Riechen an ekner Blume. Der Zug vom Dracbcn- cker 211052111601, der Tie Königsw tct“ thekfkt. wie er im Zwäbrsidermärchéu vor- “kommt, 11111 t_ 1 ,on in der Andromeda-Sage durcb. _. . . „Sodann enthält das . éärcben auch die Sage yon den Blutsbrüdem. Beidy Kinder find zugleich und wunderbar geboren. Das Wabrzei bei ihrer Trennung, das in den Baum gesto ene Messer, entspri t den (Holdbkchern des Amrcus und Amelius. * er eine nimmt des andern Stkllc ein zu Haus und bei seiner Frau, doch tren_r_11 er ihr Lager durchdgs Schwert. Die Krankheit, die den einen befallt und ihn aus der (Vejelljchaft der Menschen treibt, ist- hier der Zauber ker exe, der zu Stein mach1 nnd Welchen der andere wieder anfbcbt.“ iese arijche Tbeortx hat lange Zeit die Märchenforschung beherrscht Und die wnnderlichsten Auswüchse etr:eb_en. *Sie wurde rund ein halbes Iabeundcrt nach dem «'rschemen des ersten Bandes dcr (Hrimmschen Sammlung _von der indischen Theorie abgelöst. Im Jahre 1859 trat der Göttinger Sanskritforfckyer Theodor Bcnfey mit einer Behauptung auf, die einen vollkommenen Umschwung der Ilmschayungen, verursachte. Er sprach dem deutschen Volksmärchen den Charakter eines selbständigen Erzeuqmsses ab und erklärte es als (Entlehnung 011€; dmerärchen1chaß dcr'Jndex. 21114 Indien seien die Märchen zur Zeitder Kreuzzüge und in den1olgenden Jahrhunderten nach dem Abendland gewandert und h_ätten infolge ihrer Vortrefflich- Leit die wenigen einheimisckzßn Geschichten, die_etwa Vor ihnen vor- andcn gcwcskn seien, yexdrängt; chcys An1chauung von Indien als der Urheimat der Märchen sand rasch Anklang. Das Neue in Benfevs Behauptungen gegenüber der Meinung Grimms war zunächst eine bkträcbtlicbe Herabsc-ßuna des Alters der Märchen. Während (Hrimm sie* it) der gmuen Vorzeit entstatzden g1aubte und sie darqm 1116 einzigartige _und um ihrer Einz1gartigkeit willen überaus 1081150118, unerse§11ch kostbare. Exbstücke des Gekskkslebens unserer Almen ansah, ruckte anfey _ibrexz Ursprung in die eschicbtliche Zeit herab. Er nahm tbnan' damxt gerade das, was i nen in den
Augen der älteren F-1r1cher ihren hoben Wert verlieh, und indem er „
sie ihrer gebeimntsvoUen m_vsiis en_ Hülle entkleidete, versetzte er sie in die nüchterne Wtrfii kltcbkeit des Alltagslebens. . . . Sc) ]iekgrwordgrt die Vorsfellungen arzcb waren, die Benfey zerstörte, däe Mär_ enfor1ch11ng mußte sicb cntjcbließen, sie auszugeben, sobald die indir“ e Tbeorte der Nachvrüfung standbiklt. Die großen "ort- schritte, die die Völkerkunde vor aUem unter der Führung von 17on Bastian machte, erweiterten auch den (Geficbtskreis der Märchenforscher, So stieß man bei den (Griechen anf Märchen, die weit älter Waren als die großen indischen Sammlunxxn und bis über das ?.Jahrh'mdert ». Chr. zurückreicbtcrt. Ferner amßn Märchen aus der Neuen Welt *zu uns, die eine überraschenke Ubereinstintmunq mit den indi- sch?" Märchen zeigten. Dann lernte man auch die Märchen der afri- kanischen und australischen Urvölker kennen und fand bei ihnen dieselbe * starke Aehnlichkeit 1xtit unseren Märchen. Wenn es schon für Grimms Behauptung Vom Zusgmmenbang zwischen Mytbns und Märchen, «two des Zweibrüdermarchens mit der Sigurdsage, eine unüberwind- 1iche Schtvterigkcit bekentcte, daß das Märchen als Ganzes -- nicht nur 161110 Motive für sich, sondern auch ihre Verflechtun_ miteinander -- Won in Aegypterx um 1500 v. Chr. anzutreffen ist, (1!) hätte man bei der VeU-vandncbast, die man jept zwischen griechischen und indischem, zwischkn australiscßen, afrikani1chen und westeuropäixchen Märchen enldkckte, eine Wandekuug der Märchen 19011 Indien nach Amerika Und um die ganze Welt annkbmen müßen, um Benfcys indische Thxorie zu rette'n. Waren abcr_ beide Theorien mir der 11m- fanenderen Kenntnis des Welttnärchens ayes nicht mehr vereinbar, so mußte man eine neue Lösung su en. Sie War ebenso einfach wie (yndstürzend: Weder die Inder noch das arische Urvolk haben 0015 akchen 'eschaffen; es hat überhaupt keine begrenzte Heimat; es 111 überall ent fanden. Literatur.
Kurze AnzeÉgen -
non krsch1enener Sebri ten, deren- Bes (bun vorbehalten, bleibt. Einsßndungen“ _fin nur_ an *Die Mrißt
bs [ 171111. 32,54: rxchten.'Rüch1en-dung findek :in 601112111 alle statt,
Im Verlage von .“Quelle &. Meyer, Leipzig, sind er-
fchicnkn: . , . __ Z); Boberbabn. Roman von Kurt Fekscher._ Geh. 4,50 .“, ak .. . Jürsorgexvcsen. Yon Chr. J. Klumker. 1,50 «116.- 100 ie Rel1gion un1erer Erzieher. Von W. Herrmann. ,. „Fs. „. . . _ * Die Sedimentärgesckziebe des norddeutschen Flach- landes. Von Kurd-Hucke. Geb. 3,50 ck,“ aeb. 4,60 ck16. __ 5Sexualcthik. Von 1). Dr. (5). von Rohden. Geh, 4,20 «16, ge . (416- Dic französische Schule und der Weltkrieg. Von YFU Mühlmann. 2.20 .at. _ * 11d__szemüse, thdfritchte, Wildkee. Anweisung zn sgchgemascr Behandlun _ und Vervoertun und Anleitung zum Bestimmen der wichtigsten tsrber gehörigen ewälhse. Von Eugen Grambérg. 1,20 .M- * _
Land- und Forstwiktsehaft. Saatenstand in Dänemark.
Ueber den Stand Her Saaten vom 1. August wurde unterm 5. August folgendes veröffenlkickxt:
Dic Lage hat sich seit der 16131611 Beriäytcrsfattung im allge- meinen 191606111171 zum T611 gebessert: _ “ ** auchn" “Jäsclü; ., 1.7. 15.7. 1. 8. 4,0 ,' 42
' 4
x o -
Dr.
_" in Jütland: Kornfritchte: ] “ '. 1.7. 15.7. Weizen . . . '
Roggkn. * (Gerste . . . *Dafcr . . . Mengkorn . , Hülsenfrückpte . .“ , 3,9
Die Wintersaat wird nun als gute: Mittelernke bcurtci1t, das- sc1bc ist nur_der Gerste in Jütland der Fall, die übrigc11Kornfrüchte nähern sich stark cincr Mittelcrntc. -
Buchweizen, der. nicht mit in die Skatistik aufgenommen ist, vkrsprtcht elwas nnter Mittelerntu zu werden. .
Wurzel: auf den Inseln: in Jütland: früchte: 1 1.7. 15.7. 1.8. 1. . 15.7.
Kartoffeln . 4,0 4,“ . , . LUkobrrübcn . 3,6 * 37 ' *, ., ?)ÜUUkL'ÜÜan ** " '“ ' .*", „110511115611 . “ ' “»Zur-tips . . *, ., .- . . , ;;nckerrüben . , 4,2 3,3 " ,
Der Regen und das mildere Wetter sind den Wurzelfrücbten zu ;11118 _gekommen. zumal füx dieselben ja noch Cntwicklungßmöglichkeiten 1»_cste._zcn. Die Karto ffeln versprechen über Mitte!ernte„ nament- 11ch m Jütland, die Mo !) rrü h en versvrecben fast Mijtelernte, die R u n kelrü h en stellen etwas über Mittelernte auf den nseln nnd etwas unter Mittelernte in Jütland in Aussicht. Am schie testen stellen s1ch die Aussichten für Ko blrübe n und Turnips.
Wixsenu. Gras- auf den Inseln: in Jütland: [anderciwu 15.6. 1.7. 15. 7. 1.8. 15.6. 1.7. 15.7. 1. 8. Mcngenertrag von Ackerheu ..... , Wiesenheu . . . , Weidext ..... ,' Bescba_sxenl)eit von Ackcrxcn. . . . . Wiesenheu . . .
,
1.
4
; x 4- .' , 3, 4, “ “ 3“, 3 .*_ , (1, 4
., , * [' 1 ,I , () U,
*1_* '/ *
Sc.":ZC'FdW 55'
CORTEX] c:“- UUYZO-dxd
»
*;QO-QCU *
«x ,x
T!
»
:OQFFO CI
,
WTCZODHQQ
SF“
*
F“
2 0 2,8 3,1
22 * 2,8 1,9 -
2,0 2,9 2,0
4,4 I,.“)
4,1. ' --* ““- 3,3
2,1 2.7 2,0
2,3 2,3 2, 9 2,9 2,2 3,1
3,8 ' 4,0
_.- ...-
Leitun . __il- _
Oua1ifäfsbezeichnn ngen: 6 *- 1101569151) gut, 5 _=: eikvas über Mittelernte, 4. : Mittelcrnte, _3 =* etwas unter Mtttelernte, 2 :: mäßi , aber nicht 1ch1€cht, 1 =_- !ch[echt.__ _
ÉBericht des Kaiserlichen Generalkomulats m Kopenhagen vom 6. August d. J.)
Theater und Musik.
Das Warschauer Ballett von der Großen,_ frßbcren Kaiser- lichen, Oper in Warschau beginnt ein kurzes Gastsvtel am Sonn- abend, 5811 24. August am Palasttlckeatcr_am Zo_o. Unter yen Mitwirkenden befinden fich der erste Solotanzer Ptotr Zay11_ch und die erste Solotänzerin dcr früheren Kaiserltchen Oper Valerta
G n a t_o w 5 k a. Manuigfaltiges.
Seine Majestät der Kaiser und Köni __ _ .W-T-B.“ mitteilt, an die Mutter des an der We tfront todlrch verunglückten FliegeroxfizierT Oberleutnants Loewen- hardt nachstehendes Beile dstelcgramm: _
„Zu Meiner gro en Betrübnis erhalte Ick) _dte Meldunsx von dem Tode Ihres He densobnes, des tapferen thxers der Jagd- staffel 10 vom Geschwader Richthofen. Als schne1dtger und t_aten- froher-Fliegeroffizicr War es ihm Vergönnt, Hervorrggendes zu letsten. Gott tröste- Sie in Ihrem großen Schmerze. erbelm 1. 11.“
Auf Einladung der deutschen Regierung haben V ertreter des Großgrundbesitzes und des mittleren Grqndbesiyes 12er Ukraine in den „lasten beiden Wochen eine Retse zum Studxum der deu1schen Landwir1schaft durch De_uts chlgnd getchbt. __ Auf dieser Reise besuchten dle Großgrundbestßer, wle „W. :ck. B._ be- richtet, „insbesondere das bet Staßfurt (_xejegene 'K'aljberg- werk und verschieOene große Güter in der Nabe pon Q u e_d - linburg Goslar, Poppenburg und _dre landwtrt- schaftliche och1chu1e in Bonn. Die Vcrtrktcr des 11mtl_eren Grund- besitzes be1chtigten Bauxmgütxr im Oderbruch sowie genyssen- fcha7tlicbe Güter und Gestüte m Ne_ustadx an der Dosse, ferner Zuchtanstalten im Kreise Leer un_d (Emden und bei Bonn. - _Gestern abend hat-im hiesigen Hotßl E1vlanade zu Ehren der (Haste 0116 der Ukrgine eine kleine Abjchiedsfcier sfgttgßfundetz. be_1 dcr stch dix Reixeceilnehmer über die gewonnenen Emdrucke nut großter Be- frredigung aussprachen.
Jm Verlag von Heffeund Becker in Leipzig ist ein Taschen- buéb für ,Pilzsammler von Professor Ernst Walther mit 50 Bildern 'in Yrbendruck und 40 Federzerchnunaxn yon ' K*.mstmaler Arno -- rimm erschienen (1,50 «MZ. Das Büchlein enthält das Wichtigste über Bau un_d eben der Pilze, über' ihre Formen, Ausführungen über dre Bedeußmg der Pilz? im Haushalt der Natur und des Menschen,_prakt1sche Anweisungen zum Sammeln und zur Zubereitung der Prize so_wze Beschreibungen der wichtigsten eßbaren nnd giftigerx bezw. ungemew baren Pijzezunter Ge enüberstellung der Doppelgän er. Der [Zch- kundige Text wird dur die guten Abbildungen aufs este unlerstußt. Das'Taschénbucl) wird seinen Bknußern in der berwrstehcndkn Haupt- sammelzeit der Pilze treffliche “Dienste letsten.
Die Sparkasse der Stadt Berlin-Scbönebera_ hat am 3. August die ck"*“Jahres 125 Mtllivnen Mark Eznlage- bestand errei 1. Das ist während eines Zeitraumes von nur 19» Monaten _ein Zuwachs von abermals 5 Millionen Mark. Der Depositen- und Kontokorrentverkebr hat mit einem Bestgnpe v_on 187. Milli_onen Mark ebenfalls eine Zunahme von 1 Mtllton tm glecchen Zettraum ergeben.
Mannheim, 1:1. August. (W. T. B.) Wie die “Neue Badi1che Landes eitung“ “meldet, ist der Fliegerleutnant Öans Pippart aus ' annbeim, Sieger in 21 Luftkampfen, gefallen.
Hamburg, 13. August. (W. T. B.) Infolße Ueberfabrens des Haltesignals _ der Zugmeldesteüe „Weser Elb rücke“ ist am 13. August, Nachts 2 Uhr, der von Harburg nach Wilbelmshurg fahrende Güterzug 9387 auf den im Gleis haltenden Arbetts_- z_u_g 10919 autgefabren. Vom Zugbe [eitpersonal wurde dre lesöfchaffnertn Meta Schlunß aus Zamvurg getötet, der
ugführer Becker, der Schaffner Deckert jowie die Hilfsfckzaffnxxtmzen ? eters und Seewald sind leicht verleßt. Die Perionenzugglene Zmd tnfolge dos Unfaües auf etwa 12 Stundén gesperrt. *Der Ver ehr Wird durch Umlettezx de_r Züge über die Gütergleise aufrechterhalten. Die Untersuchung qt emgejenet worden. ' _
- Wien, 13. August. (W. T. VZ In der jüngst abgehaltenen Hauptversammlung 1301"; Reichs undes deu't1cber Eisen- bahner Wurde. wi_e dis Blätter melden, eine Entschließung angenommsn, die bejagt, das; die deutschen Eisenbaöner Oesterreich jede Störnng im Eisenbahnbctrieb als An riff «gen den Rücken der Front gegen das Leben der kämpfenden rüder, gkgen die beiden- bafte We r des deutschen Volkes an der Front und 1m Hinterlande betrachten. Jeder Vertrauensmann und jedes Mitglied dks Reichs- bunch. heißt es in Nr En_11ch1ief;ung, ist vcrpflrcbtct, jchc Stölung des Etsenbabnbeniebes rüch1ichtsws entgegenzutrcten.
Wien, 14. August. (W. T. B.) Wie die „Politische Korre- svondénz“ erfährt, wurde dem .Berncr Hilfskomitee für serbxscbe Kriegsgefangene“ von den Schweizer Delegierten, Oberst Noyer und Hauptmann Nichans, über di? Zustände in den Lagern der serbischen und montenegrinischen Kxiegögefangenen und Zivilinternierten .in Oester- retch-Un (1111 ein sehr ünstiger Bericht erstattet. Der Beruht ebt _bervor da die Barackkn große Ausdehnung haben , * daß “dre Offizierswobnunaen besser _ ausgestattet sind als die _anderen und dqß auch Erholungsstatten, Räume für van_asttk und_Lesejäle be11e5et). Der Gesundheitszustand ist überall gut, 1312 Sanitatßeinricbtungcn :ind achtunggebietcnd, überall berrscht v__o[_1ko111mkne Reinlichkeit. In jedem Lager sind einheimische Aerzte tatig, von interniertext. serbischen und italienischen Militärärzten unter- stüßt. _Dank der Tätigkeit der Lagerkommandanten und der Aerzte find die Seuckxen geschwunden. Jm Groedi er Spital richtete ein jexbiscbßr Offiztxr an_ die Delegierten die B1 te, der Welt folgendes mrtzuteilen: Dre Femde behandeln uns mit Sorgfalt, wie man nur einen Freund behandelt. .
Kiew,_13. August. (W. T. B.) In Simferopol ist die Gründung emer_Untversi'tät für die Krim erfolgt, die ihre Tätigkeit in wenkgen Tagen beginnt.
Kopenbaßen, 12. August. (W. T. B.) Hier Haben stürmische Kundgebungen der Syrxdikalisten stattgefunden, wobei es zu recht bHSarttgen Kämpfen mitder Polizei kam. _
Handel und, Gewerbe.
feste Haltung. Einiéxe Nachfraae än erte sicb" für eme Anzahl In- dustrieWekte, u. a. ür Oberschlesis ? Eisen-Industrieaktien, ebenso für Rusfische Bankaktien. es bis zu1n'Schluß.“ '
Der Heutige Wsrwaviermarktkéeigte eine ruhige, vorwiegend
Im Be _quf_War “,
die Börse fest und blieb
richtete, wie _
1
Börse Zn Berlin (Notierungen dcs Börsenvorsjanch)“ _ vom 14. August vom 13. 7111191111 für Geld Brief Geld ' Brtef 100 Gulden
.“ .“ o“ - .“ 309 309 309 309
100 Kronen 188 188 “
100 Kronen 212€
8
188 188-. 21 21 2121 100 Kronen 18 189 _ 188 , Schweiz 100 Franken 151 Wien-
189 1511 151 1011 Budapest 100 Kkonen 50,95 60,05 59,95 Bul arien 100 Leva 79 79,
79k Kon kanti- 100 Master
nopel 21,20 Madrid und Barcelona 100 Pesetas 115
Lglland
anemark Schweden Norwegen
791- 21,15 115 .
21,10 114
21,05 - 114 '
Kursbericbte von auswärtigen Wertpapiermärkten.
Wien, 13. August. (W. T. B.) An der heutigen "Börse
herrschte im Einklang mit Berichten von_ denz Budapester _zmd _dem Berliner Markt Zurückhaltung, wobei s1ch dte Kurse unachft no_ch ut behaupteten. Als aber im weiteren Verlaufe bqabxn 1uc Budapester Rechnung erfolgten, trat ein RüYang der leztendm Kuliffenvapiere um 4 bis 8 Kronen ein; im chranken blieb die Stimmung jedoch vorwiegend *Lst'" Gefra t waren_1“nsb'esonrete Spinnerei- und Kraftwagenwerte 011118 5081111 _e Eiseuaktren. Dagegen waren die schWeren Eisenaktien und E1bsch1ffabr1§werte schwacher. Der Anlagemarkt war ruhig. _
Wien, 13. August. (W. T. W.) Amtliche Notterungcn der ,Devisenzentrale. Berlin 165,80 G., 166,10 B., Amsterdam 513,25 G., 514,25 B., Zü11ch.250,50 G., 251,50 B., Kove_nlxagxn 312,50 G, 313,50 B., Stockholm 352,00 G., 353,00 B., Cbrrstcama 313,00 G., 314,00 B., Konstantinopel 34,50 G., 35,25, B., Max!- noten 165,80 G., 166,20 B. * * ' '
London, 12.Augu1f. (W.T. B.) 21% CngliscbeKonsols 57, 5 % Argentinier von 1886 -, 4% rastlianer- von 1889 60, 4 0/0 Japaner von 1899 -, 3 0/0 Portugie m_572, 50/0 Rasen von 1906 611, 410/0 Russen von 1909 52, Ba_lnmore and Obto -, Canadian Pacific -, Erie _, National Railways of Mexico 61, Pennsylvania --,-, Southertx Pacific -,-, Union Pacific --.--, United States Steel Corporatton 115, Anaconda Copper --,- Rio Tinto 69, Chartered 17-5, De_Beers def. 157/10, Goldfiexds 191.3, Randmines 3,1“, 5 0/0 Kriegöanlethe 945/15. 40/0 Krie Sanietbe "1021, 311% KriegSanleibe 89. -- rivatdiskont Z",“n, S lber 481591.-
Paris, -13.Auaust. ( „T. B.) 5 0/0 Französtsche * nl215e 87,65, 3 0/0 Yanzöfische Rente 61,95, 40/9 Span. "äußere" Anleihe
, , 50/9 affen MUM 6400, 3 0/0 Ru en „von 1896-3910, 4% Türken unif. 64,00, Suezkanal -_-, Rro T to1980. “ „ ' -
Amsterdam. 13. August. (W. T. B.) Fest,- aus??,- nommen SchiffahrtSwette. -- Wechsel aus Berlin 32,30, _Wechzel auf Wien 18,85 Wechsel auf Sektveiz 48,50, Wecb1e1 ank Kopenhagen 60,3 , Wechsel auf Stockholm 68,60, WEU? auf New York 194,00, Wechsel auf London 9,24,“ Wechsel“ auf Paris 34,521. -- 41 0/0 Niederländische_Staatöanleibe 91-1, „ Obi. 30/0 Niederl. W. S. 68, Königl. Nrederländ. „Petroleum- 560, Holland-Amerika-Linie 397, Niederländiscb-Indis _ e Handelsbank .165, Atcbison, Toveka &- Santa FS 791, _Rock Js and -, Southe-“rn Pacific 76, Southern R0ilway201, Umon Zacific 1131, “Anaconda
ns
1292, United States Steel _C__orp. WZ, ranzößscb- lische An- leihe -, Hamburg-Amerika-Lmre -. _ _ .'
Kopenhagen, 13. August. (W. T. B.) _;Stkbbverbsel': auf Hamburg 53,50, do. auf Amsterdam 166,25, do.] auf““London" 15,18, do. auf Paris 56,50. “ "“ “““““ * . '
Stockholm, «13. August. (W. T. B.) Sichtpzecbsel- Jays Berlin 47,25, vo.“ auf Amsterdam 146,00, do. auf schwetzer. *Pläße 71,10, do. auf London- 13,35, do. aufParis 49,05.“ .* . - . .
New York, 12. August. (213.113. V.) ZS lu .) Nacb'nicht einheitlichem Beginn fanden an der Fondsbör (: eb "aste Kéufe' m Eisenbabnkn statt im Zusammenhang * mit den AuZZicbten, dre man an den baldigen Abschluß der Vertrage mit der * egierung knüpft. Am Markte der Spe ialwerte nahmen die Spekulanten rupven _die Käufe wieder auf. teels unterlagen jedoch stärkerem gabedruck. Der Schluß gestaltete fich unregelmaßig. Aktienmsa 420000 Stück. Geld: est. - Geld auf 24 Stunden Durchfcbn-i tssaß 51“- _Geld auf 24 runden leßtes Darlehen 6, Wer!) el auf London (60 Tage) 4,7300, Cable Transfers 4,77,05, Wech el auf Y_aris 'auf St t 5,6900 Silber in Barren 993, 3 0/0 Northern PacificBondS-IZ , 4 0/9 Verein. Staaten Bonds 1925 1061, Atcbison, Topeka 11. Santa F6 841, Baltimore 11. O io 55.1, Canadian Pacific 1551, Chesapeake u. Ohio 57, Chicago, ilwaukee 11. St. Paul 47T, Denver u.. Rio Grande 4, Illinois Central 97, Louisville u.,Na vine 114 , New York Central 733, Norfolk u. West-rn 104, Penn 191501114 44 , Reading 90 Southern Pocific LY, Union Pac:fic 123 , Anaconda Fopperf YFM 664, United taates Steel Corporation" 1111, o. pre . . _ ,
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkken.
London, 12. August. (W. T. B.) Kupfer prompt'122.-
Bradford, 12. August. (W. T. B.) Wollmar-kt. Der- Handel mit Waren für bür etliche Zwecke ist äußerst gerin . -
New York, 12. Au 11 1. (W. T. B.) (Scblu .) '5 aum-wolle loko midd1inß 32,45, do. ür August 29,43, do. für epteinber 29,53, do. für Okto er 29,53, New Orleans loko middling 29,25, 'Pe'troleum réfined (in Cases 18,75, do. Stand. white in New Yvrk.15,50, do. in Tanks 8,2 , do. Credit Balances et Oil "City 4,00 Scbm lz prime Western 27,05, do. Robe &- Brotbers 27.90, . ne?“: Zentrifugal 6,055, Weizen Winter 2371, Mehl Spring-' beat cleats 11,30-1150, Getreidefraäyt nach Liverpool “nom. * Kaffee Rio Nr. 7 loko 83, do. für September 8,36, do. für'Oktvbex- 8,46, do. für Dezember 8,67. ' -' .
Familiennathrithteu. '-
Ve_rlobt: Frl. Aukuste Freiin von Schönau-Webr'witz Hxn. Re- LterungZasseffor. Oberleutnant d. Res. Ferdinand Frhr. von-Lümnxk
Freiburg i. Br.). Verxbelicbt: _Hr. Landrat a. D. Siegfried rhr. von Ri llofeu' Gabersdorf mtt Frau verw. Hedwig reifchs von Ricbtbockanz geb:
Freiin von Rotenban (Ober Faulbrück .
Geboren: Ekao bn: Hrn. Oberleutnant Hans-K auß . on, Werder, ?Potsdam). - Eine Tochter: HrnyHauptüiWkÉs" JEM [ “ zj, tabe Hans Albert von Viebabn (Potsdam)." ,...-«„ “Z,“.éz-xj -7 “
Gestorben: Frau Elisabeth vonNaffau,“ 97 IE:: **
lottenburg). . _ ___7. “ :_*1_________._,.__ _
YeranTworZ-Yer Schriftleiber: Direktor Dr. Tyéol, (1150110118608. - sran wor i “für _"dcn Anzei enteil: Dcr V-orste-ber der 1 ' *" tells 'Rwckmunrgs'rat Zs? e n g e r i 11 g- in BUMMWWM -. * Vsrkag. 'der (Yesck1äft'5stxlle (9.112 ng e r i n g) in BUMM .
Druck Der NordT-kulsxbsn BuckPruckerei *urrd VekkMxlstal-F, .;
. Barlm, _W-rllxlmßraße 32. 7 *“; YZ]
Zwei Beilagen.“
.. 1- * -' “*: -. * "."-* )* 1 * * .?" '*-' ' 7.19 «“ck WV „*,:sQ_*J,_-x. ,_
60,05 _
“STM!- *
. Deutscher Reichsanzeiger
und
* Königlich Preußischer Staatsanzeiger“.
„Ker Bezugspreis beträgt vierteljähtlwx 9 „jz.
111. p-ß-naamu nehmen SkßkUimg an; für Sniiu außer dqußouaaltm und Iejtuungertriebm Mc Helbßnbholer am!) die königliche oeschansneue M. 48, Wilhelmstr. 32.
“Einzelne Kammern konto 25 ps. 192.“
; "Inhalt des amtlichen Täles. ordensverleihuägen :e. *
, Deuisches Reich. mennungen ec. - - _
.!anntmvchuugeu, betr. Liquidation britischer und stanzöfischer Unternehmungen und_ von Untemebmunqm Landesflüchtiqer.
.!annimachung, betref'e'nd Meldepflicht für ewerbliche Ver- braucher vonJ mindeserS“ 10 t_ Kohle, KTS “mid Briketts monatlich imepYembex 1918. “
.ekanntmachu en, dem endZwaUgSverwaltuug amerikanischer, englischer un; französr cher Unternehmungen sowie Zwangs- verwaltung und Liquidation 'des- Vermögens Landesflüchtiger. .andelSverbok- - - * - - - - --
EM .und “Z.“wexit? .I.-klagt;
; schluß, betreff'evd Ausbürgexungen.
7 ,“ Köüisrejckj Pre'us'mj. Ü ' ' .' _
- enmmgen, Charaktewerleihungen- Standeser ö un en und sonstige Personalmändemngen. „ “ h h g ' _ :kanntmachung, betr. Erzeugerhöckxsfpréise für Gemüse und Obst. ushe'bmkg W Handelsverhots. »- Handelsoerboie. ,
“*.- ,.. - . ---.«-..«- ___ .- .. _ __
" ' * ' Ymtliches. *"
_ Seiné' Majpstéäts v.:Känlg .bqbexi Anerg0ädxgft geruht: ' dem Major Lauge den- Orden 110111- 16 “11161118,
dom WUWM-Neuae-bauer deu Srern zum Roten
dlekotdén_*,'W,Féckße mit;»,Etehetrlaub "mid Schwqtexn, . ___wa _ ' _ rglpm'jor voz: “Jena "den, Roten Adlercnben “ener"Ksa' “ck11;-SWr_1ern,Ö_ ' _ , _ . dxn MÜOWSMY Graf Yorck „vou.Wax1enb*urg d_S,!a'dexrö,ro,.dém.- vier. von der ArmeeIebenS, dem am,.a. D.*_Mülleér,“ den“ Hauptkaten Kanye, Cunze, .ranÜki,'boan_-nlu und MeinarduS, de_m Hauptmann efer've._-ckF akk; -.der_1* *Hauptleuten der Landwehr 'aSpe ' und 5 "x,“, "„den “chtmeiftetn Poel und inter, de_"m ___ eläer'd'er'Rescrve Poll, den-Obex- 'tnatjls _SÉßriéxxxWoxsckj und Thesing, den Ober- tnants det" „Nefex-ve .qums, Hellmuth, Pfeifer nd xümacbex, Dm-Lxubnantskeul, Pohlmann, Gusner, .re stg, Ko"ch„- Vilkfs'e, .* Schlottmann.. Kinze1 und an Boetti'cher, -dvn“-Leutnants der- Reserve Simon, tumplun, thknkg» S-ellte, Morgenroth, Märtens, angauf, * „eil,- Éöölein und Srbappacher und den e_utnams dck„:-Landwckr Hein und Emter das Kreuz der 'Wer des „Kön'iglichm , Hausordens von Hohenzollern mit ckwertern"sqwix- - ,' * den „Offiziexféellvettretcm, Feldwebel Baumgart und lzeeidmebeln': M_ae1-sch_ke,„S opp und Lambach, den iz'eeldwebe'ln _ Kkz-i-“kzalla, Schütte, Nonnemann, '"schoki,_“,"--Gr_ebéyda'rf,' Kmieczinski, Laubner, mmer, zLünZe'n's'chloß' „Pieper Und 'Kirch“enkamv“, VMerWebelnde-r Rem». Zipfel, Schmidt, Roitsch, „volk.Mkßa'ek,-So'nne„nb_erg und Frieder, dem Vize- chtmeißér Bauer", Iden Seraeantm der Reserve Volanz, "austisn, S'téi _ «, Przybyla! und Franke, den Unter- sfiziethahre, L*te-kxundFricke, den Gefreiten Rode nd B6 :kickmkdvémeefreiten der Reserve Nlewel das
“1 ililär- dikuféknuz-w vetlélhen. * -
DeüischesiRei'ckz." Der *Bäükvoksfand' Dr. Müller aus DuisburasMeiberich_
Tum Vatikaff'effor 'u'nd Zweiten Vorstandsbeamten der Reichs- M fiene in "Landsberg 11. W.“ ernannt woxden.
" Be'kakutinachung, Ukefsend Lk'äu-Wakl-on britischer Unternehmungen. * Au 0101110007 Vérordnung. betreffend Liquidation kilisTKex * _Uxttumhumngm vom, 31. Juli „1916 Reichs- “1? [- S. 871)" bäbeick; die Liquidation der arten- tei aUngen fdlgendék britischerFirMm angeordnet: 314) HUM, Seed] & Co.,Newcastle, 1111 _dem Dampfer
' '“ _ _ 01mm.- Co., Cardiff, an_“„ dem Dampfer
._- und- = , . _ Armour, Glasgow, an dem Dampfer
MM Paula Blui'nver'g. *- 316) TURKS W Luise Leonbaxdx“ ' . _ » ._iÖuldajor: Kaufmann C. Hermann Dammeyer,
awbmg. Brandetwi'ete, Dovenhof- 320).
Berlin. den 12. August 1918. „ *
WM _er (Reichswirtscbaftsmnt).
" Im 5 uftrage: Brecht. *
An ennprelk für den R-nm eiuer ögespaltnms Einheitdz'etle 50 “e., enters aespatt. Einheitszeile 90 Ps. den snei-mpreik ein Teuernqsztsehlaa bon 2 b.d. erntet. _;
erden wird ns _?
Anzeigen uiu-t an:
du Könixllae .es-!päftlstene des Neithz- ud Staatsauukjexk
Berlin 817 48, Wühelmftraße R:. 82. ?
.*-
Verlin, Donnerstag,
„.___-__.» *
Bekanntmachung,
betreffend Liquidation französischer Unter- nehmungen.
358) Auf Grund der Bekanntmachung, betreffend Liquidation
Fnzöfischg Unternehmungen, vom 14. Mätz 1917 (Reichs-
seßbl. G. 227) habe ich die Lquidation der französisxhen
ZZYZel-ekt S_ZZzaJ“_AthnüYseYchYt bei DLMC 111__L_€othrtngen n tqu aor: en re or a. . *
in St. Martinsbann). a_m o Schulze
Betlin, den 12. August 1918.
Der Reichskanzler (ReichswirtsckmftSamt). . Im Auftrage: Brecht.
Bekanntmachung,
betreffend Liquidation französischer Unter- nehmungen 1_1nd von Unternehmungen landestlüchtiger Personen.
35? Auf Grund der Bekanntmachungen, betreffend Liqui- dation ranzösischer Unternehmungen, vom 14. März 1917 (Reichs-Gese bl. S. 227) undLbetreffend zwangsweise Verwal- tung und. äquidaüon des inländischen Vermögens landes- flüchtiger Personen vom 12. Juli 1917 (Neichs-Geseßbl. S. 603) habe ich in Eraänzung “meiner Bekanntmachung Nr. 313 vom 27. Juni 1918 (Neichaneiger vom 1. Juli 1918 - Nr. 152 -) auch die Liquidation" der Veteiliguna von Nuggeb'üraerten an der Kollnauer Baumwoklspinnerei und :webere1 in Kollndu angeordnet (Liquidator: Bankdirektor Richard Bey in KatlSruhe).
Berlin, den 12, August 1918.
Der Reichs! Rei Owl ga _ - * IMMTÖJUQDHrZYYast mi)
Bekanntmachung,
betreffend Métde'pflich't für gewerbliche Verbraucher von mindestens 10 t; Kohle, Koks und Briketts „monatlich im September 1918.
Auf Grund der §§ 1, 2, 6 der Verordnung über Regelung des Verkehrs mit Kohle vom 24._Februar 1917, der §§ 1, 2, 3 und 5 der Verordnung“ über 'Nuekm ftepflicht vom 12. Juli 1917 und der §§ ]., 7 der Bekanntmachung über die Bestellung eines Reichskommissars für die Kohlenverteilung vom 28. Je- bruar 1917 wird bestimmt:
§ ]. Zeitpunkt der Meldung.
]. Melkungen über Koblenverbraucb und :bedarf sind in der Zeit Vom 1. hrs spätestens 5. September erneut zu crytattcn. Stehe auch § 11; , _ _
2. In 'edem Monat darf nm,: cmc eirxztge Meldung crfolgcn; wsgrn der I eldung von Athvikfslxcserungen 11e1cke F 38.1.
§. 2. Mcldepflichtige Personen.
1. Zur allmovatl'iÖen Meldung verpflichtet sind alle 6113615- 1ichen Verbraucher ( natürliche und juristivcbe Pcrjonen), welcbe tm „ahrc's- durchschnitt oder 13121 nicbt dauernd 11111511»le usw. arberenden Bctrtcben im Durchschnitt der Bstriebémonate mindestens 10 r; 11 1“. : 1000 ](J = 20 Ztr.) monatlicbvcrbtauckzkn, auch Wenn 112 _1111 Lnndabsgß bc- zicbcn. Meldevflicbtig smd aucb Betriebe, 5111011 _dte Breaznstofxzufubr gesperrt ist oder die info1ge _von Küxzung odsr frenvaiger_ Ctn1chrank1n1g ihrer Brennstoffzufubr zurzeirnmm er als 101; ntonatlxch_vervrauchen, im Durchschnitt des Jahrcs 1. Ju 1 1916 bls__ 30. Zum 1917 abezr mindestst-s 10 1; monatlich verbraucht haben 1116112 § 3 3). __Yuch _dte Betriebe DLZ Reubes, der Bundxssjaaten, Komrmxncn, offentltth- rechtlichen Körperschaftcn und Verbande (z. B. Garzamtalten, Gewehr- fabriken, Werften, Straßenbabn_en) finp meldepflcchttg. __ _
2. Der Mcldkvflicht untcrllcgcn n1ch1, und zwar ohne Ruckncht auf die Höss des Vcrbxauch:
a, die Staatöeixenbalmen;
[) die Kaiserl- Marine 1ür_ik)re Bunkerkoblen;
e xis Heeresbexricbe, sowetz der Bedarf durch Jntendanturen e cba'fft wir ; _
ä) Sschiffsbesißer_ für ihren Bedarf an Bunkerkoble sorr-1e SchiffSraumhetzungsxoble *);
6) 'Zechenbefißer, sowett fie selbst erzeugte Kohlen, Koks und Briketts als Devmaxkohle und Zur Aufrecht- erbaltung ihres Grubenbetrtevcs (Zechen elbstperbrauch oder zum “ Betriebe eigener Ko!erxten_ 11111 oder ohne Nebenproduktenanlagen 1, TeerdesnUattoqen, Gyne- ratorgas- und sonstige'r Gaßanstalten oder Brtfettfqbrtken verwenden (verkoken, brikettixren), wenn dtese Werkx m un- mittelcheYAnxcbluß thTWs dremselben Zechenbeßßer ge- böri e e enan age em e m ;_
1") die glandwimscbafjlickyen Nebenbetrtebe, d. b. soche _Vk- triebe. die in wirtschaftlichem Zusammenhang m11' ctxzem lanrwi'rtscbaftliäzen Betriebe von dessen anabxr _gefubrt werden, soweit sie nicht Gegenstand emcs“sclbstandtgen gc- w/erblicben Unternehmens find; _
g) Schlachthöfe, Gastwrrtscxsaftcn, Gastb_ofe, Badeanstalten, Warenhäuser,“ Ladengefcbafte, Kranxeanuscr, StraFansta1ten und ähnliche Betriebe, ferner. Backe.re11n,_ Schlachtereten, soweit sie dem Bedarf der 111 der Gemxmde wolznendcn oder sich.vo1übcrgel)end aufbaltknden Bevölkerung dxenen.
') Die Meldepflicht
. . gegenüber DU“ 3Uskändigcn Bunkerkoblensteüe wird hierdurch mcbt bemh'rt. , __
den 15. August, Abends.
“'1918.
. «-... „„...-...... .... *.--..-» .. .___«,______--__.- * ----
3. Ob 512111015 cin„Ve1brauch€r njslderflichtig ist, bcstimnxk _im Zweitelsfalle zunächst 511: für den Sixz dss Betriebes zustandtge Hricgöqmtsteüe. Der Rsichskommjffar für die Kohlenverteilung Yann uber dre Meldepflicht abweichend von dieser Bestimmung entscvetdcn.
§ 3. Inhalt der Meldung.
1. Die Angaben haben in Tonnen = 1000 kJ zu er- folgen und sind unter genauer Adreffenangabe des Lieferers oder det Lisferer nach Art (Steinkohle, Steinkohlenbrifetts, Braunkohle, Braunkoblenbrikens, Zeckyenkas und Gaßkokß), Herkunft nach Ge- bieten der Amtlichen Verteilungsstsüen, mit der genauc'n Bkzeichnzmg gemäß §6 (z.B. Gebtcte rscbts der Elbe, Sachfén, Ruhrgebiet 111110.) nnd Sorten ( ett-, Mager-, FSK», Stück?, 51111135 Staub-, Schlammkoble zw. Grow, NUß-, PerLkoks, K0k59r1cß usw.) zu trennau. Wkitkr find zu melden:
&) FZZnsZportc-rr der im Vormonat bczogcnen Mengen (sieht! - “ )- 5) Bestand am Anfang 065 Vormonais, e:) “ ufubr im Vormonat, (1) Lestand zu Be “11111 des [aufendsn Monats, 8) Verbrauch im ?oxmonat, f; Bedarf für dkn laufenden Monat (fiebe Abs. 3), __ .? L_?)xauJickytlicher Bedmf für den folgenden Monat (jtehs “* 1 2. Die Transportart ist in Spalte 38. zu melden durch die Lm §_Flgenden in Anfübrungszeichen angegebenen Abkürzungen, -- et ezug - fudrentveise ab Zeche: ,Landabsaß“; durch Fubxwerk vom Playhändler oder dem Aushclfenden:
„Plaß . mit der Rollbahn ab Zeche: „Bahn“; 11111 der Klein- oder Straßenbahn“: „Kleinbabn“; unt der Vollbabn ab Schiff: „Umscbkag“; auf der VoUbabn mittels eigkner Wagen: „Pende11vagen“; mrt dem Schiff bzw. Schiff und Kleinbahn: ,Schlff“_; 7 durch Kenen-, Seilbahn, Verbindungs leis Und sonstrge eigens TranSportanlagc-n unmittelbar ab rube: „Eigentr.“.
Erfolgte die Lieferung auf verschiedene Transportarten, so M 121on für die betr. Tet1mengen getrennt anzugeben.
3. Als Monatsbedarf (Spalten 8 und 9 der Melkckarte) ist an- zugeben die an fich zur Führung des Betriebs in de_m .angcgebenßn Munat benötigte Brentqtofsmenge, gleichgültig, ob dteselbe aus dem etWa Vorhandencn Bestand oder aus neuen Lieseryn en gedexft werden sol]. Etwaige Lxefcrrückstände dürfen nicht in die edarsSanmejdung eingestht werden. Betriebe, dia laut amtlicher Verfügung von der Belikferun ganz angescbwffcn smd, haben als Bedarf Nui] 0an- geben; sol e, die von der Belieferun über eine besttmmte Brennstoff- menge oder :quote hinaus ausgeschloß'en sind, haben nur diese als Bedarf anzumelden.
4. Der_ Bestand ist nicht nur auf Grund buchmäßiger Errechnung, sondern tatjäch1icher Feststeüung zu melden.
§ 3a. Ausbikfsliefernngcn.
1. Wenn Brennstoff im Vormonat von Einem L;;fercr bezogen Wurde, der in der vorigsn Meldekarte als Liefkrer dieses Bren n - stoffs nicht angegeben worden war, so ist diese Lieferung in dcr ordnungSmäßi 1'11 Mcldckarte des laufenden Monaxs rot zu untkr- streichen. Bcßondere Meldekarteu 11111 die Aushilssjieferungen find nicht zulässig. _
2. Wenn ein Verbraucher im Vormonat ans Bestand oder 'Zu- fubr Brennstoffe abgegeben hat, ohne fie tm chicbe'n Monat zurück- zucrbalten, !o find die nicht Zurückerbaltencn Mengen, sofern fie ins- gysamt 10 0 oder mehr etraaen, in den Spalten am Fuße der Karte zu meldcn. .Die Mengen dürfen nicht etwa vorweg abgesetzt oder als Verbrauch verrkchnet werden. Diese Meldung bezieht fich auch auf die Rückaavc entiiebcnkr Brcnnswffc.
3. Dkk Empfänger oder Rijck'emwänper dsr in § 39.7 behandelien Liefe'rungen hat diese gemäß § 381 tm Hauptteil der Karte rot untcr- stricbcn zu mc1dcn.
§ 4. Nachdrüfung der Angaben.
' Dcr Meldepflichtixe ba_t fortlaufend über foubr und Verbrauch an Brennstoffcn 110695111, chkynnsgebiet und Sorte_ in solcher Weise Buch zu führen, daß cm Vergleich der Buchungen mrt den Beständen
jkrcrzctt möglich ist. § 5. Meldestellen.
1. Die Meldungkn sind zu erstatten:
1. an den Reichskommissczr für die Koblcnvertcilung in Berlin;
2. an die für den Betriebsort dcs Meldepflichtigcn zuständige KriegSamtstcÜe ;
3. an die unter Vcrückficbtiquna dcr Herkgnft der meldepfficlytiaen Brennstoffe zuständige Amtliche Verteilungsstellc (fiebe § 6). Be- stellt der Meldepf11ch_tiqe Brennstoffe aus den Gebieten mehrerer Amtücber VerteilungssteUcn, so find an (1112 diese Amtlichen Ver- teilungssteüen Meldekarten einzusenden;
4. an den Lieferer dcs 9)kcldepflichtigen. Bestellt der Melde- pflichtige bei mehreren_Li_efcrern, so ist an jeden Lieferer eine be- sondere Mclrekarte 311 ruhten. Bestlet er bei einem Lieferer Brenn- stoffe aus mehreren Herkunftsßebtxtenx so hat er diesem Lieferer so viel Karten einzureichen, wre Hetk'unftsgebikte in Frage kommen. Für die von einem im Auölande wohnenden Lieferer unmittelbar bc- zogenen böhmi!chen Kohlen sind die Meldkkartcn nicht an den auslänri- schen Lieferer. 1ondern (soweit es fick) um nicht im Königreich Bayern aelegene Betriebe Handelt) an den Koblenaußgleicb Dresden (fiche § 6, Ziffer 7) zu senden, und zwar mit der Aufschrift: „Auslandskobic“. Für Betriebe, Hie im Königreich Bayern liegen, find dicse Melde- -faxten wit derxelben Aufschrift an die Amtliche Verteilungsstelle - ?üncben (§ 69) zu 16110611.
11. Anßcrdem haben Meldepflichtige), 'dkren VerbrauchssteUe iin L_lbsaßgcbiet der Rbeiniscben Kohlenbandels- und Reedereigesellicbast lregt, eine besonde_re, nach § _71 zu beschaffende Einzelmeldekarte an den .KohlenaUSJletcb, Mannhetm“ zu senden.