1933 / 80 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 04 Apr 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. S. 2.

Mibayerische Stromversorgung Aktiengesellschaft, München.

Auslosungen von Teilshuldvershreibungen der Anleihen unseres

no des verter Vayerischen Elektrizitäts-Wirt-

shafts-Verband e. G. m. b. H., München, vom 15. Juli 1920 (3. Aus- losung) und 24. Oktober 1921 (2. Auslosung).

Gemäß den Anleihebedingungen und im Einvernehmen mit den Treuhändern sür die jeweiligen Besißer der Schuldverschreibungen dieser 2 Anleihen (Bankhaus Gebr. Arnhold für die Anleihe’ vom 15. 'Jult 1920, Dresdner Bank, Filiale München, für die Anleihe vom 24. Oktober 1931) fanden durch das Notariat München 11 am 13. d. M. die Auslosungen von nom. RM 2706,— der Anleihe vom 15. Juli 1920, RM 2163,50 der Anleihe vont 24." Oktdber 1927 statt. :

Gezogen wurden folgende Nummern:

A. Anleihe vom 15, Juli 1920 (chemals 41,%).

1. 9 Stücke Vuchst. A, Nennbetrag je RM 82,— (ehemals PM 5000,—), Nr. 23 143 339 370 383 403 455 503 514.

2, 18 Stücke Buchst. B,“ Nerinbetrad e RM ‘32,80 (ehemals PM 2000,—), Nv. 11 16 110 210 335 366 550 615 861 948 1056 1057 1159 1173 1291 1302;

3. 47 Stücke Buchst. C,’ Nerinbetrag je RM 16,40 (ehemals PM 1000,—), Nr. 17 163 205 444 662 742 756 906 1022-16054 1071 1150-1306 1433 1464 1633 1839 2237 2371 2437 2485 2495 2651 2892-2958 3146-3297 3342 3695 3719 3811 3845 4002 4590 4987 4996 5015 5048 5356 .5392 5449 5454 5485 5703 5753 5778 5824.

4. 74 Stücke Buchst. D, Nenubetrag je RM 8,20 (ehemals PM 500,—), Nr. 16 52 252 347 461 513 692 693 848 858 1173 1179 1196 1260 1461 1598 1686 1775 1838 1950 2043 2178 2288 2326 2519 2620 2720 2790 2816 3012 3013 3235 3242 3355 3356 3397 3466 3467 3510 3543 3690 3702 3717 3736 3748 3850 3933 3958 4018 4134.4355 4380.4531 4736 4852 4945 5061 5063 5228 5236 5238 5310 5352 5441 5478 5585 5663 5824 5837 5855 5863 5921.

Die Einlösung dieser Stücke geschieht ab 1. Oktober 1933 kostenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stücken Buchst. A zu RM.82,— und Buchst. B zu RM 32,80 zu dem mit Erneuerungsschein vom 1. Juni 1932 nebst Zinsscheinen Nr. 8 bis 15):

in Dresden: bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, in München: an unserer Kasse, bei dem Bankhause H. Aufhäuser, bei der Bayerischen Landesgewerbebank A.-G., bei der Bayerischen Zentral-Darlehenskasse e. G. m. b. H., bei der Dresdner Bank Filiale München, in Berlin : bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, in Breslau : bei dem Bankhause E. Heimann, in Gotha : bei der Thüringischen Staatsbank, jole folgt: die Schuldverschreibungen Buchst. A über RM 82,— und Buchst. B über RM 32,80 zum Nenntwert; die Schuldverschreibungen Bui C übec RM 16,40 und Buchst. D über RM 8,20, soweit sie niht nah Art. 39 der Durchführungsver- ordnung vom 29, November 1925 zum Aufwertungsgeseß, bei uns hinterlegt sind, zum Nennwert zuzüglich der durh das Aufwertungsgeseß bestimmten Zinsen (bis 30, September 1933) und Zinseszinsen, und zwar: Buchst. © über RM 16,40 zu RM 23,80, Buchst. D über RM 8,20 zu RM 11,90.

Für bei uns nach Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgeseß hinterlegte Schuld- vershreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag.

Nach § 5 der Anleihebedingungen hört die Verzinsung der Schuldverschrei- bungen mit Beginn desjenigen Tages auf, an welchem sie zur Rückzahlung fällig werden; Depositalzinsen werden nicht vergütet. Die Ansprüche aus verfallenen Teilschuldverschreibungen verjähren in zehn Jahren seit dem Schluß des Jahres, in welchem der Betrag fällig wird, hier also am 31. Dezember 1943,

Die Einlösungsstellen sind zu einer Prüfung des rechtmäßigen Besißes der zur Einlösung eingereichten Schuldverschreibungen berechtigt aber nicht verpflichtet.

Von früheren Auslosungen sind folgende Schuldverschreibungen noh nicht vorgelegt worden.

Buchst. A zu RM 82,—: 1 Stück Nr. 318,

Budi. B zu RM 32,80: 1 Stück Nr. 59.

Buchst. C zu RM 16,40: 15 Stüdcke Nr. 153 236 814 898 2142 2187 2503 4055 4389 4847 4848 4999 5175 5265 5761.

Buchst. D zu RM 8,20: 25 Stücke Nr. 53 152 194 240 392 913 1336 1346

1863 1864 1885 2144 2747 2767 3952 4563 4659 4661 4901 5081 5452 5483 5635

5731 5993, B. Anleihe vom 24. Oktober 1921 (5%).

1. 36 Stücke Buchst. A, Nennbetrag je RM 25,75 (ehemals PM 5000,—), ._ Nr. 261 263 366 570 616 636 693 694 800 801 803 823 867 881 883 1045 1234

1261 1264 1337 1378 1380 1571 1572 1865 1894 2192 2403 2464 2982 2993 2998 3063 3138 3196 3251. 2. 61 Stücke Buchst. B, Nennbetrag je RM 10,30 (ehemals PM 2000,—), Nr. 221 267 306 443 536 595 762 874 875 897 922 974 980 1194 1333 1377 1539 1918 1923 2073 2130 2246 2253 2378 2382 2392 2396 2421 2490 2533 2872 2978 3426 3441 3468 3543 3714 3847 3955 4033 4105 4121 4134 4251 4286 4376 4417 4428 4452 4530 4564 4570 4571 5060 5096 5233 5322 5608 5694 5843 5876. 3. 108 Stücke Buchst. C, Nennbetrag je RM 5,15 (chemals PM 1000,—), Nr. 1111 1136 1282 1331 1332 1407 1546 1679 1747 1939 1966 2025 2037 2115 2116 2168 2187 2189 2200 2202 2233 2287 2288 2289 2290 2427 2445 2486 2566 2632 2645 2654 2670 2704 2705 2714 2715 2815 2823 2957 3076 3098 3272 3278 3289 3557 3607 3610 3658 4216 4735 4743 4797 4800 4811 4854 4958 5115 5508 5513 5554 5563 5574 5602 5778 5884 6023 6062 6240 6482 6827 6832 6842 6881 6911 6948 7106 7133 7143 7185 7202 7682 7871 7874 7876 7909 8008 8091 8146 8777 8798 9087 9167 9348 9428 9493 9563 9581 9585 9607 9625 9629 9640 9659 9772 9785 9800 9909.

4. 20 Stücke Buchst. D, Nennbetrag je RM 2,60 (ehemals PM 500,—), Nr. 229 315 380 478 505 606 620 973 1087 1161 1185 1193 1331 1348 1415 1548 1719 1829 1895 1914.

Die Einlösung dieser Stücke erfolgt ab 1. Juli 1933 kostenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stücken Buchst. A zu RM 25,75 zu dem mit Erneuerungsschein vom 1, Juni 1932 nebst Zinsscheinen Nv. 8 bis 15): /

in München: an unserer Kasse, bei der Dresdner Bank Filiale München, bei der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank, bei der Bayerischen Landesgewerbebank A.-G,, bei der Bayerischen Zentral-Darlehenskasse e. G. m. b. H., bei dem Bankhause H. Aufhäuser, in Dresden : bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhause Gebr. Arnhold,

wie folgt: die Schuldverschreibungen Buchst. A über RM 25,75 zum Nenntoert; die Schuldverschreibungen Buchst. B über RM 10,30, Buchst, über RM 5,15 und Buchst. D über RM 2,60, soweit sie niht nah Art. 39 der Durhführungsverordnung vom 29. November 1925 zum Aufwertungsgeseh bei uns hinterlegt sind, zum Nenn- wert zuzüglich der durch das Aufwertungsgeseß bestimmtén Zinsen und Zinseszinsen und zwar: Buchst. B über RM 10,30 zu RM 14,75, Buchst, über RM 5,15 zu RM 7,40, Buchst. D über RM 2,60 zu RM 3,75.

Für bei uns nah Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgesehß hinterlegten Schuld- verschreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag,

Der in § 4 der Anleihebedingungen bestimmte Zuschlag von 2% bei der Rüd- zahlung fällt nah den Bestimmungen des Mte a oon fort.

Nach § 2 der Anleihebedingungen hört die Verzinsung mit dem Tage auf, an dem die Schuldverschreibungen zur Rückzahlung fällig werden. Depositalzinsen werden nicht vergütet.

: Die zur Rückzahlung gelangenden Schuldverschreibungen müssen während einer Ausschlußfrist von 30 Jahren beginnend mit dem Tage der Fälligkeit (hier E 1933) zur Einlösung vorgelegt werden, widrigenfalls die Ansprüche daraus erlöschen.

Die Einlösungsstellen sind zu einer Prüfung des rechtmäßigen Besißes der zur Einlösung eingereichten Schuldverschreibungen berechtigt, aber nicht verpflichtet.

_ Von der 1. Auslosung vom 30. März 1932 sind bisher folgende Schuldver- schreibungen noh niht vorgelegt worden:

Buchst. A zu RM 25,75: 1 Stück Nr. 1273,

Buchst. B zu RM 10,30: 12 Stüdcke Nr. 172 584 628 702 1190 1354 2265 3287 3557 3844 4644 5387.

Buchst. C zu RM 5,15: 19 Stücke Nr. 407 765 1095 2267 2325 2658 4488 4499 4710 4907 5262 5375 5474 6014 8205 8855 9074 9387 9867.

Buchst. D zu RM 2,60: 8 Stücke Nr. 281 282 306 401 515 691 1219 2000.

München, den 31. März 1933.

Ostbayerishe Stromversorgung Aktiengesellschaft.

1568 2944

Bürohaus der Berliner Stadt- [684]. synode Akt.-Ges. Bilanz am 31. Dezember 1932.

[689]. Aktiengesellsha}ft, Dresden - A. 24,

Wilhelm Wirth Klischeefabrik Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiven. RM |H Kassenbestand AERA 144/08 Wertpapiee . ... 27 500|— Kasse der Berliner Stadt- synode N Grundstück .. . Gebäude... . . . . + Gewinn- und Verlustkonto (Reinverlust):

Verlust 1932 . 2328,27 Gewinnvortr.

aus 1931 . . 1198,45

3 026|1 100 000 200 000

1 129 331 800

Passiven. Aktienkapital... .. A Generalsuperintendentur . Gebäudeabschreibung

300 000 17 800 14 000

331 800|

RM

5 325 3 845 3412 5 503 7 980 5 108 2 954 5 396 4 000

Verlust. Heizung

Licht und Fahrstuhl Betriebskosten . « - Verwaltung . « « + Reinigung Ome Ersaß und Reparaturen « Steuen .. + . o Gebäudeabschreibung «- «

OO

T0 00.0 0.0 4

Maschinen und Betriebs-

Kraftfahrzeuge . Vorratsmaterial Debitoren . . Darlehen . .. Postscheckguthaben Kassenbestand Depotwechsel . . 5 Kaution .

Aktienkapital , . Reservefonds. . . . Wechsel-, Steuer- u.

Kreditoren .

Bankschulden . « « « « « Reingewinn:

Gewinun- u. Verlustrech

H

Soll. RM

48 300 5 500

7 087 43 049 60 000 3 807 138

1 016 270

169 169

st

einrichtungen . «

48

®© 0:0

ck. ®©: 0

Haben. 100 000 15 000

8 000 18 343 18 920

Debi-

. . Ó, 0 . .

torenreserve

Reservefonds, geseßlich 5

lun nachmittags 5 Uhr, des Hotels „Russisher Hof“,

Rosinski.

[1079] y schaft der Vestat,

Groß-Verlins m. b. H., Verlin Die ordentliche Generalversam, findet am 19. April 193 im Nonferenzs Orge raße, statt. fe Tagesordnung:

1. Berichterstatter der Geschäft Über das verflossene Geschä

. Genehmigung der Bilanz.

.- Antrag der Geschäftsführer auf ,; Gewinnverteilung von 8 % für 19

- Entlastung der Geschäftsführung

. Neuwahl eines sauna mäßig aul scheidenden Geschäftsführers.

. Beschlußfassung über etwa in y vorgeschriebenen Frist noh gj gehende Anträge aus dem Ky der Gesellschafter, soweit solche ny § 51 des Gesetzes der Gesellschaf m. b. vorgenommen \ver) können.

7. Verschiedenes. Die Geschäftsführer: Sevedcke.

Sfühn ftsjah vorzulegen)

Aufsichtsrats- E

tantieme . . 3 000,— Vortrag auf neue

Rechnung . . 905,35 8 905/35

169 169/98 nung 1932.

43 528

Gewinn.

22 887 16 737 1575

Mieten Zuschuß „ooo Dividende der Wertpapiere « des Geschäftsjahres 1

: 91

2 328/27 43 52858

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise bestätige -ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechen.

Berlin-Grunewald, 18, März 1933, W. Keiner, öffentlih bestellter Wirt-

\chafstsprüfer. , Berlin-Charlottenburg, 25.3. 1933. Der Vorstand. Bartels.

b

Gesamtabschreibung . Löhne und Gehälter Geschäftsunkosten . « Reingewinn , « o 5

Rohgewinn und Zinsen Vortrag aus 1931

Generalversammlung wurde der Ausfsichts- rat neugewählt. Jhm gehören wieder an: Kaufmann Otto Johannes Scheibih, Dresden, * Vorsißender; Frau Margarethe“ Törzs, Dresden; Hugo Beckert, Wein-

Der Vorstand.

RM 20 621 160 281 117 177 8 905

306 985

Soll. D 49 10 86 35

80

ck

Haben.

306 340/66

645 14 306 98580 In der am 24. 3, 1933 stattgefundenen

1

da

dhla, Dresden, am 28. März 1933. Wilhelm Wirth.

1

[381]. - Hansawerke Aktiengesellschaft, Bremen.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Grundstück „= « +. o 30 000 Gebäude . « « 80 000,— 7a

Abschreibung 10 000,— Maschinen, Dampf- und elektrische Anlagen

10 002,—

[389]. Kommanditge auf Aktien, 1

t

8. Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

A. Scharfenberger & Co. Bank-

n. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Zugang « «437,15 Abschreibung 10 436,15

Patente 2... 1, Zugang - » «- 1 006,20

teens T 007,20 Abschreibung 1 006,20 } Fuhrpark , »„ « Rohmaterialien u material » » Waren «+o Esfekten « « «+ Veteiligungen » « « . » Forderungen aus Waren- lieferungen. « « « « » Banken und Postscheckamt Forderungen an Tochter- gesellschaften 00.0. Wechsel Kasse oo. Vorträge » «os

T

1 30 225 04 979

54 938 218 000

115 998 13 612

15 000 129 628 2 937

1 867

737 192/51 F

‘Pad

Passiva. Aktienkapital . ck Reservefonds « Rückstellungen « + « - - Verbindlichkeiten aus Liefe- rungen o. . e. 0. 0 Vortrag aus 1931

65 057,19 | Reingewinn__ 58 156,55 |

450 000 100 000 63 000

10 978

123 213

737 192

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1932.

RM ‘|D

20 046/15 16 006/20 969/73

8 345/98 46 664/36 136 174/26

123 213 351 920

Soll,

Abschreibungen auf An-

lagen. + «u. Andere Abschreibungen e + . « » «+ Andere Steuern +. « - Andere Aufwendungen

Vortr. a. 31 . 65 057,19

Reingewinn 58 156,55 74

42

Haben.

Vortrag aus 1931 . .. Warenertrag, nach Abzug der Löhne, Gehälter und sozialen Abgaben . . . Beteiligungsertrag

65 057/19

271 863/23

15 000|— 351 920/42

Hemelingen, Bremen, im Febr. 1933. Der Vorstand. Dr. Spieß. Mittendorff. Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend ge- funden. Bremen, im Februar 1933,

Herm. Kühlke, beeidigter Bücherrevisor,

Diverse Forderungen . Forderung. an Konzernges. Kasse, Postscheck u. Gut-

Andere Bankguthaben . .

Aktienkapital . . . . + - Reservefonds . . « « . - Verbindlichkeiten,

Gewinnvortrag aus 1931 : Gewinn 1932

Geschäftsunkosten:

Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn 1932 « « +

Gewinnvortrag aus 1931 Zinjen

Aktiva. RM 120 672 1 064 726

8 376 102 746

1 296 522

DH 68 84 58 87 97

haben b. Notenbank

Passiva. 100 000

10 000

diverse Guthaben . . « «+ 1 164 148 1 393

20 981 1/296 522

Gewinu- und Verlustkonto per 31. Dezember 1932.

RM 6 440 385 8 351 9375

123 552 1 393 20 981

45 927

1 393 37 624 6 909

45 927

76

\ D Gehälter“ . ¿ ¿ «

Soziale Abgaben - Besiysieuern . « - Allg. Unkosten « «

95

56

50

65 09

50

Einnahmen

Verschiedene

10. Gesellschaften m. bd. H.

[97473] Bekanntmachung. Die Elektkrxa-Jnstallations-Gesellshaft mit beshränkter tung in Stuttgart ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell- shaft werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden. Stuttgart, den 24. Mäxz 1938. Der Liquidator der Elekicá: Installations8-G. m. b. H. i. £.: L. Kilp.

*

[97680] j Durch Beschluß vom 20. Febr. 1933 ist unsere Gesellshaft aufgelöst. Die Gläubiger dex Gesellshaft werde "1f- gefordert, sih bei dieser zu melde Verlin, den 27. März 19383. Marceline Stahl Vertriebsgejeil- \chaft m. b. H., Verlin-Friedenau, Lauterstr. 30 I],

[820]

wurden zur

E 17730, 17830, 17930 .…., 8130, 8230... Alle heute zur Heimzahlung bestim

weiteres 2% gütet.

Stücke 1

Goldhypothekenpfandbriefe können | 514 % (4% %) Liquidations-Goldpfa biete shon vom 1. April 1933 an Einlösung :

goldpfandbriesen die stabe B 14311; C 17211, 19811, D 16411, 17711, 18111, 19111; 22611, 31011; 21611, 22511, 928311, 30311, 33411, 36311; 10911, 14611, 19311, 23056, 26211, 27511, 31456, 32956,

11. Genossen- schaften.

Bayerische Landwirthschaftsban| E. G. m. b. H, in München.

Verlosung.

von unseren 54 % (41s %) Liq

dations-Goldpfandbriefen Reihe 28, 29, 30 und 31,

Buchstabe A zu RM 2000,—, ß RM 1000—, zu RM 50, D zu RM 200,—, E zu RM 100; F zu RM 50,—

Heimgahlung am 1, Jy

933 alle die Stüdcke. verlost, deren Nu

mern mit der heute in Gegenwart |} Herrn Dr. Hans Nobis, Notars München, gezogenen

Endnummer 30

uslaufen, ‘also z. B.: Buchstabe

Nr. 7980, 8030, 8130 . .…., B 1159 11630, 11730 .

„C 15530, 156 6730. ., D 15430, 15530, E I

en Stücke treten am 1. Juli 1933 auß

Verzinsung; von da ab werden bis 0 Hinterlegungszins vi

rüdckzahlbar

Die Einlösung der l gegen bar erfolgt erst . Juli 1933.

Im Umtaush gegen unsere &

eingereiht werden." Nückstandslifte. Aus früheren Verlosungen und

digungen sind zur Einlösung ‘no 1 ständig:

1. Von unseren 414 % Liquidatio Stüde Bi 203 204 24911, 27811, 28456, 308 E 18411, 18911, 20656, 21856, 21911, 22011, 23056, 23911, 24711, 28611, 28856, 29211, 31111, 32756, 32811, 33711, 34411, 35656, F 8611, 8756 9711, 11711, 11911, 14311, 16711, 17156, 17356, 19611, 20711, 20811, 23956, 24511, 24856, 26456, 26611, 26711,

99211, 29456,

31656, 31711.

229 271 290 33! 361 10 149 e 9 951 9) 304 99 33411.

Ferner die sämtlihen noh unl

fenden Stücke: Buchstabe G zu RM und Buchstabe H zu RM 15,—.

Die Stücke mit der Endnummer ferner die Zertifikate zu RM 2 (Einlösungsbetrag RM 21,05) mit e geraden Endnummer und sämtliche | tifikate zu RM 15,— (Einlösungsbe! RM 15,80) sind ab 1. 4. 1928 außer à zinsung; bei den Stücken mit der È nummer 11 und den Zertifikaten

RM 20,— (Einlösungsbetrag RM 28

mit einer ungeraden Endnun! endigte die Verzinsung am 1. 1. 1

Der Einlösungsbetrag ist berechn't Fg

shließlich Stückzinsen bis zum Al der regelmäßigen Verzinsung. 11. Von unseren 5 % Roggenpf briefen mit Zinsende 1. Fanuar sämtlihe noh im Umlauf befind Stüdcke zu 3 Zentner = RM 23,01 zu 1 Zentner = RM 7,67. Auf die noch niht zur Einlösung kommenen Stücke vergüten wir bis weiteres 2% Hinterleaungszins. Der Umtaush sämtliher zur

-\ zahlung bestimmten Stücke sowie dF

Einlösung gegen bar erfolgt gegen | gabe der Mäntel nebst den noh fälligen Zinsscheinen (der Betrag, fehlenden Zinssheine wird vom Kap! betrag abgezogen) und den Er" runassheinen kostenfrei an der * der Bank iy, München sowie bei Zahlstellen.

Auf Namen umgeschriebene fônnen nur mit ordnungsgen Emvfanasbestätiqung bei der À selbst - odex allen Zahlstellen werden.

München. den 31. März 1933.

Der Vorstand.

ck Cl

907M

der N in der Sozialversi

Zweite Angzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. &. 3.

a

819 | O

Ju einer ausßerordentli 6eneralver

ammlung,

4 Uhr, im Ge 1 te Straße uung:

Zuwahl zum Vorstand.

Norddeutsche Creditbauk e. G. m. b. H., Berlin. Cudell, Broudes.

64ò].

| Einladung zu der am Mittwoch 12. April 1932, abends 814 Uh Fürstenhof, Münster,

\ Berlin

ammlung. Tagesorduung : , Geschästsberiht des Vorstands; , Bericht des Aussichtsrats;

, Bericht über die gesetzliche Revision;

, Vorlage und Genehmigung de Bilanz;

, Entlastung des Vorstands;

, Verschiedenes.

Jm Anschluß an die Hauptversammlung, u der vorstehend eingeladen wird, findet im gleihen Raume eine außerordent-

lihe Hauptversammlung statt

folgender Tagesorduung :

1, Bericht über .die Sanierungsverh lungen;

2, Liquidation der Beamtenbank.

Münster i. W., den 29. März 1933, Beamtenbank Münster i. W.

M G. m. b. Der Vorstand. Vogt.

Siedlungsgenossenschaft der

.

[722] des Neichsbundes

Genossenschast mit

Haftpflicht.

ordentliche

um 19/4 Uhr, im „Berliner-Hof“

folgender Tagesordnung statt. Tagesorduung:

1. a) Jahres- u. Kassenbericht.

b) Verlesung des Berichts über die

erfolgte c) Genehmigung der Bilanz Deckung des Verlustes. 2. Entlastung des Vorstands. 3, Vall des 4. Wahl des Vorstands. 5. Beratung und Mustersaßuug. 6. Anträge. Anträge lag, den 10. April 1933, in der shafts\telle eingereiht sein.

he Revision.

Annahme

Ges Üstaberitht, Vilanz nebst Ver- Gewinnrehnung liegt wäh-

\ust- un 1nd der Zeit vom Dienstag, den 4 Menstag, „den. 11. April in den Le eschäftsstunden zur Ein us.

Nur Mitglieder oder beret te mit Vollmacht haben ritt. leis. Für den. Aufsichtsrat: E. Ber Für den Vorstand: A. Hufschm

648) Die Verlin, e. G. m. b. H

dation und ersuht um eiwaigen Forderungen.

ie Liquidatoren. Otto Conrad. Kölkerx.

——

12. Unfall- und Iuva-

lidenversiherungen.

[404 | Bekleidungsindustrie-Berufs-

genossenschaft (Reichs liv - enmaai

Landecker Str. 3.

Vekauntmachung der Wahlvorstände

(Wahlausschreiben),

betr, die Neuwahl der Vertreter zur Gen versammlung. r- Rei r- g_ in Verbindung mit 6 der Sahung ist eine Neuwahl sämt- icher Vertreter (Delegierten) zur Ge- nossenschaftsversammlung vorzunehmen, er Amtsantritt dex Neugewählten er- solgt nah der inzwischen veröffentlichten

Auf Grund des siherungsovdnung in

Verordnung Uber die Verlän

vom 20.

1934 Ort und Zeitpunkt dex Wahl

aus den nachstehenden Bekanntma

ßen dex einzelnen Wahlvorstände her- dor. Die Wahl kann eine Stunde Fe Frem Beginn geschlossen werden. hler (oder sein Stellvertreter nah t sih auf Verlangen des Wahlvorstands über seine Person auSzuweisen. Vorlegung des Mitglied-

§ 688 RVO.)

heins ist zweckmäßig.

Fndem wir. na geben, fordern wir hiermit reichung

von weiteren Vorschlagsli durch wi iaa

leren reicht,

Lewerber als gewählt. handlung findet alsdann nicht statt.

Donnerstag, ven 13. April 1933, nachmittags

, mit der Tages:

r, im Ludgeristr. 54, siatt- indenden ordentlihen Hauptver-

Wirmer.

: h Kriegs- beschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen eingetragene beschränkter Harburg - Wilhelms- burg 1, Hermann-Allmerstr. 4.

Am 13. April 1933 findet unsere Generalversammlung

N bis spätestens Mon-

Vertretungs- Das Kontobuch dient als Aus-

er. \dt.

Allgemeine VBau-Sparkasse, : . Verlin W 62, 4, befindet sih in Liqui- Anmeldung von

Ohle.

vung uar 1988 am 1. Januar

Jeder

) tehend- die Wahlvor- shläge der Wahlvorstände (N) befaunt- jur in-

) wirtschaftliche Vereinigungen von Arbeitgebern oder dur Verbände solcher ereinigungen auf. Werden keine wei- gültigen Vorschlagslisten einge- | so gelten die in dem Wahlvor- hlaq des Wahlvorstands bezeichneten Eine Wahl-

chen

Bu- ord-

den

VL

mit

and-

mit

und

der

Ge-

b18

Üb- |M

sicht

U-

Ung

echt

n-

sten

Es tónnen nur solche Vorschlagslisten bevüdsihtigt werden, die \pätestens vier

chen vor dem Wahltage bei dem Wahlvorstand des Bezirks eingereiht line: Die Vorschlagsliste des Wahlvor- stands muß mindestens dreifach so viel Bewerber nennen, wie Vertreter im Wahlbezirk Jl wählen sind. Die übrigen Vorschlagslisten können dreifah so viel oder mehr Bewerber benennen, als Vertreter im Wahlbezirk zu wählen sind. Die eingelnen Bewerber sind unter fortlaufender Nummer au uslihren, welche die Reihenfolge ihrer Benen- nung ausdrüdckt, und nah Familien- und Vor-(Ruf-)Namen, Firma, Beruf, Wohnort Und Betriebssig genau zu bezeihnen. Soweit Bewerber vorge- schlagen sind, die nah § 17 der RVO, que Ablehnung der Wahl berechtigt ind, ist ihre shriftlihe Zustimmung ur Annahme der - Wahl beizufügen. n jeder Vorschlagsliste ist, sofern sie von mehreren ereinigungen und Ver- bänden unterzeihnet ist, ein Listenver- treter und ein Stellvertveter für ihn ju bezeihnen. Der- Listenvertreter ist berehtigt und verpflichtet, dem Wahl- vorstand die zur Beseitigung etwaiger erforderlichen Erklärungen abzugeben. Etwaige Anstände müssen spätestens 2 Wochen vor dem Wahltage beseitigt sein. Die Vorschlagslisten der wirtschaftlichen Vereinigungen oder Verbände müssen von sämtlichen Mit- gliedern des Vorstands unterzeihnet jein, sofern niht die Sazung dex Ver- einigung oder des Verbandes anders bestimmt. Die Unterzeichner der Vor- hlagslisten haben sich auf Erfordern des Wahlvorstandes diesem gegenüber hinsichtlich thver Vertretungsbefugnis auSzuweisen. Die Vorschlagslisten sind ungültig, wenn sie mangelhaft sind und der Mangel ni rehtzeitig beseitigt wird. Eine Vorschlagsliste ist mangel- haft, wenn sie einem Erfordernis des Gesetzes, der Sabung oder der Wahl- ordnung widerspricht.

Die Stimmabgabe ist an die zuge- lassenen Vorschlagslisten gebunden. Einsprüche gegen die Richtigkeit der Wählerliste sind bei Vermeidung des Aus\clusses spätestens 4 Wochen vor dem Wahltage unter - Beifügung von Beweismitteln bei dem unterzeichneten Wahlvorstand des zuständigen ahl- bezirks einzulegen.

: Wahlbezirk 1.

Die Wahl wird festgefebt auf Mon- tag, den 22. Mai 1933, vormittags 11 Uhr, in Breslau, Ohlauer Stadt- graben 21, im Saale der Firma Rabat Die War m. b. H.

e Wählerliste und die zugelassenen

Vorshlagslisten können R ge Wäh

lern bis um Wahltage werktäglih von

9 bis 12 Uhr beim Wahlvorstande, errn

ax Neumann, i: Fa. Rabat u. Gutt-

mann, G. m, b. H., Breslau, Ohlauer

Stadtgraben 21, eingesehen werden.

Zu wählen sind nah der Zahl der be- schäftigten Personen 3 Vertreter und je 3 erste und 3 zweite Evsaymänner auf die Dauer von 5 Jahren aus den Mitgliedern des Bezirks.

Wahlvorschlag (N) des Wahlvorstands für den Bezirk 1. Vertreter:

1. Victor Caillé, i. Fa. Caillé & Lebelt, em. Waschänstalt und Fär- berei, Königsberg i, Pr., Unter- haberberg 86/88.

, Max Neumann, Geschäftsführer der

Fa. Sebas E OU E: n

. H., Strohhutfabrik, reslau, Ohlauer 21.

. Albert Sachs, i. Fa. Julius Sachs jr., - Kinderkonfektion, Breslau 2, Tauenßtienstraße 81.

1. Ersaßmänner:

. Victor“ Poltrock, i. Fa. J. H. aB

ner, Färberei und chéèm. Wa anstalt, Marienwerder, Wpr., Kehr wiederstraße 4/5.

. Max Buchwalterx, i. Fa. Max Buch- walter, leiderfabrik, Breslau 1, Reuschestraße 51, Port. 2,

. Willi Frötel, i. Fa. Dampfwäscherei und Feinplätterei „Schneewitthen“ M. & W. Frötel, Breslau, Bach- mannstvraße 16.

2. Ersaÿmänner:

. Walter Schliewe, i. Fa. Dampf- wäscherei Gebr. Schliewe, Ratibor,

zmarkt. :

. Ludwig - Klemm, i. Fa. Oelser Schuhsabriken Gustav Klemm, Oels i. les, Magazinstraße 4.

3. Dr. Kurt _ Sonnenfeld, i, Fa. Aufrihtig, fabrik, reslau, Junkernstxaße 7. Vreslau, den 28. März 19833, Der Wahlvorstand des 1. Wahlbezirks. MaxNèumann, Vorsivender. Pau Ne ugepauér stellv.

i Dr. Georg pes, , Beisitzer.

Wahlbezirk 2.

Die Wahl wird fellgeevt auf Diens- tag, den 22. Mai 1933, vormittags 10 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Bekleidungsindustrie - shaft, Berlin-Schmargendorf, Landecker

Straße 3.

Die Wählerliste und die qugelassenen Vorschlagslisten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 8 bis 16 Uhr, Sonnabends bis 13 Uhr,

| Zu wählen sind nah der Zahl der be- shäftigten Personen 15 Vertreter und Je A erste und 15 zweite Ersaßmänner au Mitgliedern des Bezirks.

ebenfalls im Verwaltungsgebäude der Berufsgenossenschaft eingesehen werden.

des Wahlvorstands für den Bezirk 2. 1,

. Max Herz, i. . Otto Babekuhl, i. Fa. Dampf- . Carl Rosenthal,

, Georg e

. Hermann Diamant, i.

. Dr. Wilhelm Kersten, i. Fa. LVer-

. Siegbert Stern, i. . Walter Kallenbah

. Direktor Martin Pinn, i. Fa. Ber-

. Berthold Proskauer, i. . Wolfgang Rawadck, i. Fa. Abraham . Richard Ruhm, Wäscherei und Plät-

. Adolf Heilbrunn 2 e 24. . Wilhelm Großmann, Direktor der

. Paul Weiß, i. Fa.

Hanke, Wäscherei und Plät- . Carl Winkler, i. Fa.

. Albert Cohen, i. Fa. J. Holdheim

: Bugo Kocherthaler, bevollmächtigter

fleböleilex der Fa. Arthur Samus-

. Direktor Karl Schmidt, i. . Dr. jur.

. Siegbert Lewy, i, Fa. Max Basch . Max Leser, i. Fa. Max Leser, Klei- Rosenthal jr. i. Fa. Louis . Arthux Schach

. Fri Tobias, i. Fa. Joel & Tobias,

. Alfred Müller,

. Paul Schulz, Wäscherei und Plät-

. Kurt Baetjer, i. Fa. Großwäscherei Berlin NW 87, ||

. Georg Raa, bevollmächtigter Be- . Hugo Blumenfeld, i. Fa. Blumen-

. Walter Lesser, i. Fa. Eihenwald & . Walter Ruß, i. Fa. Haase &- Ruß,

. Frib Hanff, bevollmächtigter Be-

die Dauer von 5 Jahren aus den Wahlvorschlag (1)

: Vertreter: Ludwig Borchardt, i. Fa. Gebr. Borchardt, Wäschefabrik A.-G., Ver- lin N 58, Pappelallee 78—79, 1, Fa. Albert Herz G. m. b. H., hemishe Wäscherei und Fär- berei, Berlin N 20,- Koloniestraße Nr. 91—93.

wäscherei für Berliner Haushal- tungen „Da. Be. Ha.“ Otto Vabe- kuh Berlin 79. einrih, Wäscherei und Plät- terei, Berlin-Ober (ck ore Wil- helminenhofstraße 41. Moriy Rosenthal, i. Fa. Moritz _Wäschenäherei, Berlin N 65, Gerihtstraße 27. cg Wartenberg, i. Fa. Schürzen- fabriken A.-G., Berlin SO 16, Köpenidex Straße 116.

a, Her- mann Diamant, Schuhfabrik, Strausberg (Mark),

rana. Winkelmann, i. Fa. Franz 9. Winkelmann, Konfektion, Ber- in SW 19, Kommandantenstr, 89.

lin-Gubener Hutfabrik A.-G., vorm. A. Cohn, Stammhaus, Guben, Uferstraße 20—28,

a. Graumann

& Stern, Komm.-Ges, a. A., Damen- mäntelfabrik, Berlin, Mohrenstr. 36.

, i, Fa. F. Kal- lenbah, Hutfabrik, uckenwalde,

Bahnhofstraße 18—19.

liner Wäschefabrik A.-G., vorm. Gebr. Ritter, Berlin N 65, Gerichts- straße 27.

| Fa, Jean Popper, Herrenkleiderfabrik, Berlin C 2, Hoher Steinweg 9—10.

Citroen, Rauchwarenfärberei, Ver- lin S 14 Sebastianstraße 34.

terei, Berlin-Köpenick, Gartenstr. 31. 1. Ersaÿmänner: M Ha, Deutsche Herrenwäschefabriken Dornbush & Co., Berlin SW 19, Gertraudten-

D. Coundé - Vertriebs - Gesellschaft m. b. H., Wäscherei und Plätterei, Berlin SO 16, Rungestraße 21. ilhelm Weiß, Wäscherei und Plätterei, Berlin SO 36, Oranienstraße 8.

terei, Berlin NW: 52, Calvinstr. 3. 1 Faßkessel & Müntmann, Herren Ver- lin NW, Neue Wilhelmstr. 12—14.

Nachf., Rüschen- und Weißwaren- E Berlin SW 19, Krausen- traße 31—32,

etriebsleiter der Fa. Leiser Fabri-

kations- und Handels-G. m. b. H,,

Suh abrik Berlin NO 18, Große rankfurter Straße 32.

ay

Lilie, bevollmächtigter Be-

on, Wäschenäherei, Berlin O0 27, Magazinstraße 15—16, a, Ber- lin-Gubener Hutfabrik A.-G. vorm. . Cohn, Abt. Berthold Lißner, Guben 1, Winkelstraße 2—3. Werner Maaß, î. Fa. Ber- liner Korsettfabrik W. & G. Neu- mann, Berlin Ss 14, Alte Jakob- straße 77.

A.-G, Hutfabrik,

Burg 30.

Luckenwalde,

derfabrikation, Berlin C 2, Rosen- straße 16.

Arbeiterkonfektion, refeusiraße 31.

ah, i. ‘Fa. Ferdinand Schah & Co., Schuhfabrik, Berlin NO 55, Saarbrüdckex Straße 22—24.

Rosenthal jr

Berlin C 25, Di

Pußbfedernfabrik, Berlin §0 Schäferstraße 13.

2, Ersaymänner: i. Fa. Müller Wäschefabrik mit

Berlin

& Sußmann, | Wäscherei und Plätterei, SO 16, Rungestraße 17.

terei, Berlin S 14, Prinzenstr. 72.

Kurt Baetjer, Kaiserin-Augusta-Allee 113.

triebsleiter der Fa. Großwäscherei und Bleiche Robert Raat, Berlin- Spandau, Hafenplayh.

G. m. b. H., Wäsche-

feld & Co., . D, lin SO 16,

näherei, Ber Nr. 25—27.

Rungestraße

Co., Wäschenäherei, Berlin, Neue Friedrichstraße 23. Pots-

Schuhfabrik, Nowawes bei

dam, Reyowstraße 8—9.

15.

L.

10 der

Und

auf

1.

4.

L,

tag, 11

und

au

des 1.

triebsleiter der Ahtlq. Fa. Greve & Hauff, G. m. b. H., der Fa. Leon-

9. Richard Gattel, i, Fa. Gebr. Gattel,

. Max Rychwalski, i. Fa. Krawatten-

+ Hermann Schlesinger, i. Fa. Gin- . Alfred Joël, i.

. Kurt Glesinger, Kleider , Wilhelm Wotißky, i. Fa. Heß &

Verlin, den 25. März 1933.

Die Wahl wird festgeseßt auf Frei- tag, den 19. Mai 1933, Uf Frei,

straße 27. Die Wählerliste und die zugelassenen VorsWlagsliftes können von den lern ! 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Wahlvorstande, Herrn Ludwig Kreßs\h- mann, i. Fa. L. Krebs\ straße 27, ein Zu wählen shäftigten Personen 4 Vertreter und je 4 erste und 4 zweite Ersaymänner Mitgliedern des Bezirks.

des Wahlvorstands für den Bezirk 3.

. Siegmund Bachmann, i. Fa. Georg

. Ha o Wwe., . Max Wolf jr. i. Fa. Rudolf Wolf,

. Karl Geißler, i. Fa. Mechanische

- Dans Arjsand, i. . Karl

. Kurt Geißler, i. Fa. H. W. Moll,

. Wilhelm Emmrich, Wasch- a : Erich Ho

. Bruno Muller, i. Fa. W. Müller

Erfurt, den 30. Mär

L. K N

Die Wahl wird feito

senhausen Nr. 4, Die Wählerliste und die zugelassenen Vorschlagslisten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 10 bis 12 Uhr beim Wahlvorstande, ren Wilhelm Löcher, Köln-Ehrenfeld, otehau Zu chaftigten Personen 10 Vertreter und je 10 erste und 10 zweite Ersaymänner

Mitgliedern des Bezirks.

2. Kurt Goldberg, i. Fa. G. Gold- . Facob- Thalheimer,

. Dr. Wilhelm Grohmann, i.

ard Tiey, Wäschefabrik, Berlin C 2, tralauer Straße 39.

G. m. b. H. (Siß Guben), ohnung: Berlin N 20, Prinzen- allee 57—58.

Union Rewald & Greiffenhagen Berenhaut & Anker Komm.- Ges., Berlin C2, Neue Friedrich- straße 38—40.

now & Schlesinger, Hutfabrik A.-G., Luckenwalde, Friedrichstraße 71 —72. Fa. Heinrih Bu- kofzer, Blusen- und Kleiderfabrik, Berlin SW 19, Krausenstralie 37,

i abrik, Ber- lin W 56, Mohrenstraße 566—57.

Dörr Julius Goldmann, Schuh- fabrik, Berlin §0 16, Köpenicker 26.

ppel, i. a. o Alexander Michel, De Berlin 0 36, Mariannenstraße 31—32,

Der Wahlvorstand des 2, Wahlbezirks. Stern, Vorsivender. Vorchardt, stellv. Vorsivender, MaxHerz, Beisiger.

Wahlbezirk 3.

Uhr, in Erluri, im Geschäftslokal Firma L. Kreyshmann, Andreas-

| Ln is zum Wahltage werktäglih von hr beim

chmann, Färberei em. Reinigung, Erfurt, Andreas- esehen werden.

find nach der Zahl dex be-

ch

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorschlag (N)

Cadivi udwig Kreßshmann sen., i, Fa. L. Färberei und hemische Reinigungsanstalt, Exfurt, Andreass\traße 27.

Mendelsohn, Schuhfabrik, Weißen fels (Saale), Feldstraße 18. b ns Bachmann, i. a, H. W. 1 Arnstadt i. Th., Feldstraße 9.

Komm.-Ges., Schuhfabrik, Weißen- fels (Saale), 783. “1,

Weberei Saalfeld Karl Geißler, vorm. A. Schönfeld & Có,, Puy- tuchwäscherei, Saalfeld i. Th., Kaiserstraße 85.

a. A. Arsand,

omm.-Ges., Schuhfabrik, Weißen- fels (Saale), Merseburger Straße 33. el Michaelis, i. Fa. J. H. Michaelis, Wäschenäherei, Bleiche- rode, Gemeindemühlenweg. uhfabrik

felser Straße 20 2, Evsaymänner:

Weißen-

und Plättanstalt, Eisenah, Große Wie-

12. Fa. Hof mann, i, Fa. Hofmann & Schuhfabrik, Erfurt,

Stenger, Dreysestraße

& Co., G, m. b. H., Rauhwaren- urihterei- und Färberei, Schkeu- iy, Leipziger Straße 18. Otto Schwertfeger, Shuhreparatur- werkstatt, Weimar, Luisenstraße 6. 1933,

Der Wahlvorstand

des 3, Wahlbezirks. revschmann \en., ehcrling, stellv. Vorsivender. Krebshmann jr., Beisiver.

Wahlbezirk 4.

auf Mon- den 22. Mai 1933, vormittags Uhr, im Gebäude der Anduliriee Handelskammer Köln, Unter Sah-

e la, ein

esehen werden. len sind ds

der Zahl der be-

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorschlag (TI) Wahlvorstands für den Bezirk 4. Vertreter: Walter Angenete, i. Fa. Angenete & Solle, Herrenkonfektion, Her- fovd, Unter den Linden 43.

berg A.-G., Kleiderfabrik, Rheydt, Königstraße 13. heydi i. Fa. L. W.

Söhne, Kleiderfabrik,

Hellwi H aA Straße 35.

öln,

M Schäffer & Vogel, Wäschefabrik, Bielefeld, Kaiserstraße Ba sthefa rl

8

ft

M. Wollschläger, i. Fa. Gustav Hoffmann, Schuhfabrik, Cleve (R bd) Materborner Allee 41—51, oseph Schelhasse, i. Fa. Foseph Schelhasse, Dampfwaschanstalt, Pa- derborn, Fürstenweg 36.

. Osfkar Plieschewsky, i. Fa. Foerster

. Adolf

& Co., Herrenwäschefabrik, Biele- feld, Schildesher Straße 66 a. Wilmshöfer, Schuhrepa- raturwerkstatt, Düsseldorf, Nord- straße 8.

. Ludwig Windmüller, i. Fa. Louis

. Robert

tein, Schuhfabrik, Bur-

iktoriastraße 2 a.

Lion, i. Fa. Aachener

Dampfwascl nstalt „Frauenlob“,

Aachen-Forst, Trierer Straße 520. 1. Ersabmännec:

Frankenstein, \cheid,

. Otto Cahn, 1. Fa. Roos & Cahn,

Herrenkleiderfabrik, Bielefeld, Frie- denstraße 32.

. Dr. Kurt Beer, i. Fa. Clemens

August Becker, Kleiderfabrik, M.- Gladbah, Rheydter Str. 27—29.

. Ernst Schlösser, i. Fa. Schlösser &

von der Nahmer, Herrenkleider- fabrik, Elberfeld, Hofaue 41.

Wilhelm Eick, i.

a.

helm Eick, Wäschefabrik, Bie eld, Oelmühlenstraße 21.

ilhelm Bergfried, i. Fa. Schön-

| färberei und chemishe Reinigumgs-

anstalt „Phönix“ Wilhelm Berg-

E Solingen, Klingenstraße 38. ilhelm Löcher, Wäscherei und

Plätterei, Köln-Ehrenfeld, Rote- ausstraße 1a.

arl Heidsieck i. Fa. Carl Heid-

E Herrenwäschefabrik, Bielefeld,

. Josef . Hellmut

ringenstraße 3.

Lensing, Schuhreparatur-

werkstatt, Düsseldorf, Kaiserstr. 16. Hery, i. Fa. Wwe. F.

A. -G.,, Krawattenfabrik,

Nordwall 113.

Langguth, i. Fa. Groß-

rh refeld, Ernst

wäscherei Richard Langguth, G. m.

b. H., Düsseldorf, Münsterstr. 104. 2. Ersaßmänner:

- Hellmuth Nolting, i. Fa. Pilgrim

& Nolting, Herrenkleiderfabrik, Herford, Kurfürstenstraße 183 a.

. Karl Aschoff, i. Fa. Hemmelskamp

& Bartling, Herrenwäschefalbrik, Bielefeld Herforder Str. 163 a.

. Wilhelm Leonhardt, i. Fa. W. &

. Hugo

. Wilhelm Rott

Sohn, Wäscherei und Plätterei,

C. Leonhardt G. m. b. H., Wäsche- fabrik, Köln, Bismarestraße 50. Meyer, i. Fa. Emil Meyer & Co. Wäschenäherei, Bielefeld, Stepenhorststraße 19 a. auwe, i. Fa. Wil- helm Rotthauwe, Wäscherei und Plätterei, hemishe Wäscherei und Färberei, Gelsenkirhen Für- 52. lbert Heger, i. Fa. Heger &

Münster i. W., Dahlweg 7a.

. Max Hirschfeld, i. Fa. Goldmann

& Hirschfeld, Herrenwäschefabrik, Bielefeld, Od Beeren tse Hans Blumenau, i. Fa. Lobbens-

berg & Blumenau, Näherei Köln,

Zeppelinst raße 9.

10. H

Gebr.

osef Hemming, i. Fa. Wesecke,

emming, Schuhfabrik, tf., Dorfstraße 131. ans Künsemüller, i. Fa. Künse- müller & Co., Bettfedernfabri?, Osnabrück, Weidenstraße 2.

Köln, den 30. März 1983.

Der Wahlvorstand , des 4. Wahlbezirks. Wilh. Löcher, Vorsivender.

. Thalheimer stellv. Vorsivender. legbert

Frohwein, Beisiver.

Wahlbezirk 5.

Die Wahl wird festgeseßt auf Mon-

tag, den 22. Mai 1933, vormittags 9 Uhr, in Wandsbek Königstr. 52.

Die Wählerliste und die zugelassenen

Vorschlagslisten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 9 Uhr bis 12 Uhr beim Wahlvorstande, errn G, Welscher, Wandsbek, König- raße 52, eingesehen werden.

Zu wählen sind nah der Zahl der be-

Personen 4 Vertreter und e 4 erste und 4 zweite Ersaßmänner auf die Dauer von 5 Jahren aus den Mitgliedern des Bezirks.

Wahlvorschlag (1)

des Wahlvorstands für den Bezirk 5.

1,

. Carl

Vertreter: August Leßmann, wäscherei „Gelind“ August Leß- mann, Hannover-Linden, Hengst- mann rake D, E § udolf, Dampfwäscherei, Hams- 22, Dehnhaide 187.

i. Fa. Neus

bur

. William Müller, Wasthanftalt, Al-

. Gustav Welscher,

tona a. Elbe, Bürgerstraße 117. i, Fa. Gustav Welscher, Hamburger Hauswäscherei, Dampfwaschanstalt, Wandsbek, Kö- nigstraße 52.

1. Ersaÿmänner:

. Ernst Müller, i. Fa. Ernst Müller,

Dampfwaschanstalt Frauenlob, Bre- men-Rablinghausen, Landstraße 21.

. Math. Hubert Frings, Schuhrepara-

turwerkstatt, Nieden-

Hamburg, straße 121.

. Otto Röders, i. Fa. Carl Breiding

und Großwäscherei

. Paul Mürnker

& Sohn, Bettfedernfabrik, Soltau ì, Hann. Marktstraße Al. Jo

annes Greve, i. a, Färberei eve, Kiel, Gerhardtstraße 85. 2. Ersaßmänner: i, Fa. Münker’'s Dampfwaschanstalt Paul Münker, Kiel, Damperhosstraße 26.