[17630] Mecklenbu:gi1che AufiYFuuzZ-Echeßxft, Aktien-Gesellschast, [17631] «ewinn- “uud Verlustretbuumt für das Geschäftsjabr 1917. Abschluß weriu i. . _“ ! KRK * "' „**: ) . 1. ;, „„ 0 SW AWM vs1-131-Tc1ev-ber 1917- Haben- Einnahmen- '“ *I „4 “8 « YTWZÜFÉMÉ“ ' ' " '“ ---------- - -W6709222,98 W730] G1chiuetsey Y84'Zx4184-18-Vevetu. “* “ * "* " “ ' “J“" - ""*"-"*** “***-«- ““ ***-M; _ _ ' _ &. Sachschadenve2ficheruu§ ; ' " _ ''''''''''''' . 6434 5754.73 WST T€); 0-11 “311 2715115112797 1917 “11 ': “,“-*ka 5173ch3880M AuHZUsZ-MF TL: Nich eingeforéerte 50138 1.1; ' 1111111114111! . . . 1000000 ; 1- UWJUZMTSUÉKW PMW“: 569732 : ___ 111130111911"; der (8111141111131. . . .;. 21468825 40111011 BcchPZLichckT:;..-,;xxö 1.15.1181, 44-904 1897, KontienkaUtaLZ . . . . . . . _*1_1_7;_ ZxYOFZZSZCUsÖSYdZn. 49? 1:15 50 2; YYFKÉQUÜÖKTZZL. . . . . . . . . . . . . _ . _ _ _ 392 541757; _ L_WWUNZÉUUIFFékEg füt,“ daß CIETWäkksjobr 1917. szej__,;,._„_„x,_-._; _ ___-„_ “ .___, Wurmx*9vicc « “, 01.0101" 3111.11 .“ _-, «* _ ' - * * *- - ___ .; NRW““ _“ __ _ -*»«-«.»__„___„ _ -----.-«._._.«.___„_ "__ ___ „4 „ _, : ., .. . ...»... ... .. WeerHk-xre ......... * „ “ 1331171110“ ?!TechUvmg, ; U- P;.11r11111: _ _ ; _ _ _ VérMöng, “ _; _“ ; 1 . *** “ . „ '*'. ** , , „ ,- ,. _. , «: HVEL'TbkkkU .......... ' * GLÜUHiJLr 3032 84203 ]) FSUTTVSTÜÄSWRJ . . . . . - 3237 NZZ 04 [ 811111140190 7?“ MUMM"? Ms NWT EMJEQÜMSM Aktisnkxxpjkgk “ “5 «“S » ***“; I“ . * *" ***.“ "““.1 “*.! "“ “' " * ' ' ' “* ErUnksxsxckZ __________ ' ' ' . 2) E1ubruchdicbstab1081sicherupg . . . . . . . . . . . . 26440055 ., '? ];:S011171118_Fxckxk-UMZM_I _ ' “ ' ' ' ' | 31000107- 1.11.3034: .'«1 11.1 717.- ..I 4.11“ __ _ __ _ __ _ „_ __ __ LÜUÉBUDZ RSÖMUI, Sch111211§r . _ - _ 111, Auzf€;tis.;nzs„;*b§bren _ _ „ , _ , , „ „ , -* [ ])Rack11011_de 010131211111873011 , „ _______ _ _ W "36181 __ _ _ ___ _;_-_ “?*4 _'_;-, «.,; ___1. _ „(;-_.; 40.1:54'1111101710110 ..... . , 1000- * k]- Unfall- und a i tvet"cheruu . , *:“ 2) AUßMstanÖe _bc'. “THLWÜLMUUN ÖSM- V;"xtkét-ZM ..... [*- *Ü L) ?* [..“-*? 11.9,- IZÄ' '7.“":' “IN.“ L* I *; “ _ “ ,l ** “* L““? Verlnq in 1,915 „xz 42939413 , ] U75 t"„ d N - _ p n a k 3) (850113001211 58“. Vankxn _ """" 4J] 97-3 68 1041) 151.53 191,1 11-1 [.*-1 1.41 * „: , . ., ;.“,- „ 5111“; 218111471 in 1916: .S. 37 944.97) = . ' Tr)[JÜLYZ-„yxclkTZF-Ubre' 4) Gutbahrn 061 anderen V12fichcrunss11117111181110119811 ' * ' ' ' «O4 ZWD “ "“)-“'Z'x') 297“) "€**“, "““)-“'I Z"“) "**-' ***“ “* “ * *“ 7 *" “ "",-" ““.“-W Ve:las1 in 1917. , 12 5,04 7.1 11960782 „ &. De11'0'11gskxp1181701 Unfaürsntxu_ . . . „ . . , . „ . . . . . * 5)N051115;_11_;1§4;Z31usen: ' ' ' ' ' ' ' ' "UW “5 . ZW? "'H-)?“; ")*ka? "ZZZ“ ";)?-371 4“ (***/"“.?“ 3-52! J; Ü IJKL . -- ".". __ ** . * - * - - - 1 , “10 a.:“- 19 . . _ „_ . . -* “:*-';; ;.»; “..-„%;; :_,_;- 51. 7-2 =*“ ** „58-4. . *. „)' e,; *LOL*-„1811449 4529 504 55 b. 9111ch1age11 f'Uk UnsaÜ04111cherung Mit Pramienruckgeryäbr - . . ; Ü & _ ( „_ _ __ __ ........... . , . „ ;) i; „*)-Z')" 31;- :;- -_ „_0- :17; _7. ,', _1_ .“Z _“ _** * _“.-_- _“;5'1'; ' - c:. 141 lebänklangltche (8116111931711: und Dampfschiffunglucksversicheruug . 69 384;51 ; Ö- 3“ 1318 kalkige Z Us“! fax 1917 ........... , *“ * ; 45 503 75 1364 022 51,114 3009 F.- ,-, 371.1) ;J)? 37.79 ZFI . „“L“- . “ Zé; „? * ZZZ 41:11)

GewinP- und Vcrlustrcrhyunq für 1917. Haben. . .. „ „ * - “ - * ] “* * ___. „__ „__ 2) Praméenude-rjrage, . , , . , . . . . . . . . ., . . . . . . . . - 110091;92 111- K-ÜSZ'X'FFYFMx ' - » - - « . . . . * 11501“ 4270 428] 434754511813» 4,197 44:1. 441,71; 41372 17-1“. - “ * 471“. 17-1WU “ i 4810 4837 4841 «*.-“;) 4987 42110 1911 41:1 1- 71061 0111“ 31:5.) .'«549

_ “7-6 !A M ;:9 3) SÖZILÜTÜckla-ZL . 4 . o | c o e a . o . o . o o t | o c - d b 15925986 * " " , _ , _ 1) (StundskUkkstWU-“TIM . . . . . . 1367000_ 52-09 5276 5918 5.119 5820 03:93 .',-1.1»; 031.23 3103 5.1.07 „51 14451 511983179,

4-111-7“ , 11,0- “*“7** - ' “11.4 .)

1,

Yer_wa110ng§koschen . . 42 613184? ZvvotbseszincsHn ..... 78 951 60 ][ Prämkkn' 2 W ___ ___ „„man ......... 12011“ -ruvdt1'1 Ire nung . . . 8377451 ' 1).Ur'*“ “* „ , ') *I)? (; €k€_ ». - . . , _ ». * * »,.1 o- - ( „. . ,- . *, .. ., ., _. -_ _ , ; „ . . „ „_ ., . .sak1ver11chxrung, . „ „ . „ _ . . „130-001- «„The am 1. «311111919 1111.18 111.108), - 1131: 1511-11 zm 13.611140, „1.1; -811 HTIFZÉkeuvermrtTWUUO: (01108 BLÜU'T W ].)47 ..... ]Z 80444 8. sSlbst_SÖgLschlOs1-én ....... . . 27104647 _ 3) DÜFHUF _aas Unfaümrfichxungen Mü Pramkenruckgewahr - 839 60 2948 539 ÖKK UZZZLre/L Kakse 17.1 K;)ZUZW-xid OÖN!" “.:? ?EZZSMSU ZZJYZHZMU: , “ _“ .; __._1_ b. in Rnckdeckang übernommen . . . . . _ 30430 64 301477 ' 7- Sonstige_- .“ e. „ "___"“ wal. Tpp-r119-im fr, 42“; C0, "1.1 CSM 155 4330 55, 155 530 85 2) Hexfwflécbtvetficberung: _ ; 1) NUTZEN“ iZÄÜUdM der Netkozcdentcn: U. Schaaffßa1zsxckschxx VÜIZTUCUÜU 1.1 Cölxx 11.10 BWM- Schwerin 1. M., 101 31. Dezsmbsr 1917. 3. 111971 abgeschlosxp. . . . . . . . , 22129168 _ F“ LJFFYFZMZWIW . . 81473910 _ 21.93er 111650113, __ _ - _ Diestél. 11138. Dtetrirh. 13.111 Rückdeckung übernommen. . . . . - 6600196 287293 5387707" 5.1 ; S __, """" ' ' ' ' ' ' * ___31“'ZWY 628025“! Y_nchuxauu é EYÜiWMZ-ZU' * . » * P “*- - » _ Dte Uebsreinstémmung Mr_Bächar 11111 DSM vorstebeuden Abscbkuffe und der ]]1. Gebübxen für VexßÉZrun-Jßscbeine , , _ , „ „ _ _ 49 3 2) Zök-ÖENW ckck MU - - . . . . . . . * 1 677! 628 702, YUM dk-.___D18107130450117011110471410 “'US-"U“ “MMM“ a, M'“ (5121190111- und Verlustreckrnung (“714921010811 wir hiermit. 117. Vergütum der Rückverstcbérer' “08103 G' tbt "" -| . -rcmty__1.,)feu K* **)-__._R““-'-4)'-“ “ck “***-"?NÜTUCZUU Sanderiu 1. M., 0911 8. Juni 1915. ]) u--'fas19erfichecun ' 114 479 1 " esam MJ ' 8692 419' MWM MMW W“ I'MMMWM “1 F***“:km" “' M ' Tie Revifionskommissiou. 2) H'Fftpf11ch1v'rfich§zrün* . . . . . . . . . . . . . 10221; _ _ erbindlichkxiten. __ DresteQ Bank 117. F:.12111uct 98. M. 111.10 Aachexx, Paetow. Berger. . g . . . , . . . . . . __ 21669095 [. Aktienkapital . . „._. _ , „_ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ 5000000 _Eschuzcile: BM! m (Fs-chyzckwr. _ _ _ 0-_Leben_krückverfich_eruug. ; 11. UebkrträgZ ayf 1308 ngÖste Jab: (abz. TLZ AnteiTZ dé; NWOUfiÖexer): Tit? Yerzmsung d-“FT-xr 191 BIZFYUÖTUUJUÖSZUY 0011 12111 “0801 1. Juli 1918 [17728] 11. ZLYUT'ÜZS aus dem Vorjahre fur Prämienrucklagen . 73 91076 1) PerWnubeätZage: Mf; ÖM SLUIkSU ÜkidecckZ'nzsÖUn? 111-3108 111 Iék- 2-14 13:1sz:06»- S ;. * _ . tamen . . . . . . . . . . . 3777“ . a. euerver erung _ _ _ _ _ _ _o _- _ _- x'] 1171111114; aus früheren Vsrlosxmxen: L u] Gewmn und Verluftkovto her 31. Dezem-ber 1_917.gHabeu. _l). Gemeinsames. 1911 x), EinbruchZikbstahlVSrstcßZUung ........ 69"? ZW Nr. 809 863 888, 1111110 geMsZ.1 0711 1. Juli 1913. _ „44 „1 .“ ;,) ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ? (;. UnfaUversicherung _“ „„„„„„„„ ' ' ' ' ' 4§k;«; Nr. 875, 15.910 ISMN? am 1- ZU) 1914- 2111 Abschretbungen . . . 357 625 80 Per Betriebsüberschuß . . 1369 637 83 1) (Gewirzn00rtxaq . , , . . , , , , , , . . , 1 (1, Haftpfljchw€xfich3xung _ _ _ _ _ _ ' ' ' “ ' " ' 76 955 87689" Nr.87-1894,1.11111117911341011 (1111 1. Juli 1910. . Reingewinn. . . . 1612 LIZZ . Vortrag aus 1916, . 600 021134 2) Sonsnge Rucklagen: ; Schadxnrücklage: ' " ' ' __ “ * Nr. 508 870 883 893 5005, 111115 ngZsen am 1. JUN 1917, 1970 559171 1970 559177. 1?" KYtckrlaaé-“cklféztéeFins-scßeißer'ne'u-Yuß ÖstZUZr' ' . ; Z' Féuervkrfianq' " ' “ ' “ * ' ' 604522 Kohlstbeid, OM 5- JUW Y:? T? s' d Vésavz am 31. Dezember 1917. (:*. RücklaZZ 111: 7111108081108 Veéfichergen ' . ! ?" FPYFZYZÉZHwnfiNkm'g ' “ ' ' 72 254 Schorns18111or mn *Losch “* , ' ' _ ; . '; ' , , _ „ - ' .. * ' ' 11. Zuwackys aus dem Uebxrschux; des Vorjahres . 415 758,- 417135“ ; H" * .“ "g ' ' ' 72 733 Aktiva, „46 _ck „xz 43 Kapßalexträxe ,61 1. LTZÜPSÜÖYNTÜÖLUMJ . . . . . . . . . . . . 98 499; „1„,31] " '- “ v 1 . o a o - o e . . q - a . o o o o o o - *.* 8 ( “*** * ; '. '- “, . ' ZxYxxxtexcke . . ' 9k4491147 SonstkgS EWTUHMZU . o a e . o d o o - a . o . | a - c . 0 . 1SZHZY?§ 3) Hkämlexjüxxavgekttéékruag . ' . o . . . “ __MI' 852 476 [ ckck CZÖWLKZIR BFYwarks-VLLLFU. ' ' * l ' | , a o » . __ ' ' -' , V ,; *- ß,- 1- „- - ' - “ , Zugang 1917 . 3063761 Gesamteinnahmen M9"; 8. fax [aufenkze Uäfanrxnten ...... . , . . . . . . . . 285 BÜ d&T*ijg-Tx“ZYFÉÖYL.??ZZLÉÜHTYQYYY ÜYUYZFFJ d.r )()sz 541MB Ausgaben. ___-_ 1). Vuekiage fur UUWÜVLÜÜUUW Wit Präm_1_en_rückgevzäk.r * - . . - . 46 885; unkerer (3321911013111 ",s-ind 7011181101 2170111me1n ;]“1131-nkwwr02nk , Abgang 1917 _ _ _ _ _ _ _ 7 380- _ *. Sachschadeuverficheruug, - 0- "zr [Lebensläyalicbe Et1enbabn- uad Dampsjcbtffungluck1Verücherung 07 047 14 47 07 81; 14,1 101 203 999 2.31 274 291 811 321 418 49.3 440 479 5.78 Ruckoerficb ä- fur sbsnsruckverficberung . . . . . . . „ . . . 205 54:2, 319 759 2029183“: :31 1 727 7:10 7:30 911; 8-15 8111 898 310.7, 007 51.18 991 1010 119.3 122711202 * ck

W ;; . .*eanaSVrämten: » 1) Fe-1870erficheruna . . 1560014 111. Sonsüae Verbindlichkeiten: __ 1_. ;:302 ;;101 ;193 1421)" 110.3- 1519 1.521 1.327; 1007; 1011 1071 174,3 1818 71887,47 _ _ „ ' -„ 921) III;), “.)-1.“ 17.16?) 20-11) 23081 20“; 2106 “31114 “31121; 2173 2100“ 2201 73 657,70 . SÖädk": 2) Guthaben de;,“ RÜtsOZeffionäre für Pxämkenxückngxn in der Lebanück. ::)? 21-11) ".)-LJ) IIIA) '..)491 'LH-14.) 25.“7 ZZZ!) ZRU.) "_171119 (,)-7271; MY; "317.14 '..)735) 71444 35 14. Aus Vorjahren (abzüglich des Anteils der Rückverficberer): __ vexficherung _ 88107 “'.-"_ck 2784 2901; 20:1 29.15- 2973 3:14“: 51301. „7224 „12:15 .“;me ;;:1-„11 „1,139 8108 37 800- 1) 9230611: _“ ,)) Ukuckxjelxum; fur _YeiÖZstempÜ ________ _ 23 022 3418 3121 34:11; 31,11; „';-110 :;577 „*:-*:):1 ;;»02 3811; ;;»:14 1001; 10218 4122 4111 45 000Z- 8. F-uerverücberung . . . . . 5705662 4) SW fUr UntkrstWungen md Belohnungen .......... 19 048 “ “ 4188 11:11; 4919 4391; ..“-125 4,118 11.10 4431 41:13 47-1“; 17-7." 102 190,1 4870 6167384 [)_ Éiubrucbdiebstahlverficherung _ ' _ _ _ _ _ _ . . _ _ 7886,09 5) Nicht abgehobene Gcwinnantsile der Aktionäre , . . . 3825 “ÖM 484“ 4901 (4927) 4991 [)'-)()? "EZY *“)sz 53T)- 5490 39-34) W711 **)-IUZ 3704 213277,61 60818908 410000 ?) iurückgestellt: ' ()) VU'ÖWUS VWUDUMCUM - - - - - - - - - - - - - 17046-- ' '““W 5773255“ “***; 51901- 17. Sonstige Rücklaakn; WSWS am [._Juli 19!_.__§ 11111 «70 1030,- PS1." SLM 3111: ETUZHsang g212ngen 35137 1111 uujexen Kassen 111 EZ'vatlxr-anpc und in Kohlscheid 0101: bei folgenden 17568 " Bankhaußxn: _ _ _ 17 56875 SalWTppZM-exm r. & Co. in Cölu. 311484.“ A. “OÖQUÉmYeu schxr Vaukverxia in Cöla 1180 Bonn, 6250 A0 Levi) in CU'U, _ _ _ 50 000 Deichmann & Co. in Cölu, _ _ _ 19 000 Direction „01:1,- DWTQÜÜU-GTFÜUsÜKst in Vtrliu, Frankfurt a. M., - __LLLL 492 0085? DSJFÉÉLÉMUU- UND TJccbx'elb-„Mk 11: Frankfurt a. M.. " ' ' ___294 SZZY Dkesvncr BME in 'Nach-9.11,

) „' &

1912 1913 1914 1915 1916 1917 . Maschkneu .. .... . . . .. .. 108072388 & FTUUV'ÜÖSWW- **- - - - - - - - - - - - -- 6004227 - * 311907191917 . . , , . . . . . . . . . 85 853- A b- EWZUÖDWW[VTÜÖUUUI - - - - * * * * * 2900-_ 127 884 Z YYÖYZFZZZZ ZZ T)) II 9 ZZ ZÜYWZ ' ' ' M88 . 13. 115 138111 eschäftsjabr (einschlie 1110 der „486-2107 betragenden Schaden- ' “- »" “ “ M ' ' + Abschrekbung 1910 _ 0-8 76 343,86 Trmitt1xßr;g_sk0sten abzüglich des nteils der Rückverfieberer): Z)) YHYIYZZZUFÜZZ (ZÖZZZAIZ ?)SxérunZ-ZWUW) . . „ FZZ , „ FZZZYY )Zezxexérv-rficb-kuna 526 707 04 5) Rücklage für ZtnssÖ-inerneu4runassteuer . . . . . - . . . __ _ , - - - - . . . . . . . . . . . . . . . _ , 6) Rücklage für 1ch1VLbLnbk Verfichérungen . 1913 _ _ 1-303596 b. _Einbruchdiebstahloerfiäxerung . . . . . . . . . . W 599313 7) Kriegsgewknnst-uerrücklage ' * * 1919 1991) 111€??? 2) zu:1;_ckge11_e_nt_;ch ___480 L_ 8) Rücklage für Außenstände . . . . ' . o , __ , _; Z' Juer er ' kruna . . . . . ' . . . . F ' . 191? . . 149 009 60 b. (8111011078089ahrverßcberung. . . 69384 30 613 864_ 1213178 38 134106376 ?" ueberschuß ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' " ' “ . . W-rkzcuge Geräte 11110 Utensilien ' ' UWYH LIZZ YZF ' PkYiWeüZthräsch: (abzügl' des Anteils der Rückverfi 638 9514_3 ) s 111 S d 16 5111 1 1918 GÄWWMW 8692415 27 YTFÉIZKKÖZT JÜJYFZUW _ , _ _ __ _ H'Uk ex1ßr|xna _ _ . _ _ _ * a e a. .. en „ 1.0 . * * 57, M,; Y (|. * Zugang ___]7 6263 42 2 _ „ . - . - _ „ „ („ , , .. Die Vcrxinsunu dkkskr 137 T 11 [00 sch? i“ * 15 1 it 1. ) Einbrucho1sbstab[Versicherung . . . . . . 9201888 009-031 .,;duna Feuer- Unfall- Hnftpfluht- und Nurkversul)erungs-Aktiengesellschaft zu Halle 11. S. 1918 auf; dkn («1118.41 01-8 die? (8711191111119?«YYY dib: r„8171791173171?! NÖ“? D

108 963 73 . Aoscbluß- und Hebegebühceu (abzügl. des Anteil! der Rückoerficberer): _ 1 er Vorstanx), Nr- 19 bis Ik) 8011191919110) 1371121138211- _ _ _ Rüästänvig aus srüdcren Verlosungxn:

+ Abschreibung 11931107/16 . . 8161025 YZF 108 96“) ___ 1,)Feuer0e1fichexuna . . . . . . . . . . 257 91563 1 E Nord ' * ' ' ' “ ““ " “--Z 2) Einbruchoichstablvchs1cherung ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 44 434426 302 390159 Die Gewinn- und Verlustreclonung und die Bilanz“ haben “wir geprüft und MMS zu erinnern gefunden. Dem Bericht Nr- 5015, 101110 0411331711 am 1. Juli 1915. Nr. 1244 3080 3100, 15.1110 J!?!"VCJYU am 1. Juli 1916.

28“ *. -- ' ""*"" - - - - * FOLYULFZ Jcnnd UGUFeßYFZLHJZUtar ' ' * 1 ' YJZZTZTUZTssngaben, ----- c d o ' o . . e . . e v . o . o 869 des Vörstastaund seYkn dVOLLsélZZFni UKngksdi: GewmnVertetluW1chÜ€8M Wie uns an* NH "O di 40/ IP xflcht sschi . . , . . . . _ x a e _ _ _ _ 11 sr em 0 43er?» un : Zugang 1917 . . . . . . . . 1936 Abgabxn zu qemrinnußkzen Zwecken (geseylicb). . . . . . . . . . . . . 467153 11 ' en a Der Aufsitbtörat. Anleihe von 18850111898000311 1885/87) 9010 976, fääig 9815051811 am1.0ktober1913. ] 937' l!- UUfall- uud Haftpfiichtverfitberuuk. Dr. Steckner, Vorfißender. . . . . . _ ) . 76:3 . . . 1- . 1914- abgeschloffenen Ver- „ 1895 ( . 1390 ) „ 2008 . , 2. Januar 1917.

*T- Abschrekbung 1917 . . . . 1 936! . Zahlungen für Ve1s1cherun115fälle der Vorjahre aus selbs Die in der Genera103rsamm1ung vom 8. J411i 1918 1211481613181: 61% Gewinnanteile gelungen mit 16,25 „14 - _ . gegen den Gewinnanteilsch.-1n für 1917 zur Auszahlung und find sofort zahlbar bei den Bankhäuseru: - KWÉZYÖ ___n-H 0098159819 . 1019 1377 . . 2- . 1918- , S- ! Q . j

1 __ 1 FN_brWSrk . . . . . ..... „ s1cherunaen: ; Ouroinventar ..... . . . . . . . 1 1) Unfaüverficherung: ) Reinhold -7*-ck11erin Halle a. S.. . ! Hanes er Bankverein von Kulisch. Kaempf und Co. in Halle a. S., _, De." Vorßauv. .? Dch0rn110m Losch. ; 1 1' „f ) 1

H A i 1910 . . . . . _ bfchre bung 1911 _ „:ck 43 468,11 2) Einbrukhdicbstak)[versicherung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 48 251 1608265 1) Guthaoxn anderer Versich7111ngsunt€77tebmen 775 535117 ___

Zugang 1917 . . , . . . 295 8" ekleddgt - * - * ' ' ' c o - o . o o o . . o e o a 296 Ö- schwebend, für eigene NLÖnung . . . . . . . . . . . . . S. F. ehmöxkxu in Halle a. S., Dressuer Buuk in Berlin.

'I- Abscbreibun 1917 . 2115 1- L Haft!) ichtvet eru. : Kaffe _ _ _ _ _ _ _ g _ _ _ _ _ _ _ _- 6957038 )?), JDM, fich p_g„ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Ostbank für Handel und Gewerbe in Posen, Königsberg 1. Pr, und Warstban, [17831] Wechsel . . . . . . ' ' . ' 65 378155 - webönd,1ür eigene Rechnung . . . . . . . . ern“ -- etr [ ' ** * .

. _, . , . . » . o eum-Na merle vorut. Au ut Kor Bremen.

ZTkaexjtjtbabZn' : ' ' " _ : ' ' ' ZH YZF? 3) Y_Y_“ÖHYL'ZHU'ÖTM Ukcht abgehobene Pcämiemuckgewäbrbeträge: Lr? FLYsYTYseYKYYsiFFek-Txe si11i2111s717clllzeenaGésc'lxiif(TJis'Wlllkecé.4 , und LYUva. QYlanz am Il. DezemeJ-z L917. ff, Paxstva. Außenrxändx ..... . . . ' . . . “5343903 b.n1chtabgeboben' Z ' ,' Z Z ' .' ' Z Z ) . . 7 J J J ' J Z Z ' 118881177 M'“ “ “ck “YW-“z, ?“ Warenvorrate, Halb- und Fertigfabrikate. ' “ 1 . FN_MJM 11: Verskcberungsfäkle im Geschäftsjabre aus selbst abgeschlossenen " “* He" B“"kdirekkok AUM" “"W““ M“ “' S' MWM: Buchwert 586 50014“ 111118__nr«9118; __ „__ _ _. 15000003 = er1cheru1107n: " _ . . - _ e au 8: .“ 40/ 000155 ar _e“ 11 81): 234000- [118341 Mecklenbuxg-Streltßyche .Hypothekeubauk. 181118811 129991189 _080 301 ;;181'.:»«;_ . 100038- 7" “ 1011-1111 750 -

--_-1 1) Unfakloerficherung: * Passiva. 11. („[€th _ Aktiva. Visum per 31. Dexember 1917. Passiva. AbWTLkbUUW _ __ . “_§__ _ * _ _ Maschinen Und U7thsllt-Ü'ÜÖ UUNLÜTMZUUJNÜÜLU 11113

ZktsiénkZMÖl' . . . . . . . . . . . . * 1) fcbWebend für eixen'e RekhZuzg' ' 86 * i eerveons......... . . . . . ““ '- , “ .“ „* W “4". )* *I." .

Delkredcrefoyds. . . . . . 100000.- 2)H2110171ch100rs1ch8runa: Kaffenöestand , . . „„„„„ . . . . . 811298|02 Akiienkapital ...... . - 4000000É FURY)?“ 10? “HLF? ) TaKT-«TFY-Trudd.A*bbitkr ' 10933012?

Talonsteuermcklage _ ___________ _ _ _ _ __) 500; & erledigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cffektcnbestand . . . . . . . . , 580001 Geseylicber Reservefonds . . 400000;_ U13 ng . .).-„_ &')yp-01hkk11zi11sen.Laufendé

Nicht eingelöst: Divxdendenscheiue _ _ _ _ ______ 1290._ _ b. schwebex1d, fur eigene Rechnung _ 25 (Darunter «Fi 202 300,- 6196112 Pfandbüefe) Dc1kxedkrekonto . . . . 273 658;04 , 105 041,01- _ *.. 9.101.111" - 0360-

Krekkwren _ _ _________ _ _ 2099309177 3; Laufend: Renten: Bkkkiliaung. . , . . . 10000 Mandbriefdksagioreserve . . . 61306 08 NosÖUWUUW-„Y ' * DiB'rrendkn: Unerkwbene “

Gew.nn- und Verlustkonw: a. abgehoben . . . . . . . . . . . . . . . . _ . Wschsel und Urwerzinklieke Reicßöscbaßaan- Movifionoreserve . - - - 20090" Zisisrnenwagen: Vuchw€rt 1 Dkvöd1nde: „ , 2040- _ 1562 12310873 sUngen („jz 100000()._) , . . 1003098 Talonsteuerreserve . . . . . . 48 232 85 LeickvtexfabrzMgerBucbwett » RückstellungfürFordcrungün

An Stekl: des ausscheidenden Mxtglieds dcs Aufficötsrats, Herrn K. Kolberg, Kommerzienrat, wurde neugewählt: --*-_---_ _;_;_----;;

7. e .

Vortrag aus 1916 ........... 600 92134 1). nk tab e obe . . . . . ...... Reingewinn fü:- 1917 ......... . . 101201203 161293337 . Veraütuna Zr 1.999.021... übernom n V 11115“ . ' ** (511101111011beiBaukhäusarn ' ' ' . 48811412 KrieaSrücklage . . - . - 190000“ Vasfinauwge NordenhaU' 1 11:1 1151117111741: 214914 80 180000- " * , ,- '" 1) [LnfaUVetfiÖerung ;; me : U stungen. 15 27 MVGM". Debitoren ; . * * * : ? : 7 ? 917866 Pfandbricfumlauf . . 40/0 .“ 7 9 , Buchwert. ' Z Kreditoren“ * * U“ 448 61981 H . __ „ . ! “674 OZZY 21Haf10f11chwerfichsrung : ' 63793181 13144703 P_(Oc1k1111ic1c-«713434,404usLombctrdgescbäften) 380/11 . 1 39 200-- 9435 800"" Hafenbau: Buchwert. , 3101511 83309 Har urger Etsen- und Bronzewerke Akttcngefellsthaft. .9114981198..g«„181..; ' - ;;;briefbvvotbeem . , . . . . 9917000 PfandbriefcouponS: "“*"" Eisenbabnan1ch1uß1leis: ' «._„811181141998:11.11... Der Aufsichtsrat. 'Der Vorstand. ]) Unstüßkrficherung _ _ _ _ _ 16860639 b;;vxdnckkommen .“. 147 760,- als Pfand- a. fällige Coupons . , . „zz 86 530,75 Buchwert . . . . _ _ __ für 1a_ufcnde Rechuuxxgsn 69500;- W..... F“ 81111 Kl...... 1» ... „.21111111111199- - - - - - - : .....85.1.1.91111199) ./----- «8112 81.111.890 - * ' «...... - - *

1- “. mme, . . _ '- - - '“ ' v ....... .. “

Wir beßätigen dic zifferumäßkge Ushereinitimmuna der Vorstehened-Zn Bilanz .ÄlbssYFFÄZJZnHsbegebe'reä:. . ' ' * ' 2267 FFJÜZFL' "d ' ' ' ““ 5907'43 DeFofietreno ene . . e_n_en_ . . . . . 6065 913 WLrenwger, („Ganz- und _ _ ! xebeZcérTwÉÜdedYefleUeßträéchM px: 31-Dkzember1917 mit den ordnungMcmäß Z) U11fallyerfichsrung . . . . . . . . . . 47 204 18 tal _9_x_an Must" pro4Quar- 9118126 97088 FM_P Kreditoren. . . . . . . . . 11373 (ZZZ MZFYWKWW . . . ZZZ 15194 _14 € :.“ „_- 't ' . ' "'**'.._.'_.'.__-._ “ ewnn.......,.... . i „,-.IN

Eine Weitergehende Nachprufung haben wjr _infolae der durch den Kti-g ber. _ PräHiYTLYLFIM-XRMW ' ' ' ' ' ' ' ' * 39469ZL 8667367 FF“? É'yvoibeken . . . . . 3339 931- T_Oebktoren [)'-* 1 1104 [RWB voryexufsnen sehr _sFgrken KeduzketUng 1111161118 Newtfionspersoyals bisher nicht vor- ]) D-ckun “W;“; für laufe ?) U f [l t ankgkundsjück . . . . . 165 000 Im 7.10 0110 1900111: Ask“- ___ _! _ nehmen 7611111711; _7111'1! Arbeiten 1011811 tm Einverxebmen 1mt dec Geseüschaft an 2) WWW“, f" 1] f Uv fi " e na U" 511 . ._ „ . . . . . * “285 Mokllkkn - . . . 1 kuraexzpräuüen, * - „MULL ___5__ einem spgtccen_381wunk_t zar Ausfuhrung gebracht werden. 3) (Sonstin _IZMJJÜSMFÉYZZYYYPramijkUkk-Zewäbr , 46 885 114017 M72“ * 21703025 7"; 3 270 961148 3270 96148

Ot: Wi anz der )ktederlaffung Taqanrog ist nach dem Stande vom 31. De. * ___-6“ 047 ** “ Debet. uud éerluftrecbnuua wo 1917. Kkevit. Verlust. (391111111:- uquer-stkonw 011131 D'zkmbcr191'7. Ütwjun,

--Ö .___-_.„___,_-„_-,_.„--.,... . __ __ ""'-“UPJ

zxmber 1913, unter Bkrückfickytigung verschiedeuer Absckpxeibungen, in die Hauptbilanj ' Prämienüberträae (abzüglich des AUM“ dé!" NÜWUÜÖEM): * * ' „ B""im" --- - Ubsmomm"; wordLn-Z M 11018 I ZYFZZMFLFZI - - - - ......... . . . 48971 76, ___ »»»„KW .“ ;,; * “ „„ ;,; „11 14 Ber m, den . a . . er erung ...... . . . . . . . . 76 955| 12592 “ ankbriefzjusm «0399 82 Saldo ver 3; Deember 1915 2726486 Abichreibun0m . , . . 411301181 Gewinr;00r1rag am 1. Ja. ; Demsche Treußand-GeseUsÖ-xst. (ck. Lebensrückver er u . ' Handl'm s ' * ' ' "„ ' ' * ' ' ' ' ' 3“ ' * _ ' x44181-55 Gewinnübsrschnß . . . 4513872110 1111011917 ' 507243732 Dr. Brockbaae. PPS.- Hetser. [. Rückwetficberungsvrämken . . |ck “ g „ _ „ _ „ „ „ _ „ 21185775 fionFUZWkosteu (einsch11.ßl. Agenturprovk- 172142'9; FYYFJYZFYBW: „ ck22997 28 G€winn aus Debitoren. . 2087Z45 __ D_ 15 d _ _ (850110th _ _ 11 9111991131015?"QULcXZFTZMHFquJMFZL für eiaäne Rechnung . , , . 7 “„ ' 10043_79 YxönäßtücksverWallunßskdnto' ' ' ' ' ' ' ' 4284 01 Zinscnkonto . . . . . . . . . 217721_'57 ; F70»Zn_11_a1_1_x_Eff111111 .__ch 11281;50 - ie 19 en : “ic as 1“ 11 “ r N rli b d D ' L U M W e er UUUSÜ . * . 0 e k ' ' ' ' “' ' “"““? nn USW“ ' 1 ;1 n e u e er entscbeu Bank, 01 ? fur eigene Rechnung, für Kapital 44363; 31100101an . . . . 113 63108 1 4111711180471. „ * _ 477110172

1917 0011 18 0/0 gelangt mit „18 180,- in Hamburg bei der Deut eu Va ! v“kßch“'"n8 „ „ 1-- „W,..„„„..__ W " T7 Ab1chluß- und Hebeqebübrén (111311101. des Anteils der Retrozesfionäre) . : . 4031014 ew Un . . . .* .' .* ." . : . : : : KWZZM “741" [7319 “1 5451731D

pro Aktie gegen Einreickpung 0125 D101- Filiale Hamburg [17729] ' . . „ "___" „„de-„188119 Nr. 8 vom 11. Jani zur AuIzablunq. 7- Prämienrucklagen fur eigene Reckvnuna , . . 205542“ ; --""» ' 812165917 V 1) 15 0191 1918 d. I. ab Harburg/Elbe, den 10. Juni 1918. U- "emeiusames. * 812167126 ' MUM M ' *“ 95“ V 11 d in Harburg bei der Filiale dkr Lharvnrger Eisen- und ' kawakkunsswsién - . Die AUSjabsung [ker „on der Genxxalvsrsammlung festgesetzten Divibcude 11011 2 0/0 «19191 _vom 18. Juni v. Js. __ "Z: __o1__._nn_ . F“""over'M" Bank 3" HW Vronzemerke Aktiengeskußhast 111 FMM Rück! ' : . ““NRW" *" N““““"“ ""O MM“ W“ M TM WW N' Mfst & Ca' m BUK“ und bei d“ M» Dividende »» 2111.78'YY'1ÖZ1 127122";- 299 !*1'0 8111.84.- 181. urg, ' ' , auen ' 'r Deutschland 111 Berlin. " '.». _ -,. LZ ,. .-.„“« „"“,-** * «- * ' 17_ Sou ti e Au . . lieferung des D10idend-n1ch€ms .;1. 31 fu. 0.1, «..-.): 1.11- vom l.: «am 1918 in!?xxkuover bei der Hannoverscheu Robert Koeber. S“,- Kimmel. ; s 9 Waben - . . ' ab bei der Deutjch-su Natwualäank Ko-umandixqescmckxast auf Aktien, . Bremen, und bei der Vereinsbank in Hamburg, Hamk-mg, 111: Nukzaklanz.

Gesamtausgaben „ . 6 454 534