von Abcssinien ist einer Reutermeloung zufolge am 12. Januar gestorben.

Australien. .

Nack) einer Meldunn des „R-uterscben Büros“ aus Wellington (Neuseeland) teilte der Finanzminister mit, daß die Vertreie-r von Neuseeiand nicht aus f-eiem Entschluß, 1111119111 unter d m Dauck ihrer Pfl1cht zur Reichßoersammlung nach London geqangen seien. Die Frage der Südseeinseln sei von bevetrschender W'ckptkakeit. hre Rückgabe an Deutsch- land müsse verhindert werden und d1e Vertreter des Dominion müßten oazu helfen, dies zu ve1hüten.

Die Verhandlungen in Breft-Litowsk.

U1bexde11Ve11a11f der beiden lcßten Sitzungen der deutsch-österre1ch1sch-ungariscb-russischenKomm1ssion zur Regelung der politischen und territorialen Fragen, d1e 11111 der b9111-11e11 Erklärung Troskis ihren Ab- schluß fanden. w1rd n1chträglxch noch folgendes bekannt:

Dt: SW!!!» der K mm11s101- v..»m 9. &»:11111 1e11-1x dk! Siaats- lkkretät von Kübjman 11 111117111 1111, «as; er die 1n Au9ficht g1sjel11e Psammeufaff n e D«=r1e,1unq über das Ergebpis **)-*r bwbermen V1- 1v11ch1nge11 aab, Owne au1 ane E1n1-ldeite1: eizxxuaeb n, 11-111e der S1a1tssrf-etär 1e1'1, daß e111e erveb11ch5 Annäketun det veide1se111gen S1a11dpu kte aucb darf.!) die seln e111gb1nvcn * -1v1cchu- am 1111“!!! babe e111elt wxrdcn können. Er p-r'xö--:1-,ch babe 11icht ben Etndjuck, 111ob eine wetten (E1ö'rtrrung auf “12er bl-ber v n beiden Partei-n eingenommenen Grundlage emen aünsti eren (8111111 vepr-chsu kö-mte, 111111be1d1e Verhandlungen geb.bt ätten. 1119 e*caebe 1111; ohne wejte1es aus der ganzen Sachlage, 1af1 e=.ne unum1ch1ä tte AuSd-bnung von V.- 111111d1unge11, d1e ke11.e Auxficb! auf (ß-1o1g vyrdp-äche1-, nicht ins 11451: gefaßt Werdkn fö-mte. Wenn er beu1e 1101131111119 112 1e1amt1n Fragen zur Bewachung 111111“, so ne cbebe es 111 der Ab- 111111, auSffnd1g xu machen, wo fich etwa noch 6111 Weq der Ver- ständigung finden [Me. Der Vollständigkeit bal:*er wolle " be- merken, daß die recbtßpolitiscben Fragen 1w1saen den Sp zial- komm'sfionen bereite eme eingehende (FtdtterUng gefundru hätten, 19 daß im Falle einer E1n1g11ng über d1e polttncden Fragen der Ab- [Gluß (:x-f diesem Gebiete b.ffentlich keine emsten Sbwiengkciten bkkt-n Wurde. Auf dem Gebiete der Ha;.de1911agen sei man noch "11111 10 U11“ gekommen, aber auch hier sei eine befriedigende Lösung W! ang-scbloffen.

Det Mimster des Aeuß-rn Graf Czernin fükrte hierauf aus: Skit Wochen bestbäftig- man fich mit einer unsrucbtbmen E örterung 1111110, wie ge-riffe te-riwrtale Ve1än1era-ngm an vet ru1111ch"n WM- W“?- M qmlifin-rea seien. Ein auch noch so lanaes Hinauszi-be-n 11e1er 111 ihrem Wesen tvenr-ki'cb n Erörterungen biete wenig AuMcbt auf eine Einigung. Er möchte aber rie “Frage aufwerfen ob solch e1neE1n1guvg vom Stanovunkte eines F iedens aucb w11111cb mbc- 11th nöt1g sei. Es scheme ibm a fGrund de: bisherigen Erörteru-a ke1ueswegs festzustebm, daß fich bezüglich dieser Veränderungen selbst 111112 E1n1gunq nicht er keien [affen werde. (kr schlage deshalb vox, ie Frage off n 111 la en, w1e die geplanten Veränkerunaen aufon 181111 seien, und ohn- diefe Frage zu bwübten, fkstzusi-Üen, ob (11?

2111111111111 dieser Veränden-naen tatsäch11ch dem Aoschluß ein-s Friedens Hinderniffc m den Weg legen vükde oke! 'kÖk-

Hi'rr Croyki entgea'ete: Vom tufficben Standpunkte sei die l„"wendano, die 111: G-..enparje1 dem Grund'as d-s Se1b11- “*siimmungSre-cbtes der Völker geben wxlle, gl1chßkdk11fknd mit der Adks'br-upg diese:: © unks I„; [,foxa-eeß-n [U die C“ örtkrma an? den G undlag- dieses Prinj'rs aÜkt 11199 hOffUU'US“N K'WL'S"; WEM "11111 der F-aae noch der V-d-utung d.1 3-11 1.11 deo Nr) 15121011?" 11"

2110171110 1ür Rußland o*1.-rsebe e: 1-e-1e-* We1111r1'11e 1 MW“. so "*""? kk dakauf bmweisen, daß 1111» geklont 1.11-e :»11-911-111b1u11a 1317111 G'ÜÖLSMUkke mjjijäkiswek unk) sj WNWÖU 'KöckBÉYl'n “(1111117111 Welden müffé. Das müße er dM 111111111 112121“. 1141151111 de'"; "113-- Jkdmmg "b“klaffen, S* set (111121 797 1751111111“ H1Ö1»11.-1;1k-1 ('"-Ü“ nandkn du1ch y-e Stknunakab =,- («:I "5111-1111111111» (1111111113111 d:“!

kak"- Die 111 a1n11che N0119181111111? 1-1 1711111 V1? 1:11:11: 0111111111“? "deen, ja, wie er böte, bät1n 1111? V:»b 11111) 71111 1 11.11 (11:1 11191011- FJWM der !!!-wer Radu einm F11ed€nßve1trc1g 1.1n11-rxeiäél1sk- '“ bk “11 angeblub a12ch die Nbgv'mung des uk1a1n1=ch1n 117111113115 “C“ MW" sei. Der Redner e1bob in kin..ebe11den “Ouvegnnßkn 11911?!“- 11,er Vl"(;-ben der WWU dee: V1ekb11nkks Einwruciz und ÖM 1115» ck"," “"dkkkm. diese Handluvaßw-Üe müsse ch1fel "1301111142, «ck dNikteWäcbts [11 einer Ve-stä 1119111111 mit de: Reaiwuna Ms an "Hüve“ lean 9 gklanukn w11111en; er e kläre dekbalb. ?*ß der Mg'i'W ""te'z rcknete Vertraq ml! der Ktew-r Rada 1111 das

LME?) Volkköur-o 111: oje Re„ierung von ganz Rußland keinerlei

a,!on "' e. 111 Uwe, B jugnabme auf dk“- B-mnkün'g des HSM TV?“. das;

"111! tu ßsaw Wessqfkr " in AußfiÖj genommene GUNS! "ie dk! „„npzchung durch Sachv1111ä11d111e ve-üm, machte ker StmtsskkkE'ä" 11-1111 Ublmann nunmehr den Notsch1aa, die Frage der GTW"

ivnwemer Untnkommsfion ju übeawelien. die am SMW“ d?" „„ "1111: kam war», und 11: el :: aut dm “folgenden Tan ew"!-

“Wm «1111114 1- poxms m Kommijßou 11111: 1.1 Er_-

ber1ck11m hätte. Es ergebe

ebais 1111er Vespreebuv en 111 ?W- 1 g au! der W1ch11gke11

v 1111): Herr von Küblmanu fort, und der grundlea-ndsn Bedeutung der von dieser 11 1 - k. mm11fion zu kehanke1nden Fm»: obre we t-t-k, daß 1111 BLUT!" dieses 1111" a-Uchußes 1111 das weiteke Seb ck14! der “R"- bandlumcn vou ausch1aggex11n1el B-dyutu g sem we1de. Wenn er unt e1r.1g-n W11111n auf die 1111 der ***-51e11111ebuva müß11-b-nd1'1 1111.1-1111111-11 18111ck191un16 119 be, so gescbsbx risk! desb-lb, weit 171 der Unte1kon-m11s1on 111 e111r L1111c d1e tech1111cke FU„e 1111 Be1v1echu1g kcumn 1c11e. Bei Z'1bu1'g der (Grtmlinie, we s1“„ 1e*te1*s dex V-11ü11deten dkk 111111111)» Aboxknung vmgeschlaqrn 111, seien in 1r11er L 1111 vö»111che G-sich;t-pu1.1t- maßg-be- !) gewesen. EL 111 der 'Rer'uch gemacht norren, 11'1r P.1e11, zprland u d L1tau-11 diejen'gen Gtemen 111 fi-1:en, welche der ge1ch1cht1chen A11gre111ung und der ethnograpb11che- La-«e am be11111 entw erben. Gewissen A1:- Yeutungen des Herrn Vouedners aeaexüber, als ob ken vxrbündeteu

?nttalmächten bei Z1ehung dtrser Grenzltnte 1r,endwe1che Plä e 1111

111111_1ck auf Roßlanv vo-gwftbwekt bauen, bemerkte 1er Staats- skaetqr, kr brauche Herrn Troß“ nur auf die dauernde -.-»1u11dlagc der deutschn Pol111k 1:1-“z11we1sen, die 111 der Pßkge eives gun!" Und 11711111cha111chen Ve1b11t-111es zu ““N" 9701101 ösillcben Nachbarn ve11anren bade bts zu dem Aa.end11ck, wo duxcb V1) 41 g', die' 1181 r111fi1cheu Abordnuns ed-n so 1111 ok.*-e1 [) sser keka- 111 111e11 1111 du d.:ulschea-, Dem deut'cye'n Volk dx 51a" 131 mit Rsxlano afxezn111ngon worden 111. “5.41: 1evt1ch-- Publik we1d1ch auch (1111 “- k11 mgat MUM! RUUÜUO 17.9911" ub?! 1111111: kin 1:81-nd10chc1atllapeo Verba1lk1is ansjrevkn 1111er 2111. 1151111115) de:" Einchba'q 11: seine inneaen Ve-bälmiüe, 1913.15 d1-1e1 “1331911 emen bene-„dm-ndm. Ad1ch1aß 1111111111“: hab 11 wexde. ZU de'- ?!1161üb1u1141111 1.5 .H-nn Wockswmnqffats üser di».- Ha1t111111 ker "1.1111121mäcb1e gegmubér der ukraini'cben V01k51ey1-1111k bem-skt. x'err Vo;- 111'1b111an-1, dsr 111121111141 muste es ficb vwbkdmlkkn 11511111

10111311. 111112111111 few, neche Staa?!" er 1111111111" nnen ür (1111 Z

51 11:1'dk. Die? 1111111111.“ 11-9 V1erv.1nocs 11611111 1n 1er Tat mit 13111 Ver- 1: 111 » 1111111111161)“: "1101121-p1..b11k ein-n Friedensvelllaa ob- *1*1*',-1Ü'1:'11-1, 111 das '1'5a1m ds !).-1111.411 Tages trage. Hieraws 11.1111" 1111- 1111 di“ 7111111e-111,'.erte obne witetes die nötgen 15-"111151111111 111.11 «1 15-111! 111111? ;Eö-derung 1111 *Rerbaanna-n 1701. 11:71“.- 111113111-111111 1:15 11a31€1€ch111chm Vervälnxiffss “13er 1111111ne er- 111.11e1“-. Wass 11121 z*k1111111..e SQ1ck|111 der 111 den 111111311211 NUM:- 111'111'1 11 111111111:- 11chö11ex a;“:la1g1", 11) b.“:iebk er 1111) (1111 111? 1111 (en

111117111211V-rkx-nd'Lu-g» 111311 2111 Ve1tntern der Mittelmääpte ab- .

(segkbenen Etklä1xur10-n sv-vie auf die Darlßgxmgen, wrlche 1111er 111-11 Fn'g- vou Staatswäqnetn Deutschlan's und der verk-m-deten 611-1- 1e1ch1sch-ungariicheq Monarchie vor ibr-n Vo1k11)ettre1u gen aemacbj Wurden sei-n. T 013 der oon den M11telmächten vertretenen und fest Uebaltenen Aufkassung, wonach vas Selbstvemmmun-NM 111 diesen Gebiet::r beretw angeübt worden 1:1, seien die Verbandeten Re- g-eruxgen bkrkis, d111ch saumäßtgcn Ausvau der bxst:be11d111'11e1. netungokörrer die 211165111171. 11 eiuer Kundgebung auf bt-itener 1211111. tüu-ltchcr Grundlage [11 schaffen. Die Bestimmung des Zeitvwrkö und du Fo1m d1e1ex Kundg-vurq wären zweckmäßig im Eindetnean mist den derze1ngkn Verretungskö1pern 11er bekreffrnden Eebtete 1111- zu eßen.

Der Mi-isjer des Aeußern Graf Cjernin bemerkte, das Ver- hältnis der Ukraine zur Petersburger Regierung gebe den Vi-xbund nichts an. Ein un1reund11cher Akt gcgen die 111111111): ngie-1un.1 set in dem FriedensschlUss mit rer Ukeame mehr zu erblicken. Der Ver- bund bade m1t der Ukraine keinen Bund», jondern einen Fr1eden11- vertrag unterzeichnet. Die Ukraine jet also für den Vierbund d111ch diesen Vertrag n1cht ein verbündeter, sondern ein neutraler Staat geworden. Komme 13er V1e1band aucb m1t ver rusfi1chen Regierung zu einem F1iedensschluß, so werde Rußland kür den Vtetband g't1ch1a119 ein neutralex Staat werden. Die Beai-UUogeudeo V1e1b11noes 1111 Uk aine und seine “Beziehungen za Rußland wknom tn diesem Fans 111111111": sein. (Ein Unterschied würde nur dann bestehen, rvevn ker 'Wie-bund zu keinrm Frieden nur dem Rat dsr Vokaomwtffa-e ge1angt, 1enn 111 d1e1em Fall hätte der Vtetbm-d die uk-a11111ch“n GUM a1s neutrale, die dem Erxfluß dk.. Rates der Voltekomnnffare 1nte1s1ebenmn (G.- htete aber bis auf tre'jetes aks fein:l'ch:z11 betrachten.

Truvvxn vys-sten &Ge-«tete anlange, so verweise er auf se111e1811ätung in der lesten öst-rre1chi1ch-unga111chen Delegationsfisung, der er 11111719 b1n1u1:11ügen bade. _ _

" Auf eine Frage Troykis nach der Grenzkubruna sudlicb von Btest-Litomsk, user die mit den Ut'rainern verhandelt 1e1, emaegn-te der Staatssrkretär von Kuhlmann, daß auch bei 31-b11ng dieser Grenze vetfucbt n-orde-n 1e1, 11111chcn der ethnograyvucben Volksv-rteiluna und den 111111711 cb eptslancenen (Htenxltnien etnen verwänvigen Mittelweg zu findern

keine Millennng (wer die Fu rvvg de1 (Grenzlinie 1ucl1ch von 2111-11

geg-ben werden 19117, crk1är1e ()en T-oyki fich 11-11 dem 311101111111". Z tritt ciner m1111äct§ch111schen K1*mm.1f11)11 zur Prufung det Gumltute Z lesuna _ Z 131€ 1ech111ch 11 und Hmoelpbejiebungen genau 111 ?) 111111111311 11111111; ge 3 Weber aunanebm-n,

einwersta-xd-n.

"Ds: Staat ßkretär von Küb1man11 betonte, es 111 medeat nötig, bts zu der 1111: den folgenden Tag anz be1aU111111d 11 ?ttza-g Klarheit ]. schaffen. Es ba-dle_ 1111) Wr dannn, Ennebluffc zu fassen. Von dem Wunsche de1 Be1ch1eu11gung der Ver-1a1-d1u11.e11 ge1e1tet, wolle kt 111: 1-e.1e Foff-nq vo11ch1a11en, M 11 1er 111111111111) 11 d n zwei-en Yrt1k-1 des zu vareinbarenden FrierensoUtrages b1loen könnte. Diese 141-111:

.Nußla:.d nimmt Kenn'nks von folgenden terrktoricüen Pe'- änderuugen, die m1t der Ravfikattou des *,.egennätttg-n Friedens- verttagcs e1n1r1-tm; Dte (Gebiete zwischen den Gemen “Heusch- lands uud Ocste re1cb-11ngarns und einer Ltnie, die . . . . . ve-lau1t, wexd-u der terlitorialeu Ovmvoveit Nußlavds nicht mehr unter- liegen. Aus 1brer elpmaligen Zug: 6 igkeit zum 111111119111 Katser- reicb- werden ihnen ke111e11e1 Vsr1f1ch1u::gen («egenüber Rußland ekwchcksem Das künftwe SchiÖal d1eser (Gcblete W111) 111 dtescr Vezrebung 1111 Emoernebmen mit ibccn Vö1kern ent1ch1eoen werden, un zwar nach Mßgave der Verembatu- g-u, die Deut1ch1and oder Oeste*rr1ch-U gun 11111 ckck treffen amd 11."

5111 Z sammenba-ge hi-rmit wo11e 1r nocb beme1ken, daß der w-sentUQe 3111111“! des Art. 1 11159 7111111 Vo:-1ch1ags 1111 den Viox- 1111111111111.“ 001111110 151116 qua 11011 des F1'edenQ1cb1uffs set. (81 1111111518 fich Datum, daß rie Räumung gewser Oe-tete durch die *11111111111ä111te Fuge ayt mor en 111 1111111: dec éke1111gung, daß die Räumung dxr 141311311117 1b-e: “1111b1n1een g'eicbzenm st.;t-finde. D.:nols 111 als 3111p-11.kt, won dm an für die M|111-1mäcbte te Räumum11'y1'rrfl'cwung beginnen würde, das Ende mr 1111111111111 Domodltüerunq 111 1111191711111 «euomtmn wonden. Er 11 bx- ""It a", su ettLären, kaß die Yétnklmäcbte b1ns1ch111ch „5.191.311 3 1113111141 zu 311.403 1111.11 111» beeit wären, muff *bkr wiederholen, kaß ein Fr11d1n1-1Ölvß, 111 111111 die Zu- 111.11 7111.11 -e1 Räu-u-ag dcr ye1vü11deten . Gebiete durch 11: T 111113111 der Pc1era1uc11er Regierung n1ckt enthalten s-1, n1cht 111 F a ? 1:51:11“. “11-111 früheren Mnte1111ng-n des Herrn VolkskomWffars 1111111111wär11ge Anaelegnbenen «11111112 er mehr daran zcre11e1n zu soiéoé-“s, daß d.: 1111111111111 Truppen in ven b-fewen tü*ktschenGcb1eten, (111 “11:1: 11 111 érstkr Lnte denke, dem "14211131 der P-terswurger 01e- 1:11r11-g 1111-111ä11den. Bezügückv d-sr m*b1f.1ch b-rümtm Alands-

frage :::-«ist er 1rk1ären, daß der Frieccnésebl ß Dealscbla'd als .

Mw-mm: das a" Rccb-kn 1111601“! einräumen müss», was'Deatsäzl-nd yxxxtaJSmäfzia be1 K 1eq8a1xsb:uch ném'ffM habe. Er 'was aber nicht 11ntk11a11en, a ck 1111 view Gelegenyctt auf die lebhaftn Wü1-1chs k-es jck-wediscben V ikes b1n1-1we11e11, w-lcbcs (!*-S 9-0 ravbdcbn u-od clhnswravw chen «rü den an diesen I' 1:11- e1_11 v11a1es Jnt nsse baby.

HUr Troykt en gegnete, ebenso 11112111 41111111) 1131 wine Crupp-n aus Pmficn zutückztebe, werde 18 fick) Mä) aus dem 1ü1k1schen (Geolkt xmückzieben. (316 1ei selbstvnstänkbcb, daß 1114111 der tlarst-u und besnmmteiten Fan:: in einem etwaigen Vertrag? mit dxr Tu1ke1 zum Ausdruck kommen Werde. 29.19 111: Frage der Mandotnseln betreffe, so sei es ibm nicbt aan klar, von w01che1a Miniman: det ReQ: ve:

Hm Staaulekcnäc ae ptocben babs.

Was die . e1gemliche ,Da1ein91w'ck des W ff-nßjUsjandsocrlrags vetscbwmrkn,

Frage nach dem zukünfngen Sch1cksal der von ös1er=eich11ch-un11a111chen , so würden nach Ablauf der volgesSUTkkkn 13011 die Ketra-vanr-

! 1'

1

1

1

Skantskekretär won Küblmann -111ae.1n-1-, “t [331,7 ke;:"1,.11ck1 der Wandsfrxge ken Andruck M1111m11111' gcbkaucbx z::r B-xyxqung deffe, was er als 111- deulsche Jorderu-a 11119171. W-xm man 111. *rcm, an 11eckes M.,xnnw-o er bad-t g-racbt babs, *g :et Lias (112 VéaßkQF], a 1 *1' er !cvon 1 ub-r mevrfacv ana-sv-e't kn.», nam- 1111) unter Beéulmana d*k der O1's-e 1'snl1-g-n1-n 1111111111-71 d1r1e Zns-ln 1111 [):-*] 11-11 S'nne zu ne :r.1111e1e11. Um 111113 113: 511 1'111: (16 11"? 1-1 eine Fuxd-m „1, ws 1111-1- ew- 511 119-1115.

Die Sißuwg wurde hierauf gyschloff-n.

Am 10. Feb1uar hielt die gemäß do" 414112111111111111 (;“11 sofort aeb11d1-te Unterkommisiion unter “111115 11-5 K. 111111 K. österreich1sch1111gar1sch€n S-.k1ionsch*-fs Tr. “1911113 717181 Sißunqen ab, in denen in erster 33.111112 die m1l11ä111ch1ez1 Sack:- oerstänoigen zu Wort kameu.

Wäb*end von 111111111211? Sens 111 Reset! S*J 11.1-11 (1111-1191 warde, 111,“ 11 atk911ch1n Nachteile nachz1-w-5'-n, dsnen 411 111311: O!:rch -1e Vorg*sch1a..e11e N-ufüvtung 1111111 Wxskgreyz- a-ßgU-“Zx 1131", 113111118 dme Avf (11111119 von deukscbkr Seite uwté'r mehrfach" Be“- 1onu11g, daß es 9111: n1cht um ("111- rxsfiscb-dcmscbe (611-1111, 'on-Kn um eme W1e1ze Rußfanrs mi! dcn 111-1611 Randßaaten [33111102 “(112- (ZIÖLUÖ w1derkest. E11": Ein1g11ng fon::e 1111111 1315171: 1118117111.

„“é'u Beginn der Sißuvg “oer Vollkommission am 10. Februar brachte der Staatssekretär von 5111911116111: zunächst '--einen Befehl zur Sptache, den nach einpr “111911111119 aus Petersburg 11115 1111111111e Ove1kom111a11do zur Verbreitang unter den deu1sche11Tr11ppen veröffentlicht habe und VW die 1u1fischen Soldaten (111111212, dmtsche Truppen zum Vorgehen gegen ihre Feinde, die ?cutschxn Generale und O1fi11e17, 111 _be- stimmen. Herr Troyki e1kiärw, yon einsm solchen 2311-3131 keme Kenntms zu 1111111111. „1311111111 1111111112 Herr von Küblmann

?den Vo1s13-11den dcr 1111121101111111111911 (5151112113 (911113. Wie

oetabredet, Über das Ergevms der Beratungen seines AUÖ1chUffLS

Bericht zu erstatten. Nachd*'m 1:57:11111111__ (711113 1111131211171 111111e, dzß -111(7111VE7111bmxn

* n1ch1 e-let MPM 131, 117116113 131.1 S1ac1111-1111ä: 1111 11:11 Voc-

Menden der 1111111517111 Ar-Nd'nma die mex, 01) “11111“! 1192131111111;- 11191che1111u111111111en xu „(;ck-“11 bubk, die 111 11,714 b-1132911„z:rx1'1?11 Lösa1-g bcityaxxpn kSnnten. HL" Tmßki 1111311“ (11111, 1131111: Ab: ordnung sei der WWU", daß näcb 11111 1111111311 31111111111111141111 11.11:- rnebr die EU'ÖLWUUUSUMÖL (;ekomm-n 1 1. 1.11.“ 5151er 8111131111111

: mit 111111111111; dag C 91111115 kek F11e11'1113113-31hand711m.1c:1 1271 5317-11- 1311011316.

JmVJiox11111'111 T*“:“c W111

Nach AuUäUen aeakkn Den d-m K'U'Ze 1171111 531111211

Etklälte er, Rußland 111011: an . & (mbc haben, (6 sei n-cht Jewiüt, das Blut, 17111k7 «011111111! für dle J111e1-sssn der 11n-*n Pa1tet_gkgcn 111? (11115118. 371 n-ra1eß1n. Desbmb füvre Rußland 11111131»: 111111 “13-31? M..- dem Krieg" heraus. 111 ß,:cmd (; de cen Ktirg 11:11 und b€113ch11ch1119e b1er- vou ».Ue Vö-ker und 1?;re R1g1-1un,.e1-, es acht d-n 411111111 zu voll- 1'1ä11d1g-r TLWOÖMÜMURK allrr Ames", die jest dm 1111114311 1921111113. lands, Oe1eere1ck-Ungnieus, Balgattxnß u-d der Tmf-1gsaxnuhet- ständen. S-111e Regirtung lehne es aber a», d1- deutrch-1§1ter1e1ch'1ch- 111ga111chen Bedingungen zu 11111111011161811. 911111111!) gebe ans dem K-teg heraus, sehe sicb aber 9111131191, auf die Uüt'echnung 131151“; Fri dkn*V-.111agö zu Ornchten. Hierauf efo]g1e dle ibnm Inhalt arb 11111211 bekannte Erklärung über d1e Bee7-d1g11ng des 111711-11o11u1111uye13 und dt: Demobilisterung 111171111chcc

Truppen.

Staatssekretär Von Kübsmann entgegnete, wenn er den aeaar- wärt'ßen 3:11an ana1v1'1 ): , so sehe ker Vierdmd mit der ku1s11ch9n Reg1cruna im K11-ae. Dte k!?kgktUÖM U11t-1nevmun.-en sk*en 11111ch »n Waff-nst U1'1a1'1d9ve111ag e1nge11e111, w-nden aber 11cm) WPWU d11'1es B*rtraQ von se111st wiecer auf eben. Wenn 16111 (Wdachww ihn nicht ttüge, be111chne der Waffenstcustxnogontraa 1911 111)- 11111113 des Fr1ede s als den etaembcben Zweck 1111119 Oajeins. Wknde aso manaels Ab1ch1uß tmrs 111113134111 Der

Die Tatiacke, das: d1e eine von 111111 11 Par- watde hieran weder tat1äch11ch Ein Yk-rkmal für das B:- Vmbandeuscin i-1jer11atw11.alee 1711111 das Be-

lungen wiede“ a-fleben ' e1en ihre Armeen demobi-ts171e, -och r1ch111ch 11aend etwas ändern. 1111.11 des Frildenszxsjandds sei das _ B-jikbunpkn, 11119 die: ur11-r Smaten ub11ch 191,

' 11eben vou Rcbtsbejiebumen und von ,DankkaUibungkp, E: 1 111611118 1701 H11r11V01fiyenden der 1111s11chen Abordnung 11:11 eine

Nacb'em (Gta? Cmrnsn bem9ch 'RciamgxämY-ru g katüber b111'en, vb d'e r1*11'chc ' batte, daß :: keinen Gxund Hyve, wexl) 11) de: 1u1f1chen 2111011311111111 ; NMM- UHW d“ EUÜUM dsr

*EUR-11.1 beab- Beexdiaung de:“- K1ieg€1z111mxdes minutsilen, wo die Gr-nzen drs ru*s11ch-u 917611119 liefen - denn d1e111 111 für die W1ere1a1111-abme ker 111111on1a111chem kon- ! [Mrd 11, Mettu und Hanr-lcbsz1ehu1 gen e1ne 1101191111119? 2111111119. 11) «11? c)“1 die 01e11-1ung der V1131910mm111a11- Ue-mUt fei,

nne 11:11 17116 aus e1ner Beer-digung de.» 5111192- zustandes natütl'cb ergeben dk. Diese F1agen 1eken 27121111111ch 1111: die B-mtetlung ber FUF, ob der V1e1du1cd mlt 111111311111) im Krieg odcr im F-1ere11 11

Herr Troßki e1k1ärte, dm Gesaat-n 1111111 viel k11n_*1111"111en 111 können, Woraus Oer “Staaté-"kmat 1.7011 Küdlmann 11011c1111111, fur den kokg-nc'en “115111 cine Vokfisung can11-be aumen. 111 der 11: 174111111an nahme der Vexbündcten zu den mussten Milte111111.1-11 der 111=s11cheu Ubordnuna bekannt gegeben werden wütde. "Hen Troyki exw-xxrfe, se1ne Abordnung babe j-Pt a111: V-Umacbken «111111111, Mx fie «11:19:11 babe. Sb? ba1te es für noUveudtg, nacb Petersburg z11111ch.1ak;b11n. Alle Mikt 1111115711, wé1che die vexbüudeten Abordpuvgen marxsn wurd-v, werde fie tm Schoße der Ne,-1e:u1*g der förderatiocn 1111111111111 Repubnk beraten und darauf die Antwmt erteilen.

Auf die Frage des SjaatSZ-k etärs won Küblmann, auf 1138111511: Wege dieser Gedankxnaußtaustb exfolgeu solle, e MEINER? Herr Troykt, die russische Abordnung habe von Bretj-thowsr 11111 ente ditekke Drabwerbtndung mit St. 5ketkrßbma gehabt, vo der 121111111- 1una der Waffeninnsmndsvetbandlu"gen habe man ficb d11rch Fm?- v-ücbe verständigt, und außerdem Wänden fich jest 111 S!. P terburg Ve tretunaeu der vier verbünmen MMM“, 111: mit tbren Regrexupgen ne:fkb'en könnten. Auf dtejem Wege könne wan eine Vcrbwdung

bexsicüen. Die Sitzung wurde hierauf geschlossen.

Krieg önachr1chtem

Berlin, 14. Februar, Abends. (W. T. B,)

In der Champagne war die Feumtätigkeit in den Ab- schnitten nördltch von BMW:) und südöstlich von Tahure vielfach gesteigert.

Von den anderen Kriegsschaupläßen nichts Neues,

Großes Hauptquartier, 15.Fe11r11ar. (W. T. V.).

Westlicher Kriegsschaupmv.

Heeresaruvve Kronprinz NUMMER-

n einzelnen Abschnitten Artiüerie- und Minentäügkeit. Ab1e1 ungen eines MatrosenreqiMents brachten von einem Etkundungavorstoß gegen die belgischen Linien südwestlich von Maunekonsoere 2 Offiziere und 26 Mann gefangen zuruck.