1933 / 63 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 15 Mar 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Zentralhaudelsregisterbeilage zum Reihs- und Staatsauzeiger Nr. 62 vom 14, März 1933. S. 2.

Stadtroda. [94108]

Uebex das Vermögen des Kaufmanns Alfred Riedel in Stadtroda, JFnhabers der Firma Lätsh & Riedel, Manu- faftux- und Modewarengeshäft, da- felbst, ist Heute, 17 Uhr, das Konkurs- verfahren ecröffnet worden. Konkurs- verwaller: Rechtsanwalt Ortschig, Jena, Zweigbüro Stadtroda. Anmelde- frist bis 1, Mai 1933. Wahltermin: 7. April 1933, 10 Uhr. Prüfungs- termin: 22. Mai 1933, 9 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 1. April 19383. : Thür. Amtsgeriht Stadtroda, 9. 3. 1933.

Suhl. [94109 _Uebex das Vermögen des Kaufmanns Karl Nußbaum, Schuhwarenhändler in Suhl, Bahnhofstraße 23, wird heute, am 41, März 1933, vormittags 11 Uhr, das Konkursvexfahren eröffnet. Konkurs- verwalterx ist der Rehtsanwalt Emm- vih, Suhl. Konkursforderungen sind bis zum 4. April 1933 bei dem Gevicht anzumelden. Erste Gläubigerversamm- Tung und allgemeiner Prüfungstermin am 12, April 1933 um 10 Uhr (Zim- mer 7). Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 4. “April 1933.

Amtsgevicht Suhl. 1 N

[DD M00,

Zwickau, Sachsen. [94110] Ueber das Vermögen des Wehberei- ênhabers Erich Alban Schwalbe, Ju- habers der niht eingetragenen Firma E Alban Schwalbe in Reinsdorf bei Zwickau Nr. 104B, wird heute, am 10. März 1933, vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren cröffnet. Konturs- verwal“‘er: Herr Lokalrichter Otto, Hier. Anmeldefrist bis zum 18. April 1933. Wahltermin am 8. April 1933, vor- mittags 11 Uhr, Prüfungstermin am 6. Mai 1933, vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 5. April 19383. Amisgericht Zwickau, 10. März 1953.

Zwickau, Sachsen, [94111] Veber das Vermögen der Kamilla Wanda verw. Steinert geb. Fiedler in Swidckau, Parkstraße 4, Fnhaberin eines Kleinhandelsgeschäfts mit Tabakwaren unter der eingetragenen Firma Robert Steinert in Zwickau, Junnere Leipziger Straße 5, wird heute am 11. März 1933, vormittags 9 Uhr, das Konkursverfahren éröffnet. Konkursverwalter: Herr Bür0o- inhaber Albert Feustel, hier. Anmelde- frist bis zum 18. April 1933, Wahl- termin am 7. April 1933, vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 6. April 1933. Amisgeriht Zwickau, den 11. März 1933.

Altona, Elbe. [94112] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Josef Nieder, zugleich als Jnhaber des unter der nicht eingetragenen Handelsbezeihnung Josef Nieder betriebenen Herren- und Be- rufskleidungsgeshäfts, Altona, Beim grünen Jäger Nr. 2, wird nah erfolg- ter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Ta N 30/29. Altona, den 9. März 1933. Amtsgericht, Konkursgericht, Bad Kreuznach. [94113] Beschluß.

In dem Konkursverfahren gegen die Firmi Gebr. Schmidt-Fungers, offene Handelsgesellshaft in Bad Kreuznah, wird Schlußtermin bestimmt auf den 4. April 1933, vorm. 11 Uhr, Zimmer 12. Tagesordnung: der Schlußrehnung des Verwalters und Erhebung von Einwendungen da- gegen. Beschlußfassung über Einstellung des Verfahrens, über Verwendung etwaiger unverwertbaren Moassegegen- stände und über Honorarfestseßung des Verwalters. Die Schlußrechnung liegt auf der Geschäftsstelle, Zimmer 13, zur Einsicht der Beteiligten offen.

Bad Kreuznach, den 6. März 1938.

Amtsgericht.

Bergen, Rügen. {94114] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Frau Elise Grau in Binz a. Rg. ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Bergen a. Rg., den 7. März 1933. Das Amtisgericht.

Berlin. [94115] In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Kreditgenossenschaft der Aufwertungs - Hypotheken - Schuldner e. G. m. b. H,, 1n Berlin SW 11, Möternstraße 133 171, ist Termin zur Erklärung über die Nad hu n E auf den 20. März 1933, 10,45 Uhr, vor dem Amtsgeriht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, UI], Sto, Zimmer 203, Hauptgang A, am Quer- gang 6, anberaumt. Die Nachshußbereh- nung liegt auf der Geschäftsstelle 84, ebenda, Zimmer 149—151/ zux Einsid der Beteiligten aus. zur. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt, £4,

Berlin, [94116]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Kurt Hahn Aktiengesellschaft für Bergbau- und Fndustrie-Erzeugnisse 1n Berlin C 2, Breite Straße 36, ist in- folge Schlußverteilung nah Abhaltung des Schlußtermins am 9. März 1933 aufgehoben worden.

Erkelenz. [94117]

Jm Konkursverfahren über das Ver- mögen des Hanfmanns Heinrih Mer- tens in Kleingladebah, Kr. Erkelenz, steht Termin Fux Prüfung der nad träge lich angemeldeten Forderungen, Ab- nahme der Shlußrehnung des Verwal- ters, Erhebung von Einwendungen egen das Schlußverzeihnis und Be- i ußfafsung über die niht verwert- baren Vermögensstücke am 10. April 1933, 10 Uhr, Zimmer 9, an.

Amktsgericht in Erkelenz.

Füsscn, Befanntmachung. [94118]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Michael Reithmeier in Pfronten Weisbah wird mangels genügender Konkursmasse. ge- mäß § 204 K.-O. eingestellt.

Füsjen, 8. März 1933. Amtsgericht.

Gandersheim. [94119]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Elektromeisters Albert Keil- mann zu Bad Gandersheim wird nach erfolgter Abhaltung des Shlußtermins hievdurch aufgehoben. Amt8gericht Gan- dersheim, 6. März 1933. Grotikau, [94120]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schuhmachermeisters Paul Prester in Grottkau wird, nachdem der in dem Vergleihstermin vom 8. Fe- bruar 1933 angenommene Zwangsver- gleich dur rechtskräftigen Bean vom gleihen Tage bestätigt ist, hierdurch

aufgehoben. i : Amtsgeriht Grotikau, den 3. März 1933.

Hagen, Bz. Bremen. [94121]

Jn dem Konkurs8verfahren über den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns Heinrich Helms in Hagen wird auf den Antrag des Konkursverwalters auf Freitag, den 31. März 1933, 94 Uhr, an der Gerichtss\telle, Zimmer Nr. 4, eine Gläubigerversammlung be- rufen zur Beschlußfassung darüber, ob 1, mehrere Anfechtungspvrozesse geführt werden Tollen oder 2. das Konkursver- fahcen nah § 204 der Konkursordnitnz eingestellt werden soll.

Hagen, Bez. Bremen, 4. März 1933.

Das Amtsgevicht.

Hagen, Westf. {94122] __ Jn dem- Konkursverfahren über das Vermögen der Kommandit - Gesellscha?t I, L. Krebeck &- Co. in Hagen, Erz- becrgerstraße 12 (Afktenzeihén N. 38/32 des Amktsgevichts Hagen) ist durch beendet und durch Be- \chluß des Amtsgerihts vom 25, Fc- bruar 1933 aufgehoben. Die ‘bevorrech- tigten Forderungen sind in vollem Um- fange, die niht bevorrehtigten Fo rde- rungen in- Höhe von 2 % veglichen.

Hagen, den 11, März 1933.

Rescher, Rechtsanwalt, Konkursverwalter. Landau, Isar. [94123] Bekanntmachung.

Das Konkursverfahcen über das Ver- mögen des Schuhwarenhändlers Anton Barth in Wallersdorf wird aufgehoben, da dex im Termin vom 17, August 1932 angenommene Zwangsvergleih kcäftig bestätigt ist.

Landau a. d. Fsar, den 9. März 1933,

Amtsgericht Landau a, d. Fsar.

Leutkireh. [94124]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Paul Wagenseil u, Co., Komm.-Ges. in L., Spezial- fabrik füc Käserei- und Molkereieinr:ch- tungen in Leutkirh, vurde am 8, März 1933 nah Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Württ. Amtsgericht Leutkirch.

Olpe. [94125] Das Konkursverfahren über das Ve'c- mögen der Dvolshagener Papierwar2n- fabrik G. m. b. H. in Drolshagen in estf. wird aufgehoben, nachdem dec in dem Vergleihstermin vom 5. Juni 1928 angenommene FZwangsvergleich durch rehtsfräftigen Beschluß vom 9. Funi 1928 bestätigt und der Schluß- termin abgehalten ist. Amtsgeriht Olpe, den 6. März 1933.

Passau. [94126] Das Amtsgeriht Passau Hat mit Be- {luß vom 8. Mäcz 1933 das Konkurs- persa ren über das Vermögen des Josef Beham, Kaufmann in Pasjau, Graben- gasse 30, mangels Masse eingestellt. Passau, 10. März 1933, Geschäftsstelle des Amtsgerihts Passan.

Rinteln. [94127] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bäcermeisters August Steinmeyer in Hessendorf Nr. 35 ist in- folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangs- vergleihe Vergleihstermin auf den 28. März 1933, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Rinteln anberaumt. Der Vergleihsvorschlag ist auf der Geschäftsstelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Rinteln, 7, März. 1933.

Siegen, Konfur8verfahreu. [94128]

Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Julius Heymann, Inhaber: Paul Lange in Siegen, Kölner Straße 4, wird zur Abnahme der Schlußrehnung, zur Prüfung der

Amtsgeriht Berlin-Mitte. Abt. 152,

nachträglih angemeldeten Forderungen,

zur Auhörung der Gläubiger übeu- die rstattung der baren Auslagen und Festseßung der Vergütung der Gläu- bigerausshußmitglieder sowie über die dem Konkursverwalter zu gewährende Vergütung und die ihm zu erstattenden Auslagen der Schlußtermin auf den 7. April 1933, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht Siegen, Zimmer 13, bestimmt. : Siegen, den 7, März 1933. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Sondershausen. [94129]

Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwarenhändlers Max Walther in. Sondershausen, Kirch- straße 12, JFnhaber der eingetragenen Firma Max Walther, Kaufmann und Schuhmachermeister in Sondershausen, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Sondershausen, den 3. März 1933.

Thüring. Amtsgericht. TV.

Wriezen. [94130] Das Konkursverfahren über das Vermögen der „H. Hauschild, Gesell- haft mit beschränkter. Haftung in Neu- trebbin“, wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Wriezen, den 9. März 1933. Das Amt3sgericht.

ZossCnu. 2 [94131] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Maschinenfabrik „Herold“ Héentschel-Reubold G. m. b. H. în Zossen ist nah Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben. Zossen, den 8. März 1933. Geschäftsstelle des Amtsgerihts.

[94132] Bad Homburg v. d. Höhe, Ueber das Permögen des Schreiner- meisters Friedrich Mest in Bad Hom- burg v. d. Höhe wird am 6, März 1933, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren e'c- öffnet. Von der Bestellung einer Ver- traunsperson wird abgesehen. Ver- gleichstecmin wird auf den 31. März 1933, 10 Uhr, im Gebäude des Amts- gerichts, Zimmer 31, bestimmt, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen ist auf der Geschäfts- stelle niedergelegt. 0 Bad Homburg v. d. Höhe, 6. 3. 1933, Das Amtsgericht. Abt. Il.

Gotha. i [94133] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des “BVäter- meisters H, J. Mager in Neudieten- dorf i, Thür. wird zur Abwendung des Konkurses heute, am 10, März 1933, vormittags 11% Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet, Als Ver- trauensperson wird der E Max in Ohrdruf i. Thür. nah § 41 Abs. II S. 3 V.-O. bestellt, Termin zur Verwandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 10, April 1933, vorm. 9/2 Uhr, vor dem unterzeichneten Geriht, HZim- mer 46, bestimmt, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 39, zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Gotha, den 10, März 1933.

Thür. Amtsgericht, Tl,

Grossschönau, Sachsen. [94134] Zux Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Ernst Schu- bert, Möbelfabrik in Großschöaau, alleiniger Fnhabex Ernst Gustav Schu- bert in Großschönau, wird heute, am 10. März 1933, nachmittags 434 Uhr, das gerichtliche Vergleihsverfahren er- offnet. Vertrauensperson: Hecern Bücherrevisor Walter Langloy în Neu- gersdorf. Vergleichstermin am 6. April 1933, nachmittags 3 Uhr. Die Untec- lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amktsgeriht Großschönau, 10. 3. 1933,

Wagen, Westf. [94135]

Ueber das Vermögen des Kauf- manns Theodor Medel, alleinigen Fn- der Firma Paul Lüdicke & Co., Reform-Optiker Spezial-Fustitut für Augengläser und fostenlose Augen- untersuchung zu Hagen, Ebertstraße 49, wird heute, am 10. März 1983, 94 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Bernhard Bleesing zu Hagen, Elberfeldex Str. 73, wird zur Vertrauenspecson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorschlag wird auf den. 5. April 1933, 11 Uhr, vor dem unten be- zeichneten Gericht, . Zimmex 50, anbe-" raumt, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen ist auf Zimmer 153 zur Einsicht dex Bez teiligten

Das Amtsgericht în Hagen.

HMamburg. [94136] _UVeber das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft in Firma Michaelis & Meier, Hamburg, Alsterdamm 839, Einzelhandel in Damenstoffen, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gerichtlihe Vergleihsverfahren am 10. März 1983 um 13 Uhr 05 Minuten eröffnet worden, Zu Vertrauensper- sonen sind bestellt worden: der beeidigte

Bücherrevisor Hans Pohlmann, Ram-

bachstraße 2, und der Wirtschastsprüfer Dr. “Walter Ritterstraße 34. Zur Verhandlung Uber den Vergleichs- vorshlag ist Termin auf Sonnabend, den 8. April 1933, 10 Uhr, vor dem in Hamburg, Biviljustize gebäude, Anbau, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt, Der Antrag au Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst einen Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsihtnahme der Be- teiligten niedergelegt worden. Das Amtsgeriht in Hamburg.

Hildesheim. [94137]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Gustav van ‘der Straten in Hilbeöheim, Bismaurckstraße Nr. 7a, ist heute, am

4. März 1933 um 11 Uhr, das Ver- |

gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Meyer in Hildesheim ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den {dle ist auf den 5. April 1933 um

Uhr vor dem Amtsgericht in Hildes- heim, Godehardplay Nr, 4, Zimmer tr. 47, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer Nr. 40, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hildesheim, den 4. März 1933, Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

des Amtsgerichts.

Königsberg, Pr. [94138] Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Steffens & Wolter in Königsberg, Pr., Kneiph. Lang- gasse 27, it an 6, März 1933, 12 Uhx, das Vergleihs8§verfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet. Ver- trauensperson: Kaufmann Schwikal in Königsberg, Pu., Mendelssohnstraße 8. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag am Donnerstag, den 6. April 1933, 10 Uhr, Zim- mer 318, Der Antrag auf des Vergleihsverfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, : Amtsgericht Königsberg, Pr.

Icolberg. [94139] Veber das Vermögen des Kaufmanns Albert Reimer in Kolberg ist am 10. 3. 1933, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses erdiinet worden. Der Bücherrevisor mil Schlegel in: Kolberg ist zur Vértrauens- person ernannt. Vergleihstermin am 30, Mätz 1933, 11 Uhr. Vorgänge liégen im Zimmer 17 aus. - ; März 19883.

Amtsgericht Kolberg, 10, LKonstadt. : [94140] Ueber das Vermögen der Kaufmanns=- rau Edeltraut Kapinos, geb. Rudolph, in Konstadt ist am 9, März 1933, 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses croit Vertrauensperson: Rechtsberatex Alfred Seibert in Kreuzburg, O, S. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag am 7. April 1933, 924 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richt, Zimmer 2, Der Antrag auf Ec- ö¡ ¡nung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der

Ermittlungen sind în der Geschäftsstelle

des Amtsgerihts, Zimmer 5, nieder- gelegt. (2 V. N. 1/33.) Amtsgeriht Konstadt, O.S,., den 9, März 1933.

LyekK. i [94141]

7 V N 3/33. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friß Grünig, Jnhaber der Neuen Drogerie in Lyck, K.-W.- Straße 127, ist heute, am 10, März 1933, das Verglvihéoeriahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Der Kaufmann Erich Baltrusch in Lyck wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausshuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag am Donnerstag, den 6. April 1983, vorm. 914 Uhr, vox dem unterzeihneten Geriht, Zim- mer 219, Erdgeschoß. Der Antrag auf Eröffnung des ergleichs8verfahrens nebit seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der des Amlsgerichts, Zim- mer 316, 11, Sto, zux Einsicht nieder- gelegt?

Lyck, dew 10. März 19353.

Amtsgevicht,

Lyck. 5 [94142]

7 VN 2/388. Ueber das Vermögen des Gastwirts Otto Radzio in Kalli- nowen, Kreis Lyck, ist heute, am 10, März 1933, das jur Abwendung des Konkurses a net.

ex Kaufmann Erich Baltrush in Lyck ist zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausshuß wird niht be- tellt, Termin zur Verhandlung über en Vergleihsvorshlag am Donners- tag, den 6. April 1933, vorn. 94 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim- mex 119, Erdgeshoß, Der Antrag auf Eröffnung des ergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftöstelle des Amtsgerichts, Zim- mer 6, IT, Stock, zur Einsicht nieder- gelegt.

Lyck, den 10. März 1933.

Amtsgericht.

Arthur Scheidgen in

Marienwerder, Westpr. [9 Vergleichsverfahren. Mg Veber das Vermögen des Fapezien werdex, Bahnhofstraße 2, ist 7, März 1933, 18 Uhr, das Vergleigz! verfahren zur Abwendung des Ky, kur]es eröffnet worden. Der Büthe, revisor Wickert in Marienwerdy Schloßbergstcaße 1, ist zur Vertrauen! person Termin ¿ur Verhan) ung über den VergleihWorschlag i auf den 1. April 1933, 9 Uhr, vor ds Amtsgeviht in Marientverder, Vhr Zimmer Nr. 3, anberaumt. Der Y! trag auf Erösfnung des Verfahrenz nebst seinen Anlagen und das Ergebuiz

‘der weiteren Ermittelungen sind uf

dex Geschäftsstelle zur Einsicht der Y,

teiligten Amtsgeriht Marienwerder den 9. März 1933,

' Wyr,

Memmingen. [94144 Das Amtsgeriht Memmingen hj mit Beschluß vom 10. - März 19 nahm. 6 Uhr, das ur Abwendung des Konkurses über dy ermögen des Landwirts und Vi händlers Thomas Zettler in Memnmin, en, Augsburger Straße 33, eröffnet, ertrauensperjou: Bücherrevisor Ay ton Lauxmann in Memmingen. Ye gleihstermin: Freitag, den 31. Mig 1933, ‘nahm. 24 Uhr, Zimm Nv. 36/1 des Amtsgerichts. Zu diesen Termin werden der Schuldner Zettle, die Vertrauensperson und die bete ligten Gläubiger geladen. Der Antr auf Eröffnung des Verfahrens neh Anlagen sowie die Aeußerung dy Industrie, und Handelskammer, Aug urg, liegen zur CEN dex Bettj ligen auf dec Gejchäfts\stelle dg Amtsgerihts, Zimmer Nr. 30/I, offen, Memmingen, den 11. März 1933, Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Plön. Vergleich8verfahren. [9414]

Ueber das Vermögen der Plönt Bank, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Plön, ist an 9. März 1933, mittags 12 Ur, das Vet gleihsverfahren zur Abwendung di Konkurses eröffnet worden. Der Rechts anivalt Bustorf in Plön ist zur Vev trauensperson; der Rechtsanwalt Wii! in Plön, Bankprokurist Neve in Berlin (Dresdner ank) und Landi! Chr. Dose sen. in als Glâu bigeraus\chuß ernannt. ermin zut Verhandlung über den Vergleihsvov schlag ist A Sonnabend, den S. April 1933, vormittags 10 Uhr, vor dell Amtsgeriht in Plön, Zimmer Nr.l

anberaumt, Dex Antrag auf Eröffumy Y

des Verfahrens nebst jeinen- Anlageh

und das Ergebnis der weiteren Ermitt-

lungen sind auf der Geschäftsstelle zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Plön, den 9, März 1933. Das Amtsgericht,

Buchloe. Befanntmachung. [94140

Das Amtsgeriht Buchloe hat mi Beschluß vom 10," März 1933 das q rihtliche Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver moren des Metgereigeschäftsinhaben? Sebastian Hartung in Buchloe ‘nah V stätigung des geschlossenen Vergleiths aufgehoben.

Buchloe, den 10. März 1933.

Geschäfts\telle des Amtsgerichts,

Chemnitz. 94147]

Das zux Abwei dung des Konkurses über das Vermögel des Kaufmanns Ernst Curt Leihen ring in Niederleupten, Thür., all. Zn), der Fa. E. Curt Leichsenring Beto werk in Chemniß, Gutsweg, ist iv folge der Bestätigung des im Ver gleihstermin vom 9, März 1933 ant nommenen Vergleihs durch Beschl vom 10, März 1933 aufgehoben worde. Amtsgeriht Chemnigy, 11, März 19%

Hamburg. E Das über das Vermögen der Gesell shaft in Firma M. Wohler & Co, mit beschränkter Haftuny, Ge Gans ofal: Hamburg 8, „Dovenhof, Geschästszweig: Handel mit erde, eröffnete gerichtliche Vergleith® verfahren is gemäß § 79 Zifsser ! Vergl.-O. am 23, Februar 1933 eing" stellt worden. : Das Amtsgeriht in Hamburg,

&.

Zweibrücken, [9410 Vekauntmachuung. Das am 17, Februar 1983 eröffne! Vergleichsverfahren der Firma Bah l Co. aar u. Baumaterialienhandlun Gesell aft mit beschränkter Haftung |! Zweibrücken, ist nah Bestätigung db angenommenen Vergleichs aufgehobe! weibrücen, den 10. März 1939. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Lübeck. Beschluß. [9415 Das Vermitilungüversahren über do Vermögen des Landwirts Wilheln ümme in Hollenbeck, wird gemäß dF iff. 6 der

eingestellt. ; : übeck, den 9, März 19833. Das Amtsgeriht. Abt. T1.

Nr. 63.

O 8 chaltung von Verbindlichkeiten Dritter.

Af LAT

Dentiher Preußischer Staatsanzeiger.

rsceint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post Erie 2,30 ÆK einschließlich 0,48 Zeltungsgebühr, aber ohne Bestellgeld ; für Selbstabholer bei der eschästs\telle 1,90 #4 Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin

für Selbstabholer die Geschäftsstelle SW. 48, 32.

Einzelne Nummern kosten 30 H, einzelne Beilagen 10 Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573,

JFnuhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich.

Exequaturerteilung. Bekanntmachung, betreffend das

Verordnung über Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Preußen. »

Bekanntmachung des Landeswahlleiters, betreffend öffentliche Sigzung des Landeswahlaus\husses

am 18. März 1933. ekanntmachung, 15. März 1933.

Reichsbankgirokonto. Berlin, Mittwoch, den 15. März, abends.

Kreditabkommen für Deutsche öffentlihe Schuldner von 1933. Stellensperre in der knappschaftlichen Versicherung. Vom 14. März 1933.

betreffend die Ausgabe der Nummer 15 der Preußischen Gesezsammlung vom

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 HM, E espaltenen Einheitszeile 1,85 #K. Yen Pelt nimmt an die Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge nd auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, nsbesondere ist darin auh anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr druck (einmal unterstrichen) oder durch Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1933

Amtliches. Deutsches Reich.

Dem Königlih rumänischen Wahl - Generalkonsul A Dresden, Dr. Albert Sommer, ist namens des Reichs unter dem 4. März 1933 das Exequatur erteilt worden,

Postschectkonto: Berlin 41821.

u iermit mache ih das „Kredita ommen für Der eni guate (9 Da Schuldner von 1939" in

tschem und englischem Wortlaut bekannt. peu no der englische Wortlaut sind in gleicher

Weise maßgebend. Berlin, den 14. März 1933. Der Reichswirtschaftsminister. J. V.: Dr. Bang.

Kreditabkommen für Deutsche öffentlihe Schuldner von 1933. Jnhaltverzeichnis. . Präambel. 1. Begriffsbestimmungen. 2. Laufzeit des Abkommens. 3. Umwandlung von Schulden. 4. Mehrheit von Schuldnern. 6. Mehrheit von Gläubigern (Métà-Kredite usw.), tung der Schulden.

A

. Zinsen = : 11. Weitere Rückzahlungen. 12. Verfügung über Vermögenswerte. 13. Verfügung über Reichsmarkbeträge und ihre Verwendung. 14. Umlegung in Bankkredite. 15. Umschuldung. 16. Allgemeine Verpflichtungen. 17. Vorbehalt des Rechts zur Rückzahlung. 18. Erlaß von Verordnungen. 19, Zahlung der Kosten. 20. Funkraftsezung des Abkommens. 21. Beitritt. 92. Beitritt von Gläubigern, die niht durch ausländische Gläubigerausschüsse vertreten sind, 23. Vertragsverlezung durch einen deutschen öffentlihen Schuldner. 24. Geschäfte, die unter mehrere Kreditabkommen fallen. 25. Schiedsverfahren. 26, Ausfertigungen. 27. Verwahrung und kurze Benennung des Abkommens.

Abkommen

is i ä i i n ige V lih- wischen einem Aus\chuß, der deutsche Länder, Gemeinden, Gemeindeverbände und sonstige öffentli

ile vem vertritt und seinen Sig in Berlin SW 111, Jägerstraße 34/86, hat fim folgenden der „Deutsche genannt) und Ausschüssen, die Bankinstitute in Groß-Bri gun en, Holland, Schweden und in der Schweiz vertreten und dieses Abkommen unterzeichnen (im folgenden

zusammenfassend „die Ausländischen Gläubigerausschüsse“ genannt).

| i ü 0 i ldner

Nachdem durch ein Abkommen, das als „Kreditabkommen für - Deutsche öffentlihe Schu von aA und von den gleihen Parteien wie das vorliegende Abkommen worden ist, vereinbart worden war, daß die kurzfristigen Auslandsshulden deutsher Länder,

i ä iger ö ih-rechtli 0 i 15. März Gemeind meindeverbände und sonstiger öffentlih-red tliher Körperschaften bis zum

1933 unter” Se darin genannten A und Bedingungen aufrechterhalten fperden solten, und nachdem der Deutsche Aus\huß ersucht hat, diese kurzfristigen Auslandsschulden für

weiter i üfrechtzuerhalten und n 00 eren die Vedingungen für diese Aufrechterhaltung in diesem Abkommen

i i i tanden erklärt hat b worden sind, und sih der Deutsche Ausschuß einverstanden t hat, at Und DeL e gently rem schaften, die er vertritt, den Beitritt zu diesem Abkommen Senso wie ie gus Gläubig “e den ausländishen Gläubigern in den betreffenden - d t Glier anali en wird hierdurch jeßt vereinbart, daß die schulden deutscher Länder, Gemeinden, Gemeindeverbände und sonstiger öffentlich-

Körperschaften in dem Ausmaß und unter den Abmachungen und Bedingungen, wie es im folgenden bestfinmt wird, aufrechterhalten werden.

1. Begriffsbestimmungen. In di bk en haben die nahgenannten Ausdrücke nachstehende DE n Îu lesene Atomen. Haben u er Schuldner“ bedeutet ein beu les, Gand, Fine age Gemeinde, einen deutschen Gemeindeverband oder eine andere deutsche enti he shaft mit Ausnahme derjenigen öffentlih-rechtlihen Körperschaften, 6 in e Bante geschäfte betreiben und dem Deutschen von 1933 unterstehen —, Schulden im Sinne dieses Abkommens haben. (2) RAN läubiger“ bedeutet eine Person außerhalb Deutschlands, der gegen

\ ; cisti i i dieses Abkommens hat über ei Schuldner kurzfristige Schulden im Sinne mens aer ein renter efentlicher ist oder die dem „Kreditabkommen für Deutsche öffentliche

Schuldner von 1932“ beigetreten war. : n

y DJ nl andsg m ubiger“ bedeutet eine Person in „Deutlilany, dex gegenliver A deutscher ‘öffentlicher Schuldner kurzfristige Schulden im Sinne dieses omn N (4) „Person“ bedeutet Einzelpersonen, Gesellschaften mit oder ohne eigene

keit sowie Körperschaften und Anstalten A Mt isti lden“ bedeute zv (5) „Kurzfristige Shulde az Vease

(a) Schulden eines deuts Schuldners

Ö i Sthaß- entlichen - | anweisungen, Schulds n oN o us Buchshulden und jede andere Art von

Geld- sowie a

German Publie Debtors’ Credit Agreement of 19833, Table of contents

Recitals

1. Definitions

2. Duration of Agreement

3. Conversion of Indebtedness

4. Joint Debtors

5. Joint Creditors (Metà Credits etc.)

6. Extension of Indebtedness

7, Extension of Liability of Third Parties 8. Provisions regarding Existing Security 9. Partial Repayment 10. Tenterest

11. Further repayments

12. Disposal of Assets

13. Disposal and use of Reichsmarks

14. Switching into. Bank Credits

15. Funding

16. General Obligations

17. Right of Repayment preserved

18. Decrees to be passed

19. Payment of Expenses

20. Bringing into effect of the Agreement 21. Adherence

99. Adherence of Creditors not represente 293. Default of German public debtor

94. Transactions falling under more than one 25, Arbitration

26. Counterparts 27. Deposit of Counterparts and Short Title

d by Foreign Creditors’ Committees

Credit Agreement

| | tates, Communes, TWEEN a Committee representative of German St , U BE other Corporations operating under public law having its office at FZ Ber. strasse 34/36, Berlin SW 111, which Committee is hereinafter called tho German Committes aud euch of the following Committees (hereinafter collectively referred to as Foreign Creditors Jom as become signatories hereto namely Committees representative of banking institutions in Grea

Holland Sweden and Switzerland respectively. Agreement made between the 8ame Par d as 1

A E The German Public Debtors’ Credit Agreement of 1932’ it was agreed E

e ated foreign indebtedness of German States, Communes Aoaociatiens o nd o n e

i | blic law should be extended un arch 19

Carpors operan u pu contained AND bhe German has tab

- n indebtedness may be extended for a further period anc In SUC] E Foreign AS SATE O been formulated and embodied in this Agreement and ik Dagues agreed by the German | d the German Slates Communes ET A . . ) e | der public law whom they represent and D) Cf Communes and StE GAMAS operating gun M Gitar in their respective countries to adhere

ES : dt COU Foreign Creditors T8 HEREBY AGREED that the short-dated foreign indebtedness of

iati , tions operating under public mmunes, Associations of Communes and other Corpora IP i German a fes, Coros to the extent and upon the terms and subject to the conditions following that 18

to s8ay:

AGREEMENT made Associations of Communes an

ties as are named as parties to this

1. Definitions. tioned expressions have the following meanings: 8 any German Stute (Land), German Communs iæti ; | nd) or other German Corporat : A Gern LI (Gemeinden o short-dated indebtedness as defined by this uE e and except those corporations operating under public law which carry on banking business as their principal business and are subject to the German Credit Agr»em-nt of 1933.

| blic debtor

E | ditor’’ means any person outside Germany to whom any German public debi oros N E ONA La as defined by this Agreement and who is a bank or banking institution or who adhered to the German Public Debtors’ Credit Agreement of 1932.

In this Agreement the undermen (1) ‘German public debtor’ mean

(3) ‘“‘Domestic ereditor’ means any person in Germany to whom any German public debtor owes short-dated indebtedness as defined by this Agreement. (4) “Person’’ means individuals, companies with or without legal entity, tutions of every kind. Fe - indebtedness’ means (5) “Short-dated indebte trenaure bifla

| tedn f a German public debtor in respect of bills (Wechsel), l 1 o) Del), N E notes (Schatzanweisungen), notes of indebtedness (Schuldscheine) and in

corpor. tins and insti-