:X: "„ „
kska-k-y ' " k) rj » * _.
' «7“«--„,x„-7 - y.- - “) “ ;, „.I--.;.„.,1.11„ „m „2,1. ., *, . .;- x -y._ »» .“
nntmacbung.
atérérvrang Vom 23. Skrkémber 1915 : Psrkms'n 175111 Hanksl 111 der 4251117121111 '...5,b:111s, E11]? géb. BOUZ, “ ; 147, 121 Hankel 1111: (1217113111 :11121? Art Unter-
1“ “. "ENINNTZFUNZ bal Frau (315151111-
J. B.:
"_
Békanntmacbsng.
Tem_ S_ärtrwr H€r11131111_Z?1b3:b 111 Lütgyndortmand, Umbkckkytraye 6.3, BIZZ 1ch :;11_G1*„11*1 dxx Vj.;mkéxratxrsrchmays vom 23. Sévtémber 1915 MUCYYL. ?. 0-13,- _1:€11, Hanßkl 11111 !cbenSmiTtslrx11111GEZ-ZwUnk-xn L?sxxgkmbsn Bsdarss besen U11311ksr1xs11Zk511 1:15 (11:7 kk-ZLTZTSZ UUTSTPIZT.
Dortmsnb, 1111 19. AUJUÜ, 1918. __
Tér 51.1“;1111111. BVSTWLJ.
Tr. Bsst.
Bekanntmachung. U11? Grund kör BankssratébßrcrdnUng 1312111 23. Scxfymber1915 !tbe ich kern Frl. Paulis? GkUS1, bierse1b1't, MaWiwcssTrzW, en Handel mit Lkbens- und FUtLmeitx-eln ;11181 211: and Gegenstäsdsn kes 15Z11ch€n VsdarY-Z s1:11*12 di? VSL: müllerthiZkeit 171217711: 1,1111: 11391. (issn, den 2].- Aasust 1913. Die städtisch:- PolizeébMvaLLung. Du Tkerbürssrmsißer. Z'. B.: RMT).
“",-"***!
Bekanntmackpung.
Dem ?ändker PaUl VOL; 1111: *EUR (2116111111 521.1111: Voß geb. Schu z 111 G 111ka, Nrn., 1:83 111) (1111 Grund dsr Vzkannt- maÖUng zur FsrwaUng 1111x11b€r137s1gér PSLWNM 150111 HUM rom 28. Sebkkmbe: 1917) _ RNÖH-Gessßbl. S. 00.3“ -- 11311 .Hanke1 mit Gegenstäbdsn TLS téglécksn Bedarfs, insbéssndere Nahrungs- und Futxermittsin aller Art, untersagt.
Friebebera Nm., rem 192111511111 1913.
Der Lankrat. bon Wa 119113.
(Fortseßung des 2111101113211 in der Ersten Beilage.)
YicHiaMtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 20.21ugust1918.
311 den nächsten Taxen werden die wirtschaftlichen Verhandlunqen zmiscben dem Deutschen Re1ch und Oesterreich-Ungarn, bie b1shxr 91111211 büfxiedigenben Ver- lauf enommen baben, wis „Wolffs Tesexxrprcnbüro“ 111211111, DON emer erweiterteu 5101111111111011 formeseßt werden, zu denen eine 9181112 11011 Fachberichtsrsxc11151n 11111312 ertreler von Bobsrn und Sachsen, 111 311131111111 EintreffM, Bisher wurden die arundxäßlieben Fragen des künftéyen Verhältnisses erörtert 11111) die Ergebsisse in (5111111156139 znsammeymefaßt, über dé? d1e RegiLrungen dann Boschl11ß fassen wcrden. Jcßt werden im Sinne dieser Grundsäßs Einzelfmakn, für die bereits um- faffende Vorarbeitem 1911111112112111 find, insbesondere die Frage der Z:)Ütarife, behandelt Wkrden.
AnZeüchts dxr Besorgnis über das Los 1111121121: Krjeqs- gefanaenen in Rußland 1115.11) dnrch „Wolffs Telegraphen- büro“ folgendes m1tge1eilt:
__=IJ----Z;4- „.-ck TN__ ;
...-„„..-... ...-,., „.;-T..“..-U „_
**"5*'“7'-:““€T"'. 1:3:1 ??aÖri-"bten kr1egs-
“?T- GeFQKZeUenlaZern m
€.": Tx.:: Z:Z. 15211ach Bear:“.xhipUn-g in Der
, :ererrFkré. E57. GWDI 7772174 111111, 7:11? d111ch
, * (L;:ZYHLTÖÜIQ“ mTIZZTNTT wixb, 111ch1 vor. T1;
Ul.rx;e.::5?;i:kcéx Oer Sex:“«mgen In dm «221: Mortalen i':
. M::1221 2:1 Eéjördekunxégkleger-beit zurü-x':
:????7211 1:1 Sammxxékndusgm e111. T1!
1:71: ;CkkJLt-ÜZÉ) bés 2,11 1000000
: 71:21 racb. 17.116111 EÖUTZTFW dje Post-
53chen 191372, iHre Wkéxsklxéxunxz m.“? 1111! 211.81: gewisen
1111122111111311che71 VLÉZKLTUNI 1171331113111. Tb dke 11111321112th
BMW 112. Téw'er VLTHÜZTT1Ö*71'L 11: absehbaxer Zeé: zu erreicben 111, läßt 17.11; noch 11Zch2 ÜbéUében.
9 (n" * s)
' .'" :*; -“ ' 2170117911. .*».2 E.:??? ;. . „," _ . .
„2512 1:9. 21:71:11; LTO
“ [ “7'-§»_1xz* t-.,:-* ..... ,
der Reickxs-Post- und Telegrabben- vermaTLUn Tätigsn Arbeitern und 507111211311 stäxxégen HZLfskräftéu 10, Nm „Wokéjäzzn Telegrspbenbüro“ zsxoige, eine 2111111111191: TeUerungszulage gewäbrt. Tie Zulage béfrä-gt das Z€ch213che dé): laufender: monatlichen Teuemngs; ZUWZLN, höÉ-ßen-H j5d6ch 500 «11. Lobnempfänaer, die 2111 kurze Zéit bssÖäfiégt smd, 12171721: abe Jugendliazen (unter 181311191211) 2113110111 das Dreifack)? der laufenden Teuerungs- zu age.
TM b€1
J - „17 .Es
Vor dem KöUiglicben Technischen Qberwüfuugsamt in Berlm haben in der 31-11 vom 1. April 1917 bis dahin 1918 insgesamt 43 pxeußisckxe Regierungsbaujührer die Staats- prüfung im Baufacbe abgelegt, und zwar 33 fÜr das H0ch1bauf11ch, 5 für das Wafier- und Straßen- banacb, 3 1111 Das Eiiknbabn- Und Straßenbaufack) und 2 für das Mascbinenbaufach Von diesen NegierunZs- baufühkern wwrdM iwéolge E'mbemxfung zum Heeres- diensx 15 1111121 Bcéreiung von den 1111121 Aufück): zu fertiZen- den Arbeiten 3111- Vrüfung zuaelaffen. M11 Ausnahme emcs RegierungsbanÜHx-srs des Hochbaafacbs haben die Regierungs- bauführer die V1Üfu11g bsstanden. Das Gsfamt11rte1l „gut“ 113111112 3 Prüfiiugen 1,11e1ka11111, das Gesamtarteil „mit Aus- zeichnung“ WUTDL 111ch1 1112111. Die R191erur192baufübrer, M die Prsxfsng bestäuben haben, sind sämtl1ch 311 Negiewngsbuu- meis1ern ernannt 1130111211.
Von 574 nicht planmäßigen RegierungsbaunWii'jern, die am 1. April 1916 1111 Sxaats- oder Neichsdiersx bsschästig1 waren, 9211511211 202 dem Hocbbaufach, 12.3 dsm Waäer- 111111 Strsßknbasfacb, 191 dkm Eisenbahn: UND SLraßkubaufc-cb und 56 dem Ma5ch1ncnbaufach (111. Im Laufe dss Rechnungs- jsbres 1917 wuröen plßnmäßig mmestkb't 77 Rygierungs- baumeisicr, und zwar 20 im Hochbaufach, 17 im Wasser; 11111) S11aß211baufach, 14 im Eisenbahn: 11111) Sjraßenbabfack) und 26 "1111 Ma'jcbmenb-quack). G211orb211 71:11) 5 NLJZLLUUZS- baumeißer, von iiwen gkbärtsn 4 dem Hochbaufach und 1 Dem Wasser- und Straßenbubfaä) an. 8 jener Regierunusbaumxisier des Hocbbüufscbs 111.1) auf dem Felde FL: Ebre gerUen. Aus dem SWatsdienst entlassen sind 4 ngierungsbaumeister, und 1111111 1 aus der Fachrichtung des HockbaUes und 3 aus OLT Fach1ich111ng des Waffér- und ZtraßsnbaMs.
Ter Oberbefkblsbaber _ in DM Marken, Generaloberst von L1nf_1t1gen, bot_au1 Grund 1-er ZH 91) des Gesetzes Über den Bexagemmxzszunand Zur das (35111111 der SUB! Berlin und der PYOsz Yranbsnburg umler dem 19; A11g111t folgende Verorbnmxg, betreffend M111tarfrachtbr1ese, e1la11en:
§ 1. Z).)é111xérfrxécb112ée 11111811 11111 11111 1ch115111cbcr Eenkme: 11119 dss VLMUÖZJZIS'UTFZ!" ,T-besrxrstxndén GSWÜkOMMWZOZ 111111) 42,1111xksxe1é11, ,1-711-711 T:?FH:]€11b.1b11r€11r;1[11111g111 1911 FracbtbrésffthbOl üb211n11€11 [“IT-311, [*S1ZS1TZL1T 1112111311.
F 2. .ZYZÜHFTZI'LC/"Z 111 112 VLrManZ bk. MilixärxxracbtbÜéfcn 511 MM 1111111511111211 3211111119211 TITÜOTSU.
* „I .'k. ZM““115113111112103211.IN-7111 di? Bc71111111111119111 ?ik761 YST- 11T11u1'Z 171132311111 (911151119117; 111.5 511 “€1n1111 Iabr-Z. bci Vkrliszsn 11:€_Zx8111xsc 111111131112 11111 [Zakk 112€! 11111 ELWTTQZL 1»??- 311 17100 „16 131121111.
§ 4.
Der berbefebssbabxr in den Marken bat fémer Übyr die Be- und „Entladung von Eisünbabnwagen fÜr seinen Befehlsbereni) 1111121: dem 22. August verjügt:
§ 1. E: 111 vexbktsm, 3111“ V1“- Und (3112131111113 [*1'1'1111111118 Cisélt: babmvagkn 111131 Die 11111 11-1 EiférxbaanSrwaltu11g ?sstgsfktzte Entlade- srist hinaus 11911311 311 1.11“1_S11.
H 2. AW) (111 ZELM: 11111 inértaßkn 171.17.“ (Fissnbabmwagen zu bkladsn 11112“ 1.11 MUMM. Té? ANZLÜL'UTCU 1111): 911111191 111" in'XkaJZ kg,];xxxxxxxgn Y5911191-5_ fiwk 1111 Arbsir 11811111 111: für (1x ck17xxb11811'11111g 113112115" :1111 TM“ Übj1ck2 VCTZÜTURZ Vsrxkéicbtcx.
§ Z. Tic E11111f§111311 15511 Wzssnlakangkn [1211111 111111 „111 111117111, kak; BcnäcLK-111131'1Z111111811 1115-21 (9111011111 181 JZQZLÜ umb (111 “';?an- 11111: Fsisrxagcn 5,11 11,161 518111111115 (“1111011811 könnsn, *
F 1. Sind dix? (ZUWÜNZN (1117 1811 Vabnböfkn: 2111131111", Pols- kamcr, *HItnbUkJ-LZÜÜLT Ncrdbabnkxcf, Sch1Lsikcb€r, (Hörmßsr, Ost- babnbof, 6113111011611131119, YÖOQÖÜ, Weißsn'ke, FrankWtsr Alle:", Neu: kÖUn, Wilmskskyrf; HIZMZSL, NsukÖUn-TWVWW 11117: Témpélbof nicht in dcr Lags, 181511 7111111811151": 311 entlä'ke'n, und 811151211 fie d& Güter- «[ÉyrÜgUng- 1111091111, daß sie die Abfuk*1* 11551 i111161bch11b rer stand,;c'ldfkctsn 45911 [*Mirtsn 1131111111, 11.1 wird k11*'."'1b1'111*r amtlich
TLF: V€1111111111g 11111 151111 in Kraft.
1.111“,
4 W 7„ kv“ (lx ".
*?“ 7-7,“ 1 _, *_ LUEG, ',. TT:...)ÖSN
- „;. )„,-„-“,- ,'-) ,.,“ -,„x 3 1-1 .,
„:x-11 Baébbéxxn 2111: 1:21 nééjt 5:1!"7.1-*::::*'--
?:;v »..«4-
KréégéxnxxkrsQ-x 111, TEU :*.[Qrékn “
M“" „ (:k- 1-7: FK11€§Z31§111902 1:1
* ;“Hxx-IMHN 11:11 (s.". TTTÖTITZTSÜ *
37113 IZ? kFéNLZZ-x'ZUNZ ::krrsn 21-5
(Zé-xbikrén ?rbÉéN.
“Z'T::b 17217971 xsr E.“.TTZZHZTZ'? 21211,“ ' “* f . .“. _ 11111;st1-1211 521181118 Wxgxn FL:;M mH „:,-„“cksz 11111“ 77.11 (IHNSHMZZYUZ 221 (Z178nb:k1.k521r;lrx:z ::AN-
11.-
«ck e! [K
1
111113111 *La-311 “Ti? Bkskénmmk- 511 FZS"?! 91-1. „, .. &? “ ., . x , _ xm :,“).3'": 5, 115 311 _8111éx11 JILL, kx! L*:- 27:7; ' 261 (_YSTF'W'I L:;- 13 15-71 yx .“;
1- ,“"- * “ -' * * 4 1:1 1.1. zxrkgmkér 19:3 ::.(1; .
r*! * . „ .; 105-3170 «;»: .
4!“ 7'*7_';1- *! T* -*** „»,-*». 334,11.
Bayern.
Die „Korrespondenz Hoffmann“ meldet 111111155) vom gestrigen Tage: Seine Majestät der König Haben bei Der beuxégen Fsm11ien1afel, die aus Anlaß Allerhöcbsnbres Namensfestes stanfand, dke Verlobung Seiner König- lichen Hobeix des Kronprinzen Rupprecht mit Ihrer Großherzoglichen Hoheit der Prinzefsin 211111111111 11 0 n L 11 1“ em 1) u r g bekanntgegeben.
Kriegéuachrichten.
Berlin, 24. August 1918, Abends. (W. T. B.)
Kampf zwischen Scarpe und Somme. Eugliéche Angriffe südös1lich 131111 Arras und gegen Bapaume smd gescheitert. SüdwesUich Bapaume gewann der Feind östlich vxm Thiepval Bolzen. Mehrfache engbsche 2111111112 von örtlich Albert bis zUr Somme brach2n ver1111'1re'1ch zusammen. 311111111211 Ailette und AiSrte wurden 2111- griffe der Franzosen abgewiesen.
Die große Schlacht in Frankreich Nimmt ihren Fortgang. Troß der Niederlage des Vortages haben Eng- läUder und Franzosen am 23. August mit frischen Kräfcen die Entscheidung 1uchende Offenfive fortgeseßk Turck) stärksten zangenartigen Txuck zwischen Arras und CHankxs sowie zw:schen Aixett'e und Aisne bemühten sie sich, die deutsche Mont von Arras bés Saisons „311111 Einstürzen zu bringen. Äbch die Opfer dieses Tages hat der oeind vergeblich aebra'cht und seine Kampfkraft erneut geschwächt. n der über 45 Kiéometer 111211211 englischen Kampffront von südöstliä) Arras bis süd- lich dsr Römerstraße dauerten die Kämpfe bis in die Nast 111112111 an. Die von der elsxsti'kcben kebtschen VeUxidZJung Jexüh1'ten Gegessjöße hakten vollen Erfolg und fügten dem Zzsmde bexonders beiberseits der Römetstraße schwere Ver- une zu.
Auch der franzöfische Angriff zwischen AMW und WM brach ohne den geringsten Gewinn zum wiederholten Male 111391113 zusammen. Mit der Fortsepung der Kämpfe ist zu re nen.
Großes Hauptquartier, 25. August. (W. T. B,) Westlicher Kriegsschauplaß. Heeresgruppsn Kronprinz Rupprecht und BMW
Erfolgreiche Votfeldkämofe südwestlich von Ypern. Bei- bersetts 11011 Bailleul und nördlich des La Ba1sée-Kanals 1ch1ugen rmx feindiicbe Teilangriffe vor unseren Linien ab.
_, Zwischen_Arras und der Somme faßte der Engländer mne Aygr111e_ fort. Statke, von Panzerwagen gefühlt? Infanterie sueß am frühen Morgen zwischen Neuville _und St. Leger vor. Sie brach unter schweren Verlusten vox unsßren Linien zusammen; in St. Leger stehende Voxten w1chen béféhlößéklläß auf die Kampflinien östlich W Ortes ass. _Auck) vox Mort) scheiterten Angriffe des Feindes- Starkß sexnbltche Kräste stürmten mebtfach gegen unseke nach den Kammen des 23. Auauftwestlicb Bebagn i es-B apaume- W'Zrlencourt 'verlaufende Front an Schwerpunkt der AK“ 11mm? 11111er Emsaß zahlrejcher Panzerwaaen war 818?" Bapaume selber gerich1et. Die Angriffe brock)?" M' [Immen Leutnant Engesbardt schoß hier in den [EHM "Hagen 8 Panzerwagen zusammen. Gegen unsere von der Ancre abgeseßten Linien drängte der Feind scharf ““ck und ' brach am Nachmittage aus Courcelette „WW Poztérss heraus zum Angrxff gegen Martinpulch“ Baz„e__nt1n bor. Preußische Truppen stiéßen im EFW“ (111131111 111 d1e'F1a11ke des Feindcs und warfen ibn uber Pozxsxes bmaus zmuck. Von östlich Albert bis 3111.“ _GMme suchte der “Feind in mehrfachen starken M gklfskn unsere Lmixn 311 d111chstoßev. In sechsfacbem A"- LU-rm gegen dre Mitte der Kampffront fübkde“ zxemd Meder zahlreiche Vanzerwagsn voran. PWUWU“ HesFen und Württemberger schlugen den Fémd z11ruck. Sie stießen ihm bis La Voiselle und Uk"; dxe Cb'aussee Albert-«Bray hinaus nach "" fugten_1k;m schwerste Verluste zu. Die bis? "“ck Achbluß' der Kämpfe aus der Gesamtfront weit m Fen-d hryein vorspringenden Linien wurden während Nacht zurückoexlegt. „. . „- Von der Somme bis zur Ois e blieb die Gefechtstakk0
keit auf Ariiüeriefeuer und kleinere Jnfanteriekämpse "M'
“ gerungen.
, o e und westlich der Oise 1115 ränkt. 11 WM??? FUL? die Kampftätiquit nd._ ck A der 211 KwisÜk" AilthL 11111) 211113111: 701111111-1199911 611311) 1111 010 und beiderers 111.111 Cbamgnuß 0111111811: *,?11121' 1119111,- M stm'kc- im vcsomdech ber und 111111111) 111111 Cbavichx) fachdjchte1l WLUEU vo1*gxtra.;ene_ Angriff». K:"i-z wurdcn m1tel' schwerste", _Vsrlustsn 1111“ die “1711111301611 abbo- Ress“? KaoaUertc1ch1u3enreg1m1mcr taten 1111) hierbei be- ndeks hervor. _ , 1 111112" Bombengeschm0dcr 111911111 „111er Nocbt 511111 25 auf 'afenanlagen- Bahanse,111111_tarische Anlagsn nd Trqueulager des Ferndes 10 000 Kilogramm n a . Bombe Der Erste Generalquariiermeister. Lude'ndorff.
Berlin, 23. AUgUst- Abends. (W. T. B,)
Schwere englischßAngri'ffe zu 0210011 SLifLU oon BWW?" 1??? ""t IWWW Kräfteei1-.sa13 versuchte urcbbruch des setnbes rst geschmiert. Eigene Gegen- angriffe zur WWUJLWMUUUJ _verlorenen Bodens sind noch im Fortschreiten. Viel? ze1schos1erxe Panzerwagßn (Legen vor und hinter unseren Limen.
Starke Angriffe der annzosen' südlich der Nilette, deren Hauptkraft durch etgcnen erfolgreichen Angriff gebrochen wnrde.
Nach den schweren, aber für uns günstig abschließenden Kämpfen des Vortages faßte der Feind am Morgen des 25. südlich Arras exyeut zu emcm mit .une1hörtem Aufwand an Mensehen, Mumtton und Tu-nfs gegen unssreLisien vorbréchenden Gxoßangrifff an._ Im ZUMMWLUIÜU mit ibm standen die gwkchzeitig mxt geste1gertex§1§ast 111121111: a111genommenen und mü äußxrster Erbttterbng gefuhrten schrveren Kämpfe bei Albert und beiderseits der Rbnzerstraße südlub der Somme, die nach ein- heitlichém- großzugm gedachten: Pchne miedcrum den Druck)- bruck) erstrebten. In. den Morgesxtunden lag das Schwex- gewicht der KämPfe 1m'Nordteil des ursprüngli'ch Angriffs- raumes von MoyennemÜe bis Achiel-le-Petit. Erst in den Mittagsstunden festen gleich starke ArzZrifte auc!) südlich von Miet-le-Grand em, _während 213 M Frontabschnitt von Hamel bts Albert offenbar Wogen des Tankangriffe ver- hindernden Ancretales bts auf lebbaste AxtiberiétäLigkeit ruhig blieb. Gegen 12 Uhr Mittags gelang es dem Gegner d'uxck) heftige“ 11111 außerordentlicher Wucht gefübrk-o Tankangmfse, denen 111 0 Wellen dicht gegliederke frische Infanteriereserven folgten, über den Bahndamm Moyenne- yjlle-Achiet-le-Grand vorzubrecheu, über Goniecurt hin- auszustoßen und 'in Ervilxers einzudringen. Um die trost- losen Trümmer dteser Ortjchaft, bis bald unter cnglischem, bald unter deutschem Feuer 1119911, und Über dée Stoß und Gegenstoß binübe1fuhx, wurde den ganzen Tag erbiltert Immer rmeder 1111111an 1116 deutschen Truppen, unermüdlich gegen die Uebermacbt kämpfend, vor und wmfon den Gegner mehrmals bés zum Ostrand des Dorfes 31111111, bis fie, links vom Gegfuer in der Flanke bedroht, Befehl er- hielten, langsam, scbrtlttveise kämpfend zurückzugeben. So waren Teile einer aus Niedersachsen und“ Westfalen bestehenden Dioifion in Goniecomt bereits fast umzingelt. Sie schlugen ?ck aber heldenmütfg nach Osten durch und brachten dabei noch manchen Tank zur Stlecke. Der ZufaU hat es geont, dgß es das “ glxicbe Regiment von mmoveranern war, 1111 Ewküérs bet der Märzoffensive er türmt hatten. Sie kampften zum zweiten Mal an (eicher SteUe, ranger: mit dem Engländer, ihn schwer fzädigend, Und verrichteten mit den, Söhnen anderer deutscher Stämme Wunder an Tgpferkett. So verteidigte ein sächfisch1s Vataiüon dM Hohenzug nördöstlicb Courceües, ohne zu wanken und zu Mlche,n. Das leHle (997111113 seiner ibm zugeteilten Feld- batler1e bedtente ._ein Of1iz111' 11-11 vier Mann mit todesver- üchtender Kühnhett bis zum (101112131611 Augenblick, aks die Engländer schon fast an den Radépexchen waren. -- Erst am_ Abend des heißer! Tages kam Eroillers in die Hand des Gegners. Dagegen vermochte er auf dem Südkeile des Schlachtfe1deg troß stärkster, ohne Nückficht auf Verluste immer rmeder vorgetriebener Angriffe keinen Boden zu ge- winnen. Vor Miranmvnt und Erles brachen seine Anstürme vergeblich zusammen. Nur um Anschluß an den rechten Nach- ba'r zu behalten, wurden die Truppen dort zurückgenommen. _ D1e zahlre1ch eingebrachten Gefavgenen bezeichnen die Verluste der Enczlander und Neuseeländer als außerordentlich hock). Namentltchbabkn die 63. englischs Infanteriedivaion und die 1., als sie am Vortage Über die ANcre zurückfluteten, die sJchwexsten Verluße erlitten. Die in der „Lacht vom 20. zum 1. gebaute Ancrebrücke wurde dabei durch Volltreffer erstört.
GrUßes Hauptquartier,'26. August. (W. T. B.)
Westlicher Kriegsschauplaß. HUUSgruppen Kronprinz Rupprecht und Voehn. W Vorfeldkämpfe bei Bailleul nnd 1151111111) der Scarpe. Uestllcb von Croisilles blieben feind1iche Angriffe 11: nserem Feuer liegen. Vizefeldwsbel (Göbel schoß mit ssinem [e-“chknensekvéhrzuae 4 Panzermagen, Unteroffizier Hane mit
lMTM'211111121111161f131n Z Panzerwagen zusammen. St Beldkkkseits von Bapaume s'eßte. der Feind zwischen Ei-Leger und Martinpuicb seine Angriffe fort. Hoher Dnsaß an Infanterie und Panzerwagen _soÜte [lex ben eUkchbruch durch unsere Front erzwingen. “Wo der 1111d,1m 111113? und dUkch_Gegenstoß abgewiysen war, truge_n fr1sche Mf? den Nygrifx immer wieder erneut vor. Setne An- ffe sin'd tm großen gescheitert. fol Jm “mzelnen war der Verlauf der Schlacht etwa MYM“: Der Feind dremg in unsere westkick) 111111 2111011) .- ördllc'h vonBapaume»Mar11npuich ver1a11fendeLin1e em. lck von Bapanme br11chten örtliche Bereitschaften 11111)
L ' , 4 serben den Feind am Ostrande von Mary, FaUWUTl
un Westlich von Ba nume, um Stehen Weitere LMM brachen vorp diksenz Linien ZUsÜmmeU. zwischem " ') n B ck P Ü um e stieß der Feind Flersn TMM!) „und Maxtimpuick) auf Gueudecourx- wars Wr" PrkUßLsäwR-scrvxregimcntec undMarineinfantérW en ihn in kraflvoUem Geasnangriff in die Linie Thillor,» "ich zurück; beide Orte wurden wiedergenommen.
mPanzerwagen lisgen zersckx-osstn vor und hinter ren.
Gegen unsere von der Ancrefront abgeseßten Linien:
Vazxqtmx [2 “1417111 (7111111011 ---S11za1111e albeitew sich 1711 ,»1110 111: LM,“;- 1113 “1131011111111 1; 011.111: 111111111- 211111111177, M (1111 211111111 111111111111 C::1111111 11113 (1-31 :0211111' 211111111111, 1111110111 110111111111'111. , („210311111 13911 Som 1112 séZfL sib 11:71" („“?“-11111 1111 1111-11111111271 ?1111111111913 1.1“ 151111111) und Zqutain-Z 1111. 93911121111131111 Yomerjtraße 191111111111 11111“ Mme Ansrifx-z „31111111. ZW11ch2n ;omxme ,und-Oi» kei»? 112711110218 (91f8ch1st(111gke:1.
'Südbck) 031 321111118 gxiff preußisklw 0311101: den Feind 113137111111) 11011 011211) 1111 Mont (111, 1112111111111 “M* „Höh? 111013111111) Pont StyMard 11110 fch111g im VerLZU 11111 1121111111211 341112111 sehr starke Angriffe 113211321 111113 schwar1€r Fxcmzosen ab. (5111111 400 (Gefangene wurden eingébracbt. 2111111 1161111111) der 21121112 brachen am Abend starks fe'mdlicbe Angriffe zssammen.
HeereSgruppe Deutscher Kronprinz. Téilgefechx'e cm der Bssle. Der Erste (Hencralquartixrmeister. Ludendorff.
Oesterreichisch-ungarischer Bericht. Wien, 21. August. (W. T. B.) Amilick) wird ge-
m21det: Jtaléenischer Kriegsschauplay.
Bozsn und Gries wurden in der Nacht zum 23. August bon tntaltenischen Fliegern heimgesucht. Der Feind warf uber 80 Bomben ab, jötete mehrere Einwohner und be- schädigte das KrankenbaUs.
An der Front keine größeren Kampfhandlungen,
Albanien. . , Dis Streitkräfte des Generalobekstén Vflanzer-Ba11in Haben _am 22._August zwischen Berat und Fiori di»: ei11dl1ch2n "L111ien durchstoßen und ihren Angriff bis auf, 1119, Hohen südlich von Kumani vorgetragen. Gle,1chze1t1g brackzsn wir nordwestlich von Berat in die 1tal1en1schen Stellungen ein.
Gestern wurdLn die: Erfolge bei Berat erweitert U"d„k)eftige Gegenangriffe abgssch1agen. Auch im (Heknrgslande Stloves gewannkn unsére braven TruppM Raum.
. UnxsEre Fieger bombardiexten mit Exfola die Fluganlageb ber Valona. Der Cbsf dss Generalstabes.
Aus dem Kriegspreffequartier wird gemelbet: Unser Heeresbericht meldet, daß Streklkräfw des Generalobersten Pf1anzer-Valtin in Albanien den Feind aus seiner e'rsten thne geworfen _baben. Unsere in fck)wierigem Gebirgsterrain be1'1ropischer HM kämpfenden TruppM sind im Begriff, die 1tal1en1schen§wffnungen einer Eroberung Mbuniens, die auf dem im Juli vom. FWW errungenen Anfangserfoxg beruhen, 2111191111111, zu d111chk1euzen. Die neue Ax-gxiffsbkwegung unserer Truppen fest?, mit cinem stacken Vorstoß zwischen („71211 und Berat ein. Im Runme östlich 11111) 116511111!) von Fleri WUTÖLU die ersten SteÜungen des Feindes im Starm “gesommen und die bsherrschendxn Höhen beseßt. 5211111) bki Berat sind einige! Wichtige SLÜHpunkte de'r Italienér von unseren Truppen erobert worden. Gefangene und exbeutete feindliche Geschüße wurden eingebracht. Die. mit so schönem Erfolg einsetzende Angriffsbewegung berechtigt dank der hervorragenden Leistungen unserer tapferen Truppen zu den besten Erwartungen.
Wien, 25.-August. (W. T. B.) Amtlich mird gemsxdet: Italienischer Kriegsschauplaß, Nichts Neues. Albanien.
Unser Angriff schreitet erfolgreich vorwärts. Nach erbittertem Kampf find gestern nördlich von Fieri die italienischen Brückenkopfstellungen gefaÜen. Unsere Truppen haben in der Verfolgung den Semeni übersexzt.
Auch bei Berat und im Siloves-Gebirge erzielten wir weitere Fortschritte. “
Die Bombenangriffe unserer Flieger auf.Valona wurden fortgeseßt. Der Chef dLS Generalstabes.
Wien, 25. August. Amtlich wird ge- meldet: . Die Truppen des Generalobersten von Pflanzer-Valiin habén Berat und Fieri gknommen.
DU: Chef des Generalstabes.
(W. T. V.)
Bulgarischer Bericht.
Sofia, 24. August.“ (W. T. V.) vom 23. Augnst.
Mazedonischcx Front: Im Cernabogen növdlick) vom Dorfe Rapescbt und wsstlick) vom Dobropolje war das beiderseitige Artiüeriefeuer zeitweise zKemlicb heftig. Westlicb vom Wardar hielt die beiderseitige Feuerlätigkeit mit wechselnder Stärke an. Südlich von Huma zersprengien wir durch Feuer eine fcindliche Infanterieavleilgny, die nach Feuervorbéreitung an unssre borgesch0béne11 Gräben beranznkommen suchte. Nach viertägiger ArtiÜgrie- vorbereitung g7iff ein englisches Bataillon unsere vorgeschobenen Posten bei Altschak Mabie cm, wurde aber durch Feuer zersprengt, bevor es unsLre Drabioerbaue erreichen konnte. Beide1seits vom Wardar und südlich von Dojran okrlrieben 11311: mehrere englische Stnrmabteklungen. Auf dem Vorgelände westlich von Serres machten unsere Zufanwriegruppen griechéfche Gefang911e._ Der deutsche Vizefeldmebex Fiefklsr errang séinen ]Z. Lustsieg, indem er ein feindliches Flugzcwg hinter unseren Steünngcn östlich von der Cosma abschoß.
Sofia, 25.9111 ust. W. T. B. Amtlt ' r B “ t 24. August. g ( ) ck? Mch vom
Generalstabsbericbt
„MazedonisckZe Front: Jn'der Gegend 1111112011an 1131.71? „ 1111) von Dobropotje und sudltcb 11011 Hymn mar dip. beider: 7 27311112 11115 chrdar ?
seilige Feuertätigkeif zeitweilig Heftiger. im Abschnitt Altscbak Male bis in die (53011111) 11101111) 11.111
Stojakovo ve1suchten englisch SUU'UWÖTLUUKJOTT d1'11111a12WWW'
während der 9211111, unsere vorge§chob1ncn Posten anzugrcistn, *
sik wnrdén aber durch Feuebosrjagt. Iiéäbr-xndb-xs Tubes JUN“ (1111; 239119113111 37191! k-xs “.'-1:1111-1119f91121 Mf 11215811 Sener! ' ' 111111
1 m' , . ““."-“*ka
*- *** * . . ! .“, '*' “*.“,*-..k'.*-Z-l-* 511111111211131110, _ck.» . 11,1 «». «“:-«17- "-,-l “(*-*. „: ; “„“ -, /* (51:11:11730 (1,1111'*1),:.T1111.1.11. Ü., 51.
Box“. 11111 11131111121 ,?79111211 1271-13-1-
...';1111;„11“::11. „*I-219121.
„“ck- ' ) ' !* .;.211EC-1'12110
“.;:"1231kk'. HZ?!“
1,- l'k" F;)
K1311111111111=111;?l,2171111111171. ». .. PaMÜinäéroUF: 2101371112271 Z?;„-(1.111;121-1 «111111131 1011 1111138118 1811911147: x(11111911*7-3:1-;1“. 5.1[111112110 111111111 1111 1112111112)» «1111.31 * KavaUeUE 11111“) mcbrexs 1111111112111“? 2319511111. 111.11»; 111115112163
F-zacr. "
1ZY; 17.1.3ka “,L-1“; 51111O11ch113 “.*-[111 dem Q1'2j3131111111e'c 11111119“)-
gvbsmden “1511101110211 91719 fCLNDTT-FM 11-1 !!“-***»- abteibnm. 511-112 1321911117151? ,751-31171111'11119 L?
AU" dkn 1111111111 *."?101111311 111 dxe »11713 1.11113911'1W222. .; .
Der KUW, „3111 SLL.
BLM- 253- Augnst. (W. L. (5.1 (5.111 111111321“ 211111: nitionsdampfer ver1211k1. 32131 „“wa Y.','-_11k.1):1*111ck“ 13131 sick) aus Einem Golfban b9-1ck112n: Laut 11111 11111121111111191ch1 P1ibatnachricht ist der englistbe “Dampfer „2111111111111“ Wkpediert und Véksexlkt WOMEN. V21111st-3 91111111111111 “01111 Bcrich_te znfolge nich1, abek (*.*-(1111111 UNd 1111g11'1ckss18112 1112111111 1111111 angxgeben. Tas.?Zcbiff war 11111101111111291113211173211- Tie „Atsantian“ [)11112 11:11 VssaHUsx-J, “01311 013 L?s"LsTéc-U 1111?) 117147111. und ging am 28.M11'1 111311 SUTOP-L 1111 Ob Da; 31111171 uuf dieser Raise.- verssx-kk 11111131), ist 1111171 1221111111. TLF „211: !antian“ qebörte 3111“ L11)[and:21111e 11110 war 8111 “:ck-“1115.11; 13011 95799 V.-R.-T. 111111 im Za.,1e1s599 921111111. „ÖM e1ng111a1111911e Telegramme, weZckze dis “8217811111111; mclch, 1111111111211 111119 Einzelheiten.
Haag, 219111111111. (W. T. B.) Das „510712111011112115- büro“ erfäk111: Die heul? 111111) E1111111rch1 a11§g€fabrenen .Hoxpitalscbiffe „“;312111111)“ 111113 „“T-311111010“ MELDEN?! drahtlos, daß sie 111111 Neis? U11121b19chen 111111311311, 11111 11)? Vs:- saYUnq von 11in inGrUUb ngobrtßnFisch21ft4brzs11gen aus Katwigk aufonebMen. Alle Mamnschasten d2x 11181: Fab:- zsage wurdsn gerettkt.
PariS, 2-1.Aug11st. (W.T.V.) Nack) 6111-31 901111111111 des „Tenws“ wurds der englische Tmmbfer „Va11dr)“ zwischen Malta 11111) Sizilien torpedierk, &,me aber 1101; eines JWZLU Lecks auf StkUerbordseit: nacb TMM 1121111111 werdkn, wo er wieder instandgeseßt wird.
Washington, 21. August. (Reuter,) Amklicb. Die amerikanischen Dampfer „Lake Edon“, „WLst Bridxxe“ und .,Cubore“ wurden “111 a11§1änb11chen GewÜffern 11111 21. August, 10. August 11111) 15. Angus: 11011 1321111611811 1198331011 versenkt.
Berlin, 259111111111. (W T B.) Im (511111111211 11111) mittleren M11121111ebr versenktsn U111ere U-Voote (111111 17000 Br.-N.-T. Schiffsraum, darunter Z größere be- ladene Tankdampfer.
Der Chef des Admixalstabes dsr Marine.
Kopenhagen, 21"), 2111111111. (W. T. V.) DUB dä11ische Ministerium dLs Aeußern meldet: Der dänische DÜmpfer „Helene“ ist am 1221119111“: im KMU! von Bristol ver- senkt worden. Der erste Maschinißt ist umgekomm-xs, 2121 Rest der Besatzung ist in Swansea eingétwffen.
Berlin, 24. AuZust. (W. T. V.) (?Ln sLogreixbes Gefechk der deutschen Kolonialtruppen in Ostafrika. Bei dem Kampf zwischen einer dsntscben und 21191“ 11111111- giesiscben und enalischen Abteiéung im Bézirk Quelimano, UÜÉ] dsm sich die Deulscben in das Innere des Landes zuriickzoxxe'n, „1111111211311, wie die Lissaboner Zeitung „O Seculo“ 1111111 3. 2111131111 berichtet, 20 portugiesische Offiziere in deutsche Gefangenschaft. Die Einbuße an Gefangenen muß nacb dieser vprbäUnésmäßig beträchtlicbsn Anzabl gefangener Ofßzéere für Engländer und Portugiesen sehr beträchtlich gemesxn sein.
Parlamentarische Nachrichten.
Die gestern morgen von einem Berxinec Blatts verbreitéle Meldung, daß mit einem ba1d111en Zusammentritt des Re1chs- tags zu rechnen sei, t1ifft nacb e'mer Mitteibmg des „WoLffsÉ-en Telegrapbsnbüros“ nicht zu. Es ist weder die Einberufu 11 11 des Reichstags noch die des Hauptaussckmssss ge-
lant. Ein Grund dazu [1291 auch 1111111 1101“, da seit 11811 Be- prechungsn derFraktionsfübxer mit dem StereMeter des Reichskanzlers keine Veränderung der politischen Lage ein- geireten ist.
Bsoh'lfahrtspflcgc.
Die d111ch 1611 Krisg bsdingW 1111111111: 8.111,13 11111d1'111 Wbbnnngs: markte 111111111 1111111 111177017011 .K11111111111C11sc111111'; Dor Organ? der g11111€111111115ig€11 Ba11täckgk811 5,111 11111111161111410'11, DMM 11117 bis näcbste „Yßit cin 153111111131111111 bsi dsr Bsfrickignng 1911 111111181 dri11g1icbkr n*€rk1*11dc11 Wc11111111,;IcrküÉnissxI 1111111611 Uirfxe. 531111? 1191-11 C“111*(1'111111g 138111111? bat 111 611111" 11111 18. d. M*. 1111 Lankcs- 1'.1_11s€ Dkk P1"1*1*“115 andcnbbm 1111111 d€111 Vorsißß M11 Pro- 11'1101 T1. HJ._*31 1“ 11181111 obgkbabcmn Vér1'1111111111111g 131111 Bkl'fkkkkln dc'r B'KUJCUDUMAMMA: Tic 2111111'1'111D1111g 811112? BczirtIVcrbamkcs BMU11:'B_ra11d€11b1xrg DCI 31Tcick1sb€rba11des 111111111111 Ba11g€111§118111cbaft€11 z11111 3111119 dcr FÖrD-Umg 111101 1311111111- sckzaftltcbcn Z:!chffLU dsr Ba11gxnksscx11cha1tc11 1111d 11111119111111111411'11 BauvskCin111111111111 111111161“ 91611711111111111'11 111 dA S1111I411111s1111© dsr Prvbimz Branklnbnkg sfattgcfnnkcn. F11sb1-1'O11Fcrs 1,72 1111161 11? (101111'inscbaftlicbe ".081111'11111bcschff11mg 111111 dio BMWLTQMW 111111: 111: 9011111111110 dsr ;:1'111a1111111 (71111111111111611 1111111: FM 0501111111'11111'177811 115 B1'111ka-L11U11115 111119111111 11113141. 111113 €1111'1P1'1111111k'1'1TMM :111'T1:1*€1*- 1111111011 TCL? Vc:1*:11115111'1*111*5 1117111"; 11cb „111kis V:"l'lkllid?11,1"."11k111'11
? dic (H511'11xd111111 111111“ T*“ ('11111- 2111111? 01111111'1111-(11011 L: .1 11
1§crsi11sba11TY 1“. (“5 111. b. F) 1111, dcrcn 41111111 120 0541111551111111 111311, ;?1Uiskbknkr1'kif 1111? 111) (7111111161111'11 lc; GOIDVOTÜMJ TCL“ (570- 1111s1'C11sckéaflcY 11111 7111 Da1*11*1311§119111111 1013021719111? 1111 111“ “111.1:1'7111110 .;61111a1111111sx1"11s11*.1!"!§.*(1**[sx Zst. TU" LÖ1'17.11111:11111'11 1111111111“LT:“:U'stcx“ dcr *]“111115111'11111311111111413 .*1'1'911sch.:1'1§:.11'g !*:"1. *!*-111117 1111 „1731111111111??- gkbén 11111" (13111 WWLOZ11111€1 23111111 171 31[*.*11111*1*1*1111111*-_11.*11“?- 171 .111 :411111 “RkkaD-é-d11811:"1" 11-1:1- 1'1' J:1*1*1;1“1*'1-.';* L*-.'»111111“11-
“K* * -, ...,'.» . “*. 1“ ; chl,1:1..1z-„1111111: -,11 2111.111 Z1. 1 . 17.113.