1933 / 126 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Jun 1933 18:00:01 GMT) scan diff

5 C LL

|

Erste Anzeigenbeila ichs- i zeig | ge zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 126 vom 1, Juni 1933, S. 2, Erste Anzetgenveilage zum Reicys- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1, Juni 1933. S. 3.

[15709 In der ordentlichen Generalversamms- lung unserer Gesellshaft vom 8. Mai 1 ist an Stelle von Herrn Haupt- mann a. D. Ludwig Koch zu Lüderbach Frau Claudine Koch geb. Tölken da- selbst in den Aufsihtsrat gewählt worden. Oldenburg i. O., den 30. Mai 1933. IJ. G. Schrimper A.-G. W. Ahlhorn.

#15682] Afktien-Gesellschaft

Solbad Naffelberg.

25, Ordentliche Generalversamm-

lung am Freitag, dem 30. Juni

1933, nachmittags8 6 Uhr, im Kur-

hause des Solbades Raffelbevg. Tagesordnung :

1. Vorlequng des Geschäftsbberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- shäftsjahrx 1932.

2. Beschlußfassung über die Bilanz und die Gewinn- und Vevlustreh- nung und Erteilung der Gut- lastung an Aufsihtsxrat und Vor- stand.

9. Wahl des Bilanzprüfers für 1933.

4. Wahlen zum Aufsichtsvat.

Zurx Teilnahme an der Generalver-

se mmlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bis spätestens am Montag, dem 26. Juni 1933, ent- weder im Geschäftsgimmer des Vor- stands, Mülheim a. d. Ruhr-Speldorf, vVägerhofstr. 24, oder bei einem Notar hinterlegen und die notarielle Be- heinigung über die erfolgte Hinter- legung beibringen. Der Vorsißzende des Aufsichtsrats: Dr. Shmidt, Obevrbürgermeister.

[15711] Herr Melchior Probst ist mit dem 31. Dezember 1932 aus dem Aufsichts- rat unserer Gesellshaft ausgeschieden. Porzellanfabrik Schirnding, A.-G,, Schirnding. Wilhelm Seltmann.

[15747] Kurfürstenbad Godesberg Aktien- gesellschaft zu Bad Godesberg. Unsere Aktionäâve voerden- hiermit zu der am 30. Juni d. J., 11 Uhr, zu Bad Godesberg im Amtslokale des Herrn Notar Dr. Baum stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung. 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung sowie des Geschäftsberihts über has s shäftsjahr 1932 nebst den Bemer- kungen des Ausfsichtsrats. Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. 3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. i 4. Beschluß über evtl. Vergütung an den Aufsichtsrat. Vad Godesberg, den 30. Mai 1933; Der Vorstand.

[15712] Eichbaum-Werger-Brauereien A.-G., Worms a, Rh. Folgende Herren haben ihr Amt als Aufsihtsrat unserer Gesellshaft nieder- gelegt: Jakob Feitel, Mannheim; Hein- rich Gütermann, Mannheim; Dr. Max Hachenburg, Mannheim; Hans Jüdell, Mannheim; Dr. Richard Kahn-Starré, Mannheim; Dr. Richard Lenel, Mann- heim; Dr. Benno Weil, Mannheim: Dem Aufsihtsrat gehören nunmehr noh an die Herren: Heinz Cammann, Mannheim; Friy Croner, Frankenthal; Ludwig Janda, Mannheim; Ru! olf Kröhler, Worms; Anton Lindeck, Mann- heim; Adolf Luhmann, Worms; Paul Simitt-Branden, Berlin; Karl Werger, reiburg. Worms, den 30. Mai 1933. Der Vorstand.

[15516], Deutsche Acetat-Kunstsciden A.-G. Rhodiaseta, Freiburg i. Breisgau. Unsere Aktionäre werden hierdurch zur ordentlichen Generalversammluung auf Dienstag, den 27. Juni 1933, vormittags 10,30 Uhr, in den Ge- \chäftsräumen des Notariats 11 zu Frei- burg i. Br. eingeladen. Tagesordunung : 1, Vorlage der Jahresbilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für 1932 nebst den Berichtén des Vor- stands und des Aufsichtsrats und deren Genehmigung. 2. Entlastung des Vorstands und des Ausfsichtsrats, 3, Wahi des Bilanzprüfers für das Jahr 1933. Jn der Generalv-rsammlung stimm- berechtigt sind die Aktionäre, welche ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Generalversammlung bei der Dresdner Bank Filiale Freiburg | ihren Zweigniederlassungen in Grünberg i, B. oder der Gesellschaftskasse hinterlegt | in Schlesien oder Dudweiler an der Saar haben oder den Nachweis erbringen, daß | oder der Dresdener Bank, Zweigstelle die rechtzeitige Hinterlegung bei einem | Bingen am Rhein, oder bei dem Bank- deutschen Notar, der Reichsbank oder einer | haus Gebrüder Bethmann, Frankfurt am Effektengirokasse erfolgt ist: Main, oder bei einem deutschen Notar Freiburg i. Br., den 29. Mai 1933. | spätestens am dritten Werktage vor der Der Vorstand. Generalversammlung hinterlegt und in Dr. Hans Altwegg. Emil Opderbeck. | diesem Falle den von einem Notar aus- a gestellten Hinterlegungsschein spätestens am zweiten Werktage vor der Generol- versammlung der Gesellschaft eingereicht aben. Vingen /NHhein, den 29, Mai 1933, Der Vorsitzende des Aussichtsrats: Gerhardt.

[15764]. Weinbrennerei Scharlachber ; LGA Einladung zu der am Donnerstag, den 22. Juni d. J., vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokal der Gesell- schaft Bingen-Büdesheim stattfindenden ordentlichen Generalversammlung der Weinbrennerei Scharlahberg Akt,- Ges, in Bingen am Rhein. Tagesordnung : 1, Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1932. Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und den Ausgleich des Verlustes. 2. Entlastung des Vorstands und Auf- sihtsrats, Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bei der Gesellschaft in Bingen am Rhein oder in

15678] [15757) Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung des Hermes Kredit- Afktiengesellschast, Berlin W 8, Jägerstraße 27, am 21. Juni 1933, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Gesellshaft, Ber- lin W 8, Jägerstraße 27, ageSordnung : 1. Entgegennahme des berihis des Vorstands und der Bilanz sowie der Gewinn- und in E und des Berichts des Uu über die Prüfung dieser Unterlagen sowie Beschluß- fassung über die Jahresbilan und die Gewinn- und Verlustrechnung (JFahresabshluß) sowie die Gewinnverteilung. 2. Erteilung der Entlastung für den Vorstand und Aufsichtsrat, Der Vorstand. Bösenedckter. Dr. Meuschel.

[15758]. Gölbschtalbank Aktiengesellschaft, Auervach (Vogtl.).

Am 22. Funi 1933, nahchmittags 4,30 Uhr, findet in Auerbach (Vogtl.) im Sitzungssaal der Bank, Altmarkt 3, eine außerordentlihe Generalver- sammlung der Aktionäre unserer Ge- fellshast mit fokgender Tagesordnung

tatt: E 1. Auskunstserteilung über die Not- wendigkeit einer Kapitalherabseßung in erleihterter Form gemäß der Ver- orbnung des Reichspräsidenten vom

6. 10. 1931, 5. Teil, Kapitel Ix.

. Beschlußfasfurtg ‘über die Umwand-

lung von ‘zwei Namensaktien im

[13822]

Herr Max Ell | Antrag aus dem Aufs Odd Fellow Halle ' in Li

Ley.

JIndusftrie- und Landbank A.-G., Herford.

10. ordentl. Generalvers. am

28. Juni 1933, 18 Uhr, in den

Geschästsr. Pantföderstr. 10, Tagesordnung.

1, des

2.

Tagesordnung 1, ord,

y Funi 1983, vorm. 10 hr, A ohan- 2, Treuhandgesellshast: 1. Ge- ästsberiht 1932. + Geneymi ung d. Glanz nebst Gewinn- u. Verlustreh- ung Entlastung d. Vorstands u. Auf- jhtérats. 3, Wahl des sell |, Verschiedenes. Aktienhinterlegung: vsellshastskasse od. beim Notar unter

zur

1660) Einladung - u. am

ied auf e chtsrat LL

Stuttgart A, G. qu. Y

E

[15751] tterkraftwerf-Afkti Itter Nf bach, (Batey vast

1932,

Beschlußfassung über die Genehmi-

gung der Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnuna.

. Beschlußfassung über die Verwen- Bord des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vor- stands.

5.

6. Verschiedenes,

Die Aktionäre, welche der General-

versammlung ‘beiwohnen wollen, haben

ihre Aktien bei uns bis spätestens

23. Funi 1933 eins{chl. zu hinterlegen.

Eintrittskarten werden den Hinterlegern

von uns ausgehändigt,

Herford, den 30, Mai 1933,

Der stellvertr. Vors. des A.-R.:

R.-A. P unge. Der Vorstand: Weßtell,

Die Aktionäre unserer Ge Geschäfts-

werden hiermi / N ; ger er am S A des Hinterlegungssheins

E naciun i 1938

12% Uhr, im Rathaus in dd 1 18, 6. 1933. Lübeck, 29. Mai 1 .

am Main stattfindenden ordentlich gontor-Reform Aft.-Gef. i, Lig. Generalversammlung eingeladen. B, Otten, Liquid. Tagesvordnung.

1. Vorlage des Geschäftsberichts, de; ck sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts, jahr 1932/38.

2. Genehmgiung der und der Gewinn- und Verlust: rechnung.

3. Beschlußfassung übex die Gewinn, verteilung. 4. Entlastung des Vorstandes und dez

Aufsichtsrats.

5, Wahl des Bilanzprüfers für 1933/34 Zux Teilnahme an der Generalveyr, sammlung sind diejenigen Aktionäre be, rehtigt, welche ihre Aktien \pätestenz am zweiten Werktage vor der General. versammlung bei dex Kasse des Kreisez Mosbah in Mosbach hinterlegt haben, Mosbach, den 29. Mai 1933. Jtterkraftwerk-Aktiengesellschaft, Der Aufsichtsrat. Link. Der Vorstand. Renz. Veith.

[15674]

C. Lorenz Aktiengesellschaft. Terminverlegung der General-

: versammlung. Die ordentliche Genevalversammlung unserer Gesellschaft für das Jahr 1932 findet niht, wie in Nr. 112 dieses Blattes mitgeteilt, am 14, Juni 1933, sondern am Freitag, dem 30. Juni 1933, vormittags 10 Uhr, im Sizungssaale unserer Gesellshaft, Ber- lin-Tempelhhof, Lorengweg 1, statt, , Die Tagesordnung bleibt unver- ändert. Die Aktien oder Hinterlegungs- sheine müssen bis spätestens Montag, den 26. Juni 1933, 16 Uhr, bei den in unserer Einladung bereits genannten Stellen hinterlegt sein. Der Vorsitzende des Ausfsichtsrats: [15519] G. A. West ri ck.

Unsere nti lonare laden wie hiermit 15760) zu einer auferordentlichen neral: versammlung in unsere Geschäfts-| Emanuel Bode, Oberschlesische räume, Dresden-A. 1, Eliasplaß 41, Drahtseilwerke Aktiengesellschaft, auf Montag, den 19. Juni 1933,| _, Bobrek-Karf 1 OS. vormittags 11 Uhr, ein. Wir laden hiermit unsere Aktionäre Tagesordnung: N ber am Sonnabend, den 28: Zuni 1. Vorlage und Genehmigung der Er- orm. r, in dem Büro- hmigung der Ex haus unserer Gesellschaft stattfindenden

(4241 PLU reide-Krediî Aktiengesell- über

schaft i. L.,, Mannheim. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donners- tag,

den 22. Juni 1933, mittags

12 Uhr, im Börsengebäude Mannheim

stattfindenden 10, ordentlichen Gene-

ralversammlung, eingeladen.

Tageäsorduung:

1, Bericht der. Liguidatoren und des Aufsichtsrats über das abgelaufene Geschäftsjahr. :

. Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

, Entlastung der Liquidatoren und des Ausfsichtsrats. :

. Bericht der Liquidatoren über den augenblicklihen Stand der Liqui- dation.

Die Aktionäre, welhe an der Gene-

ralversammlun teilnehmen wollen,

wollen ihre Aktien oder den Hinter-

[15708] Stendal-Tangermünder Eisenbahn- Gesellschaft. Wahl zum Auffichtsrat. Anläßlich der am 26. d. M. abgehal- tenen ordentlichen Generalversammlung ind in den Personen der Mitglieder des ufsihtsrats unserer Gesellschaft fol- gende Aenderungen eingetreten: 1, Ausgetreten: Herren Friedrich Czerwinsky, Paul Herrmann, Her- mann Marby, Karl Saage und _ Thielbeer, sämtlich in angermünde (freiwillig). - 2. Eingetreten: Herren 1. Bürger- meister Kurt Beckendorf, 2, Bür- germeister Willi Schlingigk, Stadt-

2,

1. Bayerisches Portlandzementwerk Kiefersfelden Aktiengesellschaft in Kiefersfelden. Die Aktionäre der Gesellschaft laden wir hiermit zur 11, ordentlichen General- versammlung auf ontag, den 26. Juni 1933, vormittags in den Sißungssaal des Notariats Mün- chen V (Geh. Justizrat Dr. Karl Schad), München, Karlsplaÿ 10, ergebenst ein.

[15759] E. Gundlach Aktiengesellschaft, Bielefeld. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donners- tag, den 22, Juni 1933, mittags 12 Uhr, im der Han- delskammer, Bielefeld, Herforder Straße Nr. 1, stattfindenden ordentl. Gene- ralversammlung eingeladen. Tagesordnung:

[15770]. Rohpappen-Fabrik A.-G., Worms a. Rhein. Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Dienstag, den 20. Juni 1933, nachmittags 3 Uhr, im Vüro des Herrn Notar Dr. Alfred

verordnetenvorste [15670].

1. Bilanz und der lustrehnung.

2. Genehmigung. der Vilanz.

3, Gewinnverteilunaga.

4. Entla ihtsrats,

5. Wahl des Bilanzprüfers. Gemäß § 14 der Saßungen haben die

Aktionäre, welche das Stimmrecht aus- Üben wollen, ihre Aktien bis spätestens 20. Juni-d. J., 17 Uhr,

bei der Dresdnex Bank in Berlin und Bielefeld,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellshaft in Berlin und Bielefeld,

bei dem Bankhause Delbrück, Schick- ler & Co., Berlin, oder bei der Besellschaftskasse

zu hinterlegen. Die Hinterlegung ist

auch bei einem Notar zulässig, dieselbe

muß aber innerhalb der vorbezeichneten

Frist nachgewiesen werden. Die Hinter-

legung erfolgt auh dann ordnungs-

gemäß, wenn diese Aktien mit Zustim- mung einex Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be-

dex. Beneralversammlung im Bielefeld, den 24. Mai 1938.

Der Auffsichtsrat. Dr. Rich. Kaselows?k y.

[15684] Einladung ¿ur Generalversamm- lung der Wirtschafts- und Wohl- sahrtseinrichtungen des Allge- meinen Deutschen Beamtenbundes Aktien-Gesellschaft, Berlin SW 19,

Lindenstraße 42, unserer Gesell-

Die Aktionäre

schaft erden hiermit zu der am 26, JUni dd. Js., nachmittags 5 Uhr, in der Bank der Arbeiter An- gestellten und Beamten A.-G., Berlin

S 14, Wallstr. 65, stattfindenden ordent-

Vorlage des Geschäftsberichts, der ewinn- und Ver-

stung des Vorstands und Auf-

2 öffnungsbilanz vom 1. April d. JF

ihtsrats begiehen. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

§ 2: Die Firma lautet künftig:

Aktiengesellshaft für

und Grundbesiß. „Zur Ausübung des Stimmrechts sind die Aktien rechtzeitig bei der Gesellschaft i hinterlegen bgw. die Hintexlegungs- heine der sonst zugelassenen Hinter- legungss\tellen an die Gesellschaft ein- zureichen. Dresden, den 30. Mai 1933. Aktiengesellschaft für Vermittlung von Hypotheken und Grundbesitz. Der Vorstand.

[15677] Leipziger Kesselherdfabrik Aktiengesellschaft vorm. Gebr. Brömme, Leipzig-Lindenau. Einladung - zur Generalversamm- lung am 27. Juni 1933, 16 Uhr, Moc ode ait Roinzias Tagesordnung: 1, Vorlegung “des “Geschäftsberichts für das Fahr 1932. 2. Vorlegung und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verkust- rechnung- für das Jahr 1932. 3. Entlastung des Vorstands und Auf- 1 . Mitteilung nah § 240 des §.-G.-B, 5. Maßnahmen zur Sanierung. 6. Aussprache und Anträge. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre ‘be- rehtigt, welche ihre Aktien spätestens am 23. Juni 1933 bei dex Gesellshafts- kasse oder bei einem Notar hinterlegt

iederinfkraftsezung der Saßungs- bestimmungen §§ 9—18, soweit sie sih auf die Zusammensezung, Be- tellung und Vergütung des Auf-

4. Sáazungsäanderung, betr. § 1 und Hypotheken

ordentlichen Generalversammlung

ein, __ Tagesorduung:

1. Bericht des“ Vorstands und Vor- lage der Vilanz nebst Gewinn- „Und Verlustrechnung des Jahres 1932; Beschlußfassung -über die Ge- nehmigung derselben.

2. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstands und Auf- icht8vrats,

3. Neuw ht des Aufsihtsrats.

Bobrek-Karf 11, den 30. Mai 1933

er Vorstand.

Gs Versiche e Ver rungsgesellschaft Thuringia in Erfurt, : Gewinnanteil - Auszahlung. Die Generalversammlung hat den Gewinnanteil für 1982 auf 60,— RM für die Aktie Buchstabe A über 000,— RM und 6,— RM fürx die Aktie Buchstabe B über 100,— RM fest- Diese Bèträge können abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer gegen den Ge- winnanteilshein Nr. 16 in Erfurt bei unserer Hauptkasse

in Verlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft erhoben werden. Erfurt, den 30, Mai 1933. Die Versicherungsgesellschaft huringia. Stock, Swhnell,

‘Verlin-O erlin-Dberspree Terrain- und Vaugesellshaft in Liquidation. Liquidationszwischenbilanz per 31. Dezember 1932,

Aktiva. Carolinenhofanteile «

RM 365 000

i wein unte |

her von Falken- ried, Stadtra: Friß Arppe und Prokurist Paul Meyer, sämtlich in Tangermünde, durch Ersahwahl. Tangermünde, den 27. Mai 1933. Direktion der Stendal-Tanger- münder Eisenbahu-Ges. (Unterschrift.)

[15768]. Schwäbische Treuhand- Aktiengesellshaft, Stuttgart. Die 13. ordentlihe Generaïver- sammlung der Aktionäre der Schwäbi- schen Treuhand-Aktiengesellschaft, Stutt- gart, findet am Montag: den 26. Juni 1933, vormittags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft in Stutt- gart, Seestr. 10, mit folgender Tages- ordnung statt: 1, Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und

Verlustrechnung für das Geschäfts3- jahr 1932 und Entgegennahme der Berichte des Vorstands und des Auf- sichtsrats. 2. Beschlußfassung über a) die. Genehmigung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung, b) die Verwendung des Reingewinns,

la Ft tri o

2 Vor ands und des Ausfsichtsrats, 4; Wahlen zum Aufsichtsrat. Die Aktionäre der Gesellschaft werden zu dieser Generalversammlung mit dem Bemerken eingeladen, daß nach § 20 des Gesellschaftsvertrags die Teilnahme an derselben von der Hinterlegung der Aktien bei der Gesellschaft bis spätestens 21. Juni 1933 abhängig ist. Stuttgart, den 30. Mai 1933, Schwäbische Treuhand- Attiengesellschaft. Der Vorstand.

[15756]. H arpener BVergvau- Afktien-Gesellshaft, Dortmund.

China-Rheéderei Aktien-Gesellschaft in Hamburg. Ordentliche Generalversamm: lung am Dienstag, den 27. Juni 1933, nachmittags 234 Uhr, in der Kanzlei der Rechtsanwälte Dres. Bagge & Wetschky, Hamburg 11, Adolphs8play 7,

Tagesordnung :

1, Jahresbericht, Bilanz und Gewinn-

und Verlustrechnung auf Ende 1932; 2, Entlastung des Vorstands und Auf sichtsrats; 3, Wahl zum Aussichtsrat; 4. Wahl eines Bilanzprüsers; 5. Verschiedenes. Aktionäre, welche ihr Stimmrecht aus- üben wollen, haben ihre Aktien bis Sonnabend, den 24.,Juni 1933, 234 Uhr nachmittags, auf der Geschäftsstelle der Gesellschaft in Hamburg, Admiralität- straße 36, zu hinterlegen und erhalten da- gegen den Stimmschein. Stimmscheine werden daselbst auch denjenigen Alktio- nären erteilt, welhe nachweisen, daß sie innerhalb der bezeichneten Frist ihre Aktien bei einem de 1tshen Notar oder bei der Reichsbank hinterlegt haben. Han 02:

Arthur Binder;

[15761]. Vochum-Gelsenkirhener traßenbahnen. Die Aktionäre werden hierdurch zu der am 26. Juni 1933, nahmittags 17 Uhr, in Bochum im Vecwaltungs- gebäude Wiemelhauser Straße: 50/54, stattfindenden Generalversammlung ergebenst eingeladen. : Tagesordnung : 1, Bericht des Vorstandes und des Auf- sichtsrates über die Lage des Unter- nehraens und Vorlegung dex Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.

legungs\hein eines deutshen Notars spätestens am 19, Funi 1933 bei der Gesellshaft oder der Badischen Bank, Mannheim, hinterlegen. - ; Mannheim, den 24. Mai 1933, Der Ausfsichtsrat. Dr. Eugen Weingart.

15679]. E laden wix unsere Aktionäre zu der am Mittwoch, den 28. Juni 1933, nachmittags 514 Uhr, in den Geschäftsräumen des Rechtsanwalts Dr. oOsfar Wachsmann zu Berlin W 8, Fried- rihstraße 66, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung ein. y Tage®sordnutg :

1, Vorlegung dès Geschäftsberichts, der Bilanz, der “Gewinn- und Verlust- rechnung.

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Ge- winnverteilung.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Ausfsichtsrats.

. Bericht des Vorstands über die Parzellierung des Gutes Havelhausen.

, Genehmigung der vom Vorstand und

Aussi tsrat errossencn

und Entlastung des Vorstands und

des Ausfsichtsrats. E

6, Neuwahl eines Vorstandsmitglieds. 7, Zuwahl eines Aufsichtsratsmitglieds. 8, Verschiedenes. :

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung isst jeder Aktionär berechtigt. Die Anmeldung zur Teilnahme an der Generalversammlung is nicht zugelassen, we.n sie niht spätestens drei Tage vor der Generalversammlung erfolgt.

Berlin, den 30. Mai 1933. „Havelländer“ Grundstücks

Verwaltungs und Verwertung®

Aftiengesellschaf}t. Der. Vorstand. v. Welzien. . Zinkeisen.

Schweizer, Stuttgart, Tübinger Straße

Nr. 33, stattfindenden - ordentlichen

Generalversammlung ein. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1932,

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

. Beschlußfassung über die Entlastung

der Mitglieder des Aussichtsrats und

des Vorstands.

Wahl éines Bilanzprüsérs für das

Geschäftsjahr 1933.

Aussichtsratswahl.

Saßungsänderungen.

ur Teilnahme an der Generalver-

d,

5. 6, 3 deren Aktien lt. § 18 der Sazungen spätestens am dritten Tag vor der General- versammlung bei der Gesellschastskasse oder bei einer Filiale der Dresdner Bank hinterlegt sind. - - “i Worms, den 30. Mai -1933, Der Vorsitende des Aufsihtsrats: : Dr. Lohse. -

[15772]. : GN Portland-Cementwerke Heidelberg - Mannheim - Stuttgart Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur ordentlichen General- versammlung auf ittwoch, den 28. Juni 1933, mittags 12 Uhr, in den „Europäischen Hof“ in Heidelberg ergebenst eingeladen. Die Aktionäre, welche an: der General- versammlung teilnehmen. wollen, haben ihren Aktienbesig spätestens: am Sams- tag, den 24. Juni 1933, “während der üblichen Geschäftsstunden bei der Ge- sellschaft oder

sammlung sind nur Aktionäre berechtigt, |.

[15111]. Sulfit-Cellulose-Fabrik Tillgner & Co. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. MA 5 Anlagevermögen: Grundstücktke 76 840,—

Abschr. ® . 1 860,— Gebäude: a) Fabrikgeb, 182 840,— Zugänge . 13 695,— TO Abschr. e 9. 10 340,—

b) Wohngeb. . 78 360,— Abschr. . . 4 460,—

Maschinen und maschinelle Anlagen . « 112 000,— Zugänge , 131 620,— avs 213 O b D. 58 000,—

IZ

Geräte u. Utensilièn 1,— Zugang 400,— Kraftfahrzeuge « « « - - Beteiligungen. a8 020 ugang » 5 Zugang ee Woripapiere 02 06 Us Hypot e e 9. o 9 Forderungen auf Grund von Leistungen: a) Darlehen 312 574,19 b) Verschiedene

Debitoren . 26 Le Forderung an Konzer gesellschaft eo Kassenbestand . - o - Avale Æ 160 000,-—

Verlust 1932 « « « e Verlustvortrag ous 1931

186 195 73 900

185 620

401 3 885 310 350

2 421 15 000

338 525

727 180 3 352

84 503 74 583

| 2 080 896

. .

Passiva,

Aktienkapital « « + « o e | 1 500 000

sammlung teilnehmen wollen, | haben ihre mittags 12 Uhr, bei unserer

Tagesord nung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts, des Rechnungsabschlusses und der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932.

2, Genehmigung des Rechnungsab- schlusses und Beschlußfassung über den Vortrag des Verlustes,

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Wahl des Bilanzprüfers gemäß der zweiten Verordnung zur Durch- führung der aktienrechtlihen Vor- schriften vom 20. 12. 1932 (R.-G.-Bl, Nr. 81 vom 21. 12. 1932).

5, Beschlußfassung über die Einziehung dec Vorzugsaktien.

6, Sazungsänderungen, soweit sie in- folge der Einziehung der Vorzugs- aktien erforderlich sind: ;

a) § 4 Abjs. 1 betr. Grundkapital.

b) § 23 Abs. 4 betr. Stimmrecht der Vorzugsaktien.

c) § 26 Ziff. 2a betr. Dividende der Vorzugsaktien.

7. Zuwahl zum Aufsichtsrat.

Aktionäre, welche an der Generalver-

fasse in Kiefersfelden oder beim Bank- haus Baß & Herz in Frankfurt a. M., Neue Mainzer Str. 23, oder bei der Bayerischen Vereinsbank in München, Promenadeplay, zu hinterlegen, und zwar mit einem doppelten, nah Nummern geordneten Verzeichnis, wovon eines als Legitimation zurücgegeben wird. Die Hinterlegung is auh dann ordnungs- gemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustim- mung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi- gung der Generalversammlung im Sperr- depot gehalten werden. Kiefersfelden, den 26. Mai 1933, Der VorstanD. Adolf Lude. Otto Heuer.

Gesamtnennbetrag von 100 000 RM in eine Namensaktie im Nennbetrag von 40 000 RM und 60 Jnhaber- aktien im Nennbetrag von je 1000 Reichsmark.

. Beschlußfassung über die Herabsezung des Grundkapitals in erleichterter Form von nom. 340 000 RM auf nom. 200 000 RM durch Einziehung von nom. 140 000 -RM eigene Aktien nah unentgeltlihem Erwerb der- selben durch die Gesellschaft zwecks Deckung von Verlusten und zum Aus- gleich von Wertminderungen.

. Ermächtigung- des - Vorstands zur Durchführung der Maßnahmen unter 2 und 3 im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat.

. Aenderung des § 4, Absay 1, des Gesellschastsvertrags betreffend Höhe und Einteilung. des Grundkapitals gemäß dem Beschlusse unter 2 und 3. Ermächtigung des zur Neufassung des § 4, Absay 1, des Gesellschaftsvertrags nach Durch- führung der zu Punkt 2 und 3 der Tagesordnung beschlossenen WMaß-

6. Aufsi{ksraiswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver- sa.nmlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die bei der Gesellschaft während der üblichen Geschäftsstunden ein doppeltes Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien einreichen und ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinter- legungsscheine der Reichsbank oder cines deutschen Notars hinterlegen und bis zum Schlusse der Generalversammlung daselbst belassen. Die Hinterlegung hat so zeitig zu erfolgen, daß zwishen dem Tag der Hinterlegung und dem Tag der General- versammlung 2 Tage freibleiben.

Auerbach (Vogtl.), d. 30. Mai 1933,

Der VorstanD. Krieger. Meisel,

in Frankfurt a. M.: bei dem Bank- haus Baß & Herz, : in München: bei der Bayerischen Veréinsbank, . . , in Mannheim: bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Fi- liale Mannheim, in Heidelberg : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschast, Filiale Heidelberg, in Köln a. Rh.: bei dem Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co., bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Köln am Rhein, a / in Stuttgart: bei der Deutschen Bank und: Disconto-Gesellschaft, Filiale Stuttgart, nachzuweisen; sie erhalten von uns oder von den génannten Banken .éntsprechende Stimmkarten. sf : - Als Anmelde- und Hintexlegungsstellen für bie anzumeldenden Aktiéi dienen auh die Frankfurter Bank in Frankfurt a. M., die Stuttgarter Kassenverein-und Effekten- girobank A.-G. in Stuttgärt und die Münchener Kassenverein-A,ëG.. in Mün- chen, jedoch nur für „Mitglieder des Effektengirodepots. ait Die Bilanz, die Géwint- und Verlust- rehnung sowie der ‘Géschäftsbericht des Vorstands und Ausfsichtsxats sind vom 6; Juni d. J. an in Unsien Geschäfts- räumen zur Einsicht aufgelegt und können gedruckt in Empfang genommen werden. Tagesorduung : i 1. Bericht des Vorstands Und Ausfsichts- rats über das abgelaufene Geschäfts-

jahr. / 2, Feststellung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung und Beschlußfassung hierüber. 3. Erteilung der Entlastung an den Vorstany und an den Aussichtsrat. 4, Wahl ‘des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1933. 5. Wahlen zum Ausfsichtsrat. Heidelberg, den 17. Mai 1933, Der Aufsichtsrat. Hans Weinschenk,

haben und sih darüber in der General- versammlung durch Vorlegung einer die Nummern dex Aktien enthaltenden Hinterlogungsbescheinigung ausweisen. Jm Falle der Hinterlegung bei einem Notar ist dessen Bescheinigung über die bis zur Beendigung der Genervralver- sammlung erfolgte Hinterlegung späte- stons am 25. Juni 1933 vor dex Gene- ralversammklung bei dem Vorstand ein- zureichen.

Leibpzig, den 29, Mai 1933.

Der Vorstand. HZ. Brömme.

lichen Generalversammlung ein- geladen.

1. 2. 3.

Grundstüle „56 Schuldner . . . . Hypothekenforderungen

3175 167 870 20 945

561 990

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den zur diesjährigen ordentlihen Ge- auf Dienstag, den 27. Juni 1933, 11 Uhr vor-

mittags, in das Verwaltungsgebäude

zu Dortmund, Goldstraße 14, eingeladen. | Tagesordnung:

2, 3,

Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung. Erteilung der Entlastung an den Aufsichtsrat und den Vorstand. 4, Wahlen zum Aussichtsrat. E Wahl on Bilansprüjern. ux Teilnahme an der Generalver- 1, Vorlage des Geschäftsberihts und sammlung sind diejenigen Aktionäre be- der Vermögensaufstellung nebst Ge- | rechtigt, welche ihre Aktien ohne Dividen- winn- und Verlustrechnung für das | denbogen nebst doppeltem Nummern- Geschäftsjahr 1932 mit dem Bericht verzeichnis. bis spätestens Donnerstag, des Aufsichtsrats. : den 22. Juni 1933, 2, Beschlußfassung über die Genehmi-| bei der Gesellschaft, Bochum, Wiemel- gung der Vermögensaufstellung nebst hauser Straße 50/54, der Gewinn- und Verlustrehnung.| bei dec Kommunalbank Aktiengesell- 3, Beschlußfassung über die Entlastung schaft, Bochum, des Aussichtsrats und des Vorstands. | bei der Westfalenbank Aftiengesellschaft, 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Bochum, 5, Wahl des Bilanzprüfers, bei den Filialen der Deutschen Bank Zur Teilnahme an dieser Generalver- und Disconto-Gesellschaft in Bochum sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. . Und Gelsenkirchen, gur Ausübung des Stimmrechts sind die | bei der Essener Credit-Anstalt, Filiale Aktien bis zum 21. Juni 1933 einschließlich der Deutschen Bank und Disconto- innerhalb der üblichen Geschäftsstunden Gesellschaft in Essen, e bei der Gesellschaftskasse in Dortmund | bei der Commerz- und Privat-Bank oder bei einer der nachstehend aufgeführten Akt.-Ges., Filiale Essen, in Essen :oder Stellen gegen Enipfangsschein zu hinter-| bei her Landesbank- der Provinz West- o alen in Mi Berliner Handels-Gesellschast in Berlin, n Wänster Deutsche Bank und Disconto-Gesell- Soweit die Aktionäre Mitglieder einer schaft in Berlin und deren Filialen deutschen Effektengirobank sind, kann in Köln, Frankfurt a, M.. Hamburg, | die Hinterlegung bei ihrer Effektengiro- _ Elberfeld und „Dortmund, bank erfolgen. Dresoner Bank in Berlin und deren | Jm Falle der Hinterlegung der Aktien Filialen in Köln, Frankfurt a. M., | bei einem Notar ist die Bescheinigung des Elberfelö und Dortmunbd, | Notars über die erfolgte Hinterlegung in auilaus elbrück, Schickler & Co. in Urschrift vder in spätestens einen , : ag na auf der Hinterlegungsfrist Bankhaus Lazard Speyer-Ellissen Kom- | bei der Geset E i piandit-Cesellschait auf Aktien in| Das Duplikat des Nummernverzeih- n erlin und Frankfurt a. M,, [nisses wird mit dem Stempel der Gesell- an haus Sal. Oppenheim jr. & Cie. | schaft und einem Vermerk über die pi menzahl des betr. Aktionärs versehen un Bankhaus von der Heydt, Kersten & | dient als Ausweis zum R in die Söhne in Elberfeld. Versammlung. get 1 22 unserer wird hin-| Vo um, den 29, Mai 1933. : : Der Vorsizende : Dortmund, den 29, .Mai 1933, : : ri nde des A “, Der Aufsichtsrat. ——

Reservefonds « « 150 000

Rückstellungen (voraussicht- | ..

liche Verluste auf Außen-

fiände) . +

Verbindlichkeiten ausGrund

von Leistungen:

a) Verschiedene Kreditoren 33 634,12

b) Einlagen . 272 900,32

Avale M 160 000,—

[15672]. R Dyptima-Maschinenfabrik A.-G., Sindelfingen.

Y Die Aktionäre der Optima-Maschinen- fabrik A.-G., Sindelfingen, werden hier- mit auf Freitag, den 30. Juni 1933, vormittags 101% Uhr, zu der in den Räumen der Gesellschaft in Sindelfingen stattfindenden ordentlihen General- versammlung eingeladen.

1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und. der Gewinn- und Ver- lustreGnung für das Geschäftsjahr 1932.

. Beschlußfassung über Genehmigung des Rechnungsabschlusses. . Entlastung . des. Aussichtsrats und Vorstands. . Wahl des Bilgnzprüfers für das Ge- 1933 lt. Verordnung vom 20. 12. 1932.

d. Verschiedenes. e

Zur Teilnahme an . den Beschluß-

fassungen der Generalversammlung ist nah §16 des Gesellschastsvertrags jeder

Aktionär berechtigt, welcher sich spätestens

mit Ablauf des dritten Werktages vor der Generalversammlung über seinen

Aktienbesiß ausweist, entweder dadurch,

daß er seine Aktien . : bei der Gesellschaft selbst in Sindel- fingen oder : bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Stuttgart, in Stuttgart, Friedrichstr. 26, oder

bei einem Notar

hinterlegt und bis nach der General-

versammlung beläßt. Der Beifügung von

Gewinnanteilsheinbogen und Erneue-

rungsscheinen bedarf es nicht. a

Jm Falle der Hinterlegung bei einem

Notar ist gleichzeitig mit dieser, spätestens

mit Ablauf der Hinterlegungsfrist bei dem

Vorstand dor Gesellshast ein genaues

Nummernverzeichnis - der hinterlegten

ftien einzureichen. : Sindelfingen, den 30, Mai 1933, Der Aufsichtsrat. -

_Tagesordnung: Geschäftsberiht nebst Bilanz, Ge- winn- und Verlustrechnung. Entlastung des Aufsihtsrats und Vorstands.

Neuwahl des Ausfsichtsrats.

4. Sabungsändevungen.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur diejenigen Aktio- nâre berechtigt, die sih spätestens bis jin Æ Juni 1939 i Vorstand an- emeldet und thre Aktien vorgeleat hahen Der Vorstand.

org Kleber.

[15664].

Hiermit l

Anhaltische Kohlenwerke.

aden wic die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft zur ordentlichen

Generalversammlung auf den 23. Juni 1933, nahmittags 1 Uhr, in das in Halle a. d. S. ein.

Stadt Hamburg“ Hotel „S H 9 Tagesorduung :

1. Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Berichte Vo Vorstands und e Aufsichtsrats für das Geschästsjahr 1932 sowie Ve- \hlußfassung über diese Vorlagen und über die Verteilung des Gewinns.

2. Entlastung des Vorstanbs und des Ausfsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat. : N

4, Wall des Bilanzvrüfrs für das Geschäftsjahr 1933 gemäß § 262 b des H.-G.-B, Aktionäre, welche in der Generalversammlung stimmen oder Anträge stellen

wollen, haben ihre Aktien nach § 21 des Gesellschaftsvertrags nicht später als am dritten

Tag vor der Generalversammlung bei einer der nachbezeichneten Stellen zu hinter-

legen und bis nah Abhaltung der Generalversammlung dort zu belassen. Als Hinter-

legung bei einer dieser Stellen gilt auh, wenn unter Wahrung der sonstigen hier ge- nannten Bestimmungen die Aktien im Verwahrungsdepot einer Hinterlegungsstelle bei einer anderen Bank belassen werden. Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar is dié Ausübung des Stimmrechts davon abhängig, daß die notariclle

Bescheinigung, die die Verpflichtung des Notars enthalten muß, die hinterlegten

Aktien bis nah Abhaltung der Generalversammlung aufzubewahren, einer der nach-

bezeichneten Hinterlegungsstellen spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm-

lung und daß die notarielle Bescheinigung sowie die über die erfolgte Vorlegung der- selben auszufertigende Bestätigung in der Generalversammlung dem amtierenden

Notar vorgelegt wird. Hinterlegungsstellen sind: in Verlin : die Dresdner Bank, die Berliner Handels-Gesellschaft, die Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, die Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft,

das Bankhaus Gebr. Arons, R, n : die Berliner Kassen-Vereins (nur für die Mitglieder des Giro-

fektendepots) efi pots) Petschek & Co.

in Prag: das Bankhaus : Prag: die Essener Creditanstalt, Filiale der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, in Dortmund : die Dresdner Bank, in Fraukfurt a. M.: die Dresdner Bank, 8s Bankhaus Baß & Herz, i in ae haus Bah È Deri und Privat-Bank Aktiengesellschaft, sowie die sämtlichen Zweigniederlassungen aller vorstehend genannten Banken, in Halle a. d. S.: die Gesellschastsfasse. ud Sofern bei den Anmeldestellen die Aftien hinterlegt sind, brauchen sie in der

: Generalversammlung nicht vorgelegt zu werden. Halle a.-d.-S., den 27. Mai 1933. Der Aufsihtsrat. Schiffer, Vorsigender.

124 362

Passiv o. 6

Reservefonds . . , » 5 Rücklage für Straßenb Gläubiger . . ., Rülage für Steue Gewinn:

Vortrag aus Ligquida- tionseröffnungsbilanz

110 460,77 Verlust bis 31, 12. 6. .

a, 400 000 40 000 10 000 1792 500

au 306 534

rn . 9,

2 089 896

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1932.

Soll, Gehälter. «+ «+. Abschreibungen auf Anlagen Sonstige Abschreibungen . Zinsen eie e odie . «+ - Alle übrigen Aufwendungen Verlustvortrag aus dem Vorjahr

[156783] Niederbarnimer Eisenbahn : Aktiengesell\schaft. Am Freitag, dem 16. Juni 1933, um 11 Uhr, findet im Sivungssaale der Niederbarnimer Kreisverwaltung in Berlin NW 40, Friedrih-Karl-Ufer Vx. 5, eine aufterordentliche Gene- ralversammlung unserer Gesellschaft mit folgender Tages8ordnung statt: Ersaßwahl für den Aufsichtsrat, evtl. Aberufungen. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur diejenigen Aktio- nâre berechtigt, welhe ihre Aktien 1. zwei Stunden vor dex Versamms- lung bei dex Gesellschaftskasse in Berlin NW 40, Alexanderufex 1 er 2, spätestens am 13. Juni 1933 a) bei der Berliner Stadtbank, b) bei der Kreiskommunalkasse des Kreises Niederbarnim in Ber- lin NW 40, Friedrih-Karl-Ufer 5, c) bei der Brandenburgischen Landeshauptkasse in Berlin W'10, Matthäikirchstr, 20/21, d) bei einem deutshen Notar hinterlegt haben. Bei Hinterlegung muß dex Aktionär ¿wei von ihm unterschriebene Num- mernverzeihnisse überreichen. . Berlin, den 30, Mai 1933. Niederbarnimer Eisenbahn - Aktiengesellschaft.

igel, Matthes. Dr. Fromm:

M 3 600 74 660 84 362 13 489 22 361 1 029

74 583 274 086

762,35 | 109 698/42

561 990/92

Jn der ordentlichen Generalversamm- lung der Aktionäre vom heutigen Tage wurde die vorstehende Bilanz genehmigt. Auf die Aktien wurde eine erste Aus- schüttung von 40% = RM 80,— je Aktie beschlossen, die mit RM 60,— sofort und RM 20,— Ende August d. J. ausgezahlt wird. Zur Empfangnahme sind jedesmal die Aktienmäntel mit arithmetischem Num- mernverzeichnis in doppelter Ausfertigung und einer Quittung über den Aus- schüttungsbetrag, der sofort bezahlt wird, einzureihen. Die Aktienmäntel werden einige Tage später mit entsprechendem Vermerk abgestempelt zurückgegeben.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich auf Grund der Beschlüsse der oben erwähnten Generalversammlung wie folgt zusammen: Professor Dr. Dr. h. ec. Hermann Pauly, Würzburg, Vorsißender; Herr Walther Th. Prym, Bonn, stellvertr. Vorsißender; Herr Dr. Otto Bender, München; Herr Direktor Paul Heise, Berlin; Herr Direktor Erich Niemann Berlin, Berlin, den 27. Mai 1933, Verlin-Oberspree Terrain- und Vaugesellshaft in Liquidation. Die Liquidatoren.

n

Ewald «& Co. !

:Sheim am Rhein.

zur ordentlichen Gene-

tam lung am Freitag, den

933, vormittags 11 Uhr, 3e schäftsräumen der Gesell- desheim am Rhein, Bahn-

Tage8ordnung: i des Vorstands und des über das Geschäfts- 2 und Vorlage der Bilanz, - und Verlustrehnung. ligung der Bilanz. ing des Vorstands und des Srats. ing des § 4 der Satzung. ‘ehtigt sind die Aktionäre, : 16 der Satzung ihre Aktien rei Tage vor dem Tage der ammlung bei der Deutschen Filiale bei dem Bankhaus Gebr. Frankfurt a. M,, oder der fasse hinterlegt haben oder eis der rechtzeitigen Hinter- legung einem deutshen Notar oder evbringen.

Der Vorstand. Rudolf Asbah. We

Haben.

Pachtzinsen Verlust im

115 000

Jahre 1932

84 503,27 Vortrag aus 1931 e... ‘74 583,30

,

159 086/57 274 086/57

Aus dem Ausfsichtsrat scheiden aus durch Tod: Herr Fabrikbesißer Viktox Nossol, Petersdorf (Riesengeb.), und durch das Los: Herr Kaufmann Martin Cassirer, Berlin, und Herr Major a. D. Kurt Villenberg, Ostrau b. Schandau (Sa.).

Jn der Generalversammlung am 20.Mai 1933 wurde beschlossen, die durch das Los ausscheidenden Mitglieder wiederzuwählen und von einer für das durch Tod ausgeschiedene Aufsichtsratsmitglied Abstand zu nehmen. :

Berlin-Wilmersdorf, 20. Mai 1933.

Der Vorstand. Dolif. Meyenberg.

Î