LLE E RdA

oer E ni

R rute CE E E EE

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 5 vom 6. Januar 1933. S.

2,

Berichtigung. Die Preise für Molkereibutter vom 30., 31.12, und 9. 1.1933 müssen heißen: Molkereibutter: in Tonnen 1a = 224 bis 230, gepackt Ta. = 232—236, in Tonnen Ila = 210—218, epackt Ila = 214—220; die Preise vom 3. und 4, 1. 1933: Molkereibutter: in Tonnen. la = 218—224, gepadckt Ia = 226 bis 230, in Tonnen Ila = 204—212, gepadckt ITa = 208—214,

Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten,

Telegraphishe Auszahlung.

m ck —_

6. Januar 5. Januar Geld Brie! Geld Brie} Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pef. 0,868 0,862 0,858 0,862

Canada … ...|1 fkanad. § 3,726 83,734 3,726 8,734 Sstanbul. . . . | 1 türk. Pfund} 2,008 2,012 2,008 2,012 Japan . .. . « k Yen 0,869 0,871 0,869 0,871 Kairo . ««« . | 1 ägypt. Pfd. } 14,44 14,48 1443 14,47 London. «…..|1S 1406 14,10 14,05 14,09 New Vork... |1§ 4,209 4,217 4,209 4,217 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,249 0,251 0,259 9,261 Uruguay . .|1 Golvpeso 1,648 1,652 1.648 .1,652 Amsterdam- Rotterdam | 100 Gulden | 169,38 169,72 169,43 169,77

Athen . 100 Drachm. 2,198 2,202 2,198 2,202 Brüssel u. Ant- werpen . . . | 100 Belga 58,32 58,44 58,34 58,46

Bucarest. . . | 100 Li 2,488 92,492 2,488 2,492 Budapest . « «| 100 Pengö — — — — Danzig. . « « . | 100 Gulden | 81,72 81,88 81,72 81,88 Helsingfors . . [100 Fmk. 6,184 6,196 6.184 6,196 &Ztalien . .. . | 100 Lire 21,54 21,58 21,55 921,59 Jugoslawien. . | 100 Dinar 5,064 9,976 5,564 5,576 Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,88 41,96 41,88 41,96 Kopenhagen . . | 100 Kr. 72,83 T2,97 72,78 172,92 Lissabon und

Oporto . 100 Escudos 12,78 12,80 1276 12,78 Oslo . . .…, 100 Kr. 72,38 T2,92 72,38 172,52 daris . .. « . (100 Frs. 16,435 -16,475 1644 16,48

rag. . .. «| 12,460 12,485 12,465 12,485 tepfkiavik

(Is]and) . . | 100 is1. Kr. 63,44 63,56 6344 6356 Nigga... .…..….. 100 Latts 79,72 79,88 79,72 79,88 Schweiz . « « « | 100 Frs. 81,04 81,20 81,04 81,20 Sofia . .. . . | 100 Lewa 3,057 3,063 3,097 83,063 Spanien . . . . | 100 Peseten 34,42 34,48 3442 34,48 Stockholm und

Gothenturg . | 100 Kr. 76,47 76,63 76,42 76,58

Tallinn (Reval, Estland). . . | 100 estn. Kr. | 110,59 110,81 110,59 110,8 Wien. .…. „|! 100Schilling] 51,95 52,05 51,959 52,05

A usländ1sche Geld)orten und Banknoten.

— — —

6. Januar 5. Januar Geld Brie} Geld Brief

Sovereigns E Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 | für 1616 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . |} 1 Stüdck 4,185 4,205 4185 4,205 Amerikanische:

1000—5 Doll. |1 § 420 4,22 420 422 2 und 1 Doll. [18 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . | Pap-Pelo 0,83 0,85 0,84 0,86 Brasilianische . | 1 Milreis — — — _— Canadische. . . | 1 kanad. § 370 3,72 370 3,72 Englische: große | 1 © 14,02 14,08 1401 14,07 1 u. darunter |1 § 14,02 14,08 1401 14,07 Türkische. . . . [1 türk. Pfund 1,81 1,83 1,81 1,83 Belgische. . . . | 100 Belga 58,16 58,40 58,18 58,42 Bulgarische .… | 100 Lewa — — — — Däni!che . . . . |100 Kr. 72,45 T2,75 72,40 72,70

Danziger . « . | 100 Gulden 81,54 81,86 81,54 81,86 Estni\che . . . „| 100 eftn. Kr.

Finnische . . | 100 Fmf. 6,12 6,16 6,12 6,16 éranzösische . . | 100 Frs. 16,395 16.455 16,40 16.46 Holländifche . „| 100 Gulden | 169,01 169,69 169,06 169,74 JItaliemsche: gr. | 100 Lire 21,48 21,56 21,49 21,57 100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,48 21,56 21,49 21,57 Jugoslawische . | 100 Dinar 5,53 5,57 5,55 5,99 Lettländische . . | 100 Lats — — _ — Litaui)he . . . | 100 Litas 4162 41,78 4162 41,78 Norwegische . . | 100 Kr. 72,21 72,49 72,21 72,49 Oesterreich.: gr. | 100 Schilling] — — E — 100S(. u. dar. | 100Schilling] — _— E n Numänische:

1000 Lei und

neue 500 Lei | 100 Lei n n a _ unter 500 Lei | 100 Lei — n _— _ Schwedische . . | 100 Kr. 76,30 76,60 76,25 76,55 Schweizer: gr. | 100 Frs. 8086 81,18 80,86 81,18 100 Frs. u. dar. | 100 Frs. 80,86 81,18 8086 81,18 Spani1che *) . . | 100 Peseten 3428 34,42 3428 34,42 Tschecho - slow.

5000 u. 1000 R. | 100 KR 12,37 12,43 12,37 12,43 50U Kr. u. dar. | 100 K& 12,37 12,43 12,37 12,43 Ungarische . . | 100 Pengs — — — n

*) nur abgestempelte Stücke.

Ostdevisen. Auszahlungen.

Warschau .. . | 100 ZI. 47,125 47,325 47,10 47,30 Posen . 100 Zl. 47,125 47,325 47,10 47,30 Kattowig . . [100 Zl. 47,129 47,329 47,10 47,30

Notennotierungen.

Polnische [1003 |] 46.875 47,275 ] 46,85 47,25

Wagengestellung tür Kohle, Koks und Briketts im Nuhrrevier: Am 5. Januar 1933: Gestellt 16 703 Wagen.

Die C lekirolyikupcern otierung der Vereinigung für deutsche Clektrolytkupfernotiz stellte sh laut Berliner Meldung des oW. T. B.*“ am 6. Januar auf 47,00 .4 (am 5, Januar auf 47,25 A6) tür 100 kg.

London, 4. Januar. (W. T. B) Wogenausweis der Bank von England vom 4. Januar 1933 (in Klammern u- und Abnahme im Vergleih zur Vorwöche) in 1000 Pfund Sterling: Im Umlauf befindlihe Noten 362600 (Abn. 8590), binterleate Noten 32 010 (Zun. 8410), andere Regierungssicherheiten der Emissionsabteilung 255 220 (Zun. 10), andere Sicherheiten der Emissionéabteilung 5060 (unverändert), Silbermünzenbestand der Emi!sionsabteilung 3710 (Abn. 10), Goldmünzen- und Barren- bestand der Emisstionsabteilung 119 790 (unverändert), Depositen der Negierung 12520 (Zun. 3650), andere Depositen: Banken 134 120

m A mmm, AAE]

(Zun. 31 710), Private 34 240 (Zun. 480), Regierungssicherheiten 102 080 (Abn. 290) andere Sicherheiten: Wechiel und Vorschüsse 45 990 (Zun. 27 480), Wertpapiere 17 860 (Zun. 120), Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 770 (Abn. 40). Verhältnis der Rejerven zu den Paisiven 18,22 gegen 16,82 vH, Clearinghouseum)ayg 717 Milionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjahrs 71 Millionen mehr.

Paris, 5, Januar. (WV. T. B.) Auswetis der Bank von Fran freich vom 30. Dezember 1932 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 83 017 (Abn. 193), Auslandsguthaben 2938 (Abn. 216), Devisen in Report — (Abn. u. Zun. —), Wechiel und 4984 (Abn. 2783), davon: diskontierte inl. Handelswechsel 3431, diskontierte ausländische 262, zusammen 3693 (Zun. 283), in Frankreich gekaufte börsenfähinge Wechsel 7, im Ausland gekautte börsenfähige Wechiel 1284, zusammen 1291 (Abn, 561), Lombard» darlehen 2515 (Abn. 14), Bonds der Autonomen Amorti}ations- kasse 6802 (Zun, 250). Paîiiva. Notenumlaut 85028 (Zun. 2463), täglih fällige Verbindlihkeiten 22384 (Abn. 2002), davon: Tre)orguthaben 193 (Abn. 3), Guthaben der Autonomen Amorti)ationskasse 2118 (Abn. 18), Privatguthaben 19814 (Abn. 2009), Ver)chiedene 259 (Zun. 28), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 77,29 vH (77,72 vH).

Berichte von aus8wärtigen Devisen- und Wertpapiermärurkten.

Devisen.

Danzig, 5, Januar. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten? Polni)che Loko 100 Zloty 57,57 G., 57,69 B, 100 Deutsche Reichsmark —— G., —,— B. Amerikani)che (5- bis 100-Stüde) —— G, —— B. — Scheck8s8: . London —,— G,, —,— B. — Auszahlungen: War|chau 100 Zloty 57,58 G.,, 57,69 B. Telegraphishe: London —— G., —,— B, Paris —,— G,, —— B., New York 5,13,99 G,, 5,15,01 B,, erlin

Wien, 5. Januar. (W. T. B.) Amsterdam 285,20, Berlin 168,30, Budapest 124,294, Kopenhagen 120,75, London 23,65, New Vork 709,20, Paris 27,72, Prag 20,982, Zürich 136,75; Marknoten 167,70, ULirenoten 36,16, Sugoslawi)he Noten 9,19, Tschecho- Noten 20,964, Polnische Noten 79,15, Dollarnoten 706,90, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 125,50, Belgrad 12,516. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö.

rag, 5, Januar. (W. T. B.) Amsterdam 13,58}, Berlin 894,75, Züri 6509, Oslo 582,50, Kopenhagen 585,50, London 112,90, Madrid 275,00, Mailand 173,25, New York 33,75, Paris 132,06, Stockholm 614,00, Wien 475,50, Marknoten 803,950, Polnische Noten 379,00, Belgrad —,—, Danzig 663,50.

Budapest, 5. Januar. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 8,35. :

London, 6. Januar (W. T. B.) New York 3345/16, Paris 85,59, Amsterdam 831,25, Brüssel 24,13, Jtalien 65,29, Berlin 14,064, Schweiz 17,36, Spanien 40,90, Lissabon 109,75, Kopenhagen 19,294, Wien 28,50, Istanbul 695,00 B.,, Warschau 29,75, Buenos Aires 42,37, Rio de Janeiro 556,00 B.

Paris, 5, Januar. (W. T. B.) amtlich.) Deut1hland —,—, London 85,47, New York 25,973, Belgien 354,75, Spanien 209%, talien 130,95, Schweiz 493,00, Kopen- hagen —,—, Holland 1029 00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag. 75,90, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau 28,70.

Paris, db. Ianuar. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest —,—, Prag 75,80, Wien —,—, Amerika 25,58, England 85,43, Belgien —,—, Holland 1029,00, Stalien 131,00, Schweiz 493,00, Spanien 209,25, Warschau 28,70, Kopenhagen —,—, Oslo ——, Stocktholm —,—, Belgrad

Amsterdam, 5. Januar. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 59,10, London 8,31, New York 2485/g, Paris 9,72, Brüssel 34,48, Schweiz 47,904, Italien 12,75, Madrid 20,35, Oslo 42,80, Kopen- hagen 43,10, Stockholm 45,30, Wien —,—, Budapest —,—, Prag 736,50, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yotohama —,—, Buenos Aires —,— /

Zür1ch, 6. Januar. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,28, London 17,354, New York Brüssel 71,95, Mailand 26,98, Madrid 42,421, Berlin 123.40, Wien 61,50. Istanbul 245,00.

Kopenhagen, 5. Januar. (W. T. B.) London 19,30, New York 579,00, Berlin 137,85, Paris 22,75, Antwerpen 80,30, Zürich 111,70, Rom 29,80, Amsterdam 233,00, Stockholm 105,15, Oslo 99,65, Helsingtors 8,54; Prag 17,30, Wien —,—.

Stockholm, 5. Januar. (W. T. B.,) London 18,40 nom., Berlin 132,00 nom., Paris 21,60 nom., Brüssel 76.50, Schweiz. Plätze 106,50 nom.,, Amsterdam 221,50 nom., Kopenhagen 95,50 nom., Oslo 95,00 nom., Washington 550,50 nom., Helsingfors 8,15 nom,, Nom 28,50, Prag 16,75 nom., Wien —,—. :

Oslo, 5. Januar. (W. T. B.) London 19,40, Berlin 139,00, Paris 22,80, New York 582,00, Amsterdam 234,50, Zürich 112,50, Helsingfors 8,70, Antwerpen 81,00, Stockholm 105,80, Kopenhagen 100,75, Nom 30,00, Prag 17,50, Wien —,—.

Mosfkau, 1. Januar. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 647,54 G., 648,84 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B., 1000 Neichsmark 46,32 G., 46,42 B.

——

London, 5. Januar. (W. T. B.) Silber (Kasse) 167/g. Silber auf Lieferung 1615/16.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 5. Ianuar. (W. T. B.) 5 9/9 Mex. äußere Gold 69g 43% SIrregation 4,75, 4/9 Tamaul. S. 1 abg. 3,25, 5 9/6 Tehuantepec abg. 4,590, Aschaftenburger Buntpapier 43 50, Cement Heidelberg 52,50, Dtsh. Gold u. Silber 150,50, Emag Frankturt 2,5%, Eßlinger Masch. 19,00, Felten u. Guill. —,—, Ph. Holzmann 60,00, Gebr. Junghans ——, Lahmeyer —,—, Mainkraftwerke 66,00, Schnellpr. Frankent. 8,50, Voigt u. Häffner T3 Zellstoff Waldhot 45,00, Buderus 42,50, Kali Westeregeln

Hamburg. 5. Januar. (W. T. B.) (Shlußkur)e.) Dresdner Bank 61,50, Vereinsbank 73,00, Lübeck - Büchen 47,50, * Ham- burg - Amerika Paketf. 165/32, Hamburg - Südamerika 28,00, Nordd. Wovd 17,00, Harburg. Gummi Phönix 26,50, Alien Zement 80.00 B., Anglo - Guano 30,00, Dynamit Nobel —,—, Holstenbrauerei 64,50, Neu Guinea 125,00, Otavi Minen 16,25.

Wien, 5. Januar. (W.LT. B.) Amtlih. (Jn Schillingen.) Nölkerbundéanleihe 100 Dollar - Stücke 111,25, do. 500 Dollar- Stüde 111,75, 49/0 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 49/9 Vorarl- berger Bahn —,—, 39% Staatsbahn —,—, Türkenlose 19,00, Wiener. Bankverein —,—, OÖesterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 15,31, Dynamit A.-G. 525,00, A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—, Si. meus - Schuckert —,—, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 11,60, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp A.-G. ——, Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 1,36, Skodawerke —,—, - Steyrer Papier. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente 0,33 Silberrente —,— Kronenrente —,—.

Amsterdam, 5. Januar. (W. T. B.,) 70/9 Deuts Reichsanleihe 1949 (Dawes) 63.75, 93 %/ Deutshe Reichsanleihe 1965 (Young) 601/z, 64 9/6 Bayer. Staats-Obl. 1945 63,25, 7 9/0

7% Deutsche Hyy.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —,—, 7 9% Deutscher Svparkassen- und Giroverband 1947 57,50, 7 9% Pr. Zentr.-Bod.-Krd, Pftdbr. 1960 69,00, 7 9% Säch). Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amstere dam|he Bank 110,00, Deutsche Yeihsbank —,—, 7-9/0 Arbed 1951 95.00, 7 9/6 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 9% Cont. Caoutich. Obl. 1950 —,—, 7 9/9 Dtsch. Kalisynd. Obl, S. A 1950 77,50, 79/0 Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 90,50, 60/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 74,50. 69% Harp. Bergb.-Obl, m. Opt. 1849 6 9% I. G. Farben Obl. 80,75, 7 0%/) Mitteld, Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9/0 Rhein.-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7 9/0 Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 60,50, 7 9/4 Rrein. - Westf. E.-Obl. 5 jähr. Noten 73,00, 79% Siemens-Halske Obl. 1935 93,25, 6 9/9 Siemens-Halske Zert. ges winnber. Obl. 2930 103,00, 7 9/9 Verein. Stahlwerte Obl. 1951 55g, 64 % Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 57/4, J. G. Farben Hert. vy. Aktien 80,25, 7 %/ MNhein.- Westf. Elektr. Obl. 1950 70,50, 6% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 73,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. —,—, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 98,00, Deut\che Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

Berichte von auS8wärtigen Warenmärkten.

Bradford, 5. Januar. (W.T.B.) Die Preissteigerungen am Sidneyer Markte führten zu einer weiteren Befestigung für Kammgzuüge, jedoh ist der Konsum nicht bereit, die wiederum erhöhten Forderungen zu bewilligen.

Gesundheitswesen,. Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Tierseuchenstand am 1. Januar 1933. (Nach den Berichten der beeideten Tierärzte zusammengestellt.)

Nachstehend jind die Namen derjenigen Länder, Regterungs- ujw, Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- pest, Maul- und Klauenseuche, Lungenleuche des Rindvieh3, Pocken- seuche der Schafe, Roy, Beschälseuche der Pferde, Schwe:nepest, Milzo brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nah den ein- gegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der betrofsnen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle ge)perrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten- den Vorschristen noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Gemeinden und Gehöfte mitenthalten.

Betroffene Kreise usw.!). Maul- und Klauenseuhe (Aphthae epizooticae). 6: Prenzlau 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 7: Lebus 2, 2 (neu).

Brieg 1, 1, Oels 1, 1, 12: Liegniß 1, 1 (1, 1). 14+ Wernigerode 1, 1 (1, 1), Jerichow LT 1, 1, Magdeburg-Stadt 1, 1 (1, 1), Neuhaldens- leben 1, 1, Wanzleben 2, 2 (1, 1), Wolmirstedt 1, 1. 152 Deliß\ch 8, 12 (5, 9), Mansfelder Gebirgskreis 1, 1, Querfurt 4, 7 (2, 3), Saalkreis 1, 3 (1, 3). 16: Weißensee 1, 1 (1, 1). 17: Dithmarschen 2, 2, Plön 1, 1 (1, 1), Stormarn 1, 1. 18+ Grasschaft Diepholz 2, 2 (1, 1), Han- nover 1, 1, Grafschast Hoya 3, 4 (2, 2), Grafschafst Schaumburg 2, 3 (2, 3). 19: Alfeld 3, 3 (3, 3), Marienburg i. Hann. 1, 1, Northeim 1, 3 (—, 2), Peine 1, 1 (1 1), 21: Land Hadeln 4 4 (3, 3), Osterholz 1, 1 (1, 1), Rotenburg i. Hann. 1, 3 (1, 3), Stade 1, 1 (1, 1), Wesermünde Stadt 1, 1 (1, 1), Wesermünde 3, 3 (3, 3). 22:2 Aschendorf-Hümmling 1, 1, Melle 1, 1 (1, 1). 23: Aurich 1, 1 (1, 1), Leer 1, 1, Wittmund 7, 15 (4, 12). 24: Coesfeld 1, 1, Lüdinghausen 1, 1, Münster 1, 1 (1, 1), Steinfurt 1, 1. 25: Bielefeld 1, 1 (1, 1), Büren 3, 4 (2, 3), Lübbecke 6, 6 (6, 6), Wiedenbrück 1, 1 (1, 1). 27: Wolfhagen 1, 1. 28: Obertaunuskceis 1, 1 (1, 1), St. Goarshausen 1, 2 (—, 1),

broih-Neuß 1, 1 (1, 1), Kempen-Krefeld 1, 1, Mörs 9, 11 (5, 7). 31: Rheinisch-Bergischer Kreis 1, 1 (1, 1). 33: Aachen 1, 1 (1, 1), Erkelenz 1, 1 (1, 1). 362 Straubing Stadt 1, 1 (1, 1), Straubing 2, 5 (—, 3), Regensburg 14, 21 (—, 1). 37: Kirchheimbolanden 1, 1, Rockenhausen 1, 1. 41: Chemniß Stadt 1, L (1, 1). 42: Pirna 1, 1 (1, 1,). 43: Borna 2, 2 (2, 2), Oschaß 1, 1. 44+ Auerbach 1, 1 (1, 1), Werdau Stadt 1, 1 (1, 1), Werdau 1, 2. 48+: Wangen 3, 7 (—, 2). 49: Donaueschingen 1, 1. 50: Kehl 1, 7 (—, 1). 53: Altenburg 2, ö (1, 4). 55: Friedberg 2, 2 (2, 2), Gießen 1, 1 (1, 1). 58: Rostod 1, 1, 59: Brake 1, 4 (—, 2), Butjadingen 7, 9 (—, 4), Elsfleth 1, 1, Fever Stadt 1, 1, Jever 2, 2, Oldenburg 2, 3 (1, 1), Varel 1, 10 (—, 4), Vechta 1, 1, Wildeshaujen 1, 1 (—, 1). 62: Braunschweig 1, 1 (1, 1), ‘Wolffenbüttel 1, 1. 63: Bernburg 1, 1 (1, 1). 65: Detmold 1, 1 (1, 1), Lemgo 1, 1 (1, 1). Schweinepest (Postis suum).

1: Braunsberg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), Fischhausen 1, 1, Bartenstein 1, 1, Königsberg i. Pr. 2, 2 (1, 1), Wehlau 2, 2 (1, 1). 2: Goldap 2, 2, Stallupönen 1, 1, 3: Jo- hannisburg 1, 1, Ortelsburg 1, 1, Rössel 1, 1, Sensburg 1, 1. 4: Ma- rienburg i. Westpr. 2, 2 (1, 1), Stuhm 1, 1. 6: Oberbarnim 1, 1, Ruppin 1, 1, Zauch-Belzig 2, 2 (1, 1). 8: Anklam 4, 5 (1, 2), Greifen- hagen 1, 1, Randow 5, 5, Ueckermünde 1, 1, Grimmen 1, 1, Rügen 2, 2. 9: Lauenburg i. Pom. 1, 1, Neustettin 1, 1, Rummelsburg 1, 1 (1,1), Stolp 1, 3. 11: Breslau Stadt 1, 1, Glay 4, 5, Militsch 3, 3 (2, 2). 12: Goldberg 1, 1, Lauban 1, 1. 13+ Neustadt O.-S. 1, 1, Oppeln 1, 1 (1, 1), Tost-Gleiwiß 1, 1 (1, 1). 14+ Gardelegen 2, 4 (1, 3), - Wernigerode 2, 2, Stendal 1, 1 (1, 1). 17: Eckernförde 1, 1, Pinne- berg 1, 1 (1, 1), Rendsburg 2, 2 (1, 1). 18: Grafschast Hoya 1, 2. 20: Burgdorf 1, 1 (1, 1), Uelzen 1, 1. 21: Stade 1, 1 (1, 1). 26: Unna 2, 2. 29 : Altenkirchen 3, 3 (2, 2). 33 : Aachen 1, 1. 35: Altötting 1, 1 (1, 1), 36: Riedenburg 1, 1. 42: Löbau 1, 1. 44: Oelsnih 1, 1, 52: Mannheim 4, 7. 55: Alsfeld 1, 1 (1, 1), Lauterbach 1, 1 (1, 1). 56: Bingen 1, 1, Worms 1, 1 (1, 1). 58: Güstrow 1, 1 (1, 1), Schwe- rin 1, 1 (1, 1).

Milzbrand (Anthrax).

1: Wehlau 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 4: Rosenberg i. Westpr. 1, 1. 5: 3. Kreistierarztbezirk 1, 1, 7: Arnswalde 1, 1. 12: Glogau 1, 2 (neu), Görlig 1, 1 (1, 1). 14+ Wernigerode 1, 1 (1, 1). 15: 1, 1, Wittenberg 1, 1 (1, 1), 16: Weißensee 1, 1 (1, 1). 172 Dith- marschen 1, 1 (1, 1), Pinneberg 1, 1 (1, 1), Segeberg 1, 1 (1, 1), Steinburg 2, 2 (2, 2). 18: Grasschaft Schaumburg 1, 1 (1, 1), Nien- burg 1, 1 (1, 1). 19+ Hildesheim 1, 1 (1, 1). 212 Osterholz 1, 1 (1, 1), 25: Büren 1, 1 (1, 1). 27+ Hersfeld 1, 1 (1, 1), 28+: Oberwester- waldkreis 1, 1 (1, 1), 29: Simmern 1, 1 (1, 1). 30: Geldern 1, 1 (1, 1), Kempen-Krefeld 1, 1, Rees 1, 1 (1, 1). 31: Rheinisch-Bergischer Kreis 1, 1 (1, 1). 39: Erlangen Stadt 1, 1 (1, 1), 42: Freiberg 1, 1. 46: Tuttlingen 1, 1 (1, 1). 50: Lahr 2, 2 (1, 1), 58: Grevesmühlen 1, 1 (1,1). 62: Holzminden 1, 1 (1 1). 65: Detmold Stadt 1, 1 (—, 1), Lemgo .1, 1 (1, 1),

Tollwut (Rabies).

1: Pr. Eylau 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3+ 1, 4, Lyck 3, 4, 8: Demmin 1, 1. 11: Glaß 1, 1, 13: Beuthen-Tarnowihß 2, 2, Guttentag 1, 1, 1, 1 (neu).

Tollwutverdacht (Rabies).

2: Goldap 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), Stallupönen 1, 1. 3+ Lyd 1, 1 (1, 1), Rössel 1, 1, 9: Bütow 1, 1 (1, 1),

1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die

Bremen 1935 64,50, 6 0/9 Preuß. Obl. 1952 5585/4, 7 9/9 Dresden

Obl. 1945 61,00, 7%/0 Deutshe Rentenbank Obl. 1950 68,00,

laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle aufgef

8+ Pyrih 1, 1 (1, 1), Franzburg-Barth 1, 1 (1, 1). 11: Breslau 2, 2, -

29: Ahrweiler 1, 1 (1, 1), Mayen 1, 2. 30: Cleve 2, 2 (2, 2), Greven- *

- 33

BITE

i fR

NA ags

E n ldd an

ia Ud TU a CT Li HEL E AE

Neichs- und Staats8auzeiger Nr. 5 vom 6. Januar 1933. S&S. 3.

8: Randow 1, 2, Usedom-Wollin 1, 1 (1, 2). 11: Brieg 2, 2 (2, 2). 31 : Köln Stadt 1, 1 (1, 1). 41: Chemnit 1, 1, 42: Dresden 1, 1 (1, 1), 43: Döbeln 2, 2 (2, 2), 44: Schwarzenberg 1, 1. 56: Worms 11,

1 Gehöft (neu), Homburg 1, 1. Shweinepest (Pestis suum)t

Rummelsburg 1, 1. 11: Namslau 1, 1. 12: Lüben 1, 1. 13: Toft- St. Wendel 1. 1, Homburg 1, 1 (1, 1).

Gleiwiß 1, 1 (1, 1). 14+ Gardelegen 1, I. 31: Köln Stadt 1, 1, 36: Neumarkt i. d. Oberpf. 1, 1.

Gefslügelcholera (Cholera avium).

o i 1 Gemeinde, 1 Gehöft, 4: Marienwerder 1, 1 | neus F i han | Gemein 1, 1 eu 8 7: Landsberg a. W. Saargebiet am 15. Dezember 1932, Maul- und Klauen-

Stadt 1, 1, Landsberg a. W. 2, 2, Lebus 1, 1 (1, 1), Spremberg 1, 1, ! seuche (Aphthas epizooticae); Saarbrücken Land 1 Gemeinde,

Am 1. Januar 1933, Maul- und Klauenseuche (Aphthas epizooticae): SGaarbriüdcken Stadt .1 Gem., 1 Geh. (neu), Saarbrücken Land 1, 1 (1, 1), Saarlouis 2, 6 (2, 6), Ottweiler 1, 1 (1, 1). Schweine=- pest (Festis suum): St. Wendel 1, 1,

Tabellarische Uebersicht

über den Stand der Rinuderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Nindviehs, Pockeuseuche der Schafe, Nou, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut und Geflügelcholera am L, Januer 1933, : : Negierungs- usw. Bezirke. A — ——_— —— ————_——e———_ e—e__” AO äl Rinderpest Lanzensenthe N Nog Beschälseuche

Maul- und Klauenseuche | des Rindviehs ck der Pferde Pestis Pleuropneu- der Scase Exanthema

i - Aphthae epizooticae | monia bovum| Variola Malleus coitale Nes 4 u Y oe ujw. bovina PD P i; contagiosa ovium paralyticum

sowie Länder, ins- i davon die nicht in gesamt | neu

Negierungsbezirke geteilt find

e )

Tollwut Rabies

Milzbrand Anthrax

Geflügelcholera

Cholera avium

Schweinepest

Pestis suum

davon neu

davon | ins- | davon

davon ins- [davon| ins- | davon neu | gesamt | neu

ins- [davon] ins- [davon == | davon neu | gesamt | neu | gesamt | neu | gesamt | neu insgesamt

gesamt | neu ott insgesamt insgejamt

insgesamt

Laufende Nummer

Gemeinden Gehöfte

i i110 Il les -—-— | | = [S| reife

R SEE Nim cr | CREER E omo R

Gemeinden Gehöfte

Gemeinden

Gehöfte

Kreise

I. | eno tor lte | | RE e | Gemeinden

Gehöfte Gehöfte Gemeinden Gehöfte

Kreise

Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gehöste Gemeinden W| Gehöfte Gehöfte Gemeinden dS | Gemeinden GG; Kreise Gemeinden

Gemeinden

Gemeinden Gehöfte

Gehöfte

=T Rreile

pd

Gehöfte Geh Kreise

Kreise i o IIIA QUILT. ol ocra! i a) camcoo R E Gemeinden

do | Gemeinden

ck | Gemeinden

| Gehöfte

ck | Gemeinden

— | Gehöfte

o | Kreise

o | Gemeinden

eh ck| Gemeinden

| Uv

7 Rreile

prem D e _J 5 fy o dD D dD pmb do - do SS dD D dD IJ dD 00° o © Go ba o do Go Go Go 0 Go D Go =I [ck 00 ckck do ck Go +ck A Y n n D ck I ck WO

15

hut O pi pred. pens ND R

2

u m

o TS è TD hund,

Uru

26

juni | | | | | | | | | | Do ck Do C S5

o_. puni ck

8

hund cs A I

III Ie

Preußen. Königsberg Gumbinnen Allenstein Westpreußen Berlin

otsdam

ankfurt

tettin « Köslin . 10 | Schneidemühl 11 | Breslau . - 12 [Liegnitz - + 13 [Oppeln . + 14 | Magdeburg 15 | Merseburg « 16 I Frfurt . 17 |Scchleswig » 18 | Hannover 5s 19 | Hildesheim 20 | Lüneburg 21 [Stade .

gud o TD Oe

| ole | at —

1111 leal | 5

LELE Cil

m I

MA 1414|

[1111 ITIS

DD fmt bd DO DO ps dO DO ba

T7 [111111 GT

Lira N NM | W

VONNE ID o... ||

hea

bi CO Lck bs

|

LEERE CEEOL ELLER CECI TL ET TY TETE ECE CEAC ECT

TILT ETTI TTT TT EST TCT TETI TH) |

E

[= ema

N 00 ck — ck —I dD

C LE

4 0 LL AIT

R

puma

ck ck C5 ck D

— |

ts ps CIS brd DS) D D rs m ot o

|

— |

o LIN

bs C0 TO DO pi bt (ck CO DO pa

11 1

md Do ck = DO LH

| E

LEET EI HI |

[y

| — a I|

bat ck DO DO ck ck OD

OE

ERRE R

26 | Arnsberg

27 | Kassel .

28 | Wiesbaden 29 | Koblenz . - 30 | Düsseldorf « 31 Kökn . . o 32 | Trier « « 5»

S

pe]

=

=

o

e

.

Ac...

EEE LEECH ELECT ECL

dD Mi

N A

I

pi RES Le

| | | [1411111111411 PCI 11)

[41TH 14 TITI LTT THI TTT ET ETT 1TH ITCR EITE ECE TTI 111

{4 (01 TEIA

IT 1111 ll leel m |S [2 FE TIT E11 111 1E Lol Framd mert Lk e (21 Gemeinden

14001000 ILENIA CI ETT T1 EI 011 (14 TT TTT EEHL T1 ELFE 11410 114 (CEEP PELE ELLIE CTT HI TIT CTCL! 14 ELET =

TOT TA TTI Tall =

bs LI bai CIT CI C [411 {|

do dD | ni

[LITT C1140 PELLET) ILI TLT TETTE FHL ETTA

EEO

0 0.0.00... .0.0.0.0.0.0..0..0.00.0.0.0. 00,000.00 o

34 | Sigmaringen

Bayern.

35 | Oberbayern . . ..

36 ! Niederbayern und Ober-

Palz e E Palz «5 eue

38 | Oberfranken und Mittel-

franken. ..

39 | Unterfranken . . « « [© 40 | Schwaben . . .« « |-

Sachsen.

41 |Chemniy . .. 42 | Dresden-Baußzen - « 43 [Leipzig .- 44 |Zwidkau . . .. Württemberg. 45 | Necarkreis ... 46 | Schwarzwaldkreis . « 47 | Iagsikreis . „5 48 | Donaukreis . «+

Baden. 49 | Konstanz . « « 50 Arribur 91 arlsruhe « «« 52 [Mannheim . «

53 |Thüringen.

Hessen. 54 | Starkenburg . « « « + —|— _— 55 | Oberhessen ..

96 Rheinhessen 0... 0 —_—

57 [Hamburg .…... . —|—[—|— —_ — — 58 |Medckl1b.-Schwerin . _ 47). 22 4 12

Oldenburg. —” 59 | Landesteil Oldenburg . 17} 321 1} 121

61 Birkenfeld . —

62 |Braun)chweig. . - 63 Anhalt “a ae TT TTT} 64 (Bremen. . «+ — — 66 Lübeck . ee e: es 67 . —|—|—|— 68 [Schaumburg-Lippe |—|—|—|—

el am 1.1.1933 |—|— 168| 235) 8838| 128[—|—|—

0.0.0..0.0 0.0.0 0,0. 0.0 *

19/1 29 1 —|—

|

|

|

| IT TITLE HTH TLT HST tentar ls SL Gite

TTC LTT iT.

II ami 1) erro l= IO MI 111111111114 LC

| | | || n | | | | | | | t=__TD

| | | | | | | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | | |

[Y

|_| i | | do O buk do =] do do —I | pi | Or | | [ [ | | | | |

| | | | | Il | Il] | Il | [1] | || | || | i | | | 11 1 11. |H e i 11. || 111 || il. 1) 11/1! ER 114 || 11 44 | | | A Il | | E

| | | | | | | | | | | | |

| | i {|} 11 |

||| ||| Ill | ||| | II| L| El E111 aN e

L|

I TEI Us II]

Al) [|| | | | 11 | 111 |

NNN ck

pa C0 DO bs JI Co CIO i pè CO I R chS

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

E

| |

R EA 4 |f | (1A HH | 4 A1 | | 11 14d N T1111 11 4

TO NOOS D

A H H L| ||| E E II] | | LL 11.1 QU E 11] | 1111 ji | 11) | 1.1.11 E ||| Ell (41 E IH 1:1 | A A E H

N |

| | | | | | | | | | |

| | | | | l | [ | | | | | | |

E TTT. 1...

|

|

|

|

| DO n ps DO Co —] R O I

M | || A

le Il 111] |

||| ILI | | ||| i 144 |

| ||| [||| [| || {1:1} 111 111} 11 E 11 11 1111 N I || 1111 1114 Li || || M DA I LH ll 1411 144-4 till

| | | | |

| | | | | | | | | | | | | |

| | | | | pak

| 11] 1111

| TO es es es co ck [

|

|

|

| |

|

| | | | | |

| |

|

n

|

|

|

|

E

E -T l= | =| | ll |

|

|_| E |_| D | || | || E | || E A ||| I 1

| | |

||| bo Cs o © oo |_|

| | |_| | | | | | n A | | n n | | ] | | | |_| | | | | | || n l |

bd p= = |

|

Il tm lt li lll

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| oS

| | if | |

M

EL TETTO LTL 111111 114,

III ol rol a I all

n | [| |_| |_| 114 | || |_| ||| E | [| | || I 1 Lit gl erco) co | I 1 |

\

|

| || | |

O

dS E

A 1 1 2

211. 1141.144111 1 1111 2111. ll

Illo 11] |

411 El 111414 (jl) 414144 111114 III 1111441 AEO 111411 41411 111111 1111114 441111 | 1911 L101) N 1111 E111111 4414 LLL

l |

Il) El 114. LI 1111) 11111 1111| T4 1 E111)

11 21

36| 36/ 27| 28 | 8/11/15

TS 5 es bss

| | | | | | | | | | | | | |

58/ 87| 97| 25

| | | = usi

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

JI

SS

pus

pa

or

E

do

Cc

sches f am 15.12. 19321) |—|—|—|—|—| 99| 188] 315} 65| 127|— 35] 33| 35] 36| 27| 2911/14/17 Dl qm 1.1, 1932 —|—| —| 326] 1636} 4065| 570| 2237 _— —| — —|—| —| 47] 64] 37| 46 46] 40] 40 [1115/16

Fortgeshriebene voriäufige Ergebnisse,

Bom 1- 1993 eis 5770| 22947 n wal —|.| 7 7 - - —- |‘. [1309/1590 E , [90 710 cus 664). 208 65 nl : 173 Davon Bestand aus 1931 |—|—|— 1636| 4065| . |. — « | + | 46] 46] « | « [+ „| M. (1

ps co _— ©