1 1 1
“,...,-„;;.
: *7-727
BekanntmaGung.
Nui Grund der Bakanntmocbuna Ves Sx-Fvsrtrei-rs dss R-ickos- ka1111-1s 111.“ F 2111119111 11 „1111111111 er Pe-wükn VNA. Handel Vom 28. Écwemdkr 1915 (KEV. S MZ) 11111: dyn Vzkbk-aq-lt-m 3:18 Kdl-rx-Wollin 11:13 11111Tk C1-1111, 1111.“ Eblcrt„W0111.-- lnb 16111: I'.“ 11.111, dr I)andU 1,211- 11111 25811411?) 11111 Brod jkder Art 1cw1e kék "U- - 1111? 119111111 _11911 FM_YÖ Kurd Flclschwa1en und Xelic" Qik'W't_UU1211agt. * “416 KMM dust! Bekanntmachuvg 112,49" die B t (“13:1211.
Swineu-s-“Wß den 18. F Lxxxa'c 1915,
Der L.:.Mxé I. V.: Don IOMMU, NcgkerunssFießx.
___-._-
Bekanniwach:n» * AU? Grun? d.“! Bcknnjaacköung dcs 281111“?th 1113111 21. Sep- 17111111 1915, 1151117111!) cke 7161111111111119. 111311131111111111 Pkw en vom Dayvel. b-ks 1:11 dem 1711111111 21111211 €ckw191 “111 1311111119- 1r1dk, 1311111119 Tkorn, md rießen Vn 81619 11 11111" 11111 keulipen TUI“ O1: Hande1 11111 »msnßänren des taglichen, 5Gt- d.=-19, i.sk*e1ond€1c 11111 Nahr11x:,«,9- und F11tte1mtttsln 9,1171: Ars, V?xdi und Brot 117111»? 1111113111711 Na1uxexzeug- uii1en, Heiz- und Levehts'ok'm UNd m1t chkwständen dev K11114111cdar15 Unter Emkcxluß 11011 Vermittlungs- gescbä?! n 1:111ersagt. Thorn, den 27. Feb nur 1918. T:: Landtat. Dr.
Jichtamtliches- Teutfzhes Reich.
Preußen. Berlin, 8. Mä1z. 1918.
In der am 7. Mä1z unter kem Vmfiß des "'Sie-1111911191218 11111 9111671111191)», Wi1k1ich2n (Geheimen 3111116 von Bayer, adaevaitenen V01111131111a des 21111111913111113 wakden (111- genommen: 11 die Emmürfe von (Rewxzen, bet1effend die
Teemann.
FxststeUung 1111213 4 11110 eines 5 N11ch11ags zum Reichs- hmusßasisßkoue für das Rech1111.g9111_111_1917, L) der Exttvmf eims ©1312 111191 KkisgIzmcbiaqe zu den (53--
11ch-skosten sowie zu ren Gebühren 1121 Recht§a1wälte 11111) der Ge11c1-tsooUzieher, 31 der Entmmf 211.22 (5311113116, [12- 111ff-11d dte 5211151111111111 dps (Heßyes übex die Verb]-ft111-g 11111“; Aufenjbo112b-1ch1ä1-kung auf Grurd res K*xieagzunm-des :md OLS B-la.c1unge1111a1:des vom 4. sz-mb5r 1916, 4) der E1'1wurf emer Ve10111111111g chen dm Sch1e1chva11de1 61 der E11m1111 911121 V-rotkr1unx1 1111111" k-1e Genchn-l- anna oon E1101118b1-11xmit111n, 6) der Entwurf 911191 'Be- kannimachnng über die 2101118119911an de1 S1111-d-n während der Zit vom 15 April 11:6 16. September 19.18 7) der E1'1mu1f einer Vekrnnimacbuna zur A11ä11derung der Bsia11n1machuna vom 1321100911111“ 1917 M*!!fffMlÖ mxitere B.ftcmmunnen *u' "1111211111111an des §7 des GLsLHeS über Den ratcclä-Oifckzen Hilfsoienst.
Die téefen Eintri1k1mgpn, w-lcbe dcr 1111-11 Und die Ab- spetrmg Te1111ck1'01ds vom Byzuae au21ä1d11ch1r Tyx-il- rohswffo 11111 sich gebracht 11111, habs-n in dm b111111g19n „1111-1111- das Bestaeven etzeugt, d11*ch Errichtuna _und ÄUSbÜU von Jnsinuten für 111? E1fo11ch11ng der Faserxobstosfe de1' Text1linvus1rie neue Babnon zu weisen 111111 1311111111 ts 1112 vor- teilhaften? Ve1me111111g der Texnlsnsern 11111) die Heravziebunß von E11asfa-1e1n zu 111111111111. W112 „Wo'ff-d. Tolemapvkn- bü1o“ mitteilt, wurde vom Lyljer derK11e1-H1'ok1111ffab1e11u1-g kes 1111-11ßfck1911 Kri-gSminist-riuwß, Obe1111e1-111ant Koeth sebon Mijte vo1ige1- J hrcs einem 511912: von [1111111111911 Per- 111111chkeien dkr T*xtilxnr-Usuie die Anregvna ar-gebm, ein so'ch:§ F01schungs1t111«1111 im “211111111111 an die K-zise'r Wilmlm G-ßUsa-aft 1111 er-ichten. Der G 11 1119 hat 111511111che11 1111111 Wurxn acfaßt 111111 111 1111191191 Z 11 ist ewe Anzahl auf das uäm lck)? Z el 1111199211121 03 nz-i'péä'as 111 T1qe getreten.
Tas :)ésicH-ztvi-iscvaftsamt hat nun in einer Be- 1vrech11na am 6 53111113 mit dcn Ve1t1e1em ker 1111211191111 thchssteÜW, der BlinDeS1-g1e1ungon und d.".r. in Be110ch1 !ommxnxrn IUsjilUté Und Zn011s111«n sowie mit Ve1tre1ern 1111 W 119111311111 11111 Frau.? exö txrt, ob sich. die E111cht11ng 611129 solcben JnÜiintS empfi-Mi 11110 od Hand in Hand damit 1111 Z11111mmch11151111111111 021“ bisher zuta-1e qetrkteUen Vesttkbungen auf ein JWT 2111112111 ches Zet möglich «Meint. "Daß Er- g-vnis der Ve111111ö111111-711 11131, vori1ebaiilich der wviter 111 1911111111911511 11911111, erhoffen, daß diese Pläne m absehbare1 821.1 Veijckk1ch411g fi.10en.
--
Durch die Preffe wurde in den lexzt-n Tagen eine Notiz oerbwitek, wonrckj auf Vemnloffung dyr neuen Rmchssn-Üe 1111 Schnöoersorgung in Kürze «ine wesentlich1e Erleichterung d-r 2123119H1Mi111111ch1 für Seba !) 11mm erfolgen 1111]. Wie durch „Wolffs Tle1r11vwsx1büto“ mitgs't-siit wird. ist di-se Be- 1311111211111? 11115211 1191141111, die 9111111111 [Le für Tch1111versorgung 111111) d'e F1a„e .»cr 'I1ez11gx-1ck1-ixpflick1t für S-vuh'wmen in der e1sten Stßang BSI B.Naxs zur E.öct:rung stellen.
__.-
Ticz Commerzoit beginn! [oui Melduna dr-S „Wolff- ckxén TxienmmebéUoS'“ in mesem I-kxe am 15. April 1918, Vormitt-US 2 Uhr, und ondct am 16. September 1918 Vor- min-xgg .'-1 11111". Di“ öff'nllich Uhren sind am 15. Amil, Vormittags 2 MW 11111 3 W117 VO'ZWWÜLU. am 16. Scpiembek, V01n1.1!1-«“*H 3 Uhr auf "2 U:;r zwückznstellen. Die Sommm- 3111 wird Meder 9111132111311 me-l ne sick) 1916 und 1917 1101111111 bemäxrt !).-11. Außer d-n one1kannten Vorteilen für die "“Zu-kk?- 811111'111911 1111 211) dlibe E-sparmffe an den für B?!éUchfUsgS,MckL 1161111111 Robsoff-n erxielt wmden. Die Rygelqu (321 Somme-z,1t en11p11ch1 sachlich aonz der votjäkztixen, nur die Kal-noertoae smd etwas ve11choben, 111911 di“: -“;o*1*r:1-11„1-1t an e:11-m Mor-tag br-q1n11a-n 111111 enden 1011. Die Verhältr 111“? des Gütervetk-b's li-ßen es für die Elsen- 11111111- und Posm-rwa'nmcxen müx-scbeanrt anscheinen, daß der Uebekuauq von einer Zit in ine andore in der Nacht von e111em Sopntaq zn 9111111 Mo11ag 1101111111791 Tem.1cmäß er- 1ch1e11 im 3111312 19-8 als der gcetg1-e1ste Tag zum Weainn kek Somwmzoii der 11“) Anil, zu tanm Ende der 16 SEP- 1en-b1-r. Ta 11911111 ? UM Vormina-„s 1112 1111111118611 ("1111211110511- züge vexkeywn, 211111111111 s1ch dicser Zci1pu1.ft zum Uxbergange.
Bestimmunaen 311111111112 aei-gt werden. dccken sick) im m1se11tiéchyn mit dem J:“1k1aite des östexrxichisch- 111111ar1ich1111111ch14n HandplI- u-d 'ZÖlffQhktJVLLUUKLS 110111 15 Fi'bruar 19116, 111- dem 11111prrch511d dan neände-ten Ver- 111'11111111111 gew111e Ergänzungen 111111 Aväbdxunaen nora?- " 11er vertraa1chließen119n Tetle ist die 91151111chkeit 119111111911, 111913. Besttmmun-„M vom 30. Zum 1919 an mit s-ck111110natiger Frist zu kündiakn. 71111111 11011 111919111 111111d111111xg§1*1*ch1e vor dem 31. De-embc'r
110111112911
des Awßyrkrafitkejens 1191: in der
Bremen.
511116 Anlaß ch 171191111 Q1ch11119§ 111117711113121111 1.111 per Senm an Seine Mnjesmjt den Kaijer 11111) Koma, 11111021, folgendes TcLemem
11112. „Woxffs Te1egr11pye11vü1o“ 911153191:
Eur-r K117e11'cben rnd KöpigkiÖ-n MZEE! 1.77.7111 k-r Sepat dsc 11-111 H17-1-11r11: 3471111111 1811? 1511111119116" (H:11ck:1)_n'ch€ .
11.1111 “111112711113 VTS F111d113 1111! M* ßiand, der 121:- zwet-ec OWN?-
Tawü 111 der gemawrgk DWLUn-l'gkm [ (IMU Lic= Béiäiézxung -' ..tÖffn-t. FiUD-m'i-T _ 9211111113111 111, d1e Vrf-eimg 162 111111111111 BturUUamm-s, d : 11111 den üb1igen Wamvölkxxn WUFZCMOÖ, karcd 195111119 Macht 811171 11111911 1117117111- liäsxn (5n1w1c1 [Mg 111111r 1111 Tkxksäkkk N 1ch1I (4312118 111111 Eckixm M1»? 1111-11 2311111111111 dcs 11841111) 1311115)- („kfübxten KMWLO sxä1k1 xanz Txut Man!» in 18111 fnen W UM, such im W-i1111 den mekkp 111 1171111111, Der D'UÜÖläUd dix 1101- wcwwpn §1chyr111131n 1131 11111111 Bksiavd Q'bk und 116 urgkbmvejte Epimcklur; 'cirer 1111-11!» 111ck3L111chcu und 1911111111211 211171111511 4.11
11 US 17111 11161111 1111 11 Z-Ékden 113101»: 1"._ „11511 11.11“ browret rs" 195 d-111che O11bt€c !n R'" 111 iär D7u11ch15nk§ 217%11111111 111112 91111111: 119-111'Ée F 111w:1.1e 51111111 13-1, 111111 7118111121 19u11ch1e1 S:.Ut 111113 1111111113611 (Ge1sts ein Yar 21,11 kks111ch1s 231.111 1111er 1r1_ch111 111 dem 1211-71, de! “ Um C1: kr MäZ-i at Schmut
111„e.en.11111b1t 111.
11i1kl1chem Wettstnite 1: 1111-31 (1) . Dex Präjix-xnk de:“, Serwis. Hildebrand.
Hierauf hat Seine Majestät der Kaiser folgendes
geammmtet:
Tie anläßlich des F111denssch1uffes mit Rußsgnd (111 Mich arxichmen e-bebxyden BMW des (3111115 dx fem: Hank'stax.t " Zn jahre- 1911ka 9111111111 hat 1.111 devt'cbeVolt in Maßen, Von tFea1e_n ' 111 M
ZU];BT noc!) Tsvlfsxrn U'D Nan-völk-f RUH- 1111138 1111111911711 md 151-111 111 ©1151"! 1111! eim u-ue deff??? 51T Waun 1111 die (Ie'kkkksn'Üe 111-111 Fabre '."111111111cken 1-11*0 die. TraxWLin- rks e1111119-1111: 131118118 1111 O11=n crmffe'n, der V1?- Évnnßung kes 1m 11119 911111111- 111nd1ick4en 111111119 reveutet, 11) 1111171 w:r mit 11111111 21.1111!“ 111 1192:- alln ächtg-n Sox! xwpor- W11 “111111311 dataus vie 1e11e Z we 1716111 scköviep, daß MS (511 e 129 5111711111711-9 d-m ge-
Bie!) en bainn Mic!: 11111 auf*1cktic1-1 Jr-ud- "111111. ß-lrbenen 911111111, die 11111141"? Mut!)! 9111111211811 S1cke1bxit d1s Rc'cho 16111311 Oster: 11kämv1t. ko-ntkn 11111 11111 1111ie11ie d'r k/„t'dénvkkn Der nach fxeier E-.1w1ch111nß 1111111111111
mw 1 11111
[!“-ci 11. 13-1 (JULI 10 bnlicb 1111131311 bai.
l'eblen 1e111chm Vanrwnce 11112 glückizche 311-1111 2151711111. . Wil b c 1 m 1. R..
Oefferreiah-ngarx.
(5111111111 1111111111159 wmde der Vorstand des Polen- AUMVköl'Olen Grof Bammemékr), Ze e111e1vsfi, Hof1atKe11dizer 111111 StapinSU, vom Kaiser in
klubs, und zwar die
UuOicnz empfanzen. -- Du» wirjschaftliäben Beziehungen
emen V11'11111Oteii dcs gvreaelt
F. iekenßoprn ago biidend 11
111111 Japan andercr1ei1§ “111 Ve111a1111111m11-11
zntretm Bis zu diesem Zei'punkt, jeoe11f-11113 aber bis zum 31. Dezember 1919, 101111 den gegc-nsx'iligen Hamdelsbe- ziehungen die in einer be-sonderen 1111191111119 enthaltenen
we: den mnßlkn. Jedkm
1922 Gebrauch 11911111ch1 miro. 113111111211 bis zum 31. D211mv-r 1991"), faÜs die .Mi-111111111111 nacb dym 31. Dkzembsr 1929 et- folat, für 111111 Zeitraum von drei 7111111911, von 111111 Tage U121anlage e111haltenen WL'ÜMMUWM 011 aexecbnet, die Angehö-iqen, die Hanxoloz
E1werbs- uwd F111a11zge1991ch11ten M11 Gnsckjwß der Vér-
1'1c1);ru11921a21€l11cha11em die Boden; Industriekmeugwiffe und 1111: Scbq'fe jsües der beide“ vchtaasch11eß1nden Tetle in (*.-en Gkbelen des andpren Teiles dte mexistbeaünstigte Be- handlung 119111915211. Die im Sinne disser Bmimmungen
zugesicdmte Meinbeyünßigung gilt im FaUe einer Aenderung
mr Z1111ve1bä1111iffe 1n11e1k1a1v emes oder beider dsr vertrag- schli1ßenden Teile auch für dessen einzelne SxaateU. Eb-nso mte im ukxnimijcben FlieOLnIÜQLWUL ist auch--11n Friedens- oeitraq mit Rußland vorgesehen worden, daß W&Ünsttqunaen, dw Oe1'19r1e1cv-U-1garn an Deutschland auf Grund 11-er
Zollwündniffys etwa apwähren 1111112, von der J.)kcislbpgü1«sti-
11111111 außgeichl119n bleiben. Em äunlicher Vmbehalt ist auch z11a1111ste11 Nnßlands für Vegünstimrmen vorgesehen, d1xN--ßla11d an ein anderes mit ihm durch Z1111b11ndnis ver- baudetes Land gemäb-t. Besonders hervoraehoben zu werden ovxdtent. daß. sowxit MM 111 der T1r1fanlage anderes 1121111111111 ist, für me ganze Dmsr des Prov11or1ums sowie der 1111112111111 wech1_9_11-*itin zu gemähr-nden M i11begünsjig11nq der al]111»meme 1111111che „8111111111 vom 13/26 Ia-suar 1903 maßaebend sein soi] Wetter h1be11 sich nie vertrag- schltesxewde11Te11e daaüber g-einigf, das; ma Friédens1chl11ß die Veendtgung des Krieges ami) auf wi1t1cha1t11chem und f111a11z1e1lem G.:biet “folgen soi]. Sie vetpklichten sch weder d11“9.kt noch indirekt (111M11ß-1abmenteilzunehmen, die
auf die Weitezfüknung dsr Fe:11dseliakeiten auf wi11schast- 11chem oder f111a11.-,iel]em G'Met abzielen, kbker Staatsaeviete 1o1che Maßnahmen mit allen tkmen zu (Ge- bote sjeneudm 111111171" zu verhindern 31-11, die N1*11or11111111a der V-111ä1111111e pfschtn sck) die vett1a1'11c111i-ße11dcn Teile, Zck1vie1'iake112n in 111 Beschaffung der notwendi en Gawr 11111611 Einfuwuna hover «"am-«Nölle zu be1eiten. Sie haben s1ch aucb be1e1t eixzutretkn, 11111 samen als Umlick) die mäh1end des Kkieacs f:»!tgewyton Zollöcfexungen vorüberaehcnd noch länger aufwcht 311 e'haltm 11110 meito'r auvzunebwen. nimmuna besagt schließlich vertragfchiießenoen Teile wähwnd des Kmegas aa1deren Lä
und innelhaib
Fiir dia“. Uebergangs- der Kriegs1o1gn und zur erforderltcv sein wird, wer- möglichst keine-
zur eryrmis-dtmg
e1f1ä-t. alsbald in Verbandlunaen
_ (*!*-me b91011deje 21e- daß Bevorzvgungen, die (iner der
3mischen Oeste1 reich Ungain und Rußland sind in einer beon-Ldelren, 5 .-, xa? Disse Awmch1ch111111211 stimmyn, wis. „Wo1ffö Tele- =,.1avk1c11büo“ 1111111191, 1111311? lick) zum 11 öktc'n TW 11111 11911 ein- “1c111ä111111-11 Bcstimmnnasn des uk11111111ch11F11eden9oexiraas über- ein, Dxe Vettra11sch111ßendyn nervfkchten 11111, 1--öglichsj 1111111 nyck) 111116111113, des aUgameden F-iedens zwis-Ében Oesteneick) Ungarn 911191113113 11111) 11111 mit Wm zurz-„it im 11116111: defis-011cßen +11ropä1ch9n Staaten 11111) den Vereinigten Ziaaten von Ame11ka 111111: den' Av- 1chl11ß emes ULULU Hand-xls- uno Schiff1h1tsoe1trages ein-
Diese Bestimmun-en
antwcrtuna LKW 'kxorbcbffs f-“indiicbm Lanmrn 111111 auf d1e 1111111111: 111111 1111-2111» Wühlarbxii 111111911 O 11918111) hmgewiewn 1191171, e.!läcte dkr I).)?“m-“xekvrzstdnr, das; Mb 911 NL,;i-“kas'g vie 11211: VskäMpngg 111111 racbd-ückxchne Ab'wsbr (“11617 solchen Wwbxxtätizkeit (111411191611 16511 ltffx. Di.- O gxnUakion, die ru- R,;krurw der (811.119. Zn Mcantwormug derAnf1a49, bklrcffeno dte 'UrmeMa-m si-Üte d:;- Mininesptäiim-nt unxer Hinrveis auf die en11v11ch81111en Bed1immuna1n dx"! ö11e11eichischen 111111 npgarksÖN Ve1sxf1un59seseße 1111, 11511 i. sofern in den Länchu dkr U11qa111chen K'one die gxme 11- 1a11-e "21111116 aufsegeben oder 11111911111th we1dm11'1], rico n1-r nit 3111111111111119 Oxnerr-iäos und nur mit Zustimmung des 1311 treichischkn UtsjeK-Srats, also jedenraus nur auf deckt W591 1'o1Ve1band1m1gcn geschxben kann. (éeshq'ter Bejfaü und D'indeflatschcn.)
EinnckbmeU, . meiür 1111111111111 a11ch die m_utchen Scxéaloxua'okrajen und,"e MMU"?- kag-gkn smumten T1chech:n, Südflaven m.t- x)»)lnssck)“ «.zxalécmoßa-ren.
(1311111711211 ongknommen.
durch KonzesfionSerteilungen oder andere staatliche Maßnahme; (1211111114 hat, aufgehoben oder auf den anderen Teri durch Ee-
wäyrUUg gleicher Rechte ausgedehnt me1den soUen.
... Jm Mimiüerium Yes „Neußertx UQHM 1151111171111 1111211: 'c-em Boxs1§e deI Bo11choxlc1s ©1111€11_*,_1*o1“;111ch 219.- 19 ov1ger QueUe 511701119 1111 511.113. , _ Ukraine, (819114311192111111111' de- ined3n911€rt1a11§ mit der
VLJQUNLU, _ Warenverkehr 11111 der 9181121111111 der
1p1echungen 111111111111 der den bLiolDLkS dic
jnffenden Bcsx1mr111111xxen OSS
1111111112 92111111. JILL 111311 78211111191117111811, 1111 1211811 1119 Be1tre1er “oer zuvmndTgen oy1erre1ch1ich2n 111111 1111191111191], 1on11e der gemen-mmm Z€n11a111211e 112111: 11111111 11111911
Sach913111ä11dig€n 111111111n1111, 111 dte_K'a116r11ch_T1_1111che RMZ: rung (111111) den Kai1e111ch D2u11chen Vot1chaxtcr (811111111 Wessi“, den U11e1smarsscxre1är von (5311111111113 von der Re1ch2g€t e1d- 122119 12911 Gche1n1rajWiedfe1dt vom Reichsmin- schaftsamt und den W11111ch121 LegationSrat Boye 1911111: noch
mchre1e ac-dsra Herren vertreten.
„_ Um den Geit1ittOesterreichH zum Verner Urhebkr- hat d€e öslkirtich11che 9129111111111, mie „Wo1ffs Tsiegtaphmbüro“ 1111112111, 111 5111113: sicht genommen, eme Aenderung 11143 geitenden U1h€bsrrech12- _ 1171115 13 111 (111211 BestMmungen a11zubaUn211, in denen es “11111121“ den Vo11chrif1en des Berner Ueve18111fommens in der Faffang der Demmer Be1chlüffe vom Jahre 1908 zurückbebt Dex Entwmf zu einer solch2n Noere erd gegenwäxtig vorve1enet Und soll noch vor semer leage an den Reichsrat der Be- gutachtung durch Vertreter der beteiligten Weis? untexzogeu
rechtsüvereinkomm en eir-zu1eiten,
wenden.
- Jm öséerreich1schen Abgeordnetenhaus richiete der Min111e1p1äsident Dr. 9111ter von Seidler 1.11 forigyßßtsr zweiter Beranmg des 1101111111'1'17n Haushaltgplays an das Haus einen warmen 211111111, den Voranschlag eit11chlteß11ch der
Kreditermächtigung- zu bewckbgen.
Die 21-111211181111 (; d-L K i-gzb 111151119 11113 1159115111711“: dxr K-i-go- kredi19, 11) 11111118 117: Yimmcuräi'xr-evx 19111 Br-cht OTS ,W.T. 21.“ 111111, 1111131711 'n aUer Welt (119 Enticjolteßung aukgxwßt werden, die 111cht d,.vox ZUTÜCFkaUt, Um Stame Oje marusa n Mlktel 'n 1111-17: Momsnx 111 énl-iéMn, 111 er d1n 1111211111611 «11 r Kriege in (3111-11 111 Er 11-1 [“ck-“11911131, daß die Ocff 1*t!ick1t “k.k- Uslkak Er QLi-1U1“gen als. 2181 Meentwck', als geradezu b.;cb-kxmcxxg D1e v-11111Un11911-ä-1'3111e E1le'1gung 'kßs “111-111. W (1119. würds "eine freie Babu Waffen 1ür die- L&lcdigu-g w1cht1gxr W111;ch.11111che:* undwziaZ-r 115361113 913971119811, kararxtex 11-1- Teuetums- :Ué bißkkp Ü'ä Ln: VC:- ni 9 5151111 besonéers 1.111 die 11a11s1111a1111111m MÜ-«ym-n 11110 111: W). m-Iffkn d11rch1961n, daß 1-11: nation31an Megexqäße inaUda [) des 111 1111195 _ F1 d-r na170-1aik11 ““Into-1011111: _1 : dé: 10 oxane-1d 1112111131111-«1110c1118 1711781111 zu -ri*l*cke11. J dtese-x Bszikb 11.1 bält dic Re.i-run.1 a- (111 w:,oerbot b-karxxxf 9119711111811 WranMZ-n 111111111711 da1:=ffz_ dcs K.,ckxes d-r Böcker O 11-1- r-.1chs auf fix:? 1141er die Yazd-sskeazen. n1cht bnausgreif 1d- *G*-161?- 11711111111111-9 ia 1111111 'Siedl-mgsafdl-Jén 111, als auch 1:1 11.131111!) VSS S21111b-111m nungsrecbjs, 10111111 es in 551111111114 *::1t den BMW- 113111191311 Ur die“ Éch-ung und (81111111611 n,; 1.sz 3,1ts1anz1n 119111, “D!? 'K-«gketung *eÜt fick) bi;r_1x11t a-f (“xn Bcdzn "es “.O-1112111113 s der 11111111“ alen Selb!!- bx111111mu11q, namen111chd€s 1153111111111 “IS, 0111"; kxkne N N nalitä1 die
Z' 1-1)? auf dkn iin eigensn 1511- N1ch der E“»ia-1-g der Obo män. er uber. die FUN d:“: Bébandlung dsc “11erfass-1ngsän7611111g vociegen. vn er 21111311111212111911112 de:
[161de sich anschickl.
tnx finden 11.1111: 8.
zulagen (1-1 die 2111191191129 ujw. Der
N 11111111ng oer Vötf-ffunxxéämdxwvg und erf1ä*te'
d_c1 SU.:siN-e 1111 ÄUZ„1€1chUUZ 987111111)! wrden.
(«"dass-*r Bc": M und Hämekxatseb n 1111kc)
Ü'kktk, zu oexgewalti.,en, tas; otclmc b1e§en sich a.1Sz“-17e2:en 119101231191 111.
wirs cis “1121912111111; ihre dieSHezü-gbcvn 111111111“- in Böhmen könnt-n gewisse onbaäpwng des Examwayeö “'der 11a1iona1chn Stwikiekle für beide Volksnämm- seseMrsécs und entwicklauxskö demd wi-thU. D e Gxs: 1114111111 (Der wonigsteps me Wsem-idang d-j: Reihu».sflä1ben zcvt chxc1 VSU betdt'n B 11111 11 bew0b11e1«d2n VolkOstämm-n bee g-g-nfeit-g 1 *:"!cb'ung ibxcr 11111911: 1111.11 511 ki 111“ 0au1r»:den V-.111ä_nd11.u7111 1111) 111 !*11r 1111-19 11 «11:19:11 der VL1k)ä[k-1ßé 111121911, d-ren (111- östcrre1ch1ch 11 Voiséstämmp 1111311116. -, 11111 sicZ; 111143811134 ken 111111=ch4111ch1u 11111) kulturell-n 1211191111911 wimen 11: 151111711. Nach 1111 der. Südéiavkn- frchge k.:nn shon gegxs-Wärk'q 11111): 1111911" 01111106 ' 1) räder- a-“gx*'-g-n 111511711. Lc; baadclk fit) damm, j*'ne Löfuna 111 11 0:11, die diesem Prom m dyna11ikchckn und 111-1 ichen Treue- 11911 und Kanz Ent Vr1chx. Auf k-éyskr einzia "11131: Wen Grawdlage ist die R-„i-.run,1 gem ver-it, ia: N1bm'n 111121- B f.:gn ff: 111 via Exöxt=*r.1r:g dkr 5-71111-111 1111-3111! 1111 DW! 35616 757111 “().-1 igen Lösana 1'1311111re11'11, 117.551 jc-yoäz 111111117-11131'd11c1) 111.11 11111 (1111: Offenheit 111111 im Cin"“€lliéöan (11112 17618111911311 "112111111211 nnd 11.1114“ WawUng der berechkt„tcn Y_nsWÜQ-I 'der 1.111); 1111111111611 111111111ch11cb9n Völk-r 1111“- gr'ga11gc'n 111171111111 kann. A1 der Regekung dcr 11:11101.alkn Vschäiviffx 111.112 ' UU: N3.i1)1111111äten Ebexeinstimm-kud geradxza 1'111 “'H-de.,si 191811.“ “Ost 211117-11181111111-31111 mx1bnte 111111 ert-icn, einsn Enneren 191411111811 W1ff6n1'11111'ta1d 111111 Zosel: oer H-tbe-fähmnq einxs baldig-"n 1111131111 FriLOLk-S zu schließen. O:? 116111611111 erst?,eb', 87118 112118 1111an
«(1111311116 Nm11e11alx1mchn
unk; 11111 1111111161911, dis mit der :ngsrunq zukommenaU-eitcn 1911 1111
der 861111111 Okt UNU'ÜCURn V-rwa711nßsaafgabe-1 Wie auch an d'r Vorbmeitung dec 1311111819311 Erneusrnyg dss V-terlxndes. In We- etné'r A*1r191', woxin axläßxicb der Bei'1e1111ng zum Dr-me “der PoQaganda in dm
1c1ndichen Winwßiung ex-tgegenwüe, ab-xite mit
Vor der Aßétimmung über dcn Vocanschjaq gab der O1!-
mann dvs Polenkluvs (Hkaf, Badem wsky die Er- klärung ab, daß die Polen „111111 3321111211 des, EmsU'UÖS geg-n die von 11111811 bykämpfte Polidk, wodurch die (Mühle u11o Lebe-öinters-ssen des pol11ische11Volkes verleßt mü1den, der öttprre1chi1chen Regierung für dxn Voranschlag ihre “Stimme ve11agen, daß sie jedoch der ihnen an aÜerböch11er Stelle zuteil 11e1v01d9ne'n Zusicherung vp1traue11, daß die “ihnen gemogsnk Poiivk des Kaisers Franz 3011111) in Kraft jrelen "und weiterhin b-Wekmlten werden wi1d Dre Rooölkexnnq die mit der Yux-1ck211111ng des Parlamems ver- bundene Gefahr e'11.es Gewalxregims abzumewdm, sich von der Abst'mmung félßha ten.
Polen werden, um von der
Der Voranschlag wnrde hierauf angenommen.
§ 1, 1111111111411: (1159911117112 ErmäMtäguÉa für WWU)?" und wurde 11111 240 segen 12-1 S1imm-'n angevommku-
§2, e-tbatnd Kr199xausaabe», war.»: 11:11 203 ceq-n 151 .Das-gen 111111111911 leben cm fruher 11?“
ndern ' pam-Un LTHJUOWnctcn aach die 1311111113115 Sozia1dcmokraten-
AbsiiémZUrk'U mit "203 gkgen 163 Stiwwen angenommen.
„ngensmmen 111111 di.? S'BUUZ [)iLMUf géschl011-:n. [-
NW 1111“ S111111-g des Abgeordnetynizwusxß trat der Poksw k' ,b“*':uskmmen und naöm d1e vor der 21111711111111111111 1111 “11131111- 11 .-
* “1 11 e U 01.118 E1kä1'ung de's Ab»1k1)1drkt-n DÜLMEN, "Znßxnßßnsjhmfoexxrete- ?Grupps dex polnischen SFM“: damokxaten (acht Mitaltedej) UUZ dem POLeU- 11121111 guHirete, zur 1111111111193. Hteran' 113111112 9,1119 .),scbrift (Hiomvinskxs ve1lesen, wonach d1e nationch11- [?cmdkratischx Grapp; wegen 1111- Haltung 1799 Polenkmbs m der Frage des Voran1ch1a;;g 11e-
sch1ossen ba ob die Gruppe dem Polenklub weiterhin angehören 5,1119,
Spanien.
Nach einer Reuterledung hat das Kabinett fich ein- stimmig für die Militarreform entschieden.“ Eine KxjfiZ
. t, Wehl 111ch Portugal.
Die unjonjstischen Minister 111111111 der „Agence 1111-21“ szglge abgebhnt, dßm aügemewen Stimmrecht fiir die Päside11tscha11swabl 1hre Zusnmmung zu gebsn. In:“
folgexuisén is! eine Ministerkrije a11Sgebrochen. Niederlande..
Das Ministerium des Tlxgßem teilk track) 2111er Meldung dUZ,„W„ff,ch9n_5191111111111111111111us?“,tmit, daß die deutsche- Regiermvg der H_111§komm1111on 1111 Belaien den durch den 1111111111 eines 11-251)on auf den nie_de1lä11disch1en Daxnpfer
im 2111111 1916 11-11111ac1111n Schaden ver- Der, am Eckmff skibst angerichtete Schaden ist
"111111111111“ güter hat. bereits früher von 1111; exseßt worden.
Belgien.
Ter Generalaouverncur, GeneWwberst Freiberk von Bevoll- mächtigten des Rats von “Flandern empfavgkn und von
Z)?1'11bild111111 M's RUTH 911111911211- ßenommen. Der Genxmigouoerneur erwiderte 1111112111, mie „Wolffs Telegrapbenburo“ melxdot, mit folgendsr 211111 prache: "JQ kaufe Ihnen 11"! 317112 'Mkneim-xz, die Sie um 1ocben 1er das. Ergekms 111 „111111131711 111111 Rai yon Flandkrn gey'ackxt baden um). b-glé-cktrüan Sie zu Jh1em (Erfolg„
Falkenhausen hat gestern nachmittag die
ihnen d1e Min-ilunq von der
Meme Herm: !
)
111111 111) 11chme d'ese- leegknb is wahr, 11111 Ihn 11 da“ 1111111'11138 1111 iaaen: De" [,p-190111111111 218111111141 1113 9111111 11011 Fia-dc-u “1113111 22 Oszeubkr 1917 babe ich dsbtn (111191111111, 11111 Sm: 1111-111 dxn „„,sxüxxc11ch-“n 11131921 bkkUUdt't bbew, 11-11 flmxsch- Volk Vom Jm Et o-1nebmyn wit 11er R1ch11x11ung kann i:!) Jhnm V11'1cbsr11, d=ß dex R-iÖSkaM-r 11,1) 1111 11ach wie vor 1111? *cm Boden d-y (5111111111111 deu 1111311119- 11111111 11911 ijwm-n HUXLU. 11-111 3. M*ä-“z 1917 11 k)?"- W? 111111111 *Ihre: Ahmcnung v xsiÖ-rt 11111: „“La-* D 11! ck11- Rsch) 117111 beidln F11111811S.vekba1*d1ungen und 11511 dcn 1111111131. 11111119 111185 _ d(g QÉMÜÉLU Jm _Vé1fo1g d.“! 131- 1917 111 die V'?“-
Dmcke wer B-thsÖung 111 be1re1kn.
1111, nas dazu 11an kann, Die 11-12 Cn1w5ck11111 Stammes 111 713111111 md fickem- 116111111.“ 11äiun9en ds Reickskanzlkrs vom 51.211181“; waltung911€1:uuna ku-ebgefétbrt WördM wit dem klann yoi11i'ch.-n 3111, dem fläm11ch811 "1111111: 111 ein:“r
feinr rubWoUen Geschichte 1111111111111.
w.ecer 11*e1de11. Damm müffen («'r Au11icht111g tima vm wel1ch-m Mucke 1111161111“, 1111113111111! - dem a11xe11 akoch Ziele? 111111111111 11116 Ibn: Ves11*bu1-g=*n 991111111161. 11111. Dxr w.“.rmrn Sympathie dss deZtichn Volkes 111111 121: 11111111111111119 „1111151 ngi-1111141Edü111n Sie: 1113 Övbk'i 1111177111141 bxlxen. Dle Mixtcl, 111-111 dis 1111111131112 S11111änd1gk-11 roch 11111 F'ikkrnxfcknvß 9111chx11 bidsu 1111, 11131 'chc1n 111111111111111111, Wäxe Vc1füb1, Daß 1111.11 "M 111*de11511*11)and1un.1k11 volbkha-trn blekbm. Mess SEWM-kigk-it 110111111:- 33 ,31'. b-ei-flas 11 wird vor akien Dingen 611113 Sack» 1174 1111111111211 YZ-ltsß selbst kein. 171161111111» VM wird 2173111111 WMW, 111 1,151 11111 1117 sich ihm die Möziichkeik 1112161, 1116 G1111d11a-11 für 1111 Oklbstän 1.1 11 zu “(baff-v, auf da es einen 11nv-1jäbcvqr-11 An: spruch hak- I"“re Aufabe, meim HEUM, 111 1711 1511111611 2711111101311 111101711111 zu b 11e1*e1- h_a1e *, kas flämische Voit "» eine1lei 131) der kink'lk'k Ihrer 1610111161111» 1311111113811 1111111111111 anaebött Oder 1111111 «--« U11 diese JTOßL En11cheidung voqubmeixecn, die 111111 der FciedeMäoU-ß
bxtn-„ku soli. Finnland.
Wie „Aklebanda“ aux; Wasa erfährt, wurde das Hilfez-
Kksuch der finnischen Regierung 1111 Dc-1111ch1and vor "UW WNW) veranlaßt, daß fliebcnde Rote Gardisien (111€:- E'UUWUW LwLand nach anland st1ömten Und dort dis Na'ooluttonäte unterstüxzten. Die Noten Gardisten in Südfinn- land 11111 11111113, um ihre mankpnd-e Hsrschaft 311 befestigen In 'bo'a Winden al1e bürgerlichen Z-.1tung-n verboten; in Nchi- maeft m1=1de_n die Bürger zu Zwangsarbeiten angehalten.
?) DW „Svenska Telegramvyran“ teilt mit, daß die Mel- ung SPWU'MU Blätter, B'örnebora sei von der Weißen aide emaenommen worden, Eich 11th be11ätigt. Nach einer
Fiesniaen Depesche ist die Lage, in Bjötneborg unverändert und “Rote Golde beherrscht noch die Stadt.
_ Türkei. S Ter Sultan empfing. vorgestern den Kkie-gSUünister, den Scheu ul JNam, die Päsidrntkn der Kammer und 11111 111-1819me den Generalsebejär d€§ Kommes für Einheit
v- ' 11,1m11'n Fland-zma
' ;]an Fortsch'üt“ die ihm ihre G1ücknü111che zum Friedensschlyß
Rußland ausspmchen Gestern ew " ' “ , _ ,pnng der Sultan Ab ordnungen der Kammer und des Senats.
Nach 1 Amerika. ener o “ . “ S Wasbmgwn habetxfichßen Meldung der. „Afiocioted Preß 1111 (Yb? r*1*ndsa.3 1124111111, “daß“ wenn, sech deutsch er Einfluß in barerGen m. „schad11ch9x, Weise. aeltend macht und unmittel- bé1echtj “tfahr fUr- den Veriust. an K1iegSoor1ä1en besteht, Japan Kreis “ sein solle, mkiitäkische Maßregeln zu er- 2111eneS'“ "M* W)?" Vsipfk1chtunaen gemäß den Piepen im versetzeß 'ten' fur die Dauer des 11119qu zu erhalten. Metnungs- "te1n e"bklten besieben darüber, ob Japan byi einer solchen elt„“'llen. kmung """".ßüßt "'Lde 1011. Die Vereiniaten Staaten aber di Y“ fö1m11ch9 usjimmuna zu den Plänen Japans, mo11ch 1“ ge Japan“» “Udet 11111105; Vexstä-ndmis, und wenn Wi1k11n 11 ck" formlxck) *Us'immk so w11d das keine 11naün11ige 1119 adqf dle he'dkkseitkqen Beziehungen haben. .
111 die Md le “me Mail“ von Maßgebender Seti: erfährt, Iapcxr111ülnge Vexeinbarung über die Juterventtgn n Sibinen 1th grundsäslich entschieden, aber 15
„,„d s Miuiatden KriegUrediie, wurde in namentlicher
Der Voran1chlaa wurde sodann 111111) in drittsr Lesung
be. ihre Mitt! i1k111111 an den Beratungen 1386 111111121 515 zur E- tscheidung des Parteivorsiaods darüber außzusxßen,
[ZW aufne1chobem 1111; der Bericht des britischen Botschafters
“3 "UM“- dkk 3911 Austro “' “ ' “ „ . „ qbekommen [13.1 1 131111 111" -1 ani 1 n „11xg1e1un11 1111.91 die 10111811 ' "F) O 1 V 1ci,e
W111 Japan 191119 (1112112911911? 21 JW Umfange?
“Mr“ZCHTZT'mLIDX-ULL'T1211111?)e.Repräsyntantenhous HU 1711111) welch1c11 11er QL“? 14.019,12 xxnxn Geseßaynag ÜUUZYNUWLU, '*I'Zuxläodyr' eLnlÉvqäUx'ÉjZn .Fchuen 111119: 13111 1111-9d11ch111
*m“ “ '- -i W?WLTL- 42.1116 Zuvmlnpcnxynwm 75-17 far M"?" MM MWWWM- „DI:? anuen Waren 11121111- von
' Z ' -, ., „,- ,_ , ., 1 7- . d“ UnwénWM dk“) [**-3??? 11V 11171911 1121111111c112 7211121111111? 9.1.113-
111111111111ch9n S11Z11113: 11111 PolizeitnaßM-Imsn 113 (31111111 .__1111an 111112111113211 11111) 171111216112111
1111111111211 FAUST"! 1111155 112111111 11111“ Rock) der NÜUÜUWE dnrch dsn (:“-211111.
Fricdcusvertrag „?.xvixchcn Deutschland und Finnland. *
1111111 111111 5511111161111,
Di? Ka11w11ch D:“ujschß Rkaéf"!ja .- k 11.1 ' .
„ - - “„ ....g uvd die F1n111ch1 .;»„k'IEkUnv, 135.1 dxm W1-11'cbk MMU- ' Mcd 111 261111151111“; 17712 S111*1“1ä1.111,k-it 1711111111139 1:11d ibrx-r “211161111111111711 “11111111 D€u1ich1and 111114411111de »)
“WOW? GTUNUME 1114 MUM, 3113§12111*1“ch10“|€p, 1111111 FXDKDTUI- “ "*** MT NL KLIMA?!) 539111171.“ R-giMU-g: dkn K.:nxlcr dys DSUSZÖ-n
; W “***“ “' x 1- 1" ' ' YÖS-ÖN 1 «'.-k- ('I-"(**,“LÜ 1971 131111111» 1-11“. *NEU-U Dk- 131,31]- KCT'OUd JwI-MU?! ngjx,
Selksjä1-digrki1 zu 111111111611, wie 111: 1111-71 Vo'kkxabl, seanr 1911111181111 KUikur und _ Exo 111“: 215 Vor dxm Kr «ck um die 111111111112 SU): 111 2111191111 11111111 11111, 11:11 es man 11111111,
1.21: ßäMk'Ökü BCWLJUUJ - aucb
,apan und wine Ve1bün1eton anf.
* " . » 1 ' , „ -“ , '1 &" ' zyccxßmch 11.115111: 221 eriumfth H1111ng7ors, 1111141 12317111 211. 11111. “TDU“ WUMMM 711“- T'Ö, 1131111111111 21411 «11142115 111111 VNK-r'kckts
41-4
11ach11ebeude B111§1ch1m1111gcn 1-133121111810111111211 sind:
E:sies Kapikei.
VLÜÜUJUUK 1175 Fxcundfchafxzn1ischc11 De1111chla11111111d 3111111an und (*.*-111112111115; der Sr-1bsjänbäg1811152111111111115. Akkikek 1.
Dkk 11111111111'11111eüék1de11 TW: xrkläxey, Daß zw11chen D-11isxh1avd und 1711111113111; kkm K1ikg§111111111d 111111111 Urad daß 111 1111ch1611311 find, fortan 111 911111111 111111 F*1-111d1cha1t mit 91111111er 111 1111911.
DEU? 1111111111) 1111111 [1111111 711111111111, da?", di? S:!kskäpdixkeif 11113 UnabbätxgichÜ 111111111:de 131711 (ZUM YkäÖfén an-rkm-m 1111113. D*;- «911911 117111) 1711111111111) 1111-1311 21111 1111-79 Bssißstanres (111 xine fr1-111d1: M cbt 1111161811 111.11) 611111 19111911 Moch: ein Skrv tot (1111121111211 „Och 11911 bm e»nta1-m€r1, Olm? fich Voxhcr mit Deutjäxsand dar51111r ye111ä1ch1ch zu hahcn.
Akiikkl 9.
Di“. diw'sOWtiscb'n Und konfularkfÖx-n kakehmßm zwiW- 11 DL:?
_11erira-sch:lcf;111drn1111111111 Wklkkkn 10th nach der PeßäUgung 1.115
FUW-nIo-tjkags 111119211111111111'11 rrcrvcn. WR:?N Möglkäßst wei'gckzsx- de! 311191111111 dar 11611811611196115'1111111111: bleiben d&soqure B&W- bäkUUZkU Wibek-aßtzn.
5711111“?! 3.
„ decr Tk?! 111113 “1111. Schä-W 1:171713611, 111? 111 113118111 Gbiki (111€: Anlaß dcs .Mi-„16 17011 11-11 donigkn 11.1:11111112111 O11c1111'11 111911 M1: 234-17511111115 du eh Oöik*'x1!'ch-Ew7.drtae 11119111111111311 koNéulQrisch V'a-1-1e11 1113 (111131an T*ii's 1:1: Lev-n, chibeit, Me mdhkit odr? Bexmö-en zugefügt odkr 1111 11111111511199611151111811 die1cs TUM? oder an deren Inwentac angexiäptet wvrdsn 111111.
Zweites „Kapitel. .KrkeJSc-„ntsxbävigungem Artikel 4. Däx- 17111111911112111112117911 TW? VEUiÖth g211€111€§11g 11111 11111 111211113 ißksr 5171171191011111, 1,1. 1). kü? 11c1a111chen 9111111111113111111111 717.1 die KMZ,- 111111111111, 161011! (1111 Okt: EMB dkr K1199§7chä'1711, ?. [1161161114111 NaW-eie, 1119111111111 11112) 1111111 Nrgedöwßex 111 dcn 5111151181111» durex) 1111111311118 Z))19Ünx-bmxn ml! Ein1ch11113 aller in FeindeLlamd VorgkxwmmenW NeqMfitwaen snkkLandeu 11.15.
23111th Kapitef. WiedccÖexséÜlung dcr Staatsvmtxäge. Vlrtikci 1“). Die. ivaiae 1121 Kri-W «7111215111:fo 11211111111'11 kakkäge zwischxxn chsMm-d 11-1) N11ß1ano 1111111 “tür die Be1kstng-n 1111111111. 2111 Mr!ra.xsch1ießkn Tci'M 1111111111: 11:11) 11111611 1181-11 Vskltäaké etws: 1111117211, Die 111711“ USkäudHl-U A-1-11ch.11ungk:11 111111 “111kä1n1ff11n (711- svxccxen. I;:15'b111011dx1c 1112115811. dig 111211111 111-119 111111111!) in 1111111111118- 1111151-11 krexcn, um 61111311 1:1«112-11- 1:1.» ÉQ-ff;b= 1115121111111 aqusEl 111911. _ (5111111118111 w-srven dic Verkehrsbrzikbnngen 1111 chen den bewen LTniéem durch ein gickckneitig mét dem F1ird-e11xv8111ag zu unter- zei-Hnendk's HaUdexs- und Scßiffadußabkommen 1111191211 werde::- ' A1111'e! 6.
Die 1.7.érs11äßc, 1111 1211111 auß? Dc1117ch1111d und 1711112101111 dxéiic Mächte beteiligt 1111?) und in wk1che 1111114111) 11311111 911111111111) ok?: 1111 dessen S!?lie cini1ilt, trejen zw11chen den Ue173117111ch111ß11111en Tkjlen bei 12161 1511111191179 11113 Xr cdeksoert-qzs 03137, 11111111 dex Ein- tlitt ivätkr (3111191, in 111119111 Z€i1p1111k1 in KWT.
Wsa-n 1111 KrllXt-vvsrmge volii11chxn Zobakta, cm denen chi“: awderc kxiegfsMex-kc 911äch1e 111111119! 1111! 1311111111 11ch_ 111! 111111311 Teile 11.111: Sxeäungnahmc 1:16 nach AH1ch1uß des allgctnxrncu
Fkkdxno vor. „ck _, VÉLTLLZ Kawktl. Wiederherstelluyg der Privarrxckyte. Artikel “1'.
Vesliwmuncxkn, wonach wit [)'ücificbt auf d-u Kk'LLSQUÜMd d'? A"“ g-böxigen des anderen Teilkö in Axsöbung ibrer Pr vaxrcchte irgend- welcher besonderen quelung 1=11terl1kge11 (KrtegWeseße) tx'eien mit Bexxäqunng dicses Vertragß außer A11w9nvunq.
Als Angehörige eines v..rtragsch_lteßxn?en Teiles gelten aucb solche j.,xjstjsM P::sonen unn “Geskllkck'xasten, die in seinem Weblet ibr*n (97,113 babep. 1121119! 1111) den Ange1öcißen eincs Tkilks 111111111112 P'rwnk-n und (Heß'u'Ößfßlß, déi'. i" !clÜSM Gkbjetk UiÖt ihren S8 baden, insoweit gieéch--.1t:111'n, als sie im Gebiete des ander-én Tales den für dies: Angeböngen gclteukcn Bestimmungen umemorfén
Me"“ Ariikel 8. 111-111"! privaircch111che S.!xuldNrbältnM», die d11rck1 KriegsZesetze beein1rächtigt wenden 111111, 1111111 nachstehendes vereinbmt;
§ 1. Me SÖuldverbältnifsx werden wieder kcrgeslcllt, soweit ficbxnicht 1116 den Bestimmunzen der, 21111111 8 o.ä, 12 ein andetes cc,;ibt.
§_ 2. Die Veßimmung des § 1 btukejt nicbt, dc-ß die Frage, ckckck Eirfiufe d1e bmw den ckrieg »;s'cbzffknen Z-«stänce, in_skesogdexe, dx: 111 ck V *rksb1ski-1dkrn111e oder HandeloWb-"e betbeigUübrte Unmög-
.. , den zwei Punkte Gsmißßeit 7,11 V?!"- WWM- ]) Ueber 111211112 Sw-Fe dsr 11a11211v1111chen Ei1e11bai1n 1
11111 “ “*.*-.. .- , . „. . . . (ÜTZ) Q1131121ch1111111Y 117.01: 513112» (WO? ;:1111113211, TM,)“ „.xe ; .,....7;5,..!_.,-:„ch," 221111»! “.:-“(“'27 111“- .111171111111111: a11§11111§1an. 21391“ 2311111111 - '"
(HUWM MUM M “W F1€eder1svertrag 3w11ch9n Deu11ch- ' 211211111 11111 F:),nöels- 111111 €ch1Na911H-.
WWMWM 191131? Lin Zuir-HUWWkoU zu [32113211 2121111111911: WLLrJYZr-M worden. Der F1i€den11vertrag Hat folgench '
1“- iprg y „ * . _ » . .. ,. „ . .“)! „1.91 Uk Dkk FFLUUÖckU11 ZUMFÖFU dk“?! bkélÖi-n LAUER! (1117 L'UÉ WWK zu v11111111811n md 3:1 NÜEM Zwycke 111 §178115Umäch1ig11111 '?
F1111111ch8 RYikéuu-Z: ? «1161191111, 116111111“- *“
«11 21-37; [1111111111511 Hxßngés-xs, 111211111 nach 1191211191111? Mittsilung * zbrer 111 9111517 Und (113111317911 Form berndrr-en Voümachtcn über . .“ 1113111? “51.1111: 11111 '."??“573'111111111171 ODU 1911111111111] 511115 gew-rUiäoen ' «1171115113518 61111113ck1ch111 H.:?“ÖZUNZ 133111111111 haben, 1118111311st
AUE in dcm (Heb111 1111e- vxmagscbließeuben Teilas bestekendkn .,
bkcie bci Angcböxtgen dss m-Denn T
[.chkxlt d.r E.?üll.11.g, auf die chhal.1.1chri;älxr«111e außüben, im Ge-
biete jedes verirazsäyiieCZEndcn Teiles nach den 1-11 fÜr alle Lankwi- 1111111551.“ (1111111ken („“I“-ef-YJ-xn 1131119111 Wirk.
;29-1-1-1 11111". 11821119311111111 kes 911211111“- 321.192, dix: dur-Ö 25321111: Ömer: dce1xs TKM 1731-1136! wordkn 41.11. 1115111 11nöünst'11'7 !) 31112- “11 wx:'-;1 11.79 's?- 7ZZ=„7-11u1“:„911 1-1-11 ;:s2.::;1 'FC-199, 11T: *.*:11113 Wi“? Mé-'-“-*'9ÖL“;H'T Trkdikketx WNW:- 17117. “& 11,"- **011 (--!:“111,*.?, der WAZ; 7-11 13.117." an !*71' ff?!) 1-11? ke: 'LH-141117 „. “::.“! LL:“ 11-1-1 kk- 1:1-11-1-“1 1221, 1111591 11-11"! 11711! 101-1, 117“. MMM) kN1'1k.1..'Z2711k11 Scha§en „111 er1e51-11.
, J.
(5113111011-1111-2911, ?c1-ck.137,11117É11221._; “;;;1 15-214“ “*.*S Kri-RS M7 (“„-5797.51 171.11“- 11'11'e;_S1;-71.-73-11 ?“6171.771,:.*.'T “."-14er ?:“.M'. H7c1113111 111cht 1:11; W'--'.-Z..=“ 9-31; 1:51 M*rnJiM 11313 1-41" “.:-„7411751911511: (*).-9 17111'6112: 1111111sz “1,11“; ?*17 “:'1 chck--r'.*,;:1„ .Fr-* Z.;», 13-171: 11 M 'A (5195411111111??- 111141455 * ;1111711 “3:3 “1151“. ';,- 1'1-11115 (:::-„215 11511273: 'rrirk, "11.11 15-1 771 15:- “2213-11 153 117111173 1112“ 1.111- 7?Ö21-2:-:-Fch71 35:71 “4131111317. 51311: 1,7??„15175141 1.“ “:"-*:“:„11911-“11 111! 111111 ?FZZZ 2"-15:k*,-_“7*1:":: “11119 "YM 511 13-31-1117-"7. b:)?! __11': UTP'ÜN_ZchLU 1“:--!.1';:]k1- 1711-1- 1.-';7*7:euen1011-1 11.- 11211111911121911 311111311 111 111111-11.
111915511111.» [*.-er Sch113 14111. 77117 T*éc-rxegung zur 3211111119
5, xk)?"- ZZ“?- YM'ÜL'STÖLLM WUNZZ ZaÜ!:::-.1 1111111111713- keé 51811911 „“ 211.91..1!/5 1111523 “:kr kasxakix-ng 11.1113 78:111-191! 1-1 1211313111.
;) 1. _ JZ"! 1113 ').-1327155211159 “1-11 2111131111191? 1.111!, 1311111911.- &II-11121131- ["ck-„'I 2Z11?*ir1*21éi;7111.«11 FW 1.11 11.131511T1 U11*k;11111€-11 MLÖUÖWL ?ck) 1,1- 32173429. z-11 YMMZUM 111 911111111111: IU 11111131“. 31-51 1581011 ma 1121111113711 1711? 1-111111?ch?11 Pk.? 717: 6.1.1? NTM Bewo11mäch1'1gte ::»«xkbenxg 5111311171tsnx1171 11:11: 1113214111111.
AUM?! 9“. I-kéx *.*-“11141,“11c1711-37-111? T1?! 1111111 11311321 nach 112: Bestätigung deJ Fkiekex'krke11-a99 Die VMMUUZ keinxr Verdindlixéykelwn, 1115-
, 1121511851: 21711 11'7911111c1811 €ch111d11131e1111 Jysknü'sr den Angéhörimr
deko (1111111171 11-211“, 1111-111511111111111-11. Me 13111 der Bestängux-g 111111; ZEITTJOJJFUCU Ve1bixzdlichkxiéxa 111€;an 111111511 1118? Monatsn mch det YUWÜZUKN 1125-3111? Wi,“?ÖLTK.
Ariék-IT 1.11.
111117152111173117, 97115711111cb1 SÉUZNMS, 11611111191111 11111; Pkivka 115111'11 15211113 3131111113: 1111111311111,» a111-Zéfe11111111-11c1111112k1 GrMWZMC. 11113 1111111 Ixx-stzsßsxzr 3111111131-1-11111 ?MWM ?*md, werden wiederberge- 115111,“ 5511111 71:17 1:11:13? 2151 2111 “311111711 12 6111 cmdMS 1711111.
3512121“ xzéxxxäakÉLLSZZUdc 21:51 17213 11611 Anakköägen dss QUdSkTU 11111135, 11-3 (11111 21 1152 Och Ktie-Z-s LÜK? g-Zx'kßiWe Frikt 1111 die Vor-
111111111111311111111: Iicchi'r DRUNK“, 1117 'Die 9151191131813 der Handlung 1111111111! 1111: mißmkkins 91111111 Jäkre Nach der Besäüßma des 11112111111913111151915 5181911111211. Ik-Wablécbs SQ-chM-x M1: Amchö1igen “(119 1311-1111 T*"!!ZZ, di.“, "582 K11111231cb111ch 111 KWT tmrs", s:“Üen im GeWe: (**-“5 211112111 T-Jii-Z'»; 17311211 NiMMLQZung 111791 vor 111519111 Von 11181 *:?51111311 111111: der WCÜäxizMg “311115 MFJUMS 1111011111.
1313-2111 1; 71-111 “(“-711111" 9111123 “7.9- 115111113 ch1ieß1311don Teile 8111 ,;1Wexk17ch“s_Sch1r1_zr 11,1, “11221 11265 Kxéxß-qU-Hen 12111): a11g*me1det 1131?th k.?!1111, VM B;.ujNden, Oer 19 n:“zbtUd W 511319 in dem (Hkbié12 11-13 «1 1111-31: Tei1e9 1111111111111111611319 «1111111911161 t:;t, binnen 1131111; Monat: 11 1117.12 dc"! BcskxdgxxW “129 111111) VKLUT-aßk Un'ter Ve- ankprucbung ker 213110112511 k-i-ix: 9114116151114; ana-mew-t wird, so soll
, dn? “1111113119111“; Wrbcöa1111ch 111 Rerhxe D1111-1, (112.611 inzfiicben
FknßthkÖXen Nr:.111e1d111191n 11.111.117 11 und durck) inzwisäysn eingetretene TatsUOcn 1111111 1111121111511: 1151119121 WCW!!! körmen. Akkikél 1.1.
Die Fe111'1'11 1111 “1111- 21111111111111-„1 111.111 Rechte:: soU-n iu! Gebiete 1813-39 v:-r11ag1ch1icf1er1?kn T-xlxI gog-pW-r deu Ayaeböjißen des ankkrkw ““T-111,11, “111112 118 zur 5-11 des K1tkg§au9b111cbs noch'1-icht ab- gela1:1-11 111711111, 1111161113115 9.11; JKÖL' nacb d& Bestätigung !) s F-Leéens- («UWS (111111111x11. DIZ 1111111? 11111 von 11211 Fvsjkn zur mGgung Hon 311-21591111211 111111 «131111111-1117-71'21281112n 1011312 Von außgeloßen 11111"! 711111 31111da1 gkworoxnen W-éxxMy-erxu.
Akkikcl 12.
Die 1111591111 der «111111, Lie (1111 Gum?) Von K1i-11Sa Wm mit 1??? VeauisiMigW, kawabcuna, erwaxt-pg oder Lmuivaton von ?Zermög-NSZZZLUÜÄM611 51111 dl! Annahme von Zabjuna'n befaßt komken 11:17), 11.111“, Unb-“siÖEWT 121 Vké'ttxnmunseu des !*ke113, Mc!) 111411131111: Bd"; nxch11chbex1xcn «111111552 ab,]:wickelt Wcroen.
„DN: 11711111fi1111is.1111, verxx1§1117115n 11361: 111er11116" Vexmögéns- 11912211111111113 smd 914121111111111211 kes B€r1ch11igten unverzüglich frei:- 91151111-11; 70113 zur11 1111112111111: 111111) deu .Bexechtkßten ist für eine W.:Hrung seiner 3111219211211 zu sOULn.
Ti? *JZLÜÜUULMQLU des § 1 soüxn wvblxr1ror11111e chlxie Dritter 1111.12 kcrüöMU. Z..é111111se11 11:11) 101111191: Listungcn 8111711 Schul“ne1s, 112 von 13-81: im 611119411111 Di:?1cs Mt-kexs kra-ähnten Suki 11 obs]: anf Msn Vexanlczffyng e111'geg111gexr111111e11 UVWLU sixd. 1011611 in dcn iß'xsyiskxn de: 11 111;1.1'ch1111111111.nTer-lx “111€ letchc WUkunJ haben, wie- 11121111 118 der 1151131121311 112111 1111111111111 11 1113116.
113-151119111111111 Vcwüamxgen, die 11911 1611 bez-iäxméen Siellxn OWT anf 1181111 Vkranlzßaxg 11111 111111 111111111181 vora-vommcu 1vv1de11 111111, bLeib-n 11111 2191.k1171a 1111 11.108 Txiie au1r€chtc'.b.111211.
.I 3.
Uébkk die TätWLt der 1111 Enzakg 1111119 Axtékeks 1711111111111 STUCK, 111615121171152172 111151? die Exm-ahm-sn vnd Angxben, ist den Be- rxch11a1uu aui Ve:1.a.1grn 1111Vc1111111ch Aukk-mfk zu erteilcn.
Ersayar-MÜKK wegen d-r 111311191111 dicssr Stküen kd?! wegen
111,1“ 15111 ihre WLZÜUOFUUJ W111 1192111121111“. Handb-ngrn köxnen nue 91111111; 11611 Bc111mm11n„1eü des 111111181 1,4 geltend gemacht wetdcn.
Artikel 151. Grundßßickc vdxr RSM? an 11115111 (*.*-3111111111161, Bekgwcrksgereckt.
141171: jowic Rccvxc 11-11" die MUWMJ 1211111: "11111111111111111 151111 (Gsund- 1111cken Unternexanxßeu 01.11'r thei-ig'a; [11:11 an einsm Untc 1111111111, 1111111 so- de-e Akt 1111, 112 11110ng 111111 «11-Zageseycn veräußwt oder oem Berkäktigien 1111111 11111ch 33.111115 entzogen 1111111111 fink, 11111811 dxm f(überen Bytech111gier1 (1117 einen 111181111111) 11ne8. John's vor!; der Be- 1'ätkguvg des 11116001'913611151119 311 MUMM 111111111] :,;egxn Rückgewähr der 111111 aus “111111113 de: Veräußerupg (»der Entziehung etwa er- 5 111ach11n1n VoTTeile 11131 1911 911111 itzwixchen begrü:,deten Rechten Drxtxer 1111de 11hertragc11 Werden.
Sechstes K;".piéeél. E:saß fü: Zivilfcbädxn. Artikel 14. Ts: “3111961111113 ein-"s v2111agsch1'eße1-den TeileQ, 121 im Gebiete
des anderen 11211115 11.1919: von K isgSg- 1113-11 durch die zeitweilig? oder dauernde Entziebumg von Koxze1fiwnen, Privilegien 111111 (1111111111211 Anspcückvkn oder durch d1e Beau11'icb11911110, Vcrwabtuns, Vewaikung Joik FLUäwßexung 111111 Verkr-öge11sgegm.stä:1d-n einm Schaden e [ tkm U -
n1cht d111ch W:“Mpini-yung in den Nr*gyn Stand 1211151 wixd. Dtcs ailt aucb 111111 Wtwnäreft, 11“: 11189211 1111er Eigemcvait ais 1611111111111? Auéländer Von einem Bezugsn'cbt ausgeschlossen norden 111111.
111 «!“-geUrffxwr W::tse zu 131 r*cbädiaen, iowett ker Schxdeu
Artikel 15. Jeder Vektxaa1ch1bücnke Teil wi1d den Z1v€la11aekö1kgen des
anderen Teiles, ki-x Schäden eriksep, bie MM in seinem Gebiete während d.s Krixges von den domzxeu sizallicben O1 onen oser der Bevöifetung du-cb völke11©ckw11id1i§e Gmaltakte an beit odcr Vermögen zugefügt werden sind.
eben. Gesund-
Artikel 16.
deer verérogkcbxieß-nde Teil wird die von ähm in seinem Ge- ,11119 ong-iormt-n (Gegenstände,
1owcit dies 111111; nicbt gesÖcqu is?, 111werzäal1ch kezablcn.