Verlagskonto: Ausstebende Rechnungen . . . . . . . Uk1epkkonto ............ . . . . Aktienkapifalskonto . . ,

[11743] _ [11911] .[120'9] V o , . . Verlagsamialt fur Lttteratur und Kunsi Hkkmaun Klemm briQ'x-Ycßwk? “HFH? erMJJTFiZbUJZ _ _ «ew:uLVnixtßrrchuuug am 31. Dezember 1917 ck * T e r t e A; L 1 Z W Z E _ .. „ -_ . . , “***-“** “„ _“ _“ ex, «;;-30 * * 0 ;, “1" 9 9 * ' .! ckckD- ' x . . feldk, cms d*-m Anffichxsrat unssrrr Gk- . - ,- . . ' '“ ' KÉZÖO F! FL U I K [ 5 ' «ck ts 3 Fa ? ." Bilanz:“? 31. ?rzem0e1 191. _Akt10a. V-Mva. sel] ckck ausgefchkedn M. ÄHLÖÉ'FLYYRW ' 31§_ FWW «'H/LLM . “_ WU . FLY ,“ an LTL- Lr U _ JUL T LVU . Z LU &“ ÜÜ an L CL 0 Kaffenkonto; Bankgmbaber: . , . . . . . 33 341,27 T1chöp“lu, den 15“ M"1918' 11. Maschinen- und Uten- ' Wech1elkonw: S1ch3111311311x'3'565,'-.' ; - * * - - e. Stem el- u. Malti .n- ..- ' „..-...- "„...-._- x_- HonltokoxxentkorZZoZiDsbjtorcn . . . . . . . 172 794134 ; ÄkUMgkseUskhaft- kcnwp . . . „zk , 16 677,77 “ "ck «' ' . ;) - '*' (; E _53 d ijßscbafta off “chaßm. er 036 onto: * e toren . . 55 092353 ' ä. Druckprobenkontv . 6754 78 4510608 "“ck-“1721110177? “"*“ -- *- ' ** " '“ - - ' |_ ' ' " “ “' ' «chr, " un ' "M' M'“ ' ; “ . .,.-..., , - ' ___“ :“ „* 141971211,- 61111 kaß-ZXMR. ZUß-LWMTFSI 4416171447111 , ck ' * M . “* 7. “111008110 1111 :e. von Rechtsanwalten. Verlagskonw Layer . . , : , . . . . 43331582 [12263] „ Verlustvortrag aus 1916 . , 26 627 73 M's'bowJSXPÜÖÜUUZLÜ- Verdévsun9M 111:- . E: K LW „ ' UHL ' LLC,“ 8. 11111211. 11711?) JJUValiditäts- xc. Verficherung4 Klischeekonto . - . . . . . . . 82 708,10 _ k.“ , ::" Z,)s111szv» . _ ;;_„ -- _ ; __ . _ „__, ' * 7 ' , 2 0/1 Abschreibung . . . . . 16 541,80 66166150 NWWÜNUÜM- VW" “us MSW. ZZ'ÖWnd'kWIs-ÄWW “"? «*** “* WWMWWÉÉM AußerKRB YMYZFYYWMNF ZYYÉFYFDZYFWÄ “6“0'?Y.Peéhooeu. 10- VEÜÖWZM WWUWWWW Ori kualkouto 1800 1 Von dxn 49/0 T ilschukdverschreb Reingewinn 1917 . ...... . . 10 28514] 9 ' “ ' ' “ “" _ bungen des Jahres 1906 unserer Ge- Myb'l'Zkaanbsch ib ....... . 4300,- Passiva /o ' rc ung . . . . . . . 2150- ' *" Lit. 41 Nr. 20 61 128 130 141 1“; """" „“ " * ““ck-**- WMUQQ * * . -k ' ' " VerlagswerTekonw ....... . . . . 205736,70 Ui 1009. . 1- 1.171" . 1 ' . “ _ k s s f “7“ '*'Z ' 'H 10 0/4 Abscbreibung . . . . . . . 20 373,67 183363'03 211.301. 3454346 414 T489 51.421041. kaxxo'"? ““" G'b“"é"_ _ 314 250__ ?FFZFFJFY'Z' * - - 00 URL YFZFYLTKLUYÉBHZZM „ckckck 6113 YTF*“'JUF79Z*L.t» Mk ,“ ' " ' ' * “ ' RHYTHM? Z“.“„Z'JJZYZYIZZY """""""" 'OYZZYZZ _ „ _ , 0“ch1*1,1 „.; „__ „. * zune - _ '_ _ e-xtaar06.:a.keueono ....... 112 _; ? “L_k-x. ----- Koutokortentkonto. Kremtoren . . . . ; 182 80560 v“)" “"s"?" 1 / Ti “Ü" "“' Ma chiNén .114dUte11silim Kreditorenkonto . :. MMMWÜ ZUZsQ'lUießÜkh m Umcrabécrlmcg 2. Boxtriebsmttkelkouwg 5173431100 FONDS 11" TLLIUUJ 72.“ BÜMÜWM- der B“" ' , - . „ - r ; , ' 41. '. " „ 3 ;";-

23116362 . 333397,“ 026 074 556 592 393 59* Druckxrobenxouw . 11- 0.1.1.4. 444 1114141414444: 141 . , “074712031177“. .* : : ; : : : : : : : : 524991661356 E118601k«f1*77k*"'7 ."“ 97777177 11407447 _ ________ _ 86 "9447 211,1) *)er336 658 827 8780.48 500, BWk-“Ubab " "nd Kaff“ ' 38 376 96 GRW" 1917 '“ 1171110ka 0101111. 15.1110ng & Kaemp) A. G., Hamßurg. Effert-mkonto 11, . . 2974325- 4% Sch4111113rsch4416m10e4konto . . . „ 22 82680'0* Gewinn- u. Verla "1 to: [1 55 t: . ' _ . von unseren 5 0/0 Tsäxfckxulkvuschrei- ., ., *, - 1 - . «* -

ft "" ' ' "g M' neue Rechnung 1 L“"ZF 5 97,472; bungen 046 “3011186 19 91:7 7:11- Nun1mrm: Y:"JÉZZT _" _" ?(sz 6853 ZZ V617:lest1v901rZ1'ag2662773 „“ck. am ' “.* DLÉWU" 1917“ aniudliÜkeitev. z', 301111118110117101110 """" ' 354 17112; YFLDYFYÉYFÖMHMWMPMUMW' ' ' * 199 FL..

06 “ 10 1061718103 Lit. [3 N'“. 903 901 91)? 969 971 1085 YkatkkßalikUanil) ' _ 44 87031 ' ' ., «***7'“ " " "“ *" "H“"ULZ *** ""*_* " ' * „Rat.!ialkonv ' ' ' |“ vactßekcnkonto _ “ . . . . . . . . ' . . 162 348 49

Aknengeselxschast. HerrDkrektorCurtLökinaer,Ercs; LUBW“- (Z-reralunkoséen . . . , . . . . . . 107419FZZ Bruttogewinn Wechslkonto . . . . . 15 633156 Tschöpkxner Werke sikienkzxxto . 18 523,53 ' KIF,“ BUNT. D'CUSWU deu 21 Müi ng-Z' Papierkonto . . . . 44360*-- _; MMicxtWWMe Liegnitz. 23511111: 84011111 1917 , 36 912,87 WNW“ *... ORT chWapieren- 9 9344104001400. , 1 2614140511111 .' .' .' .' ..... 1799- 1. 1 141111611 s;“. 141- 183 43833" _ . „ .. - » [120201 60 _ . . . 1 . ., „;]-nd: Nummern zum ck _ . , k a U-MTÜLU EU 41 t m MÜU en , 1 1. Okwber 1918 ausacloft wmden: Aktlé. Bilanz am 31. Dezembxr 1917. “) KÜHÜMÜUDTtFLYLUsäjÜst'LU an Aktlén Akkiya. „U “[B h Vifaux für «€ “„De-TYR? 1917. ck . , „-.-. .--... .- "“ f _ _ a“ ' .* Kontokorrentkor-to: S1che1beiten 3565,-. sxhreibnugen kes Jahres 1910 die konto . . 15169803 Emil Julius Genzskb' Stif- Inventaxkoato 525 054593 1110561111101 und Les Betriybiinyentaks , 489911760 . 300 «_ Wech761konfo . . . . , 732359 36 912,87 BerxaögxusübeLfiM VOLLQFLU für Bau undP'xojekiie'ruétge'n' : .' 4125938 40/0 SGU!dverse!)reibungen-knlösunaskont'o". . . ...

' ; _ » e . * Kovtokorrentkonto: Nach Frkéd-nsschluß zahlbar: LizeUzen , 260 000I- NUMSM- Stempel. 11. I!?atrkzenkonto 95 284132 tungkonw | !

. . -- ,Reinewinn1917„ . , „14 45514818" ""s"“ien'ZZZZ 7418145 . "““"" "“ V"“"WUW „ De““*„__?“““* ZGZ? 1116061") ““ 1127 12951297 WxtrapietL(chessanleibe) 114147112 8 ' * 10239 „RM 11.16 030551108 756000 1041411146-11111117111169411. . . 1600 000.» ÉYJZÖUZ'Ö'e.Z'kfiéekuég'é'k' ...... 20:38:76 Konto 161 114101111114 Zuschüsse 114 2301115111101 59091882 , 15760920 Ltt [** «111, 1844 1880 191219131920 OWNMCTWUW Ü - - - 39 0901_ 1006"- Wcrkzruge, *M- “VorrLÖtIMLetße Debixoreukovto . ............ 334 26224 Personalunters!üßungsfonkskonw ....... __ 9274 50 302517 173301 .“ 5'00- DLPOsUSUZMW - . . . - 39 0001: 114 17011011, MMU? u- _ _ „46500 000,“ Kautionöeffektenkonw ............ 158 6803- Kreditorenksnto ............ . . 1310710974- 38 798772 Der Vorüm. 1404 775,36 M5 1111-0151 _ „ „ „ _ „600121 :- xuruck- Verlustfaldo . . . 11966724 Kautionskonto. . . ............ _W: 69 2341-54 E. Frost- Hamburg. den 2. 2111111 1918. “35 ÖJÖZ'ÉÜ'ÉKZHZÜ “ ' 141) ZZZ * “ ““Sle W 000 “ 53439 07988 53 439 079.88 1111400116 3- “

47'1184 * ' * * * .. (6.3,“811 45 =ck »: . . “9187 „ „ x, , 14 4111144 1144141 EMW & Hey“ SHWWWÜM WÜMWÜWUÜ- ***“94-4 4 ' 14"? *Z Vxéx41946161618444 “ «WWWMYLN D*skkaY-LMM 1799--- “ - erm. Wenzsck. ' „111014161171 " ' * " ck““- _ 60111111.Kciegögewinnßeuer 1030 257 “' ““"““ «6 __ „ “ * 21501- CUYLMLT Dolkxzbank Akilßn- Der Aufsichésrat der Genzsch & oehse Sanjftgjeßerej AkiiwoeseUWasx 1001110110. 1!) “b" 1771 997“) Hinterlegte W-rtpaviere 262200 Genoraluwkoßenkonw. . . . . . . . . . . . 210924 78 Beéxiebokinnabnxskonto . . . „. 'i“. . . . . ('LH-') YYY 20 37367 ÖLsLUskhÜst m CNchLm1 ' Dr. Edua!_d HUN“, Vorüßenrer. 109115385 1011ka .n . 100 000 Vexmten- u. lebeiteruntér- _ BUrlebSkostxnkvnto , „ ........ 1835 012 64 Kontqfär Extragnkffe aus WET pay eren . . . 119 «7.24 934 66 Gewiuu- und Verjusjkonto_ G-pruft und mit den Bachern ubereinstimmenv befunden. 21,139?qu [" * * ' 5-0 493, ffüxzu11gskas12 . . . . 52 082. Fonds für Tilgung der Vaönanwgen, der B.“- 41 Verlußsaldo . . . . . . 157 609 F 157 609'F Hamburg. W 2- April 1918- [ÖLÜMLZÖU NF" ' ' 209200 Rücklaxze für Txlonsisxxer . 16 000 txiebsmittel 11110 085 Beßieksxnventars . , . 280 ??0 - Berlin Grunewald den : Mai 1918 * ' * Debct. „“ „5 Der beeidigZe Bücherrepisor: FMZF'tSMrbe “U * "1200 Gewinn-Ruxxd L?srlustrecß: 255 616 JrnTULZUUZFor-TSKU Odbchaxz UÉTUKFT'ÉY' 122 200- - ' ' ' 1 * . *. “* . . SM" “€* ck ------ :, *. , , ' . . * d * ux r - U . . Der Aufsichtsrat. Der Vorüaud. An YFZFÉWUWÜM ' ' 19? ZZYTZ In der am 17. Mai 1918H 1113174110100 Generalversamwlung wurde das WWW“ ' “ * ' ' "59“000 nuxg engerxnn oéuxgeßr .“.M „"'. e . ', . ..... . 913080; C arl Fllen tscher. H erwa nn Klemm. 21 5101105111! 9- a: 10:06: saLUx-gssemäß au§ichsidende Ausfichiöratsmitglied Herr Ad. Holzhausen wieder. 3395 843 3395 843 Sawo des Zinsenkonto ........... 545 ZZZÖL , „?_??_7_ [11786] 041113 . . - IWW"- » Vexlufsrecbnuug 3 837 359;99 5 831 359,99

Aktien-Verein des zoologischen Gartens zu Berlin. 771922115719, ?“ „YZ? __ 1120351 "s“"k*k'.:_„___x_-.-_-_.:. __. éÉ?FF,ZZZ.T;„_„„_é*'-*"“1W"“ 811016441,16.Ma11918. 1111411114441 14111 11111 114141141 Tie MMW"- "ktiva. Bilanz per 31. Dezember 1917. 2151021315266; (1. Uten- "'

Verlagskouto: Bruttogewinn . . . . . Kontokvrrentkonto. . . . . . . . . . Disfoutkonw ..... . . . . . Unkomukonw . . . . . . . . . Reklamekonto . . . . . , . . . Klischxekovto: 209/11 Abschreiöung . . . . Okiqmalekonto: Abschreibung . . . . Mobtlisnkonto: 50 % Abickxr-ibung . . Verlagöwertekoulo: 10 9/0 Abschreibckng Uebsrtrag auf neue Rechnung . . . . . .

' | 0 o ! a c ' . r e o e o a o 0 . . . U , . '

“_.-

:- = = ' = “ - ,. .41: -' 6111 t 1916 44.44.44 .44 Sp"? Havel 0414111011100 WWU" “SW“ 1116611116616. 41.6.6686636. . ..

KC'kal) .tv c - ' . 2 452 Art? k _ét k 't s . o - " ' . : _. __ s . , . ' ' ! . ' ' j .. 5 | ') . . [ V 5 'bu'bung . o '. . * 100 666 4 ' tn WTC Gladbach

s!erkonto.x . , . 188115! 410/11 Oblißationsfonto. . 18120001" 1110 0 (561; ? 99 . " ' “' Gebäude- undAnlagen'onto 6381226 40/11Oblxgat-Amortisajions- : Tiffy" sxsRückzknsen- Dampffch1ffe und_ MÜNÖWU: "13Min“ “ ' ' " ' ', 2536.12... [: !iöt-„Waff.raul.. u.Masch.. konto. „ . . . 45 600- 101110. . „ ., „ , „ _. 03 Dampxer und 13 Motorboote . . . . . 812998 _ 1377 777192 1377 777 Eivnahmen. Gewkma- und Vermftrxcbnunq für das Jahr 1917. 01161111 eu. „Konto ....... 10821501 49/0 Obligationszinsenkonto 6369;- ansxkaw _ _ 97 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 107 998_ 700000 HWÜUVI- den 16. April 1918. - ' . «W __» - .“ 4 Baulenkonto . . . 103981- 410/11Obltacationszénsenkonto 4169250 Provkfionskouto _ _ _ 57 Grundstücke ...... , , , „ „ „ _ 495488 Der Vorstaud. 4. Lebensverficherung. " 1416 ck. LebeaneMchernug. 490653 Mobillxn-, Utenßlien- und 46 0/1; Okligat. .Amottt. , Gewipnsaldo . _ _ _ ' 99 Gebäude Und anegestelleu: C. Schoknecbt. Somfletk). PrämienresexvenfüreigneRechnung 5625000 RetrozksÜMSWJMkM äsl Gerätekonw- 5605929 sationikonw. . . . . . 11 0001- '_.""" &. GSIäude - . . . ...... . . . 209177 Nach V1schsuß dg: Hauptversammlung vom 16. Mai 1918 ist der Gewinn. Rücklagen für sÖWebende Ver- _ Zahlungen (Tui? BUÜÄLTUUW en . 257 333 BeständeauPßanzenOferd. Taisksjeuerreservefonds . . 7133-80 ___W 13. Anlegestellen und Hellinge . . . . . . 115210 - 11 für 1917 auf „74 120,- (12 vH) 71111 011: Aktie festgesexzt. Gegen Eln- stcherungsfäüa für eigne Rechnung 196190 11"? “1071? NSÖKJMS „ . und Mat. * * - - 160 89? 56, Darlebnskonto. - - . . . 275 000,"' Kredit. "3247887 1110081: Exöewinnanteilsäheme Nr. 29 1381 der Vereinstmuk in Hamburg" können 'Prämieneinyabmsabzüßlicijijxorm 1 2611716 3150717710?" f;"? RkÜMf? fur ? 9116 20 242 Y:?i'rkéenindd'erl stk 1 6113511029? JWPWMWÜUW * * * 15 4007)? Per GWinnVMkag aus Abschreibung . . . ..... , . . . .. 49 387 275000 ent[pr1chcndrn Beträge bei 060015811 Vom 17.21176i1918 ab ecbzoben wexden. VermögenSexträge ....... 166744 PHFYYY 0511101101) der Anteile" : u 0110 1 red t1ryn_ . . . , 2565138143 1916 . 35 Wekftgerätschaften, Handwerkszeug und Geschäftkeknricb- _32365 lfk'HTF'ZBnÜFY'lleÖHLiYFZÜÉZ! ein laufendes Nummernverzeichnls mit Namenßunter. _ 6140111491416? 6"? Reh UTZZZZ U1gkn - v . . a o . 0 ! a . o . . . . | 0 j a ' . T .! . !! ;/ räm enk? erden ür? "L e nung Absch.eibung . . . . . . . . . . . . . . . . 10365 220001- 0141111141114114111411 Wir WM“ (“maß § 9-44 W N'GB- *m- daß der Auf“ _ Y41ck1agen'1ur 1611114114411: Ver- -

_ Dslkrederekonlo . . : _ 59114:7_7 . Iuk-xf'sofpe'seä . - 36 864166305 8641663106 - ZWMM'" * ' ' 3583l71'3“ 11 6 10 b stht 24 000 - . 11110110 _0 gen en men 6 e : ., „ . _ 0 VersÖiedU Bxstande: Vorräte an Kohlen, Oel, Farben, M. Berenxt, Ingenieur, Hamburg, V0rfiyender, Zé'eK'xZZxTUQLUFY:?„FKMFJ

. _ 1-4, , Debtt. Jetoinu- und Verluftkonto per 31. Dezember1o1'7. Keedit PW'KMS'M'O ' M""

, __,__„„__ _„_____ __ _,__„„___ „_ ' 386 410506 . “ “ ' “ _ _ _ - 1 , Ei 6 u w. . . . . . „ 866 4133 , ; . _ „ Vor snder, . 11. Unfall- und Haftpfsikkt" UnkOfke" ckckck! Zmsen 20. 399 605 “71 Véitraa W Staa?“ "Nd 7)“ Bilanz ßer 31.Dezember 1917. SLKFkozeitslesis't'unxsxc-„n: Hinterlegte Wertpapiere bei Be- ' ' LDÖJJUYÜZZ'LYJLFLYJZTTIYULFTTU ÜL verfiihrrUi-s- vetsiQerung.

Divctse Betriebskosten , „ 926 576 07 Stadt Berlin 52 000,_ bs * " Retrozessionsprämimt: . . , ' ' ' ' ' . , 10:11 - - - 87375“ Otto Kraues, Direktor, Hamburg. Pkämksnkksskve" 71" ÜL"? . , . 60 666 :, Bauliche Reparaturen . ., 53 505 23 packst und „Miete . . . . 318 8501- Aknva, .“ „_z Pfar-dsoxderung:Aufdem verkauften Dampfer _annzjgka- ! HKMZUM,ZM 16. Mai 1913 ; Re-Hnung: 119 000 ZQFMTLÄFMÉZMW ' 157 472 ' 218139

Tjen (Abgang) ..... 53 57366 Abonnements 6119150 An Ka akonto 166 706 44 1 ; 100007- , r Unfallverficberung . . . . . 811114111119 . . . . . , 174138514 Emtcinsgewer . . . . 658 993l38 „ WFch1112M19 , , , „ 151673168 SIMM?“ Restkau'g'ld' ' ; * M*“ Vorstauo' - „Haftpflichtoerfiehemvg . . . 67000_ Zahlungen aus Vexfich01uuggfänen „ Abschreibungen . . . . . 16819761 Drucksachenverlag und Prä- Kontokoxrxntkonto . . 988 469 62 VmstÜiedeue " Prämienübeuräße für 3,1011? für cigne Rechnung: 89323

' parat: . 25459 63 : Kentogutbaben 1141 „816000- 4o'11'NZue'Beru1111' 231011611101: als ' “[ 30 S8member 1917. 111111111141. Nechnung= - 110000 ZZZYÉÉMÉ'É'ÉYMH ' „' ? 182637 271960

kaifcbte Einnabm'en' 20: 599 » Banken 3116962 70 Bü, - - 1 111111. Vichx am - _- . . - - - - - - - gscbaf? fur die noch anf rem Grundstuck .. . . . . Unfauvetséherung . . . . . _ _ [- Verla]: ' ' ' ' ' ' * ' ___6'8502Ü ZVUPOMÜWUW * ' * 1178 863 40 W??? Tornow lastenve ZahnkescbePfandschuld - 64942709 . . .. “4-16 "“E «16 Haftpfl1chwkxfichecuug . . . 300000_ Provisionen 011111111115 der Aukeile 1735596122 173559622 Bo1_1ch;1ßkonto. . . . 3Z246141 Wekivavkere . . . . . ' . . . . , . . , . . . . . "_" 3577;_ 0011111101110. . Ykiienkapitcxl . . . . WIZZYZL Rücklagen ür schwebende Vfr- der R4trozes110116re: 89750 ZMFVM'É' "8 z'o'og's'h'n Gm'u' 3" B“"m 5341111'1'1'1'41'1'011910 ' ' ' * 1220 42? 680 KaffMbÜß-Ud ' * ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2238190 '0'0'61'111'1' ' 888 267 09 '?Z'Y'b'k'" ' ' ' ' 113174019154 WWW“ “M 1111: “i“"? R"!" ' ZYJÉYÉKÜJZMMJ' * ' * 165 622 er ora. “ * "" ""*“-","." e- .zewren... . . _- ; 1 Dk- L- Heck. „Heißner. LKW.,lu'ZYFZTtZr. Immobtlfenkonw ' ' 1141954 167-3657592 bungén'. . . 86187 24 *DklbeoercrückTaZL - * 139099" nu1'1'r'17011641ficber1111g . . . . . 135000 PxämkenreserveufüreigneRechnung: ' [11:10] 1111301???th ' ' ' ' 13030) Verbindlisükei'ev * "" NWWÜUM - * ' WWW Haftpflicbwersichcruna . . . 1000000 1135000 01141141460411140 . . 135000 n ' . . .

' “ 8000“"9*60 » ' „„ „„.-.. _ „_ Aktkeukapktal: 1000 Aktien zu 4061000- . . . . . . 1000000" 0111211011ng016“) (1- Rejexvefonds [ ' "" 129 W&W Prämieneinnabmc abzüglich HäfLPfUÖWUsWLkUW - - - M

Aktiva. Bilanz per 30; September 1917. Passiva. Utenfilixukonw ' ' " » 7245111 YasndsYldFTn c?luf GrÖnchücke Usti? L?ctktxhplxexxßl;cb “1916 . FEM“! Minen , 1 _ Rxsexvskfonds U dMÉ'bLéWé 35992919 RFofrnÉ: “_ 316201 PLZanüb-„tträge für eigne _ „45 Y „44 * ___ eeyli :* 1": age: ü agen en 1: l „ 0 ' ' 0110110111011: Talon„c11er- un e 0 renaqut- „ 110 0111010101110 ..... . __ ' ? nana: _ G'UUMUÜ- GUM" "Kd AkÜEUk-Wi'al ..... 1350000-3 Pasfiva. Dampfschtffvetfichexungsxücklage . . . , 300001“ 11111 2- vaxentxücklage 5000- H4fxpf11ch1vccficherung . . . 642013 958274 Unfanygxßzzgrung , . . . . 12.1000

ledbsfis . - . . 1000001“ Geseßlicber Re 881): 111106 ' 43 8329 “ „ Rücklage für Gewinnemeuerungsbogen . . . . . 7150,“ wmobik: ? ' „ ]» Dividenden, unerboöene . . . . 600- "_ ' Haftpflichtvetsicherng - - - _ 2150000

NUKMTÜÜIMWM 191 572 85 5311601112101 . s f . . . 105000-7 YFZIkTTTÉT-t'koniö ' ' ZYZZI Gläubiger: 'deuxxdEcsMne 2- Kriegscxcwinnfje1107007514010 * - 1124 880 Rücklagenfürschwebende Versiche- '

Beamten; und Arbeiter- Rückständkge Dividenden . 450- Depofitenkonto- ' ' Vnschke§ene ....... . . 64302 _) 1, Posj-Weck, AxbexterZH[fahrmntsxstüßungs- UMWMZ für eigne R€chnung: WOÜUÖÜUsZr . . . . . . 197000- Krcditmen: .“ 6 Mts_„Kündlgixug 314 447 Reß'kaufgeld auf das Grundstück Alter Tornow . 15000 793024“ 010, 017111011, konto . 14 274- UnfaüvexsicheMng _ _ . _ 1§0000

TMMÜSWW - - * * - 50000" 11. Bankstkuld 621224- 12 Mts-jrunotgung' ' 5032096- Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _" 3404741 **“Wtkvinn- Dividendenrüälaae. . - - 100000 . H1111161ch1115111cherung . . . 1140000 1830000

FYIÖ'LK 6611" ' ' 93 667 52 "' wnmge 3111141101111; - - - - 165 8881“ "" 1673 65795 “1110111411111 W 2111.11: ““ 45007“ «3. Sarhverstab-ruug. 0. Sachverüeheruug-

.- .enwe ae u e . . . 1- KreditortW 243118 Devisenkonw _ . 60200 b„nqntbaben, 2494439 65 GewinnIaWo. Prämienüberträge FÜr eigne , Rgtrozejfionsprämic'n:

KolÉerkmaschmea und Beamkenunterfiüsungxfonds 15 293 _ ' UnerhobeneDividenZeé- Kevins» _ Verivßrechum-g am 31. Dezember 1917. * _ __ 18111411an 1 694630175 Vortrag von 1915/16100 735 23 R6chnuug' Transporwexficberung . . . 269 234 ' T'“ er s , - . - _ TaxWstWrückstegun 13500 19,119, „ „ „ „ „ 2459 * _____„___„_____ '“ z „ "*.-MWM“ , ck““ “ Tm,» 5.1„exs1chxxung . . 285000 Feuerverfiöberung - - - - 4929993 ? ELZYYYÜ'YFYF“GUT“ Gewinn _ „ „ g ' ' 1577 Nückünsenkontv . . . 450 343632160 :xxrjä'äx " ' ' ' 843151“ Ne'Zaiji-Ju 6417516 154 910 39 FMHFSÜÖUWJ 2400000 Sonstige VersickoerungNwekge 270584 . 5469 81268 We1kstättenaebä11de. un YFFXÉFUÉZWYWL' LT 333 YZTTFYFÉYZFM'M' ' ' 224279? 11.416 ZHW); ' 1250"- 1 ' ' ' ""*"-""' * ' ___"!_ S00f110'8_ Vx1ficherun053weix1= 200000 2885 000 Zakzlunßen (1st KJHYLrungsfäüen EZZFksYtteZnYKJFUZnUUd Talonste 116111216410 (: Za'i'tdlungsm'koßen . . . . . . . . . . . . . 681925 15074 72225 5074 722135 RHYTHM; SLF 'FÉXSZZY RITZ- 'UYTFaYertevernfiäzZr'ung . . . 866 431 301 U- 8 :äge zur: , “ " r S ' . . 2550322 99 ©2161: 1111106101111) . . , _. . 2700 Krankerverßeberung 1964127 6111111611111 den [. Oktober1917- nung" Feuerve1fiche1unq . . M „ .. 1 „; = . . .. - . - - „, „ * 1_._ _,[24699362916-1108 Weae und Eisenbahnen. ' YRQ? ?FZ'WGJSZWZ 4160 Juvaliditäts- und Altersverßcberuug . . - MHZ abril fÜULr Fleischwaren H. & P. SÜUZUUÜUU AMG. Trak-SWÜVUÜÖUUW ' ' ' 59118033 SonstigebLTetsséÖ-ZUUIYWFYS _--'-T- Waffxrvsrsor ung _ . . _ und Verlustkonw .. 42565 AngesjeUtenversickpetuna . _ _ _ _ 12150 FFueWerfiMtung „ . i . 'Z" 2330000 ProvisZonen a 11191113. 01: n e: e “66“ “014 - - - ' ***-*- 1.4.1...4ch....., - - - - - - - - - 4616-41 0111111111411. «...... 4144 ***-M "686861811424... 45454441 011 oru er1 eu . , , „ 7245111 lnsen . „ , „ , „ , , , „ , , . . . . Der Borsten». Der AnfsiÉitskat. Prämieneknuaßme.0511791Ristorui' 1657 318 Feuc'rvexsiébkkuna - ' 128934131

Kantineutensiléen. . . . . Cochem Ben 16 Avtll1918 'bfckprekbungen" 7111110 :M'U ' Karl Berchtold. Trar1ßp01tverficherung . . . * . -1379 Bkkeiléaungsn . . . . . . 'Die D'irekti , ' auf DW f i e und Motorboote. . . . . . . . . . 107993“ Jon, r ' cr. kv u. M' nerve: 1114111116 . . . 10 005537- SMM" VUÜÖUUW'WÜJS 1456372? 1591“ Käffabestände . . . . . . I. Bauer. C.?)tauly auf GebäZdséqu Anlegestellen: -«“'w*k7'"x'é Verléreuufyna am 30.September 191MB,“ e“- SeonstigZßVerßchsruugészge 664 543_1L 327 398 PkaiHnüHecträge für eigne

. . e nung:

Debitoren . . . . '“ Die Uebereinstimmung obi er 'B'l 84 Gebäude .“ 34177,71 ., ' 45 “ “* |Y

Tagebauabraum . . . . " g "'m 13: “[ 11 * * ' ' ' ' _ „* ? ' ' , 15 210,» 49387“ "dxunKSUnkokienSteuern , Gcwinnvortrag 1915/15 - 100 73? 23 , TxaanoriverficHsruug . . . 385000

Produkte und Matkrialieu * * mit den Bachern bescheinigen An egeste en und Heüiuge ' ' 10 365195 “ÜWUWM Zinsen , 677 398 40 Warenkonw . _ 856 28001 Z Feuerderfickvexung 2400000 ;

__ * ...._.*.,..*._- .. “.;-...I. - _ _ck“, ..»

Cochem. den 16- Avril 1918- auf Werftgerälscbaften, Handwerkkzeug u. Geschämetmtchtungen 34 047122 Wkkbungen 88187 24 Häutekonto , 1494, 44 Sonsttg: Versicherungsxwäge' 250 000 3035 009

1772 872:€_8. 1772 87213? Die Revisoren: Re[ßakkkkbn . u 1- a s . . . . o a . c ! o e 1 . ' * *klk1kdkrku is . * ' " * „ * , ' , i„' 81 12 " Iak- Bkdasnbacb- I- D- Burkard. """45639 1 „ 1111.- "na . 2812282 Emwaagenkonto 1124111041: Rücklagen fur 1611114681144 VW D'b't' GMÜ'U'U'V'UUWWW "“ W'S'Mmb“19"' ““*“ P- W- Hieronimk- Wklb- Kebm- "674 “ WWW FIRST ""' 164 910-3q|H§kste1Y-Tr"ungswnw „.___..523'05 ""ÉMUJZWF'FZZ'ÉY'ZYWMW' 760 000 4 o 4 ....... -_ _ ' ran. : a d

““ 145 476" 1,3 Reingewinn: .“ 79049 , „ ,

Akscbkekbuug-n . . . 57 437121 Fabtikaiion 144 307 37 33170/031111: Reservefonds 14188 66 Vortrag au51915 . . . . . . -- 959 218 85 Fenctvnfickxerunq . . . 2400000 _ „ . . . . . . . . _ . . . , 5141790 959218181) - ,

MKWW Unkostk" - - - 58 429-23 ' 60/11 Dwkoende . .18 000,- BMkbgeinM“ ' _“ ' ' ' " * é'22248: ““Uns-11011111 1. 173111161r1917.l Sonstige VMWWWW" ---300'00

then ....... . . 26 763347 Di 11 s d' Z Z Z . _ Sonstige Einnahmen , -......--- „ . „ . G 1 ii . 1414141141 . . . . . . . . ___16_77.46 . 1 6170115166413'1'467“ . . . FLY; » 674456139 W feiner Fleischwaren H. & P. Sauermann A.-G- 2111141 ZZ'TY'FÜÜYXZU": 144 (24.4411. 1141111111114 "

144 307137 144 307137 dem Talonsteuerreservefonbs . . 300,» Berlin den 16. März 1918 KUleach Vorjahres Verwalt-ungskosjen aller Brancbxn .. . ' BewagzurKeiegsbinterbliebenm- ' i ' 11 ckckck". ' Vermö-enöertcäge: Gewinn . . . . . . . . . . Tschopelner Werke Akttmgesellsthaft. ZurisorgxdeZUKreisesd . . 500- JYZYFFYZYYQ E xxxnßexß Voxsttzendek- W WebYYJFJkZ-r - YFFZÉYJÜT „011464141111 . . . . „ . . . *„ 360 Der Vorsiaud. unk t" Gew!) mina Verlust- 15 Vorstebanden RechnungSabschluß !owke ki“ Gewinn- und VerluskkLÖW 3“ *rbVo'ßTbend? Bilar" unix Gean- und Verlustreckpuung haben Wir geprüft. Sonjxjge Verm6gensertrag? " ' 013 577 55 Otto Fties. . on 1; neu orzu ragen ' ' «MZ 31. Dezember 1917 stimmt mit den ordnungSmäßig geführten GesÖäftsb" .1'1 ustäkkgen unter Beziébun an unseren Revkfionsbericht deren Üeberetnstivamung UbiU-Ü- Vermögenserträge dks ' 6 Ich habe vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 42 565,99 Gestuschaft überein. ksn Bachern der Gesellscbßft ? LebenéVerficberungSgeschäfts WM 14 832 181,6 OTIJTLTLKL'QIÜ e?e?- 3:12'FädexbezxarYuLIerttnwgend uugdsgbesxßtige 017er Zu [532113 l;KussikchtkratäkKULTden auf H Berlxzt, 1131 301ick717x1z1 UFH vis kdl k fü das Königliche Kammel“- Nürnberg, 2. Ma! 1918: . Aktienumschxeibegeßübren . . . . | 339 27 697 40017 ' en, or nun em se rau we ere a rewedergew e ren: ermann or „ger ! er 11 me ot vue (; k Va „ . “ a . - ' 4. ' “5 Akne- der Ge eüschaft- " Will). MüÜer sen.. Nicolaus Hwa; cuiobt, die Sackckpte deo Lndqniäxtsbeszirko BW„ 1 „nd „.. de: HandelskaW“ '" _ y“"'YnTÉY-JÜYFÜYM"" kt 17097 0) : (Schluß auf M MMM“ SM.) _-