k
"'H/'
. „ _...“ k „;
„NMUN? (;
_ »»,
.. .„x 1--
.. o' 1 * [*** ' ,...,) „US.:O „.' 1
. . . „--- * ...-«„„,„«„„ „. !!?-„7.3... . . ".;****..».,„47 T.:“ .; *...-:.; „[.-„
.»
. 286€...x-“K'7 - KLYMTWMN'. 59.713111? 211“ **?-.- *='.1.§.*.!Z“.*I*:'-'. 817788 1 zur 73719? 1:1 .. „NLTK kö)" ka“*r:11n_.:§1txf,
.Triezx 5“; [*.*-F***" 7:7 711. 131.11 (49211M1128212 S]":WMM M11 11117.“ 511111118 “ 9,7111111 111. ksm (Z“."kbümrsckxt 515116111 4,11 köxxxem, 1.11. 111.11115711 € .?“;1 1171: LS ?T?U'ch [*Lksierjgxfä'kixx 1113ch1. . . . : W (115 T*:yskwx «111? 117116181 11 *» :* ". . ., ["ET-; .'.115 VEREIN 312 VETMMJ TW Erb- ' * 1**ch:.1*114-1) WÜU'ÄWHWM 111. Für “. “453111121118 MMU 11211ch1111ne neme 1115131131; 11. a. 1111113O1snmä€11gk€1cckned 11:1“? "LÜÉL ". T1: 191111175112'111511e11e 11.511171!“ ?LkEÉ-ÖQUKSÜT 111111111 (Z'11:11x1'TÖFJxrx-xrxtx1m11 Bis („133811725 T:: ET .*“.1cm1 191": *.*)" 81.1?1T1'11 1:7"."11, 17,170: 371“. (5,1118st Bes (511712111;- * “»“. AL ** . TNA'xF-Jx kkk111171 5:1 TLM (?151-1711112, . 311779191012111 SLIT? 11113 ?;111' *. “'VW-«?»?» xxl": “F 10.71.01 1:10): _ , * F.:UM 11111 “.'-L*.xe-x*11 73511 121“ 1145111117511 .F.".«I .. ' .: 9.3.7, (“511 :1;-:::*-::. “kk: :*:c. LZ: (1522-er kamm (110 11-375: (:. .I ;.;2 1121161 die „71.191, 117." 1111“ 132€ (Fkkmesä-Kt TLC »“ 1012-4111." 165 L*"-'-."1!§€11:ch1*11 SER-kaa's 111.75: ULM" 0381" SZ.". 1:52:62; Exkéuaxkksx 1113111512111 111, 11111" 1111911301131 11: 111 ersteram 47172119. 311511 Ixxrcrxsék 11112 noch 15,6 “LÄUWÜÉMYM 511 kerx_YCTSW1111§Fykrfch111§1911 1-35 i*;11.7111-'*3. 211311“ -:111?111 '),-WWK
feiN-xz YZORLLUT-Z 11:1 D:;k .1:11111chk11 BQZTÜTTILWJ 1chck11chß1 das «11811. , KrisZL-nmx'xrscbt. VM “Zr. Z:;k. (wa]? Stkrn. 275911111, ;“351kck-ArÉ11611221-V1'115,7, (5-4: 1:*.. "(» ,L“. 1,1“:55»; "Z „*.* -- TM“.- („;ck-(xfx 27118111 21111: 111111OÖ-15-3;1333211117, *.*??? 1811161211171"- "1“5r ?im'Éläging TUMUM UZ'É ck.1Lékk»11*1€ck111713 1*k:1'1chs'1ch7.171§91:k€ TI.!ÜCUUW] de': „11155917: nvtgsssYZSÖuM, 1011611 111 107ÖIT“ 2118181151111 111 Bstchbt ky111m1. Tyr 61126 “ *.*-(“11061 "::-' 1111131111111111111 TCF UWCMUM MietrsM; (T€11.*1!1;111111111811 15-5 7801111111811? Und TTF “.Mi-IMF, WL- enkigMg T€? MLM. 1511111111"; 161 (ZéökskééäftMufssbx 1111d T's!" 515.1.- 11.217 136771117111le «11.1 1.1:- I)é!-_'11*§11é11117€§1, 161 5118116 11121111111811a111111g Dcs 111111111011 21.111111051125 1111111111108511111'1611 bci !).?ILLLZIWMZI- 11:1? bsi ;111111111111115Z1ag1111 1111718 1111 “1421111181111-aévsrfakrknx, rm Aükxang 811511171) 119111 115 581317911511 1111: FM EipigUstäxnt-xrn und Den
Kok,1s111“ch?.'*5.71"1-*11611.
- WWU 31451 1:11:1911131 Ö.".Té 1191123
;., «.*. _., „„: .,“ . 1.11.1110 „117.11 *....* 179.311 T.:.M ,) - l
, .'. "'i . , ,.- »,6».*Z..;17. . ...,.
ws" ,..-- (3:1
f)
I.., .»
'S!
7-4 é, '**'*k“!*
»».1.
Z)" .
2-31
;! DZ 9
'e' „x
«*5 ex; WM „*,k',
. __"1' «1.111
Téxeakkx und MUM. Jm O1;- 6 1118 „1 11 1 e 111116111111r111'11, Mith-Zckz (211111111111. AbsUk-s “Z. 0111, 1-11?! 11.121.711 31911 5 ? rt 1“ c 6 O1; sx 1“: ck 11121 (DLUUÖÉZ FUCHULLM 1511. 541111311151 111129!" 7361" “5111111111 105 Slxxérkik-sétNF ProxxsMks
Dux, (* ck“)?Z1'11111 UNT 1111191:*)ÖZTWZIT1111111PU 1101311 11-511 115111117511. KN!“ ]
„. ;. . KIZ
2101111101, 8101511831“ (111119 11117; [*I? 51.11“le 191“ LY, 1 11.111. M1111g§kypzsrx 11105111 [*L'F11111T 11111 12 17.1?1'. (Zi111r'111S1111C11 117.1: 1111 FM bk1.117111€*11 V;-1L;7U*“Z11-§111:14 :::.-.* ;111 Dcr KUW “FCH O1*L1“:1kck.1111'(5 U benx.
Tx; S ck.7311*1;ix'111.111“1 815181 1116113814. 1121191610311.
„“ZA-; 3:51 11111111111I 51.1111'11Z113611 L*11(ch11€1*n WWF.": ;1;13,.?31 10.7.1111“: 291011011711."- 111211'7771311'4111-11 1211 “(“:-Z KCixxxiWrc-Udcn 111111111 „111 *,741171-5111'15 .'1-311191. TW "LÖ(1*11*111111.11131511111101 91'131111111119 7311.“.71'1711!!?115311-311111111Wr '“ ' ' .111 T(LTC]! 2-6." VSYÜUZ CZ «47117111, WM 11.1“. „9.111 111“ 7,151:
71:1:11-"611'1Z11 ZT1*-:€1“ch11*1*.*11 :* 11“. 01“ 11111 01“ 17 'H 11! 111111171“.- -ch.U-“'"1“Z*.211 ?ZOZTM 11111: :1111 11715101111ij MLTÜWÖ -I.“: * . ** 919151111, PIA WWW:. (511? «138111159, Zo- , . - , .
„*!*,1 “.7110361'
. .“ . “* ... . ..“ “*.*“ .' 1ck-*.*.=".-2:1:xt “61,1 .“,0!.-1'„*114011:*-? ck.“;
“xxx„ lexxxkz .“. 0191: „“.-“*. k." ._ 1." ,x“ ;1' 1211171 ; ,ck 1% 1“ : : ".*... ,TO ' 112111,“- 118 511 :;U'ZM-xwdx UtxzarxfeéL 24.7111 11.11.11 11111! 1:11 E1111ckerx11311mgx1
., .! " *.*/*,?“ , ". ' “!*.-. WANN.
*Kk7
»-
" ..11x1k1'31x-3
* 1„_.' '„ d .. .„ ,...-„,.: 111.1.)11-1 &...-Zy Z.1éz,1x1x.:..z «o. T
.::-“2:1 '“ -“"„' .' ..1-';.-z;-,l 4- ...-. .: ;» *152511199 .;..c...:.:.- .:.-.*,» 15.14“. 11'..-.-;*,1.-.,
* - .L ** “ =1111*€11.11*-5! :.;F -
.---. .. , -: ...-.:.1119131 (“.IN-Mr * Z?“ ..1 .“ „. **,“ . . :.: «1-01.3113. :111'. „11.1- '„ k .. .“ '. * (M D;)!“ 71131 „1..- * .; Ü., *
;. "L*
_„ „,
. „ .. '" .'. ". ,'" ' " ..“: . * “*I-701 “,;NLTY'W“ ..
„'.? „*.* 111 111 1211 (* 11. ;1 1 1; r. “3111 .
:,'-. L - „„ . ck"*." * . km" .).-11111». .7. .: 111 131: 11.1.1ka „11.1111. c.11f-,:-:,.1k111.
7 1.111 Ok"
YTKUYZJZÜUZKLZ.
, . .
“1,7 11“,.* „* ..
JÄZJÜÜJCULU „x. 111, 311111 1:11“ :*??kkkxN-ÉU." „ L.".117515211211 T-“Jr * (**37 ***!7-41719-“1-1'11 ,
911111111:
41- -1
. ..*:;::;;?.5 K!:g:'175.*.-'11.*1.11. _ ':7;':',*7::11..:Tsr ach111111111gr11 4311881121110, L“ ,23'1:*1*-:11 WATTS *.:1: &“.5111211115 gm151x:111€11. (711 1511.11 TCL! W511“. 111111I1*1*1k.111: (54791? - .7 5.2: (110.115, "(16 WWE [*(11 57V" “(Lk",xxxUéxwéxkn ,
111 .1.*..*„--„..-!-[m T* „„.-.,..„,[,..1971 IHK- “La»„..»Y-1.4'.';1-341U «„4'.“....*.1.'...'...c ;
“*.*.2““771-511111:"*1“911111117111111 MMW ?. LZ.“ 7:Z,7-“::16§ 111311111:
' .,.-.: "11.1811 Br
"11111811 1211117111 11911911 18611111?-
x'! x,.,_
x'--'“-
_ . “ » (7
'.:1 *.*-HH,;C 9.1 l::
.“ 17 . . .., **
*.* * :s
*ZN'311111'31726 „
:;:.;1*2711;x!*2*ch*.*1. «."-' ?.":1611 373 ::»3. . I. 11117 ;.“;1 FUWUTZFM
5111;;_;.xukkxyx(«1111511511511 “7,151! “11“:1-71, 11111 1.15 . . ** ,. * . . - „ * „ *»
17.1311 :-.* Urksxxx-Dcxx 111111§ 1111; le1..,1*111111611
*- .. . , - . „“"„
.“GZUYIZZUNZ . . . 511 WZEM. ck11:
“***“- Z- .* .*. “. . *]S1701171'11TTTS 111.1 * “ “. . MMM;
-r [*0111117c1::?i.-..;1-;-„:
-Z“*:Z*.*.é§k*1 1-31 “3711511571.an ?81' “1510151611 (41:11-
'_.*- *.*!“m SxérUmg €*(1T101 111, [QÖM 17.0) d:? 111*;13111*11Zcx111chm L;?1-31111k111111d
“*;xkkxxxé L55:T1';:,1um§ 19116119 2-5:- "JÖN-Ix. 111-101
. JZ :- .*“_*1?5.1111“.31*;*.*.*11k1?:1, 120 *.?131111121-11, 11177191“. 111 ?"“:ZZx-va-zsU N;;kx'xxuö 131131511 611": 7101171 ÖJÜÜNÉZZST F&M m'. T*xr .*:Z*ch*1-(*'?'-:1*;1313 Ö:1 ZZZch11112€75§1ck ..1x1.. U:?TTTU'SJZ 17.111111 1,11.“ ?_1_11ch 7:11:11“ *.*1111111'1-7 15.1: 111 ',“151nxsckks. Y12111L1D1'1xxx111xtisn cx1111x'cknct
. "(71-215 P111*.::€1,;§11111111S 17111910 11211811. 0119111 11.13: O311*:*r:€ch1s- “.ZTTKC ::".k 911111111*11Z-:111.o YLÉKZUTIK 111; 111176791: “HINTÖ: 111“: 176115115 (er s
l *.*x T* (' (».-*.». 4. «*.*-.)
LOCK “111 kckn PWM? 1215111 1317.11»
1 .?
21.911,11 ck e 11, 1». NOOCULZZZLÖ. (W T. B.) _ .
VM 151n111chc11 N1'kxx4ökcxsikx-„1: Tkr M* 112“. ck 871 € 1“ 1117141" * SÖthUm 1111 “-J**.*-.'1'1):-1*1i111 LéndkrUfsxxsm, 1:11 5317116911,“- ['(“sUTl„*-iék1 Bér- 11111m111ng WLW? Olk k1.*r_1*1:r-;11'.*2 (“8111111 QÜZT “ci-Mr VETSZNZZ'JUUZCU ZU 7591111216515 1181111611.ka Rat 1:31“ 138111111811 Arboin', R1ch1U11a Yrsmtano, ("1111111111103 8113511517811 1111)“ 751“. “161811 ngani- 11111511 VETTTSTLL 311 131816111 2113315 UCWULILT- s;»1*(*ex11 [161 1913 1:1? YMZnisung 1111911101111; die ©1111M111g cmeö 211111 95 1,“ er MÜnchener Pre1se Und deét Z01r151111111s. TW Vcr- 131111111111111 11111112 ron ke111Ha1xxk1ch111111113r Max Eclsaxrx 1311911131. YUKON" 0.110 Ykrtxexsxßwen 111161 O1Jan11'a11011811 ÖLÄLZLWÜM Fah (111 1917 NUIZPLJÖL.
KarlsrUkk, 1". 19: J1111-11111n 95911“ “911581181 1141119 „ 2.7 11151]. 831117“: ?::191'1-511-an Z:" *. 1171 KÜTLIUx-Zxr I:“:Gkét-„FT- 1:1"- .zanktem 1101111011 111. ' 'ÖIZTW: TEL“
“1111131“. (W. T V.) ZR kax-rUng
11.11 “Ick kcr Rax ne1sttgc.“ ck51“ 17.11“) 111.11 1671 Üxrigem 1111 “ --.1.1:11-.11'.1;-1*1*11 4.11 “I?:xZ'ZW-„Mg 11131 1111?) 9151115191 TUM) Lit:.ém “OMNI?" M* ..,.:»-*-51111*1'1"511 11111 111-5191 1511711156 K:?rvxx- “.'..ersxn 1?31*!§:111*sr *51:1*-'.1.*, Dkk „:?::171111161 "311:11**.111§- 0315111, “111“ BMW 1131.11?" Tcr L9171c1511217't kk." VTLTÖJÉUÉM. “(F?r 511119111111 S111167116111ch191 Dcr !*ZéiWMn SÖNTM 11118 7:05 “.“-3111- kö'Wx-Z 11.1" T*1111111ä1611 -J_'7o(s1'51*11Z-?, (“cr ("14111118111117121 1171? 7.111'*5xi1'che11 (5111117111101, Fkk 1111157111711 B.;xrktxn. 161 YQ'WWM (?*61811111111: 1111 *Zw51.11111_*,111118, Tc.“ *I-Ö-xxcxxxI „5111122711111 51119111“ F“17111:1.1111'1(*11- 11111“ SMLWIEUZWCUQU, 105 YÉWTUF 1111211161111111111191", “cs.“- 8811117311175 115 ('9511131115011115311131511111812117111111112, Tc: (PSUHZNMÜMT Dkkxjkxkkkr YÜÖULUQUJLÖ0111181“, Trfsgknppx 37.111511186. IMF) 1110)! 1111191012 L1*x1a;111.111011k-11 1111: (3111315113811011011 111911011 311111 1111150711111.11111611'11911. 1,5115 Vcrm'ktsx OSI ?)TatW 1161011311 2111-1399? „111712111111: 11:111é 75131" „35.111p11'517r11tZ-thcr 91111611 HUM 111 1111 Yirbetex: 111111 ((er:-„11911th Z(WÜÖLT.
Haydei und Gewerbt.
«Dsr“.'11111"1ch1s1111?:?! Lkipzigcr Bierbrkmxckci 511 111711113011011111' U,CO.111€111111g€1ck3111chch111(111517159, * (O."113.11:„*cr1;1111"11111g ki W.?!MTUUZ MM 10 FIT) (10) 1.173 1111 die “(1111111111111 11111) 1; w). 11)“ OO) 1111" 116 Yrrxugößkxicn Dokzßsck-CWM. V111211811, 11). “„IT-„111111101. W. “L*". TLZ.) Tsr LZ1.1;112-1'€11*1*t.11* “OW “F1111113111111111Lrim1ts 5Y11111 stnd-Z (11138115 s1ck1 üöcér W 11111111- i e l 1 x “Jag (: deö 911111 eO 1011191201111aéxox1: „ L*“;c 1111611111111.“ Anf- 1111115 1171 118 130111119 dsr 1111311080911 271115;1*ZL.1511H€111““11 dk.“: J!.1-111'F 1111.17 dic WéédkrbkrsthMrg ker 3141111101. Zn 1111170111 ZIM??? MI 119111113611 wird, 11511111 nicbt 11:1r 111111 111119 (:1: F11111111110111i1“, s1*11ké'ktl 311111 111149121. TAL 11.111911 (111. wis 11111 1721: Fricscnxkaxfercn; Dic 0175- waég-xn österrsichisckxcn ProviUzEn und bis 11011. 1111111111 155,1???7'1'811111 “").-EWU die JUN? 1631“ T71a..1111g dxrr Tasta" 111611 L*."FWZU. Jö“) 1111111118 715.711, 751111 110 FMM 111 bis[1,;€r W802 8116151111 WWW. 11211“, “199111 1.217." 117121 01107 dia Völker 111311171“, fick,) 111111 dc-rßKsnßräyic Zchx-Z'z'ugx 1311175311, 111112: die: 398018111181918 :::“.d Dis: 920111111111 1115 “BL“ 1711131 111111111 3441131115th 111111111.“ Dcr S1ch1111ssekre1är 131113112 “(*.-MLT, TW 91115? ? :11u1k 011. 12.7 U::ßxxMäé-(U "SUMO 139171111811 11:11 51.11“ 1111511511 .“1571 ck118111iaréc11511111011. .sziéWk-U 8111130111 11)“ NYMQTÖTÜ 9111 "O.:" .»?x*1c-;§a1111?11**-.*11, 111111111171 102961111310311 11111 Bis, 8:1 7:81“ LxstsrxsZiclxxx'cÜ 1111111100101 BWT 111 AnW-WÖ 110111'*:11111€11L11 Krckixs, 1111?- (11 3111311 „11118 *FOUTFM, “:?-131 78 [101 1111101111 7711111113- 11111:1151:*_11 1:17? 111471111750111111: 11:11g1211xxx1111111„111111171. Z111B1*1"1Z1* ixr 101,531110'01 ZwawbéÜzUr (“c??wdcn 71111 '.)“. Six)“ .'7Z0 .ULUWKIU 1115115)" 1:1:52111031 RTÉQHSZÜCiÖLL1. 51.11'1'81:'“1*111*i111* 11111 B:11111=.'-1ch1.. Z'tc 111411131.“ 135.11155-51-5 1111 ".'.11:;»l*.?kk 113128111311111511111 »ZcT'-'.11'de*n 1111111311 1121819171“er “])-3.211" 111691 1111-3111séxxxn. “.?.15 11115? 1.7.11 1118 „**-1119115- 1511511 1.711 311111 111'Ö141111'ch'x]. 11113 ' *
- “_ 61.117.51 .XP-5:71 ÖKZZÜÜ, (11151 “(kr ich Tc»; *„éusx-ZxkxikÖksxÖ-ilm-ngikIM BMZ "i;“. A:“:WTUTÖ sICUOMMQUZ MONT JJ,“. „11.11; CFW.“- 0115111171114. (M (??*21'1'1'111117 5612531111101911- 111121111-„73917 (FRUIT (:kZZLZZngszés Ok?) 9101111110). 1:13. 5:2: «*.*?- O:1"1ckx-.'€-ich ZCÖXÄÖLTM S'xazxkn 211111101. 9311: (51111511111J (“Zr 111x111111c11211 9718912311010»: 111 1117318511191] 11011 1111.1a1i11111711 Vcr- 1791111112111; 111 ?(":k 11'12-3 091121113113, JE!“ 9111771211110, 1.11"; dex “1111911171018 (1.11 1“. 1188111111111“*1*11911 SCLNxÜ-USP "1.“.*Z_*1:11:1117-:*11 ?,??*71 11111711013111122031 1111511851131111!
** ?“ „ 1.112,1-Z1361115'1 k.":1-*_r ;3511101111111'11-
*- * * «; _*5::11ch: 15.715311“.- 11171 SZMLIWWÉÖY ck11: . .. ' . :*“. WMMLLF. .. 11, ;. **».7: , . 31111121.) DTT 11.1132 1121'x-Flg1 . 4 ' . "11.051.111, (23449119 Me!)? 212 cm TFTQHHF 191.7, .',-"121171151“! 4Z.Z“1 1711171197? 7931? 7415301, 311.- 1581811100511)? 1- 251914147? (139111ng 1 9177 .I.-..).
!“1-11
* .
“ 1
WELT DL? ÉZÜUÜY
1
Börse 171 Berlin
(2101111011211 165 N:rsst11.*1177'ja1xkes) mm 19.IL1'1*('m'Oér ' 11-1! GSL?) ZZZÜLF „“ 100 Enlkén . LZOZ 111..- Fxmxésj Z." ckm'ccn 101: .Fr-91:01
**?TLZEN 100wa187- * 100 Fimn.Z*'.7é.1rk
100 meksn
.. " c', .. ' «, . .
„1- ;“, “T*
„' -- . **- „ .,
(„[R-"??, .*.Mumrk
:»
»...-..,...[F )
T.“,7 - |“)
p_ay-a
“&'-“U".z-“i ,. :. ,- . z.,-
“**-t
..]ck_ [,'_'ch*
co *“1 *115? *) o.“. :).
p..-
. „**-*ZtöxéJW
(_!- („11 T... ()
!..
100 FARM 100 sta
Z(1„30
W .O 4.“ ©
„ 100 Pi-Ißer L;.)Ukréd 11111“-
B*Tcskona100 Pssetas 136
___-_.-
x_- QQ *]
Dis Böksé 56151.“ [14311112 9111 quégxsrrcäxen 1na11€§ (311151911317, Z:e L31*1“*1111'51:11'1 1114.71ng 11111 1111811 (31.7111th 11.1111 b9w1111€ 11.111519 119.35. (*11115Ü-“111111001'1. 9111111 191 11*61_[Cl€k1 9191131119 911€!) die' 111.101 151111.»
kstskzcn. 23:11 LZch111ß ron: 11111.
Bericbic 9191 aniwäxtigen Werkvapwrmäxkten, .“. 1211, 18. *.*-111119111121. (M.T-B.) Tie Bßrsc 1111111 11,11) 111113111637 UNLSTÖWÖUW d;" Vökkxhr [_.-.' sökaärer 1011117111 «711,5. Tas 9111.181151 1131 PZM kk'llv-Jéxäk, 0111?! 1111 117111 1111 ck11? 1318 wirt1chck„17x115*;;._ Vc'1175111111'1'x fCÖLTC Nxäsraaé. VNHÜUUZIMÜZZZ fest [)?-311171 114€) ;_;„U, 49111? ÉÖZKMÄCÜS WEM UNT 7111101016 LOW- “ 291.311, 18.No1*1*mbcr. 128-4925.) Amtlich: Notierungxn Dex T-ewisenzenrrale. VerUn 182,50 (H., 182MB, 911111117»... 511200 LH„ 51.300 B., Zürich 249 [10 G., 23050 B., KLVCUÖQW 323 (10 S)., 394,00 W., Swchokn 352,00 (S., 353.00 B., C111111111nia 325,00 (Z., 52600 B., K0111'121111110Wl --,- 1.5“... -,-- V, MFZ- 1151111 182.50 G. 182,90 B., Nnk-emojsn Nc111a11vws' 220 G., NUN?!-
1151611 DWZ 2051 © „ _
Wien, 18. Novc'mkxxr. (W. T. B») (VSUCUWTUÜÜWW) T(erjécks Looks 341,10, O“.“191111131711 110900, StMlSk-an 71151139, ZÜFWHN 100.00, T811111c1ch7111'38 Krcdtt 635,00, Ungart1ch2 Krskit 99310, ÄNJZLÖQUJ 419,00, 1131191111111!“ 51.5410, BMXVJWTU 485,10, Länkerbawk 4121.00, TäkafanC 924,00, AWZ"? Mcnkan 871110, Pragkr Eisen 2290500, 9111111 M111€11111er 807,00, SkasöakrUk-Z “74211131, STYL KOMM 852,00, “48111111 51031201 187,7,00, Gmizm 11014111), 275317791“. 110000, Llöyxakxiéxt 1523509, PNNOUN: 10.911,00, T::erxlcx SR) 01).
,sondon, 15.51.0711» (WTB) 210/11 Engk. Konsolx 5.5.11, 9% Argknünier 171111 1886 -, 4 0/0 BrafZlZaner 111111 1889 111, 40/0 Jaxchr Von 1899 75-1, 30/0 Poxtugiesev », 50/9 RUJ-rn 11011 1901; 65, 4-10/(1N1tffe11 Own 1909 5141, ,Baxtimorq cmd kaio -,--, 0311113811111 Pacific *-,-, “Eric “24-37, Naßpnal Railways of
?xxiko 9,1. Psxmwlvnnia -,-, É-xuxhern Pacxfic -,--, [11111171 Paciüc -,*-, Unitsd States Skeel (Corvoration 104, Anaconda (80111537 -,--, Ré.) Tinto 69 CHartéred 211.5, De Be???) 151, (531111117:le 21,1;- Rändminxss ZI. -- 50/11Krix99anleihe 94-1, 40/9 KM-gSankxiÖe 101, 3.100 9081181111118? 831.
Amsterdam, !I'Towéntbér. 1T» I,. "B.) Wechsel 11111 Bkrlin 33,21. Wkckzscl 2111 WWU 18.00, WLÖsL] (1111 Schwch 48,10, 28111310 auf 31511811111111211 8410, chÖseT (1111 Stockholm 67,40, Wkäéscl (1111 Nsw York “240, WLÖFL! (1111 London 11442, Wsck-scl an'f Paris 44.15. - ck % Néekkrländßsche SraNSanlkib-Z 83, Ok!. 3 % Nikderiändöcßc W. S. ZZZ Köni [. I'cékderWndiWe PetrN-xum 423 HOUUUD-Ameréka-wa 417, Lsksrländ-JUTUÉS Yanxclsbank 20“, AtÖisOn, Topska 11. Santa F6 92, RN? 3211511111 », Soutbkrn P;:xf'ic 95.1, Skutbsm Ra11wav 29-7;- 111111111 Pacific MZF, 9111311111112 146, United Stätxs Styel (180111. 8211, anzöfisHEnglksÖe Anlsin *», HamHuxß-Am-xrika-Linie «.
Kopenbcxgsn, 18. Ncwkmbxr. (W. CB.) S1chnveck11el 111,11 Hamburg 52,2), 110. 11117 An:.Üecdam 15-000 do. auf 1111112813. PNY: 743,25, “1:11. 1111 5351113211“ 7.82 bo. 6.11? Paris 139,25
Stockholm, 13. NDVCMÖCT. (W.]C. Y.) «Ölwechsel anf Beklin 50,10, do. auf Amßerdam 149,50, do.a11f1ch1vxiz. PLÄTZE 71,50, 1111- auf Lonöon 17,00, OO. auf Parks 65,75.
THEMA“.
(!)pkrnxjnnxx. (UMA 8111 9111101.) Mitéwoéß: I.)“éittogx 1211171; ILZZLMKÖ=AUJZZHDUUF » MMFI 811111:_Kc1115crt _dcs Tpxku- “4.9.79“ 1111th. LS'T111',1_ 1611189 0171.11111s11191I 1111011111“: 41111111 *EUR; „;;-xm“ *deutsttjes 1110311410111“ 11111 Johannes Brahms. ch («1111110131111111811an 111-3sz 17111121 71111 an der Kasse ch OYLTU-
[ck;111185 111111-
IÜFLLUsYLLLYUUZ. (Am ɧ111§31111€11111111*kt.) 1111111111151): ("*C- WWW.“: (Ein 181111itjskartsn-Voxvsrksyf 1111 das Opernxöaws 13111) Cchax11v1clkra115 1111111 1119111811 will's starr.)
TZUUCTFMF: „IPQKUTNUZ. 2711. DÜULrbcxW241101116111111a. T?M- Und MUMM 11111“. «113311511111. Der fliegende HoUäxtDjxr'. 1.1?51111111111019 Uéxr 111 DLR *.*-171611 11011 “.kLicbard Wagncr. 2001131110141" Lck11_1111ch1: T*x.§111111_.171«11.111115 SvéclerUng: Hsrmann B11ch11m1111 CHOW: PwWÜc-r 131190 .))UZDU. 9111111111; 7É Wr.
SÖQUWSWME. 9714. Daustchngvwrschuna. Diems“ 11715 Freé [atze 11111) «1111161111111'11. Dic Jxxdaégsorke. Scha11111181 111313111.“ YUM von Wms 52110111558- Spisüeitung: Akber'c 10.11111- 5311113"!
1 * “ F“?“ )r.
FaMéliennackxréchten,
VENOM? JÜ- Ckikb 11911 Linöéqnisf 11111 Hrn. .“:31119111131111 YUM- k'9'1'1'19) “(“-UPM“ (,LCBUMM. Kr. (Iurösjchw). «* F1). 2601101? NYM)!" MU“ MU- »YÜWMMU Karl von Féskbcr-Txmxxmfkw „L. (11111).
G S b 0 ZL 71! (7- 111 S 111111 9483111. ZTCQiLrnngsasscssor L_jtr ("21111701 111 0111115111 (Eäücang) « (I? i 11 (: Tochtcr: Hrn..“YaUUTUW"? TMM» W" ?Ck WSUS (SUMMER? bei DetkmamiSkoxf-Kk[5,999
„ 1- M 1 *" -1,“-1'n- 91111111“ 17511 Tkécbtnan-Logifckxcn (OÖN? 0501811119)-
G “3 7,7 "79271? WMS FTL'Lfr- von Krane, geb. 131111 Krosigk «. d. *“.1' WPL»; (HQN: a. S.).
LZT:31:111*-0111€»1'*-::* Z.1“§1**.12181121: “7231111101 T1".T1)1'-.11, CINIWUUÉUTI- “238111111151 TM 111! “den A1111*€111*1111€11: D:? 939111xeer “ch GcsÖäfMstkM- Rcsk-mx17115111 M 171 (1 211 1111 111 BMW.
BMW 721 GKÖZNÖÜLÜ-c (M 9 11 g :*: r i 11 (1) in BAUN-
Tchk W Noxdd«:1111 ÖM B11ch117Uck2re1 11111) VSTLMÉMÜW- BURN. W1Wklm1'tx**.1ßé ZZ.
Fünf Beilagen (.:-11.111.111» meanbeUc-ge N:. 911-
1111111111) 1 1'
Der Bemgsprei- beträgt viertekjähtlirh 9 „zz.
Iiir pojiauskalten ueumen Sejkeüung an* für Berlin außer den posfnnßnltcn nnd Zeimttgcsveetriebrn für Iclvßabholu H mm) die Geschäftssielle 817. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern Rouen 25 ps.
I
Anzexgeuvreis für den Raum eiuer ögespalteuen Einheitszell-
YZ
Berlin, Donnexstag, den 21. Noven
50 Pf., einer 8 gespaxt. Einheitszeile 90 Pf. Außerdem wird aus den Anzeigenpreik ein Teuerungszusckxlag von 20 v. o. erhoben.
Anzeigen nimmt an:
Ut Stschästöstelle des Reichs- und Staatsau-Deignk
Berlin LÜK 48. Wilhelmstraße Nr. 8...
L;“.
1918
z' EFH. Reichsbankgirokonw.
Inhalt des amtliesjen Teiles:
Deutsches Reich.
«111111; kes Volengsrats des A.- Und S-Nats.
1511111111111 für den Oberlqutnant Walz zur Uehemahme der verantwortlichen (Hegenzwchmtngen des Kriegemmisters.
1,11; 11925 Mitglieds deH'VoUzugHraés des Il.- und S.:Rais 019 1161 11111211111111112 semer Geschäfte.
„11511n1machmtg, 0911). Entlassungen beim Heimatheer.
111111, bcjrsffxnd Entlassung von in der Heimat avwc-sendkn 1315501111 1122. Beurlaubtenstandes, Unterosßzéeren und Mann- 1 (11111.
..?)..111111111 an das Saniiätßpexsonal, seinen Dienst weiter z11 versehen.
XW
Preußen.
- LUUUUJM 15117) 15711'tige Personalverär-denmgen.
111111111, betreffynd Verleihung des Enteignungsrechts an die Stadt Düsssldorf.
1111111111111 eincr Zwaßgsverwaliung.
1111121111111; 9111253 Handelsverbots.
Ymtlicßez.
Deutsckxes Reich.
Der Voilzugsrat des Berlkner A.- und S-Rats 1111111211111111111, auf die brüderlichen Grüße, die ihm aus -1111Teilen Deutschlands und der Welt zukamen, einzeln zu 1111. Er 1111 11125 auf diesem Wege, indem er tief bewegt lese Grüße erwidert.
Berlin, den 19. November 1918.
Für den Voüzugsrat d-s N- und S-Rats. Molkenbuhr. Müller.
Vollmacht,
„T0 Inkwb-Zr dieser VoUmack-t, Obcrleutnaxtt Walz, )MUed des Voüzuqsmls des A1beiter-11nd Soldatenrats, 101118111111 bxauftaaat, cm Steüe des Genossen Dänicke "'..WWWRUWLU Wgsnzeichnuugen des Herrn Kriegs- MMW zu übermthm.
, Ihm znr Seite 11th ein AWMF“ der von den Soldaten- 111111116 Gardekoxps und sler. 3. „*K. aus 12 Mitgliedern 1ebildet worden ist.
18111111, den 19. Novcmbxr 1918.
„ Der Voklzugsrat der Arbeiter- und Soldatenräte. (Stempel) Rich. Müller. Molkenbuhr.
Zasas: 1111MW GeschäfisräUM bcfinden fick) voxläufig im 9111- ,Tch""MÜÜU1L,.Zémmer 78-79, wo sämtliche Wünsche und MM“ M S-Räte und Truppen entgegengenommen
werden zmkcks ; . . ck S Kri'USMinisteriuxT'Rüger prmzipieller Erled gung durch da
Walz, Mitglied des Voüzugsrats.
.*!!-
Erlaß!
111MB YUÜZUgSkat dss Arbeiter- und Soldatenratg Berlin, 11181199 d]? Wahrnehmung der Geschäfte aÜer Arbeiter- [1111111110 datenrale der Republik bei der von ihm in ihre Be: 111111111 ngseßten Negwrung vertritt, bin ich beauftragt Kriege„“ißk ULantonrtllchen Geae11zeichnunxen des Herrn 11711113ij msteks zu übernehmen. Ick) bia mir bewußt. welche 111111? grxoßeN'Lfcxabe in dieser schwersten Zeit der Gevuzts- jedo er KePukzlik damit auf meive Schultern gelegt smd, e' WWI?" von dem Vertrauen der Soldaten- K M Kameraden des Gardekorps und des "0er sowie vieler Soldatenräte auxwärtiaer 11111; gehe ick) M Meine Arbeit heran. Ich bin fest
, errrzeugt, daß es kemen Kameraden in der Repxrhltk UieléW." :niM exkennt, daß n-ch einem verlorenen Ksteqe 1111191114ijhL zuchaéstellt werden müssen, die man früher "Ma). daß L*?“ ULM allein damit 1,etansei zu nörgeln. '1blUx“aS“wW d*,lkch die Unordnung der Reoomtion an "t für den einzelnen entstanden ist, dmcb
1 Übkkwwpen. Dies darf aber mehl dahin aps-
a dere m Uebexexser eine Besehlssteue in die Befugmffe [711121121113 “ „Linarexst oder neue Stellen zu der Menge der “s? derenz'eskck) bilden. Der alte Dienslwe muß im Inter- WLWM- die unter jeder Zuordnung schwer
P __
leiden müffsn, unter (1an Umstä-den beibxhalfen werden. AndereÜe-its muß alle!; geschehen, um in die alte Maschine den (Neuen (Heist des Sozialismus zu [)aUÖen. Elemenle, die slch dagegen sträubm oder gar passwe Refistenz [Listen, müssen bese1tigt werden. Dann witd es nicht mehr nötig sain, dauernd Tu Leden und zu raten, sondern wir können zu Ta11-11 sch1eixn. Alle die 9116111111011 und Erlaffe, die nach der Revolution einbyitlch) gerkgelt Negeben wcrden müffxn, werden jLHt vom Kriegsmit-isterium mit aller Kraft bea beitet, um den sich danach sehnenden Truppm sofort zugestellt zu werden'. Ehrensache ist ck für 111112, den Dienst- weg dafür von ]edem Hinderyis zu befreien. Zu den *rsten dieser Vsrkügungen wsrden weitgebvnde Ausführunag- bestimmungen zu den schon von Vollzugsxat und Re- gierung geucbmxgten LöhnungHmhöhngc-n gegeben. Dann werden die Trvppcn a::gewixß-n wexöen, in der De- mobilmachnngöa11111(«111111111 1110113111121“; zu handeln und Leute, die Nüyéiche inederisarbeit le:s1en könnyn, sowei: LH das Diepstimerksse nur irgend zuläßt, ibxxm Vkrufe miedex" zuzuführen, andere, die arbeitsws würden, noch kurz zu halten. Außerdem werden die Truppenteile angewiesen werden,“ in 1111: genden Fäklen selbständw zu handeln, pur muß dabei bedacht werden, daß die durch den langen Kxieg schon aUzu1chwer bklastete St.“.atskaffe durch keichtfemige AUSgaben nicht noch mehr beQrückt wird Alle anderen Ano1d..unaen soUcn von heute an tagtäßkck) cm ste 1111111119- gehen. Ich bijte die Kamexaden, dabei 7,11 122111112211, daß man es dabei nicht jezem recht machen kann 11111121th1111- die eigene Pexson manchmal 3111ückstci1911 1111111. Wenn 1111: diesem Gedanken jeder an seine Axbeit bexangebt, mi1d ks wohl möglich sein, aUmählich dxesen furch1baren Kzieg zu liquidieren. Dem fich nach den sozialistixchen Grundsäßen nun selbstregierenden Volke wird es dann auch elingen, die Lasten des vxrgangenen Vlutbades so zu verteien, daß sie nicht nur auf die breitesten Schichten der Hand:: und Kopfarbeiter, die arm und zum Teil entkräftet aus dem Kriege hervorgegangen sind, sondern zum überwiegendsten Teil auf die ve1teilt werden, die vor oder während des Krieges durch die Arbeit und den Schweiß ih1er Mitmenschen zu unoerdientem Reichtum gelangt smd. [1111er kulturel] auf großer Höhe stehendes Volk weiß, das; dazu kein nenes Blutbad und kein Terwr nötig 4.11, es sei denn, daß diese Schicht VolkSgenoffen fick; weigerten, zu tun, was ihre Pflicht ist. Auch die Entente will einem Volke, das so seine Zukunft gestalten wil], den Frieden nicht verwehren, sondern der neuen deutschen Republik helfen, vor allen Dingen durch Gewährung von Lebensmitteln, sich ein neues Glück zu gxüuden.
Verlia, den 19. November 1918.
Mit kameradschastlichem (Hmß W alz ,
Mitglied des VoUzugSmtes ch Arbeiter- und Soldatenrates, beauftragt, die verantwortlichen Gegenzeichnungen des Kriegsministers zu übernehmen.
___
Entlafsungen beim Heimaiheer.
]) Sämtliche Hecresavchörigen sind darüber auf?,uklären, daß eine Enllaffung auf einmal undurchführbar und aß ins- besondere im Interesse des Eisenbahnverkehrg eine Staffelung nötig 4.11, ferner das; die Entlasßmgen nur aÜmähltck) durch- geführt werden können.
2) Sichexbeitédiertst, Ordnung, Gesangenenbewachung und Grenzsckwß müssen aufrecht erhalten bleiben, ebenso müssen Durckxfüwung und Abwicklung dor Demobilmachungsgeschäfte gewälnleistet sein.
8) Ueber die für diese Zwecke nötigen Zurückbehaltungen von Anaehörigen des Beurlaubtenstandes entscheiden unter eigener Vemntworjurg die für die eix-z-lnen Dienststellen maß- gebenden voÜziehenden Kommandogewalfen.
Freiwilliges Verblexben im Heere kann vorläufig nach Mcxßgabe der örtlichen militärischen Bedüxfniffe gestattet werden.
4) Inaktive Offiziere und Offiziere des Beurlaubtenstandes im webkxflichtigen Wter find nach den gleichen Grundsäßen zu entlaffen, ältere unter Berückstchtigung ihres eigsyncn Wunsches,
5) Es dürfen zunächst, soweit es die Durchfüthg der Axr,f.*1aben unter Ziffer 2 xxesjattet, e111l-7-ffen worden:
bis znm 25.No112mbcr 1918 die 1876 und flüher (He- borerxeu, bis zum Z0.Nooember 1918 die 1877 his 1879 Gkbdkékkén.
Ist die Entlaßuvg aus d19n111iche11 G-ünden (fieboZiffsr 2) zu den gxnannten Zeiten nicht möglich, so muß für schleunige Ablösung durch jüngere Mannschaften gesorgtwerden. Wegen der Entlassung oper Zurückbehaltung der später Geborenen folgt weitere Besttmmung.
kber, Abends. Postscheckkonw: Berlin 41821.
_..
Die aus wirtschaftlickzen oder persönlichen Gründen be- urlaubten Militärpersonen des Iahrganqs 1900 find alsbald von der 11ächstqeleaenen militätischen DienststeUe zu entlassen (Verfahren siehe Ziffer 10).
61 Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften, die aus Elsaß-Loxhxingen stammen, sind, soweit sie nicht freiwilliFim Heer bleiben, evisprxchezd den Trar-Sportverhältniffen tunltchft sofort in ihre HLimat zu emlaüen.
7) Von den inakiivsn Offizieren, OffUieren des Be- urlaubtenstaudes, den Unteroffizieren und Mannschaften, die in das von 111115 zu 1äumende Gebiet beidets-its des Rh-ins auL-sckjlixßlich Elsaß-Lotwinaeng als ihren Wohnfiß zu entlassen sind, werden alle bis auf die Jahrgäyge 98 und 99 sofort entlassen.
8) SWOR- Tki 11111115111167-11 Dier111'1s1292n Abkomman- 111911111, 1119 1111.11 ZIT??? 5 7311 1211111111211 sind, wexosn von. diesen DiLx-sl'st-ÜM 5111 E.:111-ff1111x1 (121310011 01e1chaül1ig, ob 11191"? Dienst ;11121- 1111“.- 1111111-«171111211 '.71111r-2-1e'11 find ode.“ 1111131 “***.
Hékrkz-U 111 11-12 101111 :11 vexf1vren:
& Ikder 5,11 E taff .d? 91111111 n:;ck) folger-dkm '.ÜkUsZL'k
E11'lasst1ngßsäqein.
.;.n-n E:“.Qüu 1g11chch1
DixUstgrad: Vor- und anamsx: Ersaßtrupp-Msil 1111114 Kmmnavdtert ,3-1: Geburwo t und Geöuxchtag: E.Mffen: nach: am: Bemerkungen : Mitakgevene Vekleiduvgsstücke usw.: FMarsanua. Nach Bedarf Tornister, “- *eldfla che, Kochgeschirr.) Hat . . . . . . «16 Marschgeld erha1ten. Hat . . . . . . «11- Enilaffungßgeld erhalten.
(Stempel und Untexsckzrist der Formation.)
' 1). Die_ bei den milikärischen Dienststeüen befindlichen KUOÖWUJÜUM und Stammrollenauszüge smd zu veon- ständ1gen «, a11ch durch Tag und Ort, wohin die Entlaffun erfolgt, forme Erntrag der mitgegebenen Bekleidungsstücke un deHUausbezakxlten Marsch- und Entlassungßgeldes «- und vor- läuna von d1esen Dienststellen aufzubewahren.
Weiterer Befehl folgt.
(3. Die StammroÜe Zst von dem zu Entlaffenden anzu- erkennen ugd seine Unterxchrift von einem im Offizierßrang stehenden Heeresangehökigen und von einem Mitglied des Soldatenrats zu beglaubigen.
(1. Etwaige Versorgungßanfprüche dEr Entlaffung zu prüfen, kommando anzumelden,
€. Fahrscheine sind «- soweit nötig *- aUSzusteUen.
, F“. Die Entlaffungösäzeine find von besonderem Wert für
11112 fpätere “Anmeldung etwaiger Versorgunasansprüche und daher sorgfaltxg aufzubewahren. Hierüber find die zu Eut- laffenden zu belehren.
9) Jédem am 9. Novo_mber 1918 und später aus dem HUF ausscheidenden Unterofnzier und Mann sol] verabfolgt wet en;
1) 1111211190101!) 9111 Entxaffungsanzua, soweit Vorrat
Zwil, sonst Umform, dre jeder bereits in Händen hat;
2) ein einmoliges Entlaffungsxzeld von 50 „16;
3) als Marschgeld -- soweit Marschgebühmi e usie en
** vom Truppenteil ein Pauschbetrag votxs 15z «,h
Die Verabfolgung des EntlassungSgeldes wird ab- häZgitg gemacht von emer ordnungsmäßigen Entlassung. Dazu ge or :
8.“ Abgabe der noch im Besiß befindlichen Waffen und Munitton;
11. Empfangnahme der Entlaffungkpapiere;
13. Anerkennung der StammroÜe.
Bei der Anerkennuna der SlammroUe hat der u Ent- lassende den Empfang diefer Gebührniffe durch Unters rift zu bc1chemigen.
10) In gleicher Wekse wie .) er 9) md die r' wirtsch.-f111chen Zwecken betthauthaffund korßwandiertzeltjx INTF schaften dsr genannten Jahrgänae von den ihnen am nächsten erreichbaten militärischen DienststeUen zu entlaffen.
Berlin, den 16. November 1918.
(Röhre,
Unterstaawstkretär.
Brotbeutel,
„ find wennmöglich vor anderensaUs später beim Bezirks-
„Sckxeücb. thkgSminister-