[19425] Aktiva.
1153751551,“ 671375112146911111412.
„ _ _ «311,1:- 7)*_Z7„.','_3'!„5':*._ k"!_:m7 1111111175353 J!. "*** “1:§)(_**53“-'«““'*12T.“?!!?!-THE“ 1“. * .7.“ “' ): ',.,_1,„*,J.*1 “"'U,"7*„*"“,' „ Ik? «111171-"Mi111; - * 11..'0 1111711411 17-591“!
, 1579 “41267172“, ;;",- ZÉZT.*=;„'..*7-;,- ;; 202 %, ;- .»«175 51. 317451-511-(355p-1. 03:1 9 Z11-111918. f;) .
91109111111er 2111_11nbrauere1 1“ 0117411. Hubner. ;
63:1:111-„2011 Uranéc. “ ' ;)1. 932074 1918.
.... »--.4.
Mann!;eém und bereit sämtlikbeu1 „*)-1111451711011121711 :, “ * '*-1*.1:-.1,'.1!1.1, 70 *:?11-2173116571T415119 ; , 1 ,
[1]. Bilanz für den IQlUH 7113
33. NNW)!- *. 1:2." 121110110174
[19422] . .. B 11a nz . PFULUULLTWWsé-FÜÉZZÉ» _ - der Chum Export- ;11111191'1- und 0111111011191009319 711 011111111113 “ - «-- ;. «;„
mit Zweignioöcrwfsuugeu iu Oonßkong_Shanghai-K-KWÖHWW ““
«'»
7.1: 12117) 1121171 -i-.*- _ __ „___1 HWIOÜUU)"
117714417179 _, ___-,. 41.457,51); 24 und Yokohama
ETUTÖÜÜÖZZ 7.1.)75'111'1“;*',.',;„ _ E-UK?7LÜ1:*7?.*1*' “',!Kj; 71-111,*1-,:o a'; :,“, ,1*151„.-.1 “1 ezembcr 1917.
1313115. 251.11."- C1'1- .: 1'. “74-77 » *:7"? ;- 341 g;. [ _ . _ ' _ ,»- §.- “* . » * “"'“ * ' *
“11111114169- 11111 4314--:4137'*:,é:..*.. 5. T:;1*;;1:7::2 :*.“ 125 .“ ,
24114112" 1111? 1' ck: “";-"* f ". * P '
L“(11 -1*rx1-711--1711170 “ Ö.:YAÖWMHUTÜ """"""
.*“ ** “ **“*„' 2341102157001)
„T577161101120 1119 * *“
"41 1991615115 1116.1th 107.1»,
„„ __, ., __, , "' _-
, „. , *- „_ * - 137211111131010710
371 „'I-1:61 1.710 MIS, Zéif'cer1ker;kzk.:) . 1 - ZO_-x„«„.xsx*„§k7x„ 565;_
. 11 1711) . . , €") “ ". "' ' ' " ** * "-
*11s»***:., » , «...'.7- 36-1 - 7" L“" L? 1 1.70 'ONE-:x 3121912510113; ....... 1 29112“
...-S1 4-111ck-€. ...l:..!_-_.„*_„„;:Ux-ch„'s, ;;:1- S*7§*0["“1“k““7'*7*5 1 3332122
(__: 1" __ ___-"___ ..- ._., _). «... ..»- ..1 d- u- ' _ ck .
„M* , “ kch0 ** .» Ö- 47- -) 24-171852171611'710613 22 039.53
2510111011 ck; 12 000- 70610 *
FMI?" 11'1: tsckniscke 217111548 . . . (;“7*“'t7'-k0150 [' ' 2He:r111::::tr.1.7 0113 191016 _) | _ 611-167.» to 11' „ _ „ 31 „6400
Eewkrm 1.11: 191617 UWMUÖTÖUÖWUW . „ . . . . . .
““,. “& “36-111!*.-1412111111121“- ,.
"*"-“ » 5771717717757“: ., J-11x1191195,_ ;_;-„;..
ÜZM-JB 33 ÜN“- "31. *“; 'és-Z.:;111-cx 1916.
7111) Z"": *“71,“1'*'!:*(.“ÜU'71 LZMM 130“ U11 5711013371
ZZZ-MZZZY Jsxc-x .I, 711217»? „TBN!- M :ck, 2177211119».-
*' * *TJ„6-.,ch.e- 031311111115:
11741725477- "1'2'1'1 ?115171171xxéé 1":5.-r “oke Lage
,I; «.I-„711,1 11-3 1!T1ÖT“C_7801[9J1;:-a 021“
BIZZ? ".l_*'7;_141!5 WÜUFZPÉMM
11110 TZ“? (-..-1491171LÉST1CWLL _,“xc 71:15
1391251131291: 1911. _ BS_UÖT dcs YUZZ'ZÖTXTITL 11711!)de R:»ikwren,
2) 9131'451143111111111] uch 1511: (Zeneßmi- 11111141 178: 2311;1:1,_0411611113:g “der E31- 115'71161; 1195 ?_96791111'10e716111111Z.
Z)W1L;F'3n 31111 AmfiÖTIrai 11715 Ve-
2344134 1.11. (.':ZJ'. . "711: “*T- .“ „);-: ÜR-ZNV-“Qläg-"ütc'n 013121. 27.367.155"; . *. 6711110511711 571 2141-7611 . !. ZEH115-152110210116ere11 *.ZexäéxeyU-gßynxexx150111101771 Der VoxsLand. . 5.1.1___'1“-7_1„6111_611 Tch=Hre_ “173577656 Z 111211, 76.1617, “116 Hein'ckrb Hüanr. 73) K 921717?! _0011, 1.11 1211131153 «1151 :::-„€.: . .:.-Zi 1 .“:
2517117 1119171“ , . 1 * - 4 "7117 !* !“?) "*: :, 41 . *ZÉLSFLÉZZYLWUW“Gesellschaft“* ) “.:“. 13.7.1166... .. 11,1 . . .. . . . .
1). 2621111001616 , . . 1
(55. Rechuuygsckhsch1uß„) 0" WWU ' " ' ' * " “ " * * ' * "WZ? Feuervekfichekvxug. .x111110153k3nfs12167295711116 67113 "141 St. 1172311311 11. “1111111077171 1
1S- Gx-Wt-M- u:!!- Verlustrechmma L* “ " ' " ' ' ' ' * ' .
__ _ _ _ _ 11V€111071«5,x*schr?6535) „. 1 1695119 stchäkssjaßr 11mm 1. 4391911411.- bis 31. Dezember 1917. SOUNDS WWU . - - - - - . . - 1
V471141't. . .
8111244850 7; 5,46 341 38 2-11 56671]
i'“? 9011701101161“: eréolgt "4919 71711113:
1.11 UTLZLW? «;ck-:::9607151515:
0171 101" 2115714411chc11 CrxbuMs-„k 111
1 1 1 200 54656 4 844 903 35 """"-"1“ 2.- 126 31 | , . 1 . 4 9.111 36141 3851786 40
1) (Guthaben bei der Nsichsbankhauptckclle 111 301111111179 . „ „ _ , _
2) Kaffenbeßand . . . . . . . . . . . . ..... 3Z1Wertpavkere . . . . . _ . ' . „
4) Grundstück GlockMgießérwall 15, gemaß Btlanz vom 31. De-
zembe: 1916 . . . . .“ . . . «76 164000,»
kommt hinzu 1111150111917 . . . . . . . 4001_1„_
.“ 168 000,-'"
abzügliä; Abschreibung ...... . . 4000„_
5) Russtände beivexZweigniederlaffunginHongkong,rückzavxourm W010 ;. “3 05
6) do. Shan bak, to. 469: 54301
L) Fo. Kobe- pogo, dc'. 49 45329
o.
1 _ 10163 75
Z5.3311117119,
nto-“ZxWIschHDsPM- . 1 104 50 75 700 _ 3 251)-
198 50
9 341 91513) 37
........ 29 79363 1194-26] . ......... 1 465Z 640 660 _
VZLTSÖUWZ 17-3 Reixgewinns: TINTTLTUC an 11:11 VorUMd . .
219 75 Yokohama, M 254219) - *“ _ ““*“-““““" “ ;.-
“„D-Mt. ö
r*
7 “.;-“13 91 0-3 35 2.5 927 47 4 481.) 45 22 541 02 20 055 41 5 5,42 08 29 79363 1465 4'.)
1
A:“,;;91160161101129101211101110 475-1-éxs'sa119005xs-k0010 (;P-911*1“71'1ckxa18g1benkouto H7.*-111-k€1111111611k01110 . . B'“k-17 «1135551129395 l*:?11-116711 11710 RksxbkkonW
(5031111110711700 011“ 1916 17 9171713591011 111: 1917118 . .
935 472 N
Gewinn,
nnd Verlustrecbuunq.
1
L. Darmstädter.
ck76 1:-
1
1 169 999,73
1 31264 05
1
. 1
201 263,78
(ZzwinnWrtra: . .
YUgemeipks (6911111310111:-
&bkathemnitnkonto 7105171“.ka
tragsuntemebmuugen
Konto Kinoschu1voxträge
Subvention der Stadt Ch
Der Yukßrhtörat. Der DcleginteUdss Präfident Dr. Heiligenstadt: Der Vorstand.
Pxof. Dr. P. Schwabm
Fran G0 „k . Vorsiebx-de B1lanz sowie die Gewirm- und Be: 3 S7 :
Casper.
Bäxépxrn dur „0611211145111 Uranka' in Ukbereinstimmung gefunden.
Berlin, den 25. Mxi 1918.
13.5. Krabm ann, 9er'cbtl1cH-r Bücherrevksor für das 1701. Kammergericht und 516 GerkÜte des LandaetiÖÉSÖezirks BURN [-
" 0111115 0111 mne Rechnung . .
“111171172, Ergänzungs-' 11115 “Nebeneinß
Konto auswättiaer Vorträge. und V0:- Ba-kzinsen und 2561963915315“ * . “007151- 111111 Mistekonw . . . . .
p o . 4 o .
Subventwnen der Stadt Berlin . .
„14 1-3 . . . 2979363 , . _ 339180 125134,-
10 103150
arlottenburg ,
31044 30
M
185 263
988 472121" Kredit.
16 000,-
Prof. Dr. B. Donath. lustrecbnung habe ich geprüst und mit dea oxknungsmäßig geführten
201 263
78
173
[19544] A*"tiT-m.
a6- 31. “.O-Mather 191.7.
357. :!
'111013510711101119
H;*ch":Uk0=1w
1777316511710?)- 119?) 135511151115
T-JMW' kk-Ü'Okkns1411'11127135'10 .
O'Ssu-“ß-n- und H411646fch1ußkonw
3191310910 .
«(Z 1150110711511-k0-110
Fix 110117771110 .
“7O-k1'1111711 füt" S1:0m- und Waren- 111's )
)".- _1_11„31€.-. fü. Bankguwaewkonxo
';? 71.11-«41
111-1711'111111116- (Eozgauwetks) Komw
111141311f01170 .
212-1- '*611101111011enk60t0
D»s[)1_1]711.11k11111« .,
2162111111171081165511dekonw
[1114110110111517110
1707.10 1381“ (1119607111. 361117011771
536100111001nk0nw «FC 86 000,36 ÄbsÖrethg 20 0()0._
MoHPWratckonto 75-000: Ab1chr€ibung
F Hryarkkonw . .
I'Wweinriäztamgskonw
Werkzeugkonw
Effektenkonto . .
(6111118111171- und Wafferkraftkonto
qcuqdcjli
. . ' . ! ' . 7 „
Gespür» und Verlustxouw 5er NerkarsvéxÉe Aklisug
37.1111
Yetxixbxunkostenkonw (**-1107111101110 Mb-aabekonw
Obligationßsinsenk116t0 *. 7 „
vawtbekenzinéenkonw . . .
Av1chreibu11gén und Rücklagen: 2615011700611 . . . . . Msßapyawte . . . Talonyxeuer
901chrewungsfo1166 . . . . . . . . .
R7111a-w17-11 ekuscbk. 281331100
„60/0 “)?-101161611011 11015 2103161 1123 380111006.
560/0 Dtvkdknwg 0116 '-71073U,;8;17121(11
40/0 331010311116 11117? St3616101114n ......
TUM 1117 des AMKÖUWM
]0/0 S1111Zrk1111der1de auf 10 M12- V01t1011 für 1918 ..... . ......
1110197103792 251-113. (1381193711111. J 0127 118111111711(«"-5811771106;1011191111110 1“?! 2111101211111 1111 k'L' 018 “:“-116301111112.) 611111 *Mit-271111111: 0011 5% 1711;Q 21-3 SQYUM- 0711711 &ck&-[Msn 21111 1.111111211 “07,53“.- 010 ??1k1'6 „46 50„_ zur 2111310511370, 71171321 51101001“ 1911-11 Eiwrekic'jjung 1361". 3310116110611- 11511117, 11011 1119317311 Kasse 111 E6117111617. 2) 111 Ve-liu 1111 11-37 “Directicm d3r Di-xcomo-kacUsck; zft, 3) 1171 DW BÜQk “fÜr HEMD-kl & JMUftrie,
1 2 5 2 3 1
1
““ 6 615428 31 507 798 29 716 268 78 426 402 77 962 71448 872 38196 000 512 73 42 905 21 111720 _
143 973 28 778 573 95 5 210 03 842 000 _ 206 263 87 99 931 11 4171237 89 233 076 ()3 688 381 69
7166 77182
66 00036 1 L_... 1- 1. _ L_.
162 0975_0
29 717 654706
0 .
0111611 811". 1_5000 11015 nicht zum Um-
261111'1'11 06101151 71110.
Eßléuakx, 111111 14. JWT“ 1918. “1161" 1131131161111.
Ps: Aktie11kap1t01konto: Stammaktien
53 % Vorzugsaktien , ObligationSanle'ihekonto .
Hyyotbe-Tenkonto . . Kreditor-nkonto
AbsOreibungsfondeonw
Entnahme 111 1917
3111261711111; für 1917 91-1“ 6106791109701110
911-111 9155-11: Zinsschekne' ,“ Dividendsnsch11ne
Nicht 711196113116 11011 V0rzugsaktlen
31:41 5163116111: 1061116119351“ ( Talonnexek, Rücklélaekonto
Z,“.cceisuug für 1917
GeWiun- 11110 2159111161111):
Vortrag aus 1916 . Reingewinn. .
am 31 Dezembo-o» 1917.
' 859 221i4'3
300 0110
„44 „_Z „4- 2 756 810 163 618 78 999 429 120 16 000
20 000 4 999 20 000 344 999 859 221 42 238 275 000 400 000,- 19 44414 100 000;- 22 53864
35
. 4 643 678724
[19545] P “1 [z,
11.9546]
111111111193732 71-16. EßlMgeu/Ml.
II 111-217 1531111111211 WenerUWersammxung 11111 1711111117116 1131108 dix 2111310511199 eimxr Dividrudc 0611 53, % (111f dic: Vorzugs- «1111611 6011117051811 1110 1711717111611 5177.12: Pw “21916 «16 55,_ 1.11“ 'Ux-I1c51'11111110, sofor! 311111111 111311711 Eian-“chung dcr Divichden- 105611113
Bilanz der Neckax'Werke Aktiengesellfckzaft Gßiiugen
sis
.
. 2 410 327 „ . «42 36.5
2 367 962 . . . . 300 000
. . 85 000 . . 20 000
. . . . 14454- 844766
___-_
Pasfiua.
„111
10 000 000 5 000 000 9 536 000
400 000 839 876
2 667 962 “
236 353 81 565
4 675 37 000
55 000“
859 221
29 717 654
___“___*
Pcr Vortrag aus 1.916 Skrrymeknnabmckonto Zählermietxkonto Warenkonto . . . D10.E1nnabmen . . Zinseneinnahmen Etnvabmen aus Be.
teiligung
[19588]
Di? auf 1. Iu111918 fällig werdenden ZianHeiut unserer 430/gigen Obli- gationen werden bei nachstehenden Zahl-
neüen eingelöst:
in asel,
bei dem Bankhaus J, Dreyfus &
Co. in Frankfurt, bei der Dresuer Bank, Stutiaart,
bei der Duöduer Bank, Geschäfts-
staxlle in Hxilbroou,
bei der Dresxmer Bank, Geschäfts-
eseUsäxaft O
_-
06
«M 14 454 4 307 020 78 083 12 742 118 364 84 813
33 200
akon.
«11 50 43 26 49 31 25
4 648 6781
"Fmale
27
bei dJ Schweizerischen Bankverein Absch
in
) 9) Ueberseeksche Läger ........
Passiva. 1) Aktienkapital ......... . . 2)D1verse Kreditoren , . . , . 3) Resetvxkouto . . . . . . 4) Delkrederckouto . . . . . 5)Gewlnu........
Einnahmen. 1) Gewinnvortraq vom Jabrx 1916 2) Gewinn auf überseeische Lager 3) Zinsen und Provision . . . .
Uuögakea. 1) Haudlungöunkosten _ . . , 2) Absch71eilitzngen auf Grundstück, belegen wa . " . .
kor'un1t hinzu 111115031917 : . . . .
Hamburg. den 31. Dezember 1917.
Der Vorsmnd. Der Unterze1chnete bat voxstebenden
weitere Bemerkangen zu machen keine Veranlassung. dambuvg, den 19. März 1918. Der Aufsichtsrat.
August Leppien. Justus P. Lembke.
Pforzheim. Jahresabschluß pro 3
[19592] _ _ Soll. Jmmobilienkonto [ und 11 und Grundstückskonto züglich «13 75 000,_ 1. Hypothek . . . . , . Abschreibung , . . . . . .
Maschinen, Geräte- und Patcntf-znto Zugang
Abschreibung . . . . .
Ware'nkonto _ . . . . Debkwxenkonto . . . . . . Vankgujhabkn und Nekch9schaßwechsel Effektenkonw. . . . . . Kaffakonw . . . . , Wechselks-nw . . . . . . . . FUvaerk- und Automobilkonto . . . Filiale Mühlhausen: Jmmobiklenkonw . . . . . . 55 824,- Ab1chreibuna . . . 824,-
_ Maschinen- und Gsrätckomo . , , . Filiale Boxberg: Jmmobilienkonto . . . . . . 55 281,60 Abschreibung . 1 281,60 Masebknen- und Gerätekonw FiliaXe Neckarb11chof§heim: Maschinen- und (Geräteksnto
. v . *
j . o o .
"714“
Halten. Aktienkapikalkonto . . . . . Kceditorcnkonw . . . Resrrvekonto . . . Svezkalreservekonko . UmskeUUngskonw . . Wohlfabxtgkonto . . . . . . „6511116991599 Emil Kollmar . Dividendsnkonw . . . . waiun- und Verlusikonto . . . Vo1trag.. ..... ...- kesssn Verteilung wke folgt vorgeschlagen wird: 1) 40/0 erste Dividende aus «16 4000 000,_ . 2) Tantiemxn des Vorstauds und des Auffichtörats 3) 140/11 D1vldende . . . . . . . . .
4) 5% Bonus _ . 5 Wohlfahrtskonw 6) Vortrag. . . .
o ! ' 0 " o o . o o o | ' o ' o . o d . o . . 0 . ' . e d e
' k ' . . . .
10) Vorschüffe gegen Uuterpfand und Gutbébe'n bei Ba'uk1ers ' : :
| o . . ' a a o o t 4 . . |
'G.lo3e1191eßér; . . „ck“ 4
".“
134116010
"1 702 513 F
Soll. Gewinu- uud Verluükonto. ___“._„„
Abschreibungen au Ma- 43
scbinen- und Gerätekonto
ein1ch112f111ch Filialen 190 537 30 _ konto
Vottrag von 1917 . . . Uebertrag vom Fabrikations-
z . b 1 .
Unkosten und Scovti. Rkinaewinu
relbungeu an Im- mobilienkonto einschließ- lkeb Filialen . . . 17410
787 030
1 702 513
2697 492 Pforzheim, im Mai 1918.
60 46
97 33
einschließlich
Vortrag.......
' . , . !
f
4 000,_
China Export: Import- & Vauk-Compaguie. Yan! Eblxrxx. erlebt bezuglrcb des Vermögenssiandes
und der Verhältniss der Geseüsrbaft eingehend geprüft und findet zu demselben
15 3051;
31“- 190 53931] 190 542,30 190 537 99
"' 3 450 236
512931-
1 550 213166 “**-„_: 5 400 04969 K“
1 1 500 000“, 2 091032172
150 0001- 1 350 606'_
306 01697
5 400 WW .“ “1 *
3 725,27.
16 01846 363 303.30 333 09199
306 01637
Gustav Levpien, S.A. M. Kollmar & Jourdan A.-G. Uhrketteufabrik,
[3 1 360 005 _
5!-
966 685 54
1 161 399 83 2 382 833 70 1 705 522 113 97 518 88 682 56647
1 _
_-
109 003-_
25
361 353'87
160 000 _ 222 703!- 560 000- 200 000 - 150 000,- 409 810 97
.-
4 000 000 264 492;2
1 350 000 -
695 000,1-
200 000 - 203 200!- 30 000,-
5 030--
1 702 513 97
._.-___.“-
8 450 236 25 H „1 b en.
--_-,- .- 2 697 492,33
71111432 11011 5862601101711. __ __ 3.7, 2411141131;fo 011 016 01561111111161937- 1731651151191;an 671077 31112 113111217- „311211114315 WMHHWQÖULUÜMUÜUUJ 11:11
- «. 11111 45-5
„,
1; .; 1511.31? MMUUK : P9Z2117162111154 dcr.- Stntuééxz.
92- D66_Zw-'ck 07.1 Geseüscbaft 1011 “01?
* H11116§11170 111111 11137 Vexékieb 71.2."- 1111É-xr 211111171171010911 sowie jsdk 79:94:51: 1161361511157 Betäkngna auf 07111 152175161 “031: C1ektrotechnik 11110 des 311701'1515711501116 sein.
63, Me 1112111715611 Bestimmungan 1715-17 1711- Z11161f1ch1k1§11 drr 911160093 1161177 NMT?! 7911911110, 13131113! 111 § 23, 11716 1“:er 171€ T11711071111111011. 11011 211311117, (11151: 9" 289, sollen "0161716! gestellt 117810771". _ '
JJ, 1910 6. DJ": V61111nz11110111'11 11567, Ersatz besMdigU-r 2111211 11110 deu 21717011 11011 15161191111101114111'0'16171611 MWM 0131171111311. __
§§ 7 Und 8 “471111. 1 1659111926112. Amde- 15110611.
8 Ah!“. 2 und 3, 116176157115 cine Vcr- 1re11mg 1136 581119011112 00771.) 01:11 Auf- )"1-51119101, 1118727671 0111116729.
§§9 und 10 7610k11066116 NSILÖW 11111711. 11111) Strüicßung 73111? 111151711 215115150
§11 7101". 1. Die _21611111117111110, 1111111117!) *111111115137013107101211 31: ::.-1101111116111 111111106111 6151113311 1111111611, 111111) 9?- 117115311. _
§11 901.2. !!?-7501110118111: Acndsruug 1161-27 WkgfaU 51-1: ZLZTLU 111-1761! SWL.
§§ 1211111) 13. 9260.11'110111-[12 21311041111119611.
§ 14. ReMkUOUZÜ-ä '.7-(111067111111611 11110 W70- 1-111067 Works in 012111 3. (““T-“03: „11110 (11118 dann nur auknaImsMiéu“.
§ 15. 1810271109139? Aendskum1'611.
1316. Neben 771111111011711711 2139663101063 11160 die Z1ffchr (1 61117131 dure?) 1117 WWW: „1311: Genehmigung zur Aus- gaöe 11011 SÖUWVST]chTSWUUJLU“, 11111) efne rwue Z1ffer 11: „014123367011111111119 11117 169141111119 11011 Zwe131116072- 1111111102n“ eingefügt, , _
HZ 17 11110 18. deaktwnaäe AöndeMngen.
?? 18 5,1151. 2 13111 11160.
„919. Die 112112611 [691611 211110136 werden 416114115211.
§20. 21111321" 790077103611811 2160067311966 1011 “11117 (5111116711711710211-111 90:1 811112- rawersammwngxu 17117 19 nge akxge- 11":sz Werben.
§21 1930311109897, A?NOE§911,1611- DSL [11116 9113101) übsr Wégfaü 1611 “SWM:- TSÖW wird 017117115411.
§22. NxdakkkoneÜZ 711611114111. „371 St_eikßunq 1126 Abs. 2.
923- 9140111110716113 A21107r11nch1717 un'!) St7-1chang 0:11 [2131611 Nds: 136.
§21._D1e de.iden 161311511 217,1 1,56, 1111! Vorschkkften für 1106 153211670111121110111111-
1041616191511 «1417116111111, 1157113611 96-
1111115611.
§95 9119001011691: 9191621113969.
926. Die Vsstk111191190 17.1162 016 867- 1311“:po 11011 1713011117311 11110 0111 We- 17n1111110ch1111g 561" 211111113 111860771 ge- 1271011159...
927. 1711111137 1659111066860 5411111571111191271 1011 der 181316 5511511013 “1010811116 Faffuug «1117111611:
..:"016 98111761 111 1141077 50371 V6:- 151-111-1; des 15656111131-19'11166 ds" (0191151513611 611162 0019911111711 Kauf- manns (111911116110112
§28_0. Die V071ch1111 11561: “616 211110111- Z_711§1 11011 521111111 17511?) 1116: 97-
11'1 “n.
929 11.81“), 916001110116111: AMderunmen.
:111r'411161715ung 073 Stimmrechts find
1111167
, "W 9 21 1147: („'S-2811119711 111116161211
(51111101081101111111111113611 nm: 131611111111?" 711110117116 587661711451", “171611116 sväsefteus nm & Wkrktaxxe vor: dem Tage dar GenexawkrRmmlng [).-„i 1161 Kaksfe dcr «6121194111411, Vexlixs. 6061: bei 21117111 1,11 1101191171101189 3001115611177: 4991139 WTTMQLP Kafkenvexch, VWL»; (nur für Müg1kedxr Eiko- 031111101016), arlium: Handels - Gxsxüxäjast- Vecclin, Delhrück, Schickle§ & Co., 2312111141, 9911141711113 Bmwk, Vevlia (11711) 11176 “1461141111171614 6811111111211), Yiöxmnmnk fü); DeULsckjkauß, a W
371114, GeOrYFLTU Squsmxh, Fysxukfurt EMU Ostths. Hagex: 1. 1110611101711.
11. v":! * “ 1)V01“170g 0113116111 YFZLYÉT: . . . . , “.?) ['.-7567111171? (9111-70-21!) 71:11") dem Yoriaßre: 11.111“; 110113 91751 “067116916 Prämkeu (Prärnéen- 1139111115») ........ . d.SÜÜÖZUWsITW . . , . . . . . . . . . . 0. für Valutaeénbaßen (114? GUÜÖÜÖM [ck61 fremden B03k611 und 111116111111 . ......
2 156 118 1 048 299
754 675 ;__
3) 59711611611611171032112 051110113) dxr 9111121111 ...... 4) 2171171111211111170671 dx: Verééchkrten: POÜLL'ZL'k-ÜÜTEU 5) Kayikalkrträga: 71.371172" ooocoo-oo-aro- 11. Mietsxrträße. . . . . . 6) 013111111111 41113 Kapitalanlagen: Kursgkxwinn: 9.17011st611er.. . . . . . . . . . . . 15. b11chm5fzixxec . . 7) Sonstige (Fknnabmen: 21."13.1111?nübextxagungsgcbüßrx-n . . . „ . . . . . 5011610111716 aus 11601 1107110 für gemeinnüßige Zwecke.. ., 0. 143587191411 aus dcr EmßUtYdiebstaßthfikerung . 11. Entnahme aus dem Rückversicherungsfonds . . .
doooo-eq-oe-o-e
' 29 846;
7101“)
546 356 -
13 949 '
336
15 823 . 24 370 , 8 160000 _
.“ „1 127 546x137
3 959 093 7 469 223-
26 730,
576 202 -
200 530,
(Gesumteinnabme . .
" 18. 7711118131152.
]) RUZVeÜch671199611räm1671 , . . 2) 41.47.5156de 0116 den Vorjahren, einscIlixßkkcb der „% 38 372,28 1171700161001 Sckzadene'mttkelungs- koséxn, 051171171111) dks 211116113 der R:1ck0e7ficherer: MAMMUT ....... . 216 121385,74 15.311417111116116111- . . . . . - - 184 381,61)
11. Scköädkn 1111 Ges-zäétsjabre, cinickließliä) der «1514792780 bakrac:en!1111 Schadenerm11telung§ koktcn, (4019111169 des 341114113 der Rück07rfi1bxrem 9- 1131121511 . . . . . . .)“ 799959,_ ß.z11r1"1ch94116[lt. . ...... „ 1174 250,73
1 974 209 _
3) 1165121177106 0116117711611) ("1117 5116116151112 11912115611610111:
für 11061) 111151 1315201611112 Prämien, 0113115111111 076 A1:- 16116 dsr 0191102111216467 (Prämienübextcäze)
77.516172111376611 auf:
11. “3111010511110
1). FNDSTUUJM „ . . . . . . .
0 (Gutßabén bei Bankcn und 2113161611 111 1761110111 Wähxungsn
4)
1468017_
._..
„....
23601111 01112 Kapitalanlagen: 3111120671161 : 41.01: rsaliüerten Wertpapierenß . . . . . . . 11. buchmäs1iger . . . ....... V61'100111111g310sten, abzüglich dss Anteils der Rück- 0777117931337: 9.P10111fi0176n 1190 1117111109 Bezüge der Achten , 1). 1011111132 VeeranZkoFen 7) Styuu'rn 11115 öff36111che Abqäben ....... . 6) 8611111110211 311 (161961111111131901 Zw-xken, insbesondere für das F61171'1011117c-Ssen: 11.5111 0256431111161 VorsGrift beruhende . . . . . . blftßiwillT-ÉÉo......d'jjbkbks' 9) Sonstige AUZJIÖM: 11. stvcrgütung 011 den Hilfsfonks für AngesieUte der Gesfoxhaft. . . , .. . . . . . . „ 11, 1379111713. 31111111 an Agenten und Angxstellte . . 10) (Gswixm und “0671811 Vsrwendung: Z-ÜU d7n KÜPÜÜÜLsLkVCfOUÖZ. . o o . a s 0 a . 10.T011111'm€11 ............... 0.011 011: Aktionäre . _ . . . . . . (1. 1111 0711 Hilf31011dö für Angeßellte der Gesellschaft 9. (711 120519111171: und aktneknaüßégk: Zwecke . . . . 1“. Vortrag 0111'11696 Rechnung . . . . . . . . .
- s . o 6 . . .
417709__
1 324
(('-3210211092905: . .
WÜLAW. . .. ck. Einnahme. 1) Vcrlrag aus dem Vorjabre . , _ . . . . . . . 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: «,für noch nicht 117711161116 Prämien (Prämien- übertxäge). . . . . 1). Scbademxservr . . Z) Prämien€111na11me 0511191171) dkr 911110761 . 4) Ncbknj-zistunnen der Be1üchertcm P011c696011576n . . . 5) Vkrlujt ...... . .
1 j ! 0 .
Gesamteinnabme . .
lk- A;;äkgabe.
1) Rück071fich8r111129prämien . .. . 2; 6. “6519765: «117166; Vorjahren, 1111113199116 der 516 197,15 0111796110211Schadecermtttelunzskosjen, abzüleich 1726 811116116 der Rückversicherer: __
«. 116131111 . . . . . . . . . «16 )ZFZQ.)
. 1 ,_
E1952uchviebstahlver6cheruug. li. Wewinn- und Verlustremvuug _ küx 506 Gekchä123j95r 11101111. Jawort: bis 31. Dezember1917.
13- zurückgesiellk . , .
1). Schäd€n 1111 Geschäftsjahr, 61111117111131111) der „76 249583 “7817007119611 6301):117911671n11161ungOfosten, 4113111311119 01:5 5111113119 dsr Ukésckoexficberer: )
11. 08101111 . . , ...-76 16341919 9.1.57113'061'16111. . . . , 341008
578 437 396 912
98 183 15 823
43 938
80 000 87 529 480 000 40 000 16 000
776 ck
12 381) 377,
4412 221 . 1
2 279 979
2139 901
1 468 017
45 709
975 349 91 055
114 007 “
GesaMbeirag . .
. [K. Passivx. Aktienkapttxl . . '" , , . . ' Ueberträge auf 3:1: 12411511: Zabx 11011) Abzug 7132111- 16119 dsr R11ck03771Ä6417LT &. für 17:11!) nicht 070141118 Prämien (836511371- “(111171760 )* Feumvxrßénynx . 916213990187 (1211.51uch616511061251fich7r900 ___ZZM b. 1117 a5qetvel6ets, aber 11011) nicht bezahl» SHäden (;.-1530297816101): FsuervUßMWa . . . . . „76 1358 634,3 E11“.druchdksbjéabloe1ßchexnng ., 4770.08 Batkautioney . . . . . . . , Sonsüge P;»fiva: 9. Guihudrn (111067411 2364945821111176116167625111177132n b. G1-1505en der („HeUe'kaZaasntrn bezw. Agsuten 0. 11116) 31; 1011161701? 6817ß11che Ab.:aIen 0. 1111111 angbobene Dividcnke cms 113711 V01j1xhre Reserdefonds . ) Rück0e10ch17711nasfon1za . Hilfsfonds für “2111911121118 der (5561611167371 Konto für gemeinnüyige ZMF: Gewinn , . .
2194 3889“
1 363 404
846 825 37 200 56 060 “'
5 040
0_6 1 92
Gesamjbetrag
06
nebmixxféxk Rschnungßabscäßkuffxs. S1. GKUW. 13611 15. Funk 1918. Dar Verwaltungxrae. “171“. 1701111101167, Präsident. Vérlin. den 15. 311111 1918.
501“.- 71111107:
A. Sche11in g.
Emil Wergén.
Der HaapWevaäinigt-k fü: das Deutsche Reich :
21 2-18 93903 ]“
3 000 000?»
| 3 557 793124 34 560 «-
)
1 915126110 4 880 0001- 1 989 346,08 1020 36046 12 331132 808 871131
212489319103 Die in dem 0071175711091 Rxch3111196051ch1us7 enthaltenen 3051211“ 1191107245211 tdevjeniaen de- in de;: (Henéka1vxrsamxx111110 der Ufäionäre vom 30. “211341 1918 gx-
[18063]
Mülhausen im Elsaß. _ BW 130 81 Dezemdex 1917. __________ _ “““““.77 _ , ., 476940 242
NMUN. _
“_"
_....-
Ö
_] Aktienkavikal . . .
90- Reserpekonw
4725 35 RZckdteUung auf 1]:- sch111dete Pacht-
4564 61, 1“
; 1. :n . 18 590136 Kreditoren (Bank- schalo) . . . .
Lieuenschaftenkonto . . . . . Kaffakonw Konto für Noibebelfsccrbekwn , (2111510971: 11157194 des Krieges) Yaiokonw . . . . . . . Dioetse Debitoren . . „ . Konto für bis jeßt 1711061171116 Kriegsschäden 288 244,50 GewinwuBeclusjkonto 1161313361814102111916 35144817 Verlust 1917 . , . 320,79
351768 96 856 832 18 ' Son. 1. Dezember 1917
546 “1 351 448117 399;10
3 078.08
2 221 60 (592 01
2 000!_
PaÖtzinßkonw
Saldo pkr 31. Dezén1bsr 191 Sa1dovortkag . .
Unkoßenkonto ..... . . .
Steuernkonto . . . .
chsenkonto . . .......
1111760171115 . . .
Rücksthung auf geYchquete Pacht- 31711811 .
Mülhausxr Immobilien- u. Baumaterialien=Gesellschast
4 170154
32161164,
856 832,7;
O_aben.
.. W “3 80701_
35176396
1
.........1..
359 838196
Mülhausen i. E., den 27. Mai 1918. Der Vorse-ucv.
[19419]
808 871
W037"?
«S
142 446 2 128
201 41 "'4
64 608
21801
- :“.
192 Besitz. (Grundstücke . . . . . . . „ „Gebäude ..... . . . 1Be171eb§anlagen . . . 1291931- "Zkeae1ek . . . - . 1]- Maschinen und Geräte . 8 340- Hausxxeräte . . . . . . 1- Pfcrde und Waaen . . _. 11- 72 Éoänxejfion u. Voraxbeiten. 141097|83 .' 1: :- 81 1 Bxftände ........ 5 042 92 84 1Schaldner einsch19611ch __ ] Bankgutbabcu und Post- _z sch€ckg1xthaben ..... 37 KM- ..... . . . . . "“We-ck21 312W2710151676. . . , 'SÖUldner für 917615171- bürgschasten . «“ 7 500,_
463 736-
Akcienkaplkal . ..... 1305541- . .
7117201577211 , . . Reservefonds Außerordentliche Rücklage . Erneuerupgßrücklage STeuer-rücklcige für Gewinn- anteilscbeine. . . . . . Rücklage tür kaufcude Rech- ULMJ. . . . . . . vaallverficherungsbeiträge . Stkuem G1äubiaer in laufender * Rechnung ..... . Gläubigxr _ für W-cbsel- bürgfcbaften . „16 7 500,_ Gewinn .
1 227 429 Y
1 1 [ 1
92
Außaaßen.
An xIügemeine 111110111171 „ Abschreibyn-xen , . „ inngewkm“. 1917/1918
Gewwu- nnd Verlnüreebnuug
am 31. März 1918. 634 235173 913: Gcwsnnvortrag 1916/17 174619- „ Waren . 11656211 „ GrMHÜÜcks. und G?- 1 1101108611103 .
975 471,89,
359 838,96
Süjraplauer Kalksnerke Aktiengesellschaft Schraplau.
Rewnungsabsäxluß am 31. März- 1918. Vrrvfiikbnmqeu.
800 000 _ 165 000,_ 1 32696 30 000;_ 8 000;-
5 W01- 8 616 15 _1 500“- 1 723140 88 995 81
116 567111
.___)... 1 227 42933
Einnaümeu.
„_ „_-„__-__-_.____„ ___________]_._
3 912,30 963 681155
7 370*1_1_4_ 975 471289
4) 01-1 161 Berliner Handxjö-M-ÉELI 173-417, ** 5) 1171 !»?111 “740116121123- 125. 10171chrößer, 6) 601 "167 “Z) cÖda 7,“ “610111“, Denksch-
7) 7161 01,7 9101-011215931? 711? 1411111, 8) 11 1 («111 A “;;-511077516175-11'1123227 9711111111193'2'11; 91-191 , CISM. S0é.11_1:: 70211140. 1111“ 1:16 Aktéczmäkk noch- mst) 113113710616 6010111 1,111, 105 7111 13701311: T 11041 E(UOULYUUZSTÖTTM 511 dcn “Stamm-
Z) Uxbkrtxägc (!,-7161110111) (mf “00:1 11515119 ZNSMMILUFU; 1111 7961) nicht 113101111115 Pratt11_6n, 115111111111? de:; 2111. 7,6116 1567 11Tüch001fix5616r (P'am16n11115711007) 4) N771(Ü77171U'111"Ü 0:11 F11771770711170 _ . __ 5) V61111011111105k211111, 011411011ch 0715) 211117116 Nr 91111!- 116111309771":
377131ij7" oder 21mm mit “2111071116 dcr «[um-"mmer Wksebenen Hinterlygnxgxx- bj 11 ““ R,*1chIba11k odér 311162 91611112 YUM 54111611. UJZGZMWUÖF 111111110111 11. J111i wrden bk? seasch ft U11 1113 1936891711191101116 der 11351.“- 5144111991199) und ra z'“ 9111111751 dcr “1411111111116 0116
Der Vorstand. Der Aufsilbkskak Emil Kollmar. AlhertWittuux- _ Vorstehenden Jabreßberickt und Bilanz haben wir gepruft Bachern der Gesellsäxaft übereinstimmend gefunden. ' , Die Revisoren:
EmtlZlegler. WilhBuiakb- Laut Beschluß der Generalversammluug vom 15. I'kkk ?- Divideudevschewe Nr. _20 mit «76 180,_ UUÜJÜÖ „je 30,“ ck C„_, V N") EW 17011 Kort 571110671 1111510611. mit «1- 230,- 511 den Bankbäusern J. Loewenberz- Veriim RM, 971- MW"- den 18.3951 1916. G. m. b. H., Berlin. Filiale Roeinistbe Creditbank Pforzbt 1113-1151“ [198528076661160 67-3 9111711611679161 demm- Dtskomo-Gesenschan A, Gasowle der “„a-«101117119:- ] C- Fürsicnbsrg-
stelle in Ulm. D..
bei der Dreöduer Bank. Freiburg. Br ,
bei d-r Dresdmr Bank. Geschäfts- stelle in Heidelberg,
bei der Dresdner Bank, Filiale in
bJMZZWH V *
e „er * res ner ank, illale in Münchxu. F
Uerkarwerke I.G., Eßlingen/U.
1) 561 11115cr911 KATZE in Eßlingen, 2)OL1_BLX “4611116541111,- Vank Vsrliu 1011117 déren Niederlassungen in X_“aukfmt, Mauuheim, Müucben. *.?TÜUMÜCUF, Btujegart. Augöburg,
eriburg. Flink). Wiesbadem 3) 121 0717.11 Ba 15.1116 J. Dreyfuö ck; C0. Fruukfuxi a;. M. (2171111142111, den 14. Juni 1918. Der Vorstand. Pilz.
Dex Vorßnnd. J. Stranek. , In 1117 1171117711211 ©."11-31'01671121Z11111111ng 121110111 1116. 1013311060711.» 062112611618111 1911119116021 bes AKssiéxthrms, Til; O511311 Dirxltxr W. (7171, 1719116 0. S, 11171 Och . - . . 51" tsxiäkker von 0310119 0719111. 1,61116-28111111-111118 *.ViLk'CP'kwäbZ'. ; ** ,“ * ' * )*“- L *I" U L d'r M KULT.“ ' s , 7 “'m " ' " , U - T' 7,337,"17SJJ-VUZUFF117197217711?!iz " 7 “2 _ _ 2915545173 313 1,31; 81 |!) .Die (111be10 91720 :=“ 016 199,“ 1111; 1212 *441111“ 7111591511: DerM-e 311117151 do!! .. „1.1 1, _ __ „___, _, __ „„...-„**.- 4 _ ; , mtc ako 21113 U*5».11060. (;) 653111111 (01,11 510.110 117116407r9chchuva 11111161 711) , ; 315170111“1 ÉÉZTTNPTM, 151; 17. 211111 1916. É'cs'01111...-2„.;11; . . 1 *Der Vorfüaud.
Filiale in und „91 den 514669
16 04'J1,28
-“_M*Q ..o-
201 404,37