1918 / 165 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 16 Jul 1918 18:00:01 GMT) scan diff

. „..

4111111011? 111113111811 181: 11111 111-:* 11:12 128811118“. 401113. .. W81111118 1181; 55001158". ::".71 181.114: 0111 11111111811188801511126!" 112111: 110131111Z T.“?! LÖK'TTYQUÜFZT 1'8 181111411118118218: .“ ?1111.“1'1.*1[1' 11 711 ? 12.1811: 1:1.1 111*'!.1*€1*1§;11 1111111181811 111-1 11*11'1'-.'F.1'111s1*i'21IWW? .111_;_1: 1181811. S0 1118 11:1 “31118 17.71 111 2718111111: 185 2311111111085 111.015 918085 118111311111 1.11, 10111810 11111 018 1818111808 F1'111g1111z 18.11 *81'. B1'5181'1111g811, 111' 11811 .1115 118181 )."O11111Ö1'1 (T1111'1ck11 11151181 711.111011111131 18 11111 10181 *.1'11101 1"01118 11115 18112481111111111811 10181" L*“;"1181 1115811111181 100811, €:) 11111 15118 1115 15181081110811111111810 138: 1111011811111 1.111.111111113511 3:15 1.111.181 2500111155811, 111 1181118111- 1.111181 *.*11'1“*S11 11111 21181, 118 O81181181111=1111garx1 11110 TLUT'Ö- 13111 0811101311811, 1811 W811 5,11 111812811 511 81118111 2711150811 188 B1111111111CÖ, 1.111111 85 1111811 01111811811108811 181 11811811 .1811 118111101"- STWUZ 1111 0511118 185 1111811 B81110Z88 11: L8: 5180111111811 610111313811 T81181:-.'110=1111g.:111 11111 T81111ch18100 6111311“ 11110 111111g81 011551111811011811, 1.15 111 181 F1101111 185 BCsTTE1'ZUI 181 081- 01'111181811 O€k11ch21 11111 11'1'Z1' 9183181001180, 111 118180811 1,18 1181) 101 (“711111810118 18111811 11111 1811 W110180811 181 110811111811811180 211131180 113181 L_T0lk81. T0»; 0411011111“; 1011 0Uchk111111111wi€ 015081 18111811 (1115180118111181) 181811110811 (111811111181 081111018... (55 1811 0Uch 1811 081110811 11111181118111811g8111811LÖ1110g 111181: 11110 18111 31118118 8111.- 1181110811811 11110 (1811181111301 0111101811180 Frag811 11110 B81011111118. T8r 118118 B11111111888111011 1811 01181 111801 11111 1118 UO11111chC Verhältnis 181 0810811 Mä8018. 111111011C11, 10111810 81181) 180 §1101111; 11?1*Cll,_171€ _0181; 11180811 11101111; 11081) 8111181“ 511 (1811111180180 1011“11ch81111180811, 111111111111ch€n 1101 1801111180 B85181110980 1811810811 0811 9817111081180 2181051101080 11111 1181180118080 C11111ck11811 1111311031180, 181118 118 mit 181 21.318181: 11801111 P01805 3111011110811111011811180 FMJCU 110181 91118111801- 11.101118 11111 118 ÜZ11111chL 181 B8001181111111 zu 101811. S0 8111101 1181) 8111 111111581“ 518100111" 1011 150ch101ch1chn Z11181811811g11111138n, 118 1118118111101 1101 11.181) 1811 1111818111111111108110811 W001ch80 9181813381111], 108110 81111) 111 (1013810008100 3011100180180, 8108 0811 0811811T8118110011 118111388018 B81118111111ng 1111080 101180. 118081 1811 Verbandwngcn, 018 5111 (5111818011013 018185 11811811109811180 31818s 01018080 080 0810110081811 0189181101980 1381111711 11810811, 1ch1YEk1 8115 00811181 051110111111 081 1019- 1311191181 01118111801118111108 "10 Form 11110 Inhalt 118 Souveränität, 018 00118 Parität 11111110800311111111111 181 081118191801181380080 Mächte. Das Bü11101s 1011 81111) 1111111190111 FMN] 0181118110 8108 2138010131109 0081 8108 111111800011801811 0818111811. Es 1011 11180123 08.1111 ÜUfJLUOMUWn 10810811, 18118 9101111111111 0081 Anreiz zur V1111111g 0011 Gegengruvpicrun 811 zu 0181811 gc8ig081 118118. AUCH 10.18 11ch 111 181 Zukunft 0011 08111 8111811 1538181111811 81118.“2 a11g8111810811V01k810m1088 wird 0808111118080 18111811, 1811 111 1101818111B1101018 1810 113101811118, 10110810 81080 101111980 Kern, 81118 801081811818 ©1010? 11110811, 018 1180 11111 18081 (1111 0811081001811 (5011100151380 0811117811080 (1111381081080 1188111ch811K0100111111180 181801 1101 1018111 Sinne 118111111; z111atn108111ch1181580 1111111. Es 111 (1011) nach 1801 0581119180 1811110 001111 311 08101180, 0111; 1011" 001180 0110 811801180, 111180 001110 11111 0811 11118 0810111108180 B111gari80 11110 081“ Türkei auch 0880 18111 K118g8 111 081 8111111811 5148101000119 zn 01810811.

_ 20110 1811 11111 12. D8z8111081 1910 0118g81010ch8n 13810811, 111 für 11111818 (5581101011181 1181118 11081) 1081121180800. Wenn auch 1111118081118 („1181901118 18111181 0.10 W8110110 111111 Dkkäkldékt 0810811, 10 111111811 1811, 10111181 11881) 1111118801 1118 1.110.110, 111118180 011181) 501111018 Opf8r 118: 118111111811 VLlfLiOiglUlngQUWf, 10119 11th 181811311 811181 Vcrständigung, “818 E1118, D8118111 11110 (11111111111111111011810811 111118181 2301181 1180811. Die F0110811181 118188 KriCJLZ 08111111 81110180118151181) 11111 08111 8111- 18111980 V8101811t1111gs1011180 181 1811101180811 S111018111811181. Si8 11811180 11118 7001181 1111 Banne 0011 1381110110101180, 118 aufrichtig 9811181111 1810 LUÖJM, 81081 1211 118 10118178 21118118 1181180181 1010 1011 An: 0181111119 088 11118131088111110111111811 Durchführun 8111111181s 0810181181 Wkkkkn. 11111818 «89081 11881811 1181) 081081 11111 11118111 0101981101111811 W898 31818. 018 11111 0111 1811 T:1“1m1n8111 811181 W811 81181801 werdcn 1011111811. D013 01813 081011181 10810811 10110, 0811111 0111111111818 11110 111118181 2381011008180 1111118 W801“. C8 181 511111 Sch111 8 081 Worte 1111181881 8111810811811 V0111ch01I 98081801 11110 181081 0111110011 81111 018 F1181811011018 0811 H8111g8n V111810 00111 1. Augu110.J.: Wir 81- 1118080 8111811 Frieden, 1118181181 0118“; 1810818 280811 081 V01181 000 031011 11110 9111808011111 0811811, 11110 081 118 81111 (5580810110080 01081115 1101 I(nw8001111g 081 Waffengewalt 11819811.

Großbritannien und Irland.

Jm Unterhaus 181118 Bonar Law mit, daß zwischen den Vertreten: der Mächte im Haag Über den Austausch der Gefangetzen eine Einigung erzielt worden sei, die aber 0080 der U0181z81chnung der beiden Regierungen bedürften. So- 0010 die br1tischen Vertreter zurückgekehrt sein würden, werde 018_ Frage des Austausches 081 111111180811, britischen und 1110118080 Gefangenen in Angriff genommen werden.

- Zu Ehren Frankreichs fand am Sonntag eine 110111 8111111110811 Arbeitervetbande veranstaltete Kundgebung 1m_H1)08park statt. Es wurden, wie „Reuter“ meldet, Ent- 1ch118ßungen angenommen, in denen der Enlschluß ausgesprochen 1011108, mit, Frankreich Schulter an Schulter zu 10010er, 018 Elsaß-Lothringen wieder hergestellt und der preußtscbe MilitariSmus vollständig ver- 01chte_t 181. Dre „Redner wiesen den Gedanken zurück, mit _0811 1811101181380 Soztalisten Besprechungen auf der Grundlage 10881 Antworten auf 018 KriegSzieldenkschrift der Arbeiter- konfer8nz der Alliierten anzuknüpfen.

- Erne sozialis111che Kundgebun am Trafalgar (3110818, an 081: 018 Sozialistenführer T1 811, Thome, Hynd- man und Verlretex des amerikanischen Sozialistenverbändes tetlnabmen, nahm 8108 beifällig begrüßte Entschließung an, in 081 erklärt wird:

_ Die 011081181 0011 2011000 1010811813180 11111 1818111 F118080, 010 018 H01)80501[810_1100 0981080011181 0111118111180 081111811181 181811. T101308111 118 , 8111811 Frt8080 O_HUE 110118110111111808 E0081181110g811 1100 KUNZ- 811118081011111111180181111180180, 0811110811811 118 0081), 1111; 1810 F118080 011118 00118 E11tjch8101g1111g 1111 018 0011 080 D81ll1ch811 111198118018180 VL!“- 0*1111u11g80 1100 080 W1808181111081u 081" 05801818 081: 01808111810011180811 211811100811 (1115181817800181.

In 0181801 Stnne wurden Botschaften an Clemen- 88au und Wilson abgesandt.

Der Soztalist Thorqe erklärte, es sei klug gewesen, daß Troelstra der Paß permetgert worden sei, denn es 181 sicher, daß Txoxlstra im hetmlichen Einverständnis mit dem deutschen 'NuSnZarngen Amte 11808. Ein Schrtftsiüch, das im Juni 1917 m 018 Hände der englischen RYierung gefakten sei, beweise das. Hyndman verlas einen rief von Clemencau, in dem es heißt: die Opfer, die die Franzosen brächten, seien 1111chtbar, aher der Sieg sei gewiß, wenn nur die freien Völker 1181) gegen 018 Barbarei verbünden.

Rußland.

Die Sißung 08-3 allrussischen Sowjetkon resses am 9, Juli wurde nach Meldung des „W. TV.“ von -roßki m_it emem Bericht über die Unterdrückung des Aufstandes der Lmken Soztalrevolutionäre eröffnet. Er führte aus, daß kein denkender Bauer, Arbeiter und Soldat den Krieg mit Deutschland neu zu beginnen wünsche.

„Prawda“ vxröffenilicht folgende Entschließung 088- 0111011118080 Ratekongresses:

_. Tie 9101111181 1100 T8110811mer am (058100018001010 1100 080 21111- 1111111811 11110811 1018 Stellung als Rätepartei 1100 die amtliche Stellung 10181 Mitgl1808r 1011301011801. T8r Kongreß 08111101 11181198 V?- 1118111118 088 VTÖWÖA; 018 SOWJLÜSUC 081 Linken “183181118001111'10; 11.118 1100 0810101081 11111 0811 "1181018808111. Ffir 101ch8 O1g11111101018n 111 18111 21118113 111 1811 T811111181t1'111'111811. M8 Hanptanfgabe 181“ 011118-

, .- . .„ *“ .. .. .“ *„1' **“).7: *“ ; '*'-_" 118 “1“1.“.;.1 1.5 «;...:». 11.11 „111 «..-11" 1.2». "11111"

*1'*'1181*: .*1'111"1.' “511111181 248108111 8111 (1111.1“1'1'.

**]1 1.11"

u-*-1 *- .... .

xl- x* i“. & . Y!: 1:- . . ' , **.“1'11 81. .15 *.*;111 885811 11: JUW-ZUIUUCU :11 L*C11C1T711€1*.. "

" „91010111; Sch100“1]81611811111cht 101118108 EkklükYÜÜ 085 amerikanischen G81andten m Moskau am 81111811111- ni1ch811 9111110001019: . _ , _, _

9111: B11;:1 8 ,; 8 11 8 1 '" 8 11 111111811 7111110111111 11011) 1.11 811181". 1.1 011181; 1 811 1.1.11, 1811 B181181 „11181811 8111011811 118 01:01 110. W1l1'811 1.11 81115131, 11 11.*81181)1111;1.1_111 111801 0811111811,“1 11. 81 118118 Nick“! 1!111*1*T1'11'111 3111817811, 1118 TTULJÄKC, 1.15 1011028 L*811 1111508111811 1101 1180 118 T'ÖLZCk'TÜTUSL" 0101001115 1111€1Z11011- „118 STCUUUJ 911118111115 111 011111 3003011111 0011 W11111ch811_.1111 *.“.111185'81'11'8110 11111 ÖQUOCZIVVUCÜL. (LUck' 111 11111818 011111818118110811811 1_1*111_ 11811 .111181110 1118171 8111101180811, 85 118131113111 11081" .111 18111(1:811110811110011!1111818801 1111112131115, 11111 1181"5 1811 1111171 1385100111180 18111, 11811 181 11)1'01111_1_"(1*€11 2181110110011, D811118111a1115 0018130011080. _Fck) 11118 0115 1U1111chL V811 5111: 201111111170111111811 11111 11111 511111,),11181111111801chlu13 1389811 018 181111ch8011111*08111.11111.108 W 811111111 8108111811, 8118111: 1181) 511 811101811, 1.11“; 85 118 2111191108 1111181118185 111, .1118 1111111080 Völk81 0011 1801181781“ 11110 01181181801111181:Y811*181*8111511011181811.

Italien.

Auf Grund 081 Verhandlungen'hat de_r Schaßsekretnr der Vereinigten Staaten 08111 1100801111080 Schuß- minister Nitti mitgeteilt, 0111; Maßregeln zur Ver- hinderung der Spekulation in 1101180118080 Wechseln in 0811 Vereinigten Staaten 9811008118180. Außer- dem sei alles, was mit den Ankäufen 3100805 3111011111121:- hänge, geregelt und für'einen beträchtlichen Zeitraum wurden ihm G8ldmijte1 zur Ve1fügung gestellt werden, 1011 das An- gebot an italienischen Lire in den .Vereinigten Staaten ge- mäß den gemeinsam festgeseßten Besttmmunqen aufzunehmen, Das Abkommen sei das Ergebnis von Verhandlungxn der beiden Regierungen, die durch Wilson un0 18108" Regierung in einem Geiste großer Freundschaft 111831811180 gefuhrt worden seien. Es 181, 1018 018 „Agence Ste 1101“ 1111118111, anzunehmen, 0013 dank diesem Abkommen 081 1181118011108 Wechselkurs fich ständig verbessern werde.

Niederlande.

„Algemeen1311008180100“ 11181081 auc:- dem Haag, daß der Minister 088 Neußern gestern Abend im Treoes Saal 018 De1111ch-Englische KriegSgefangencnbesprechung ge-

schlofien 0111. Rumänien.

Der in der rumänischen Kammer eingebrachte Klage- antrag gegen die Regierung Bratianus wurde nicht, wie der amtliche Te1egraph irrtümlich meldete, von 201, sondern nur von 80 Abgeordneten unterzeichnet.

Amerika.

Wie „Neuter“ aus Washington meldet, nahm derSenat 018 bereits vom RepxäsenlanteUYause bcwiüigte gemeinsame Emschließung an, durch 018 der Präsident ermächtit wird, sTeéllegraph und Fernsprech8r unter Staatsaußsicht zu 18 en.

Der General March gab nach Meldung 0813 „W. T. B.“ aus Washington bekannt, daß aus den amerikanischen Di- visionen in Frankreich endgültig drei Armeekorps von je 225000 bis 250 000 Mann gebildet worden seien. Die Ver- schiffungen der Truppen nähmen 011118 Unterbrechung im Zeit- maß der leßten Monate ihren Fortgang.

- Aus Anlaß des französischen Nationalfestes sandte der 111181101111 Wilson dem französischen Volke eine Botschaft, daß die Vereinkgten Staaten stolz seien, mit Frénikreich in Waffen und im Ziel kameradschaftlich vereint zu 811. *

Kriegsnachriehten.

Berlin, 15. Juli, Abends. (W. T. B.) Südwestljck) und östlich von Reims 11:10 wir 111 Teile der französ1schen Stellungen eingedrungen.

Großes Hauptquartier, den ]6.J1111. (W. T. V.) Westlicher Kriegsschauplaß. HeereSgruppe Kronprinz Rupprecht,

In einzelnen Abschnitten 181118 die Kampftätigkeit auf. Oeftlich 001121118118 wurde ein nächtlicher Vorstoß, östlich von Hebuterne ein stärkerer Angriff 088 Feindes ab- gewiesen. „Hier haben sich während der Nacht neue örtliche Kämpfe 8000181811.

HeereSJrupve Deutscher Kronprinz.

_Zwischen 2118-08 un0Marne und östlich von Chateau- Thterry lebhafter Arttüeriekampf. In kleineren Unlm- nehmungen und im Vorstoß über 018 Marne südwestlich v'on Iaulgonne brachen wir in die feindlichen Linien 8111 und brachten Gefangene zurück.

„Südwestlich und östlich von Reims find wir gestern früh in Teile der 1100361118080 Stellungen eingedrungen. An den Vorberettuugen für die ariiüeristische Kampfführung hai_ten Vermessungstruppen besonderen Anteil. Artiüerie, Mxnenwerfer 000 101181081181 öffneken durch ihre vernichtende Wtrkung im Verem mit Panzerwagen und Flammenwerfern der Jujanterie den Weg in den Feind.

Dte Armee des Generalobersten von Boehn bat zwischenaIaul 0008 und östlich von Dormans die Mayne ubers ritten. Pioniere 1813180 im Morgen- grauen „018 Sturmtruppen über den luß und schufen damit 018 Grundlage für den Erfolg 88 Tages. In- fanterie erstürmte die steilen Hänge auf dem Südufer der Marne. Unter ihrem Schuß voUzog 1181; der Brücken- schlag. _ In ste'tem Kampf d111chftießen wir das 301) vertetdigteWaldgelände der ersten !eindltchen Stellung und warfen den Feind auf

eine rückwärtigen Linien bei CondÉ-LaChapelle- Comblizy_-Mare1til zurück. Auch nördlich der Marne entriffen wu: Franzosen und Jialienern ihre erste Stellunq zwischen Acmre'und Maxne. Wir standen am Abend tm Kampf ostltch der Ltnie Chatillon-Cuchery«- CHAIN ' b G 1 '

e rmeen er enera 8 von Mudra un Einem griffen den Feind in der Champagne von 0151111111111 (östlich von 918111113) bis TahUre 110 und nahmen im Kampf mit dem 1181) unserem Angriff entziehenden Feinde

Idi“ Usti? 11'31153'51118118 Stellung, Südl' 2110111011» _Moronmllers 111815811 101111081 012 51) 11111 E011111191-.FJq1bbLkg-K81100rg--*--Poek]lberq dnrch daHWL-"ÜW 1810 der 0011111181980“, rühjayrsschlacbt bis an die 3111111111: straße nyrdweftlx _ von Prosnes Und 1 511111- Waldgelande' sudltch 085 Fichtelbergesn das 1381111811081“ Smpyes entrissen mtr dem 178111 111 310111011810 _081 (».„hampagneschlachten 3W11chen§11 1108 0110 1000111181) von Tabure. Auf unsererY U„ 11011 15111111) von Re1ms hält der Feind seine 31118118 (5qu nördlich von P10S08I*Souain_P€rthes„ “UMA

Troß tiefer Wolken ,und böigen Windes waren dj .. streitkräfte tätig. In medrigen Höhen griffen liegee 5.111. Bomben und Maschirxngewehren in den Kampf MR“ E11 1111 Sie schaffen gestern uber dem Schlachtfelde 31 feindlicheélein zeuge und 4 Feffelbaüone 1111. Me Leutnants Löwenh ug- nnd Menkhoff errangen thren ZS., Leutnant Volle s:Trdt 21. LYtsiYU d 01 h ' b cht G Men

Texo) 81 881810118111 en ean en mehr als „13 000. f g M [711011

Heereögruppe Herzog Albrecht. In kleinen Unternehmungen in Lothringen in den Vogesen und im Sundgau machten wir Gefangene,

Der Erste Generalquartiermeifter Ludendorff.

Oesterreichisch-ungarischer Bericht. Wien, 15. Juli. (W. T. B.) Amtlich wird verlautbart: An den Gebirgsfronten ift beiderseits 0189111111111,

tätkgkeit andauernd lebhaft. - Der Chef des Generalstabes,

Bulgarischer Bericht.

Sofia, 14. Juli. (W. T. V.) Generalstabsbericht vom 13.J1111.

Mazedonische Front: Am oberen Skumbi drangen unsere Stoßtrupps in die feindli 80Ste11ungen ein und brachten 1111036111108 Gefangene zurück. uf beiden Ufern der östlichen (Ferna lebhaftes beiderseitiges Nrtichriesfeuer. Oestljch 1111 Wardar versuchien englische Stoßtruppg 1ch unseren Vorpoftm bei dem Dorfe Krastali zu nähern, wurden aber durch Feuer zerstreut. An der Strumamündung war das 5111111181818er. des Feindes zeitweilig lebhafter.

Sofia, 15. Juli. (W. T. B.) Bericht vom ]4. Juli, Mazedonische Front. Westlich des Ochridasees zer streuten mir 181110111118 ErkundungSabteilungen durch 1711111 Jm Cernabogen kurze Feuerüberfällv, die unsere 2111111111 erwiderte. Sie schoß zwei feindliche Munitionslager in Brand. Oestlich von der Cerna und südlich von Huma war das beider- seitige Geschüßfeuer zeitweilig lebhafter. Westlich des Wardar FBZ undsere Artillerie ein großes feindliches Munitionslager n ran .

Türkischer Bericht. Konstantinopel, 14. Juli. (W. T. B.) „Heeresbericht.

l?Zalästinafront. An der ganzen Front nur schwach Arti erlesener, Sonst nichts von Bedeutung.

Der Krieg zur See.

Berlin, 11“). Juli. (W. T. B.) Im Sperrgebie des Mittelmeeres wurden durch die Tätigkeit unser U-Boote 4 Dampfer 1100 8111 Segler von inSgesamt 17!" B.-R.-T. versenkt. ,

Der Chef des Admiralstabes der Manne.

Kopenhagen, ]5. Juli. (W.T.V.) Das Ministe des Aeußern 11111 m11: Das isländische Segelschik1 „Gullfari“ ist in der Nähe der Faröer versenkt worden. Die Besaßung ist in Thorshavn gelandet.

Y.-

berauSgegeben im R81chSamt des Innern, vom 1230111918 folgenden Inhalt: Konsulatmscn: Ermächtigungen Ulk Vorn von Zivilstandsbandlunge1. Allgemeine Verwaltungssaxben: Aende- rung der Bestimmungen üoer die Entschädigung der 1019196111903?“ mangels 1810100811 Arkciter und Arbeüerinnen keießöwicbtigerBenikj Scbul- und Unterrichtswesen: 9108118001109 von Reiskikuß"*ffkn.,.;, Schulsanatortums kk1061'1018nl1m zu Davos (SÖWSU)- Staum- Veränderungsnarhweis über Ortölöbne.

Nr. 23 des „Zentralblatts für das Deutsche Reiß abu!

(Fortschwg 088; Ni-ckzbamtlichen in 081' Evsten Beilage.)

Familiennachrichten.

- - 1 V9k[?b15d Fkk D01Z1088 von Kalcksici11D1011„.??1115 Rcßkkk""9“ __ 178 8180 ar 01:08:08 18 t 000 Klißing ( 111118111 €" '. - GLÖÖTTUÖ ZZ?" Sohns?ck Hrn. Major Hans 0011211139117“Etkkbaf 0 Edam . , Gestorben: r. (558081811801118111tz.D. Curt von Sande" (LB 111111 "" Hr. Major a. D. Otto Baron Swsch-Lankall (921111)- "* Fr- Olga 0011 Schwerin, geb. von Eckartsberg 19

_„/

V81a01w01111ch81 Schriftleixer: Direktor Dr. TOWN Cbax191111151'äT 2381110000008!) für 0811-A038111801811: Der Vorstsbek d?! Ges Rschnungsrat M 8111 g 8 1 i n g in 23811111- - Verlag “der G81chästssteü8 (M e n g' E k 1 " 9) i" MMU Druck 081: N01008011ch8n BuckForuckerei 11110 VETTWWW ' 18811111, W110elm11raße 35?-

Séchs Beilagen

(einsrßlkeßlW Warenzeichenbeilage Nr- 55)-

zum Deutschen 1111111111131

165-

Erste Beilage

Berlin, Dienstag, den 16. Juli

iger und Königlich Preußischen Staatsanzeigäu

LTHlZ

Land- und Forstwirtschaft.

Saatenstand in Dänemark.

iß, vom 1. 1. M. datierte Mitteilung über ebm "* die LMDänemaxk 8111018010, der fich folgender-

gasfnstakd 111 111113 auf 01n Inseln: in Jüiland: 15,6 ],7 15,6 1,7

“1175 , *, 4,1) ', - * 4x ,

3.

„3

' . ' . . : ,“ 3,2 1, WW ' ' 3,5 3,5 3,7 17 [n hat 081 Re88n der [821811 311018 Aussichten 1011111111se11800 auch das kalte Wetter das Wachstum 811029 “IW, Ju Jütland 11811811 Wekzen, Mevgkorn und Hül1en- Wg 511181, 018 anderen Saaten aber etwas 1chlech1ek, d:: kalte 111531 hm 0811111180081 gewtrkt als auf 0:11 3111810.

; 010 Roggenß ist 11111 den Inseln kein F0111ch11tt WSP 1111) in Jütla-d ist 018 28108 1811 dem lxßten Bericht 1111111111191 8810010811. Der Regen ist größtenteils zu 10111 ge- und der ; (Lrnerextsag wird 0810110813 in den mageren Gegenden “mäß“; gexjng ausfaüen. Fur Weizen 1180181118 Mittelernte W .- Für 018 Sommersaat hat der Regen auf den namentlich 111110381118 uno Mengkoxn, 118 Yusfichten gebeffert, Hafer nnd Hülfenfrucbte 1181180 011187. In Jütland „118 11110 Hafer etwas 187118111181", Mengkorn 1100 Hülsen-

1111119 0111“-

k,? x- » ß-A !)

:I

ck

auijezt IJK; 111 : 1 111118: . - -

ffkln * * " Z'G

[übcn - - ?:Z

111113811. .- _ "11111. . . . . 3.1)

js - o . 2/8 [üben - 4-0

Wurzelfrüchte, 1181111011111; Mcb1'1üb1r1,„ „118111111080 11110 „11111811 8111 den Inseln beffkr, K0hlrübcn 11110 Turvips jedoch mer 0818111100 unter Mirxele1nt8. Muck) Kartoffen und “den stehen 081181. In Jutlaxd 118080 nur Koblrüben und hessex,RUnkelr1"1_ben und Z1ck81100811 01119811 1801013181, ebenso 111. Das kalte, 1111101111118 Wetkec bat 081000813 081111118110 auf elfrückste 11: 98101111, 018 111101 der Trockmbeit 18000 0011181

1981111811 01111811. ' _ avf den 251118111: 10 Jutland: 11110 Gkakländerxim: 15,6 1,7 15,6 1,7 1011181811181; 0011: en . . . . . .

'beU' . . a ' o . d o ,. ,

8110111800811“ 0011“: eu . . . . . . . . ,

bea . . . - . . 4,11 “*

uhat beim Einbringen infolge Regens SÖaken gelitten. Weiden 118080 081181, 081 gefallene Regen war aber noch reichend, da 118 11ark 111-981118111 waren und 0u1ch 018 Trocken- 1111 hatten. (Verläst des Kanerllcben Generalkonsulats in 111 vom 6. Juli 1918.)

5-__.-_;

Zentralstelle für den Gemüsebau im Kleirx- , 011110 W.. Behrenstraße 50/52, stellt kostenlos zwei 1111 11111 Gemüselandbefißer wichtige Merkblätter „Samen- 1111) „Sorgt - für gute Aus-nutzung.0es -Gemüse- ““zur Verfügung.“ Weaew det ' allgemeinen Samen-*,_ und 111111117811 kann die Anschaffung *nur wann empfohlen werden.

»; Q“! *

_U-

81:51:11;

„'N- Ox-NN-G;

1.038.508,»- HWNDOÉ

* » *

3.1; ©

ZII; NU00ZOWH“ WDUWNOQ

*

x . 1

- o ,

dheitswesen. Tierkrankheiten nud Absperrungs- maßregeln.

ockholm, 14 Juli. (W T. B.) .Astonbladet' erfährt E-nen Stadtarzt, daß sechs Mann von der Besaßung mpfers „Anaermanland', der am Fceltagabend aus burn nngekommm _ 111, an asiatischer Cholera 11111. D11 Ant betont, S10ck601m sei nicht in der Gefahr hol1raeptdem18. -- Nach amtlicher Feststellung ist von

st

0811 an Word 0811 Dampfc1s ,Anaxrman7a110“ an (Cholera EikCMkkkn eine Person gestorben. Die übrigen 1100 sehr 1chwer krank. Bis 1 Uhr Nachmittags hat 111!) kein neuer Fall 818111081.

Kopenhagen, 13. Juli. (W. I,“. V.) 513810 „Svenska Dag- blaket zuwlge hat _018 finnische Regierung 018 Umgegend 0011 Petersbnrg fur choleraVerseucht 8111511.

I)iauuigfaltiges.

T-8157011g1'813 181 181111111811 KO1011111911 181 W811: 11k1c1_1118_ 11.11 1.101 „20.21. B.“ (111 S81118 2111111811411 0811 51111181 1011181118 D111111111111 1181111081:

D81 K*011g1811 181 11115 181 V811U11111110g 511111Ck1k1811'171'1é'11 KVW- 11111811 081 LILÜUN'ÜML 18111 (511181 KÜ118111ch€11 *.Naszstßjr “111 11811181 0701101101 18111811 111111118101101111180 Dank 511F1'11180 1111 118 B8- 1178111119 (LUS 1811108181 N01 1101 11101 1111811111181111'1111111 1811181 10011“.- 0111111 011117111181", 1013 SZ, 011181 311101811111 11110 0111810080110810 1081181 01818115181081111111 1111181 (1101185 18111818111B81118100 118111111811 01011?- TS" 081111811811 «1101011111811 081 111111108 811181) 11*1111'1B811111110 311 11810101811-

11111'1'1108111 711811101 01. T81111 1181, 21111801111118111 P01101 E. T011805, 3.01018001111111.

D1111111f 111 1811180188; 5210110 01111181101111111 8111110980:

(53101181? 0Da11ptq111111181, 0811 11.Z1111 1918. K81111181: 181 3101811111811 181 W811-1111111118 (P1111108111 P111101“ D811011811.

S81118 111101811111 081" 11111181" 11.1080 118 Dank8§k1111011801111g 181 (1110 081 2118101100001] 111111111811 „511111811181381111811 081111811811 K01011111811 081W811:1111111118 0111 1118111811 8011181380080811110811 11110 1181080 1011811 111181) 181118111111 11810 01118100111111111 0810008181“; J111818118 0811111111811.

01111 "3111810010100 BL1L111 (358118111181 5010108115101 0011 B8111.

(1,0111, 111.J1111. (W-T.N.1 HTMC 001111111819 10110 018 2561- 181311011 “881 1981808 0803111118111111811 (5581111111811 111 211101211111 (551811811 0011 Mirbach 111 081 9101181111100 1813 (5511111111180 («5381111188010 1111 Sch10118 z11 «1311111 118111. D18 1111 S8111011 (1111118080118 L81ch8 111111“ 11111 8111801T11ch 10 080 181111811811 F1110811 0808811: 11111S111118 11113811 11111058, 0111101181" 018 0011 J0180 2110118101180 0810 Kaiser 1100 081 «1111118110, 0011 181110181811s1003181, 0801 52105101111111811011111, 081 1111111811811S010j81: 1811181111111, 081“ 011181811118080 1,1110 181 111111180811 ©811111011ch1111 111 M0Ika11, 180 081111811811 O111118180 "111 111111311100 11110 1811 181111813811 K118g01181ch111118080 111 0101511100. 9115 V81118181 S811181 3111111811111 0813 511111818; 111811 181“ O0810111111801 0011 (5510018 : 1100181153, 8111111818110, 1110 2481118181 1812 5211101111'11'1111811 21111113 181 1101811111018- 1811811'11 0011 Stamm und 181 (5581181108 0811111100500 000 211111810113. F81081 1011180 8118111811811 81118 5210011011111] 1811011180811S0101811811181111111, 810 081 S01138 081" 05811810118111110111S811181 O0111130w, 81118 V8111'81111111 1813 1118101180811 51118113, 81118 0100110111111 081 111111111181'1811811 K1'110111818, 1811811 081" V8111010808 11113 ?)1811-10801111181 1111118110118, 1011118 0181118100110- p1ä1'10811t 0011 Dalt111gk-A11111811. 1111181) 081 (F11118g111111g 101 S81118118 181318 11811 181 LE1ch01111111 3118 KÜPEUE 111B8111811111111. T181' 5,1“11111'81: 0011Harff 01811810801111111111101, 111 181“ 81 118 “118101801113 085 VST“- 11010811811 1011101918.

Handel und Geiverbe.

Warschau, ]Z.J1111. (W. T. B.) P010111'118 La1108s- Darlehnsfas18. Z1011ch8000§1081§ 00111 30. J11111 1918. 1,5210- 18111811: 2311108110110 (1811118178 918111181111111111011 11110 3111818011811 81108 28111085011118111101111180181181118) 181707403 .1/, K01110101181111111111110811 0810801180811 1138111181380 0110" 1111011180 -J111111111811 271211198 000 .18, 1011111118 (1511111110811 59 18119911“, 1111111011080“ (5511111110811 252817 105,99 , 11». L011108110s 113888 504,91 «11, "SÖÜWVLÖ101 201340000,-_ «11, D15- 1001811 210108226116,1011111118 51101110811 0205997011“) .16, 1081181811111 6347241671114 111, [l. “14810100118171811811: L0110885011118011121111180.- 18118108 im V8118111 (01108 018 111 1811 8111811811 K011811 0811001111180 B8- 11ä1108) 5104275100291“) .11, 0181810810010 144390761 „11, 1181018 (5581081 (KV]!TOWKVLUUÄU11111011 11110 D800111811) 60 ZT1KZ1471,711 .11, 1011111118 218101118111111111811 (187070111110 .17, 3111111111080 6917241577041“,

231111181, 15- Juli. (W. T. V.) 9111510813 0813 0101811- dLPÜktLMCUss 081 Société GÉUÉrülk 08 B8lgiq118 08111 11. Juli (in Klammern 0001 4. J1111). 01111081: 1111811111- 08111100 1100 0811118080 GSW 4187131101; 148 673 2971 Fr., 05111:

»“.

* ckun§ßs1achm

1018, «1381111 1- und Fundscaden, 311118111111980 111. 0881111." 'We- Verpa tungen, Verdiugungen 28.

01111111 28. 000 Wertpapi8ren.

** 8110110818111cha1180 auf Aktien 0. AküengeseUWafteW

1

Außerdem w

Auzeiaeupreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 50 Ps.

13011811 1111 52111I1111118 1111] “.,“;111'157, 001131717212111 1113, T11181*'.'11 ;]1311911 (5511111110811 1111 AUMJUDC 911 4510612 1111 4211“ 410"! T1, T.111811811 IWA] Sch11318081118 181 0811111111811 1018111111111 11.801.111 01111181 6 ._“111181' 7 081 B011ch1111801 4911000001) 14§1*11101„10001F1., W880181 11111 É808810' 81111 0811111108 “1“111'158 11111311I1'1“* 1107171447111 “Fr., D111181180 11811811 1011101118118 W8110001818 237111171; 12Z211;5117!1„1 “FQ. 1011111118 Ylk111'1'11 T119479141 (IT] 511-1001; 5712, 3111111111180 1 7201111 350" 1115110" 0199 8311 F1. - 3331111100: BUMI 181 111111111111111-311 21111811 1414 1100 II."; 11 „“'.718 8717101121 “Fu, (51110110111811111 271 411117153 1203? 201 7431 Nr.. 1811111118 Pa1110811 410117212 (417.114 2111.11 Fr., 3010111111011 1720, 11.70.13 1] 0110“ 72111031) F1.

L_4011810B811111 (N1*11€1*1111J611 185" zLk“01181108111011185) 1.11.1111 111“. ("0111 1 110111 1.3. W111 1111: (351811 W101 ! (35818 5»"11181 , .11 „11 | „18 «18 .Y1711m10 100 051111811 2311), 211 0,1,- 251 Y1111810111f 100 311011811 1123. 17:1 ' LHÜNVSDLU 100 111011811 1011 J]; 010110811811 100 51100811 114“, 111.5- Cch11181z 100 1111111180 140.1, IWW]!- _YUDSPOÜ 100 011011011 , 132,00 .“ 112,07) 112,1.) B111g1111811 100 BW.] 721 , .'. ."“.1 7105 5101111111111- 11 110081 100 11001181 20,7.) ' ““ ? .'“ 20,01“) “.. 1110111 11111 L41118810110 100 111181113 112 .", ' ' 113

2, 1...

] ['.-111“ 1.3 1742 411, 1402

.* 1 *) ., 1

2 1 1 ] ]

D18 H811111011 1111 181 B0118 118111111818 1181) 1018181 1811, 011118 1810 83 ;11 9101181811 1111111115811 1181011110811 1111118. B8001511gt 10111811 SCHM- 1301158111180, 113111110110 2118111011: 1101 711111100110101'110 0111“ 1381100111918: V81'ä111811111g811 1111110181811. 918111811 01111811 11111 138001180.

511110081111118000 811161111111110811W811000181111111'kt811.

Wi811, 171.J1111. 1W.T. V.) D18 08118 W0ck18 0811111111 (111 081 B11118 111 1180001181181 .H8111111111, 311 081 118 BEffkkUklg 181 11.11181- 11181111181111'1811 "311118 11110 811118 (1101808118018 V8111111111111011 1111080. In 181511111118 111111811 111811118 1100 BU10081181 51.1018 111 1118111- 11110 S11111100110081111811 111111 081 811181 K11151181111é1111111 0011 ].“; 08zw. 15 K101180: (111ch 0111118011181008118 10811811 11811891 1100 11110080 11111 10 511011811 110 K11118 001181". Jm Sck)1001811 011081811 F100180:, PLtk011'11111:, 1108180, (1181111311511?- 11110 311181180111810118118 1811 (8581180- 118100 088 0111101111118, 0810111815 g11111'118118 PSNOlEUanErTc 111811811 1101 20 Kr00811 110 511115.

Paris, 11,1. Juli. (W. T. BF W81108018100118 1181811101180.

52101118108110, 15. I1111. (W.T. B.) BURNOUT. 510880181 1111152381110 33,055, W881ck181 (101 W180 19,071), 20880181 81111S811108'1z 40,95, 5108817181 (1111 5100800111180 130,45 W1111181 11111 “(7,1011001111 68,50, W811081 (1111 NEW 511011 199, 5153880181 81111 L*0111811 9,20, W8ch181 11111 Paris 514,00. - 4310/11 5)111*0811.11“1011808 S1811110111118108 91, Ohl. 30/1) 1111808111100. W. S. 681, Königl. 911808111100. 51181101811111 579, H01111111-01111811111-01018 369, 0118181111110-J111118198 .?11110818308101 1815, 2118011011, T008kch1 11. Sama FS 1521, Rock Ös1ar10 -, Southern Pacific 711,2, S011108rn 018111101111 «. 11111011 Pacific 1151, 31111818011011 1293, 11111180 S18118s S1881 C01p.872, F1111110111ch-E111111181)8 82111181118 _, .H011101110-0110811111-811118 ».

K0118111101180, 15. J1111. (W. T. B.) S181111118ch181 auf 1138101011111 513,00, 10. 11111 0101118111110 105,70, 18. 81111 20111811 15,19, 10. 11111 Paris 30,510.

S1081110110, 15. J1111. kW. T. V.) S18111108811181 81111 21811111 49,50, 00. (1111511011181011111 113,73, 00. (1111 111211181581118118 PLÜLC 71,110, 10. auf „80110011 13,10, 10. 11111 1,0011? 49,330. _

9110 08 J11118110, 11. F1111. (W. C. “II.) W8ch181 11111 L0111011 12,1.

.51'1110081110180011 01113101'1'11111811W1118111111'1'111811. 21110 08 I81118110, 11._J1111. (W. THB.) 51111188. 311 111111811: 10 R10 0000 Sack, 111 Sanws 111“ 000 “801111.

rb aus den Anzeigenpreis eln Tmeruugszuftblaa von 20 v. H. erhoben.

.. _ . . . ' 7,“ * «'»s.-„-/.-Z----'- .' *.,"-

9. Bankausweife. _ 10. Verschiedene Beka11111111achu098111

! ** '! W ** , ' k ,: & " *, " !! 0.1ÉerbßndWrt11Öa TnMsW ÖffentlichM AnzeiJEM ! .:811181188111181... 0

U t . in Breslau, Vinzensstr. 43, von Be- n er UchUngs== !uf Friseur, der sich 00ch 0810019811 halt, 111018 Untersuchungsbast Wegen ahnen- sachen flucht““anaeordn'et.' „COwird “81111 1, ibn * zu verhaften und in 005 018111118 198180000- Steckbrief 9811311111119 0081 an die nächsteMilitarb-börde den Kanoniec W1lbesm F 180105 zum Weitertransport 0181081 abzuliefern. Hinsch, geboren (1111 5 5 1900 Beschreibung: G811cht: groß und voll. "kg, aus dem LandWehorberrk ][ Ohren: gewöhnlich, Lippen: aufgeworfen, We1cher ZW", 111 oder fich Teint: uurein, Augen: 018111, Ktan: ge- bält, ist 1.15 Untersuchunasbaft wöbnlkcb, Haare: 010110, nach hinten qe- iebstabls 081101191, Es wird er- kämmt, Figur:mittelgroßkräftig,Sprache. 111 zu verhaften und in die 1chnell und aufgeregt. Urrestanstzjx in Altona 0081 an Breslau, 0811 10. Juli1918 “€ Militärbehs-de zum Weiter- Gericht der Landwehr Inspektion. 1117015“ ““mit-„fem- [25344 .Steckbries. "L“"dwehkknwekäon,Altona. Der' asketkec Franzüübuell, 1. Komp- Steckbries Ers-Batl. Jnf.-Negts. 132, Arbeiter, 11 den R1ch1kd Ka1l Hsknricb Rau zuleßt Wohnhaft in Berlin-Reinkckmdor1- am 7. 3, 1881 111 Breslau aus Ost, Refidemstraße 1121[,_ Hof ] Tk- 01111810083ka1 Himbur HSM". 0. B161ké,'gkb. 13. 8. 90 zx Oavnau, Kro. "der M) vkrbokgpn “Zz" [| (H01008101.Sch181. -G101381,65m,un181- “1811-1111 «.....1... "11,- "“Z“?“ 1818111118 WWI? 5110110 ersucht kb *; _nurr a: , 11111 8 , Und ' n m 081- 1 fund Stirn, 1" die M1111ä1a11'81111011alt in 1101181811 Blick“ breiYZYersZF trägt Kopf

odera1 111: . . 1 0181118 unreine (Hesi M"“ansvort YYY)? (3111213113111? ""*“ ""c"-Weugt“ beklewer-„mit blauem

Steckbrief“ u tim 810er 081111111811. 111.1587/18. "21121111 ""t"" beschriebenen Gre- " Ltraßkäurg, den 11. 3111 1918. Mit- 1§91Wmchsv aeboren am Gericht 083 Ersavhata1llons 1. Unter- in BWL“!!- ntletzr elsässischen Infanterieregiments Nr. 132.

sk andw . W" 801881. grauer Tucbbosk, 'Mklk'ä" WMW Altong. "“Il", ledmüße ._- jstweaen Fabuen- z

[25352] Steckbriefxrlrdiguug. _

Dkk gegen 018 „unverebellcbée iElje Praßker, 111-1111111111 08 Salfern-Ehrenberg, geboren am 24.9)81801081-1874311 Waldau bar;), unter dem 10 August'1898 wea-u Dte'bstabls 111 den Akten .) 17. (ck. 901. 98 81181118118 Steckbrief wird zurückgenommen.

Berlin. 0811 9. Juli 1918.

Der Erste Staarsanwalt bei dem andgcricht [.

[25346] Ve-möxmsbesckjlaguaßme. In 081: Untersuchungslach- qxgen 080 FäbUSUÜÜÖÜJLU 9111101811“ P-txr Busch wird 0111611111018» 69 M.:St-G: B.fowke der §§ 356, 360 ;!)1'.-S1.-(G.-O_. das Lm D81111ch8n Reiche 0111110111198 2138813103811 080 52101081811080 wit B8 (blog bklegt. Vorm, den 12. Juli _1918. G811ch1 der 1. 118110. 80. Jnfanteriebxkgade.

[25351] Vermö neusbescblagnahme

11 Scherer. Xxver, 118130181123. 7.1891 zu Gehweiler, xuleßt 111 (0831081181, zur- zeit vermuklicß in Ameüka,

_ 2) Freibnr er, Aagust, 118110810 18. )(.

"189710 Iimg 011, 3111851 ia,Sulz*O.-C;,

1111811“ in Frankreich, *

3) Knops, Alois, geboren 3. Pk". 1870 1n Basel, beimatberecbüat z-a Dtelbe1m (Baden). 1111-51 in Schlett11a01, 11111811 in der Schweiz,

4) Wurmser, Hxinxich, geboren 26. 131 1875111. 231111108081, 1111831 111 210111181181, zurzeit 111-088 Schweiz. *

:'Durcb Beschl„uß„_ dec Strafkammer“ 018 Ka118rltch80' Landgérirbls Colmar vom 24. Juni 1918 111 quf ©1080. pes§ 140 113181 Absaß St-G.-W. U00 §§ 3:26, “480 St.-P.-O. 018 B81chlag11abm8 180 1111 Deutschen Reiche befindlichen Vermögens der Anaescbuldtaten bis zur Höhe 0011 je 1000 .“ vnfügt worden.

Colmar. 0811 9. Juli 1918.

Der Kaiserliche Crkse Staatsanwalt.

(1108118171110)

[25347] Fahneufluchtserkläruug

und V8schlagnahmev8rfügnug.

Ja der U111811uch1109911ch8 gegen 0811 018ustantaug11ch8n Theodor P-ter Veld- kamp vom Landrvebrbezirk Wes [, wegen Xabnenffucbt, wird auf Grund _081 §§ 69 ff. des Mililärstkafgeseßbucbs sowie der §§ 356, 360 081: M1111ä111m1gerich18- ordnung der am 8. 6. 85 zu Praest-Rees 081101808 Beschuldigte h_ierdurcb für fahnen. f111ch11g erklät und 1810 im Deut1ch8n R81ch8 befindLicheSV81mögen mithe- schlag: 081801. _ _ , . “1 Guicht 081 Landwebriuspektion Effets.-

[25345] chävlaauabmeverfüguug. Ja der Uat8rsuchun Ssaebe 118an den Soldaten 11. Klasse Adolf Rombarh,

11118th Landwirt ithäunlingen, geboten (101,22- 7]. 94, w811811' Jahnenßacht im F8108,*w110 81111 (55111110 1188 §§ 69,17- -1!11111ä1111axgese'ßb118175* 11110 §§'300'," 360 M [1151111819811113190101011111 1188 2381111111- 11,118 1118101111!) für fäbkéc1fi7*kch119_etk[äkk

1100“ 18111 Im Deuxscben R81ch8b'findiich8s _ ,

V-fmö1-n mit B81ch1aa belegt. Im Felde, 0811 7. Juli 19111. 051118111 einer Infanterieowifi-xn.

[25348]

]) Miiker. Eduard, (1511-9181. 8110. 15. 6. 1886 zu Gtaffendotf, Kreis Straß- bura, Els.,

2) Schmittls, 0110811 Eugen, 1711111181: 0. “8. ], 1380. 13, 11. 1804 3011118808111, Els..

3) Wrnsa-s, 4080111, Gefrciier 0. 53. ], geb. 28 7. 10114 1112081011111, Kreis Meß,

4) Thum, chx 1111100111, (7511-0181, geb. 12. 12 1884 zu Burgstädt, Kre1s 9101131113, SUM"),

' k)) Zapf, J12100,Ecs.-R81., 080. 25. 2. 1882 zu P-cbtenwe1l8r, .Er-14 Stgmatingen,

6) Bioth. Jzkob,R-.ktu', 1180. 23. 6 1895 zu M88. werden 1111: fabn-nflüeb'i1 "klärt Und

ihr im Deutschen Reiche 011110111118 V.:- möoen mit Vc-scblag belegt. k*-Mkv„13'-*7- 18. * * .

Geticht 081 Landwebriuspeklion

„"f"-! 1-Wm “K*“ *

„" “:ck-«“" «..“- (;;-*..

. .. . 1?a'/* “"...-'.