[20995] Imperator-MNW 11 19.1222 ' ' . .. “ AmteugeseWWÜMYLM-W11161166 ) ' *. ' „ (UKW)," : .J.-717114191:- Z.";U. kaéß dlr (7373932131? :::.):Ü-„xw :“.„1 26. Ykäcx 1918 71-10 011.3 17:22: .;;.;;é?=.1;,;8 ; :,.y n',- «. ra; aas„esch:yd:;;: __ 5 ___, ., ““*“" ' *“ Herr “3211.10 "3877111181, 571377?» 1 „„,Y:;;„'__„:„„„„,__„__,,M_,_„,„Ö_YLJYÜZZZYZ„L«W„ H::r E81). „60212151318672; ;7.17§-:x,':77,“,1::_ «- 1', ' .*." “' * VS'UU » * ÜR. .».xx-t, .'*.,--,---,1:'1:“:1 . . , ;" -*-* ***.- 1'13-1 Herr Di1ekt0! Nkk-(Tt 11:27:71?ka ' __-_.1;_-c1_1_1.1._st.1-..6:9 S8. Darcblauckxt 1117173 VXN: ' ***“W O“" O ' ' 1:07. Zscnburq, W177, H::r Vamot Paul 11.615.111, Rx'clin, Peu BAUWT 431360 28.115, 93711111, ;)er Yang (Huf 0.71 Orpérxkxxff, Bérltn, _ Herr Generalxskxetär LSIZFOÖ 1551651151, Wim, HFT! *.*-11112111 1115711 jr., Wim. DST VUrfFaUd.
[20429] IMR? Vcrr;ö,;«sxxkauxT-Fmsß. ?12- “;;.Zerkztszzx 17") 9:19 55 „*., : . ' .'11 1.1
P.“1_TL?11811121.10 , 557118710617. 4, : . . _ ,
lO 1 ..'_*1_««,_', __
„ (:,-51111111-11.V2r11111k-.1.110
..“-v..".- _. -
Pc; 311.111, Mélaff: . . .
„*.*-* 95." 48 506 615 0:3 ".'17 851 30 130212650
UefiUgßZs; “1:71 1. IN 1918.
* ?:"LTUÜU dk!“ Zsckeréakxtk Umnzeu. Alexander LÜÖÖ-Lékk. W. 1121113711. O- Beutnagxk. »Zuxxxchxsrat vrt ZxxchxrfaIr1r Uxmng. ox. 331058110175. Fr Vogxl.
„24-
212-1101
,“- 1 .» ..-* *..
011802: der Dzreéxioxs 13775 062 LTUffiMi-TÖTZVTZ 2111111216110, wiedergxwäh D::ekxioxx der Z::ÉerfabriYWfiugem A17x21-dér L0556ch-. 511) Kunsen.
[20776) Akt:"va. Vsz 1101:1 30. szzxi 11917-
E:senbahnaula ekonio: " .:.
30. J1mig1917 VM Ad Kautionseffektenkonto: Hintexkegte KTU-
11071811 . Emeuyrunasfonks-Frkxkxxkonw: B:!“éand SPinalkLskacfokiDÖCff-ZTQUZOUTO; Bestaä Kcntokorryntkoyw 18": 100 11-1: 1 “' 1916 Grund. und Bodenkonto: Der Grund Éßfen 1916717" * '
u-d Boden ist kostenlos zur Vsr- N:":lc'klagen 1916/17: ;
MMW gesteüt. A1t0016r101182. . . .
am “27.11126100110001110 . . . . DWOWWeNkontU 1 .... 1750015ekenkkn-“0 11 . ,. . . 5390011181971ka 111 . . . . Asxortisatiovsfondskonto ErnkUkrUUZLfkndskonto: 1 _ 56 96892 “2160.51.- 8427 40 7494180 68 30662 272517801 1 6051-
433080
Spezialreserbsfonxskonio : 1 Sakko rer 1. 7. 1916 . 335177 Zinsen 1916/17 . . . . . 21:25 RÜckZann . . . . . . 36133 Gsscßl. Rxserfondakcnw: ; Saldo per 1. 7. 1916 23 57873 Dotéérung 136;4_1_
TéxscözffTZMQTexiaZTen . Xxxßvcrlux .
Eewinn- 11110 Veüußkoyto: Neißzewänn
!!!-"»»»“?- 4- «.-,-._. :* “BSNWWWMMYJN'7WW! -.-
.?“-„11111 .*.2'1.1*-1615=.1:1.70110.
_PME
Stlddien.
Zn T*xr (55959711020021711111113 7.117 21. Fans 1918 031117321! 010 5185811961: Mik-
Pakfiva. «M* 180 0001» 128 77593
51 650-
217 85130 561277528 Haßeu. 1 902 126 80
___-.")-
1 30212680
11.
1553 000 95 753 87 000* 13 000
4 246
35
14
„46 Y
2185661166116616 j
1 847 46366 Raßebuxg. den 30. Juni 1917. Der Vorstavd 51er
Ratzeburger Kleinbahn-Aklicn-Geskklscß671.
Dr. (Goecke.
Der quJcherai der
Ratzeburger
Gewinu- uud Verlustkovto.
270 145
_7 492,10 Geroinnyyrtrag aus dem Vorj1br
8427540 Eiseannanlaac-„kcnto: Uebexteag der Zinsen auf
| _ (Sckyw;1!g6§ch€6 GrUndslück . _ . .. .
4 500- 05170711-obnb7tr1100101110:
] 124 90 BxTrißbNinn-IbMM , . «Fi 116 671,- 136 Z.? 232211756009005671 . . 92 473,15
Deb“, Mathis. T
Hypothekenzinseni'ovto: Hyv0thekoxnzi711'6n Erneuerungsfondokot-w: 1171117111000 Eisepbabnbstriebskouw: P061ch016 157 1316 B8- txixbsfübtuvg Amorti1a1i0n7konw: AmmtkfatkMsrate Spezialrrserv 107105101110 N ck10gsn 1916117 (5581113! ReservéfonkÖka: Doßtérung 1916/17 Reingewinn
25 83103 Ratzeburg, den 30. Juni 1917. Der Vosstavd d6r
Ratzeburger Klsinvahn-Aktiexx-GssWWast.
Dr. 8") 0 6 ckck.
“.I-7:11 271111011189“ der
Naßeburger KleinZahxti-Aktien-Ge *.. (1! 0.
Aktiva
_! Wilson; 117221 35! “5871791771926 1191":
Kleiubahn-Akiien-(Hesellschaft.
1 847 463 66
Kredit.
.“ ck 1 522 03 111 16
24 19784
25 83103
sellschaft.
Passiva.
_-
“Z“ .15 „91 29
96 99 3 291525
.“ 3 2179 685 21 841
Vabn'örver 1125 th1'10520112r1'1114m Jm Bau begriffcne 2171100671 g Liegenschaften :
Z. Zraudbefiß Mekrrstcaßx u. DMMK“):-
d. Kieägrubenanwge
Zag-rbesjände »bsrgon02recknxx1'. Weyts 751 171811 9 Kxffknbestxnd
IlktiMk-IRT-IT , . . . 117106011169615110616112066: «15 4 [3/0106 3171111118 Von 1899 WS 000,- 410/0198 . „ 1911 1500000,- 316491311 480/619? . . WM 3400,--- GÜTBUÖI Rücklage ""'-"'" "' (ErnessxunaNückkazc: T1101111gsxücklaae . . . . 911185016 1116 Zingbogenséeuer . 01527006621861111-1111;
016
J 1250000-
3 200 000 94129 351 346 129 500 18 950 54 792
[20773]
„._.
33-55an-
verficherungs- '
abteilung
Mckoria zu Berlin, AUILMLZUL 112611clxcrungs-JcttenW,»
Gegründet 1853, [. Gewinn- 11115 Verlnstchnunq für daS Kesckxäfe
. .. .-.-““___- .__-_ „34.
Abteilung 1311: VLtfiÖE- Lungkn 0117
den Erlebensfall
mit GSWkk-n- . bateilianug (Tarif 1. 1)
16110611.
UW“- 1917.
R“,
der Vol??- N10ch61663€n
1 7. 7.
1711.
1.
11.
W-
1. Ükbkrskägé aus dem Vorjahre:
11.
111. Poiicegebübren .
71. ergütung der RückoerfiÖeret
4) Sonstkge VerficheéuägéuZ
2)11_171"1ck,ges1ellt . . * 17. 3151111113811 für vorzeitig auf-
VStfiÖerungen (Rückkam) 7. 1638101611 an Te1ficherte:
2) aus dem (Gesxäftsjabte:
71. Rückverßckjerungsprämien . . 711. Agenturprooifionen . 7111. Steuern und Verwaltungs- kosten . ]L. Abschreibung )(. Verlust aus
11. Einnahmen.
1) Prämemeierven . . . . 2) Pcämienübatträge . 3)01€1erve für 1chwebende VStfikherungställe 4) «ckBew11111reser08 der Ver- s1cherten . . . . . 5) Sonstig: Reserden . Prämim für: 1) KapktalVerficbsrungen auf den Todesmu . 2) KapiTalversickxerungen auf den Lebcnsfakl . . . . 3) Rentenwerficberungen _ 4) Sonstiae (Invaljditats-) Vsrsäcbcrungen ..... Kapitalerträge . . . . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) KurSgewinn . . . . 2) Sonstiger Gewinn . ,
Sonstige Eixmahmen
. ' -
lk. Außgaben.
Zahlungen für unerledigte
Verftäyerungsfälle der Vor-
jahre aus selbst abgeschloffenen
Versicherungen für: -
1) (Geleisiet . . . . .
2) Zurückgeseüt .
Zahlungen für Verficherunqs-
Vervflicbtunqxn im (Hescbäfts-
jahr aus jelbst abgeschlossenen
Versichejungen für:
1) Kapitalverficberungen auf den Todesfall: &gskeistét . . . . . b. zurückgestellt
2) Kapitalwerfieberuuäeti auf" _
den Lebxnsfall: a.c;elei"et . . . . b zurückgxsteUt „ .
3) Runtenyerficherungen: 8.gk10111'et_ . . . . . b. zurückgesteüt
«.geletsjet . . d.zurückgestellt . Vergütungen für in Rück- derkuug übernommene Ver- ücherunaen: 1) geleistet . . . -
0110110 selbst abgeschlossene
1) aus dm Vorjahren: u.abgkhoben . . . . 1).nicht abgcbobeu „ . .
&. abgehoben . b. n1cht abgehoben
Kapitachnfxg'en,
„“
532 218 413 299 118
6 813 065 77 013 603 16 405 448
78 469 896
680 246 08 2 114 355 20
850 334
60 577 10 28 978 457 50
1 051
66 462,50) 3 598 278 53
6 500 030
1
““ 8
970800- 114-
33 215
102 075 7 553
«_
““ 6
328 553 91870 599 949178
5 166 3851-11
119 273 88101 »
7 345 462 63
64 916 261 89
_. *.
599 772 19 436 770
704 44 518
1 800 000
753 979 305 5:2
11742171 '
547 700 630
3 684 142 3 033 168
30 653 624 4 371 284
837 878 33 415
1 349 259 '
205 539
300 871 109 933
26 150 54
951 818
3 933 507 46 965
12 925 324 3 182 514 3 189 685 5 010 947
2 208 353 52 591, 419 386
1940314 3 236 074
42 443 928 3 448 684
1 309 711 625 430 235 464
15 225 223 920 194
12195 059 5 262 996
48 181 293 541
_-
111. Poliwgebübren . . . . . 117, KapitalerTräge _. . . . . , 7. (Gewinn aus Kapitalanlagsn: 1)Ku:507w1n;1 . ,
2) Sonstiger Géwlna _ Veraütunaen der NückVSrsächerer . . . . Sonsjiae (Einnahmcn
Verlust
'*'-7.5.1-
71. 711.
1 l 4- x . j 1 .
Z bl fp'VAtZinem 11 „ a ungen ur e: nngsfä : der Vor'2 re ausselbst abaesäoloffenen V::fiäperunqen: 1 [) 1)Unfalldersicherungsfä11€:«erledigt . . . . . _ d.schweténd . , . . 2) HaftpflichtVerficherungsfäUe: 8.erledégt . . 1). schwebend 3) Laufende Renten: u.abgebobxn . . . . _ _ b,n1cht 711156110589 . . . . 4) Pramiemuckgewäbrbkträge: u.akgeboben Zab?.nicht afbgeHÜbex; . . "MT" . . G W . . ungen ür ' ec) erungs “: im es sts- jabre au.? selbst abges [offenen Versicherungen: 1)Unfall1161's'tch8rungsfälle: a.exledi,1t . . . b.schwebend . . 2) Haftpflichxvcxstcßerungsfäüe: 8.etledkgt . 1). scbwebeud 3) Txansportvxrficßerungsfälle: 91. 811101131 .
_ b.]chwerend
4) Laufende Renten , . . . . .
5) Prämie::xückgewährbeträge: &abaebobkn b.n?ch:abx1_e.[)obeu .. . , . . . .
111. VJütungen für in Rückbeckung übernommene
V cherungen:
Eingetretene UnfallVerficherungsfälle:
a-gezablt . . . . . . .. 1). :urückgesieUt ......
17. ablungen für vorzeitig aufgelöste
chloffene Verficherungeu . ,
7. Gewinnanteile an Versicherte
71. Rückverfickyemngsprämien:
1) Unfallverficheruwg . . . . . . . .
2 Hastpfliästverskcherung. . . . . 711. Steuern und Vetwalkungskosien:
1)Steuern. „"..... 2) Verwaltungskosken: , a.Agenturprovistonm . . . . . 1). sonstige Verwaltungskosim 7111. Provisionen und Rabatte ]L. Abschreibungen . . . . . )(. Verlust aus Kapitalanlagen . . . Tl. Prämienreserven: _- 1) Deckungskapital für laufende Renten: &. Unfallrenteu: “ u.aus den Vorjahren . . . . . Haus dem Geschäftéjabw . . . 1). Haftpflichtrenten : u.aus dsa Voxjabren . . . . . 9,0116 dem Geschäftsjahre 21Mäckienrück0ewäbtreserve ' 3) Sonstige rechnunq§mäßige TU. Prämienüberträge für . . . . . . . . . . 9 961161199 - - - *-
)) tv erung . . . * . . TUT. Gewinnreserven der gewin6berechtigtm Vetfich3rten )(17. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . .
217. Sonstige Außgaben . , . . .
371. Ueberschuß . . . . . . . .
- *] x ,
l ! o . ' 1
“selbst 6150e-
. . .*1 . ' | o a o
' .
Resche'n . .
. . . ' ** !
| . d . t o s 1! '
Veriveubuug des Ueberschuss
' . ' 47 650 594 . 11590 829
' Ab161111116 Ed 71
Un7011-
21- ,.! 42 239 41 316174687
1 14,78
7 259 1.3 142 86911 700 0001-
88 600 006 .'-
298 090 236 168 201 155 927 014 11475 “ 7 351
202 213 55 642
546 765 771 580
94 039 851 505
413 953
2 820 422 177 066
_- _
215 996 1 642 447
759 539 2 736
56 249
2 075 783 2 789 070
9 946 47 957
3 713 707 110 674
320 683 53 840
1 272 804 3 081 133 1 429 268 1 373 099
1 444 2 787 758
[VMÖCUUZSU'
915117117177“; 11" "1118555011- [*Itßcßx'rxx-g-kxé
11]!
[IL
[| |||!!!
[|Z]!!!
|
!
Z1111 8
[11111
88 600 006 es.
2. 10 % Dividende an die 11 1 der Verficherten mit .
b. 20 % Dividende cm die Volksvexficberten . . 6. 320/71 Dividende an 10 111fallvetficherten . . ä. Tantieme an den Aui'jichjsrat 0. Tantieme an den Vorswnd . . . . . . 1. 40/0 Vordividende an die Aktionäre . . .
Da der Gesamtüberfcbuß 7111) stellt auf ..... .
so bleiben für die Lebensverficherten und Aktionäre .
Gemäß § 26 der Statuten werden zur Erfüüuug der Verbindnchketten gcgen dte mit (Gewinnanteil Versicherten der großen LebtuSVerficberungßaßteiluna eiu-
Zusammen
1 ;
a o o x -1 O '
. j - :*
.“
ck“
„ "12 017 008,61
. 38 737 710,-
2111111111111
1 370 281 2 148,-
1 549 055,74 214 424,39 72 274,80 240 000."-
14 094 911,04
24 642 798,46
355659- r21111517u71„€-
051621271;
. "ZFUW“
75811719-11153. 1.11; 03-- 1211111027011“
(T8611 1.1)
5251053119101. “L
, 7, ., _ , . 1ch.1.1;.„5-
0518118110
0617
14155-
1530111110):
7.:,É,x-1126;1:6
1181er22“
1521111611100'719! .. 11. 126161106701168 111. “x)[äUÜC'kL'kCsösank auf d&; T0desfaü a:.“cf Ben 2856113100. 5)La1:?87108 [1111011- 1190137151601611 “._cscr'xen . 7) Exxonjiige
9185710871 . Pramienübexkräqe:
auf 0111. Todesfau
61:1 dea 9706n6f00
. 1710816611 151: VUÜÖNUUJSÜÜE, Prämixnreserkaonks beWabrt
. G61v1n71res6103 061"
Sonstige N:secb€n . . (5510595911:
Untexnebmungen
3) der Ste11erbchörde . BarkamionM
1) BeamxuUpgxgeldxr
närdivwenden . . .
T1. Gewinn . . . . . .
1) nyäkaWfiEemeen 2) KQPÖTEZVUÜÖLTUUJM
3) YknxeanfiMrUngeu 4) 9450111110: "213811111121177026
, 4, j
6) Prämieuxückgcwähr- 1211116119516. 1) Kapixalvyxficherungea
2) .??aPXTaäv-IsWc-„rungen
3) R85172291s1ch71run38u 4) U11f01111710ch5rungm . 5) OasknyYtdersickoerungen 6) Sonstiße VIchHe-“UUJSU 7chweben6e 561!!!
«810171110!!ko Vexfiäxerlsn
1) 0111.81 06 Vetßcberungs-
2) 0821011808118 Baäken . .
. Sonstigx 5132160211115 17001:
2) Fynds tür Hiatetdlkebene 0011 Beamten der Victoria 3) Unterstükzungsfouds für die Beamten der Vici'oria 4) Pensionsfonds der Außen- bemmen der Victoria 5) Prämena und prsgut- haben der Verficherten . 6) nicht abgehobsne Aktio-
CemenWau AxxiengesLUsüxast. Bilanz am 31. Dezember 7.917.
uad
auf-
11111
. 1
„16
548 344 5971“- . . 5 309 0801»
16 917 4261 « 3 740" 807;-
407 099
7 753 394
60210 484 . . 18731074
,„7, ,1
| 1
1 540
332 995 232101
(79
4 1.7 i 11
46121601
1 1 1
6 674 758 3
106 846 527 1 9171500 ' 1
19"? 93001 | 650 591?-
1 |
590 829-
026 327,38
429 268 16 677 722 330
: 104 107,- 1
150 000-
; 1
]
. :
V-rmögen. Gruuhsjücke und Gebäade . Abjchreibung
. v o o .
Wertpapiére Bürgschaften . . . . . - Maschinenkonto . . . . Konto Utensilicnkonto . . Rüsjzeugkouw . . . Werkzeug: und Gerätekonto Konsorttalgwwwnto .. Kaffn . Bankguthaben . . . . . Betriebskonto Herrevbausen Nicht abgerecbneie Bauten Waxensäouldea
427 43485
275 435 979185
548 730119 257 85950 ] _. ]_ _. ] _. 1 80 147 113 075 45 390 721 156 1 196 073
3 389 864
664 422 959 95
871 294
1 ] 1": 1 1
456 149 234
:, 73
Dr. Uteck), (Generaloirektor.
[20953] Aktiva,
_ ...-.;;W 45 (Grundstückkonto .
Geßäudekonto . 315190,- Abschreibung
12- 608,» Betriebsinventarkonw . Utenfiiienkonto , . . . . ModeUkonw . . . .. . . Patentkonto . . . . . Gleisanfehwßkxnw , . . Effekte:».konw Kasakonw Dxditorenkonw
o . k .
Handlungsunkostenkonw Zinscnkonw ..... . .
' [ 529 35309 302 5821-
1x»
650 0721-
*' 1 495 0761951 DeHet. ßewwn- 1:28 Vkvlszfikonw
„-___/M.,.__„ „L_, 33 937155 21 87054
927 565J
( )
296 8875-
Dke AUSZablung der DivWeWc _ 915 130," für jsde Aktie *; 1111: 1917 eréolgt 8021 he _ lieferung der bezüglicben Dividendenxäpeins, b€x1leitet von einem arithmeUsH geordnetsa Nuntcncrnvsrxeicßnis, 911 unserer Hauptkaffe. Lindenstraße 20/21. Berlin, den 24. “Juni 1918. _ _ _ __ Victoria zu Verlm, AllgemeiUe VWfkäjchmgs Akleu-steUsÖaxz.
1
AktkenkaOiwkkMto .
Rkserwrfc-n
Rücklage .
KTSÖÜNEU
9101110021011 . . .....
U:berschuß
Hypothekxnka . .
:s Q . a
:* o . *
Gewinnvortrag aus 1916 _ 1917. . . .
10 590 586" "'
*] » ((
QS'Äi'O ,...-„Ü... !*“OQUÖI
©on ** [&'-"W
„*.*;
..:-
1 195 669 96118 88 737 710;
1 269 103 40350 ute 25 JLch (12111-
16511va
' 1495076195 pst 31. Dezemöer 1917.
„15 1,3 1000 0007- 400 0001- 10 000:- 30 1198-40
4 855192
49 822,63
Kredit.
"'LH-“79.3 9 182,36
109 056136
.- * ,.- .c«.-*x.. .*:-.“' . *" *" ... _. .A.-_ ;ck“ ._ “ ** * ***“ „ “ZZZ“ ** '**,__F ') .“...““*'..'.* ... - .. ...*é'! F..? ** * ': “...;-.;;„ZYZZ'W“ ,-.-...-*--.»-«.3;-..»„-, «...;-.;. . .;-..„- .». „*.*. «_.. . .. - .* ...- .- . ,.. , .. , „
7 : 'in-15.3524“;
„x.5.._.;„ . -.-*.*'*. . -
- «" . ..,. ..?."- ““ «* “' .* '- “***-" “. «„ _ ». 2:1.“ „ * :=; . - “ _ :: . „,“-: „ -,„ „._., „*r-«»» „.:-«,.... «.=-:: ;o. „.."-. ... : » - . -.. . - . . __ -_ _ __ __ __
Nichk ekkwbene Ameibexinsen: 31111“. 31. Dezember 1917 Verfaüeve _ 50 462,50 01:8 :'rübern Fälligkeiten 41 025,- 9148730 211091 exhobcne Dividende. . . . ., . 40- (Hläablger . , , ., . . . .. . 57 303 74 Uxiexjtüxznngskaffe . . . . . 3000- 2561 11119 hinterleqte Skcbérbeiten . . 19910 30 Gewinn- und Verlustrechnung. . . . . 4421885
5 314 679 25 Haben.
015“?! 325" 818 85
SchuldTrl:d «„S 11 net ewf '1'. VanPutöaH-n b. Straßenbabnsnä, 5171515501811-656711- heim-Witt-nbetm für Einr115161.-,1 des elsftri1chen Vexriebs auf der Strpckr: Jungenwx-Péastatt Bürgschaften: 8.006 uns hinterlegte Skäöetbsiten 10. bei uns bintsxlegte SicherhMcn
T1. Prämieyreserven am Schluss des Gezchäftsjahrs für: 1) Kamtalverfickoemugen auf 11811 Todesfall 2) Kapitalverficherungen auf den Lebsnsfall . , . 3) Rentenwerfichungen .
_ 4) HonstUe Vecficbexungen 2111. Pramienubetträaxe amScbluffe des Gescbästsjahrs für:
1) Kap1t112ekficherungen auf den Tokesfall . . . 2) Kapitalverficheruugen auf den Lebénxfau . . 3) Yentenvexsicbyrungcn 4) Sonstige Vérsicherungen F111. (800111111508er d6r
Mbscbkeibung: Gebäudekonto . . . . . Gewinn . . . . . . .
schließlich der bott vorgesehenen 90 0/0 des Gewinnrestbetrages vom Auffickpks- rate überwiesen . „ . . . . . . «76 24102798,46
Die Aktionäre erhalten als NaÉanteil .? . : ..... . . 540 000,- Dle Aktionärdividende scßt fich also zusammen aus dem 49/0igen
Voranteis von . . . . . ...... „716 240 000--
und dem Nachantell Von ............. . . . . . 540 000,-
Sie beträgt demnach zusammen . . ck- 780 000,-
12 608!- 49 822163
Verliu-Reixxickendörk.1883112233736111 1918. _ Alb. Fesca & C2 Maschinenfabrik & EisengießcrU Aktiengeseélschaft.
Grocsser.
VerbindliOkciten. Aktiepkawtal . . . . . . 1500000- Dklkrederc . . . . „ . 150000 Hypotheken _ . . . . . 557000- ©216811che Ruck- .“
lage 55 000,- Reserkaonds 1 50 000,“ Reservcfonds ][ 350 000,- * KriegSg-swimz.
'. sjeuer, Ruck- _-'la-,";e 20 aus ** dcm Jabren_
1915/16 . 160000,- Vü'rgscbaftsgläuvtger Vorauszahlungen auf noch
nicht (1986101851121? Bauten Gläubiger . Für noch nkcht verbuchte
Rechnungen 1917 Gewinn- und Verluftkouto
1191491 1 K--_-
118 23872
548 344 597 332 995 232 8 309 080 16 917 426 3 746 807
129198 _; 1323 689.
26 350 - 1 ("1001 “-
27 350
1 5314 679,25 waäxm- und RL-rluskye-Üuuua.
11- Aktiva. [. Wechsel derAftionäre . ; . . . . . . 11. (Grundbeskß . . . . . . . 1540- _ 111. Hypotheken ..... . . . . . . „_ "' *" 17. Darlehen auf Wertpapiere . . . . . B r 1458 7“ YMPUYÜZ W lp pi 'e- , üne cke eroere . -- - - - * 60210 484 43 75 747 106 84652sz 21WertvapiereimSinmocs§59Ziffer1Saß2Pr.-V.-0. 1521871. - 3187167299717“ - „ "* "" "“ 4 nza ungen ur e 23 829 474 43 367133 122079011F 771'Xc1175ebmkauxßskpolk99ncbsl ,. . . . . . 30. [.eSanm aese. ....... *. 753 979 305 52 1 174 217 82 547 W06__„_ 7111. Gütba MV bJÖBc-nkbäastern,bbei der Reichsbank und bei 7" “"““-'" , “'“ "*"“ der anderen“ er erungsun erne mungen. . - . . - - - UbtäktlJlZ-dn 1151313101330- 121. Gestrxudete Prämien der Lebens- und Unfallverficherung . . „„ckck-„"Men vexficberungkzx )(. Rücküändige Zinsen und Mieten: *
461216
“Fou. 407 099
- 14 401 814 [20987] 900 972 087
9 790 436 81 705 983 72 848 356
10 530 433 88 421924
]
k
615 000 - 257 850 50
659 007 28 619 426 48
53 740 78 197 83906
3 389 861 10 Gewimt- uud Verluüreebnuna.
Sono ! 7,6 Gehälter, Hand uxgsun- kostkn, VeamtenVerfithe- rungen, KciegSUnYer- stüsungcn, 1361110811018 Gewinnanteile fur “2167- ficht9rat und Vorstand Dßvkdendenkonto . . . , Rücklagcn für Uebergangs- M?xtsTaft. „ . . . o », re ungen 20530731_ Vortrag 1918, . . . . "_
634 627
777- 28 000 - 63 750.- 477 0110
114 Yilanz her 31. Dezemöer
1917.
Nicht aögebobene Beträge ; der 7. Rückxxblung , , 6301-
KWOÜNLU . . 45411865
Bank für Handel und In- [ dustrie: !
Pasüva. 56 _ck.-
Vetzlnsung der 40/016611 312161118 6011 1899 .i- 700 000,- „ „ 4117010811 , 1911 ..41-1500 000,* , „ 4110/01082 , „ 1913 9761000000," Usberweisung an die Erneusrunrücklage: 09794“? - * O-de51115e18161-ag-19: 1917 . , . . , . . „ , 000 | ITM SMM? Reserven _ NUßSroantlkchx Cialage . „ . ., , .. . . , _. '.00:)- " 140000- )(7- (639719142 AUSSEN“ Rücküelluug fü? Zinsbogenst-xuxk. .. .. „ . . 28503- F71. Uéberschuß ' ' 311101111“; an Unternüßu110610ff6. . . . . .. . . . , . 3000- Re'tngcwinn „„ ., . . . . .. ., . . . . „ . . 4421885 32681885 ' _ 2381181111111; 1166 M*ingx'xvinnék.
5% 60:1 _..“ 41.218,85 für 57:6 0151691161)? 3710711098 . . 30/0 Div 0711.06 0117 „16 1250000,--- Akxixx-kapikal , . . 250111111 anf 11:11: 818151111110 .. .. . . . .
Rohettkä nis. . . . M 9 Bauiearainbesfand 1 2.618,22 [:]-N. . . 2132759162 vaoxbeken . 99 4341 - BüroWobiliar . . ]2" kaent-Ir . . . 1;- (FffcktIn 3650'-„ Avalweckdsel 87 450,- Z Baxkautwncn . 1150|- .Ltquidatwnsronw . . . „ 1784 52093 Debitoxen 1 831148 1
_ __ _- .-
' d c !
e a d t .
* t . 4 . !
K1ffe . . 442'53
17 715 610 __ AVaLWechsel .
13 450 615
326 818 85
..i- 57 450,4 1__ 2 239 269163 Liandqtinvskouio.
8
2 239 261168" Kredis.
1823 954161
. . . . ..“ 221095 . . . . . , 37500,- . . ., . , 4507,90
it 30/ Lxuit Väscbluf: ?Wsesék (8117167011141'0111511611z 110111 20. Funk 1918 gelangt 516 DividÉ-ÉF 71113839 Geschäftsjahr 1917 m _ 0, 0. . m .“ 30,-* für j596 Alike 0011 „15 1000,“ und mit «M 15," " “e - . reichung der DWWLUWUÖÜKL Nr. 18 bezw. 33 571 der tur xd: Aktie von .“ 500, ' gcgen Cin Kasse der Wesel.!chxnft. Mülhausen i. G , Buuk vou EasÜsx qu Lothrxuam, Miilhaäiken i. G. Mülhauser Diekoutobauk. Müihauseu i. E,. Elsäsfislücxs RaukgasellsÜcxfx, Mülhausen i, E., Rlxeinisckxen Crxditbauk, TNMhaustu i. G., sofort zur Auszabl-n'a-
In den AUNMZUT Wurde däs Mä) W 119951191?“ NUKWMJS auIsÉeidende Mitglied, Herr Direktor I- Break, Berlin, w1-«d-raewäkz't. Mülhausen i. G. “7711 21. IM 1018.
Wiüxhaußr Si'xaßknöaßn Aktiegxgesellfchast.
5611811510111). Kobus.
1 Vol ekepzkns-n: ) prürcxas 17. Quat1tZlÉ917, bedingungSgem. zahlbar 1918 b. rü "jänd aus . . . . . 0. aus'demernzöfisckzen Hypothekenbestaud seitdem 1.8.1914 2) Zinsen aus Wertpapieren, fällig 1918 . 3) Policendarlebnziüsen, in der ordnungomäßigen Zahlungs- fristlaufeud . . . . . . . . . . N Mieten ck11. ' ückständige Prämien der Versicherten: H)) aus Lenk) BeriXthabre . . . . . aus rüeren aten 3 o.. eit Krie sse inn noch nicht abgerechnete Pramien ) 5us d'em xKnie?: französischer Staatßaufficbt stehenden Gescl'äft b. aus dem sonstigen feindlichen Ausland . R11. Barer Kaffenbestand . . . . . . . YU- Inventar und Drucksachen (völlig abgeschrieben) xls! Sonstige Aktiva ' . . s . . | . . ' . o ' . Gesamlbetrag . .
8 466 088 2 751 855 3 758 429
930 127
377 105 47
Dtbet.
V7rwa1tun0sk011611: (S:- 551197, Miete 2e- .
Ba-ak- u. Awaxprovifix'nen
SWUT'M .
Zinsen versknnaßmTZr Övabr-kenzinfcn :c. .
Bilanzkonw . ......
*. Eéuuaömen. ]. Ueberträge aus dem Vo : - 1) Prämivnreierven: Wb“ a. Deckunaxkapüal für laufende Renten: a. Unfallrenten , _ 0-Haktp61äztrénten . b.;131?§ienruc§gewäbrreserve . . _ 0. on *: re nunz "' „ 2) PrfämiT_tTIszkkltL'ttäae:g maßige Reschen 11258 429 a. ür na versicherungen . _ _ 1317 405 45 k für Haftvßläylvscfichetungen , ' 3417 88306 Y (échaidenressexve 1! V 2763 843 ZZ ew nnrecWe er er ert 30617845 5) Ssnsiiax Rej'erven „fi.ch In 1700 792 37?3
11. Prämien fur , , „ _ „ 1)U6fa[l1)1rs1cherungen. , „ _ , „ , 8364209 54 „ 1687255116
2) HaftPUiÖKvexsicherungen _ „ _ _ _ _ (SMW auf der 101ng SAW).
Vo:trag....... 645520
758990 14 35070
1 1102283 1 1 78152098 __ 1823 95461 1828 95061
. . -_- - * 1 o ' ' -“ - _ Terx'am-AkttengU elksclzast Park Wtßlelten m “8111111. Dsr 211151105182“, Dkk Léquidatxey.
D.“. Kaemyf. (8161911121111.
Vorséekxknde B11anz sowic 5092021606011210 10 11.11: ici) gkprüét 11211 mit 581: ordnungömäßig (5611151011 Wüäxsrn 071: 056181111527! 0116181711115'11712.:0 gesunde,". Bewiu, 117" 1.7). 796.11 1918, _ Oskar Zw1chau, 511161115 angxstcUtcr, 5661019161: 1610581120006
4015 716 368 048 40
a ! ' . x_- 1 . . . -
1111
455 454
80 000
* 2 10 40 000 46 90 4 8 545 50 677
Habexf. Vorstag 1917 . Zinsenkonw . . . , . _ ] Bctriebßgewinn . . . . 55164412 [20954] 634 627103; 4311450381“. 5611 5. Ixai 1918.
"" 97 1980 16 663 810,68
2 898 693138 644 14240
2 2472 11095 1269 10510350
47 134.96 35 847.95
. . - .
115311111
1 082383
"" .or-
[20988]