]

Buca-Klinkerwerke A.-G., Buchwäldchen bei Calau, N.-L. Zweite Aufforderung zum Aktien- umtausch. In der ordentlichen Generalversamm- lung unserer Gesellschaft vom 14. Fe- bruar 1933 is beschlossen worden, das Grundkapital von 300 000,— RM um 151 400,— RM auf 148 600,— RM in er- leihterter Form herabzuseßen, und zwar unter anderem durch: Herabsezung des Nennbetrages der 150 Stück Aktien mit dem Nenn- betrag von je 1000,— RM auf je 500,— RM und durh Zusammen- legung der noch umlaufenden 1472 über je 100,— RM lautenden Aktien deraxt, daß je zwei von diesen Aktien zu einer über je 100,— RM lautenden Aktie zusammengelegt werden. Nachdem dieser Beschluß in das Handels- register eingetragen worden is, fordern wir die Jnhaber dieser Aktien auf, sie nebst Dividenden- und Erneuerungsscheinen bis zum 27. September 1933 bei der unter- zeichneten Gesellschaft einzureichen. Jnsoweit die Aktien nicht innerhalb der vorgeseßten Frist eingereiht werden, oder von einem Aktionär in einer Anzahl einge- reiht werden, die zur Durchführung der Zusammenlegung der über 100,— Mf lautenden Aktien im Verhältnis von 2 zu 1 nicht ausreicht, und seitens der Aktionäre der Gesellschaft niht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden sie nah Maßgabe der geseßlihen Bestimmungen (§ 290 H.-G.-B.,) für kraftlos erklärt. An die Stelle je einer für kraftlos erklärten Aktie, lautend über 1000,— 4, wird eine neue Aktie im Nennbetrage von 500,— RM ausgegeben. An Stelle je zweier für kraft- Ios erklärter Aktien, lautend übec je 100,— RM, wird eine neüe Aktie im Nenn- betrage von 100,— RM ausgegeben. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werden gemäß § 290 Abf. 3 H.-G.-B. für Rechnung der Beteiligten verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten nah Verhält- nis ihres Aktienbesißzes zur Verfügung gestellt, Die Aktionäre, welche Aktien, lautend Über je 1000,— RM, eingereicht haben, ex- halten diese Aktien mit dem beschlossenen Herabsezungsvermerk zurüdck. Diejenigen Aktionäre, welhe 2 oder eine durch 2 teilbare höhere Änzahl von Aktien im Betrage von je 100,— RM ein- gereiht haben, erhalten von je 2 dieser Aktien je eine mit dem beschlossenen Gültigkeitsvermerk versehene Aktie zurück, während die andere Aktie vernichtet wird. Werden von Aktionären über je 100,—

Zweite Anzeigenbeilage zum

[23293]. BVermögensrechnung Westdeutsche Tiefbohr-Aktien-Ge- für den 31. Dezember 1932. [23646] sellschaft, Essen.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

Vesig. | RM werden hiermit zu der am Montag, Bahneinheit . « + « e « | 1424 290/78 | dem 24. Juli 1933, nachmittags Vorräte . « «+ 6 Uhr, im „Essener Hof“, Essen, statt- Anlagen f. Schaÿbestände findenden fünften ordentlichen Gene- Kapitalertragsteuer « « « ralversammlung eingeladen. Steuergutscheine « « e. « Tagesordnung: Verlust 1, Geschäftsbericht.

2. Vorlegung und Genehmigung der er 31. Dezember. 1932 ausgestellten ilanz nebst Gewinn- und Ver-

lustrehnung sowie Beschlußfassung über die Verwendung des Ge- winns. -

i Beschlußfassung über die Ent-

lastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

Wahl eines Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1933.

5. Verschiedenes. i

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre

berechtigt, die ihre Aktien oder einen von der Reichsbank oder von einem deutshen Notar ausgestellten Hinter- legungsshein spätestens 3 Tage vor der Generalversammlung, den Tag der

Generalversammlung niht . mitgerech-

net, also bis zum 21. Juli 1933, bei

einer der nachgenannten Hinter- legungsstellen hinterlegen:

1. der Gesellschaftskajse,

2. einex Effektengirobank eines deut-

hen Wertpapierbörsenplages,

pI 3, der AES ¡Vaut Een Disconto-

esellshaft, iale Essen,

Am Schlusse des VBerichtsjahres be- | * Die elch AU gilt auh dann als

fanden sich zu unserer aufgewerteten An- | oxrdnungsmäßig erjo gt, wenn Aktien

leihe vom Jahre 1891 gehörige Genuß- | mit Zustimmung einer Hinterlegungs- rechtsurkunden im Nennbetrage von Reichs- helle für sie bei einer anderen Bank- mark 23 400,— im Umlauf. irma bis zur Beendigung der Gene-

Verlin, den 27, Juni 1933, calversammlung im Sperrdepot ge-

Farge-Vegesackter Eisenbahn- halten werden. Gesellschaft, Essen, den 29. Juni 1933.

Der Vorstand. Der Ausfsichtsrat. | [23684]. Prospekt (gemäß F 3 der Verordnung betreffend die Zulassung von Wertpapieren zum Börsen- handel vom 20. April 1932) über RM 1 800 000 auf den Juhaber lautende Aktien 3600 Stück über je RM 500 mit Nummern zwischen 1—5000 dex

Vereinigte Trikotfabriken (R. Vollmoeller) Aktien- gesellschaft, Vaihingen a. F.

Die Vereinigte Trikotfabriken (R. Vollmoeller) Attiongesellshast ist im Jahre 1901 durch Umwandlung der seit 1881 bestehenden offenen Handels- gesellschaft Behr & Vollmoeller mit dem Sit in Vaihingen a. F. gegründet worden.

Der Gegenstand des Unternehmens ist die Herfellun und der Vertrieb von Trikotwaren aller Art, Zux Erreichung ihres is die Gesellschaft befugt, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen zu erwerben oder sich an solchen in jeder Form (Kapitaleinlage, Uebernahme von Aktien und Geschäftsanteilen, -gemein- schaftlicher Betrieb, Teilung des Betriebseragunites usw.) zu: beteiligen. Die Gejell- shaft kann auh Zweigniederlassungen an beliebigen Orten des Jn- und Auslands

1491 880

Verbindlichkeiten.

Aktien. =. «e ae ee Schat für geseßl, Rücklagen Schabß |f. Erneuerungen . . Schah für verfügbare Be- 1 O Anleiheaufwertung «« . 5» Gläubiger eo oo

500 000 259 208 116 192

471 339 37 176 107 964 4,

I 1491 880 eqhuung 932.

Gewinn- und Verlu für den 31. Dezember

Ausgaben,

Verlustvortrag aus dem Vor- jahre Zinsen eo ooo Schah für Erneuerungen s Tilgung Y

H

35 25 65

26

0.0 0-0. VV VV

0 0.6 2 o.

Einnahmen.

Uebershuß + - « o. oo. Steuergutscheine « « o o « . Verlust- = oo «ooo

70 20 35

25

Neichsmark lautende Aktien in ungerader durch wei teilbare Zahl eingereichten Aktien in öffentlicher Versteigerung gemäß § 290 Absahÿ 3 H.-G.-B. verkauft, Der Erlös wird den Beteiligten nah Ver- Hältnis ihres Aktienbesißes zur Verfügung gestellt. ‘ Vuchwäldéehen, den 1. Juli 1933, uca Klinkerwerfe A.-G, Der Vorstand. C. Hofmann.

EINZ PECE RIERT E E TE EE [22982].

‘von Asten & Co. Akt.-Ges,, Vübbach.

31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Grundstücke 18 961 Gebäude . . 119 784

138 745 90 112;

Vilanz per

Fabrikationsanlagen e.

arenbestände:

“ Rohstoffe und Hilfss- materialien . Halbfabrikate . . Fertigfabrikate ,

Debitoren . .

Banken .. Wechsel

e .

: Passiva. Aktienkapital , , Reservefonds LT. «+ Reserpefond8 Al «o o -

Kreditoren:

Warengläubigex « „

Banken

Gewinn:

Vortrag aus 1931 Gewinn 1932

Gewinn- und Verlustr per 31. Dezember

‘Rückstellung. für zweifelh. = Forderungen „++ »° »

10 268 5 253 88 655 19 055 15 450 5 348

372 8897

1

200 000 20 000 4 258

13 807 131 169

2 000

1 241 411

372 889

echnun 932, g

Soll. Löhne und Gehälter „ Betriebsunkosten Soz. Abgaben u. Steuern Abschreibungen a, Anlagen

Reingewinn:

Vortrag aus 1931 Gewinn 1932

Haben, Gewinnvortrag aus 1931 , Umsatz, vermindert um den

Aufwand für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ,

Stolberg (Rhld.), den 23. Juni 1933,

ck

RM 39 379 37 449 6115 22 835

1241 411

10 48 02 55

50 82

107 432

1 241

106 190

47 50

97

107 432

von Asten & Co, Afkt.-Ges,

er Vorstand.

Gillhausen, Ernst Hagen,

47

folgt zusammen: Geh. Kommerzienrat Otto Fischer,

H | berger, Stuttgart; Fabrikant

errichten. / : marr-2 300-0 ln BOO AR RE Sb Dg EG waren on Handel und zur Notierung an den Börsen zu Veclin und Stut assen. i Die außerordentliche Generalversammlung vom 23, Dezember 1931 beschloß, RM 500 000 im Bep der Gesellschaft befindliche eigene Aktien einzuziehen und das Grundkapital auf Grund der Verordnung über die Kapitalherabseßung in er- leichterter Form vom 6. Oktober 1931 (R.-G.-Bl, von 1931 Teil T Seite 556) um diesen Betrag von RM 2 500 000 auf RM 2 000 000 herabzuseßen. Die eingezogenen RM 500 000 Aktien hatte die Gesellschaft in der Zeit vom'29, Mai 1931 bis 25. No- vember 1931 zum Gesamtpreis von RM 380 675 erworben. Von den Aktien wurdén RM 65 500 durch Rückkauf an der Börse zu einem Gesamtpreis von RM 48 375 und RM 434 500 durch Rückkauf von Großaktionären zum Gesamtpreis von Reichs- mark 332 300 erworben, Die Kurse, zu denen die Aktien zurückgekauft wurden, lagen in der Zeit vom 29, Mai 1931 bis 24. Juli 1931 swischen 73% und 84%, nach dieser Zeit, zwischen dem 21. September und 25, November 1931, zwischen 50%, und 70%. Der durch die Einziehung erzielte Buchgewinn belief sich auf RM 119 325; er wurde aur teilweisen Deckung des Jahresverlustes des Geschäftsjahrs 1931 verwendet, Auf Beschluß der außerordentlichen Generalversammlung vom 29, Dezember 1932 wurden weitere RM 200 000 dex Gesellschaft von einem aus Großaktionären bestehenden Konsortium zum Kurse von 60% angebotene Aktien nah § 227 H.-G.-B. in der Fassung vom 19, September 1931 erworben und eingezogen. Das“ Grund- kapital wurde in deL leiden Generalversammlung um den entsprechenden Betrag von RM 2 000 000 auf RM 1/800 000 herabgeseßt. Hierbei wurde ein Buchgewinn von RM 80 000 erzielt, dex als besondere Reserve in der Bilanz vom 31. Dezember 1932 R i : __ Weitere eigene Aktien sind weder bei der Gesellschaft noch bei ‘einer von ihr abhängigen Gesellschaft noch bei einem Dritten für Gast noch bei unter D ihr garantie der Gesellschaft" vorhanden. y j Die Durchführung der ersten Kapitalherabseßung ist am 30, Januar 1932, die der zweifen am 14. Januar 1933 in das Handelsregister eingetragen worden; Das nach dex Einziehung RM 1 800 000 betragende Aktienkapital ist ein-

e Aktien gart zu-

Aktien lauten auf den gestellt und wiéder ‘auf den Jnhaber umgeschrieben werden. -

Die Amortisation — Einziehung — von Aktien, die der Gesellschaft’ zur ‘Ver- fügung gestellt oder zum Zweck der Amortisation von der Gesellschaft erworben werden, ist bis zum Vetrage von drei Vierteln des jeweiligen Grundkapitals zulässig. ; Die Aktienurkunden sind im Jahre 1928 ausgefertigt. Sie tragen die faksimi- lierten Unterschriften eines Aussichtsratsmitglieds und zweier Mitglieder des Vor- stands und sind mit der eigenhändigen Unterschrift eines Kontrollbeamten ünd der Seitennummer des Aktienbuchs versehen. Den Aktien sind Dividendenscheine bis einshließlich ‘Nx. 10 nebst Talon beigegeben; der laufende Dividendenschein trägt

die Nx. 3. Der Vorstand besteht zur Zeit aus Herrn Dr. Heinz Mathée sowi Ernst H. Maier als stellvertretendem a deren Dr, Heins. in de gowvie Heren Der von der Generalversammlung zu wählende Aufsichtsrat sett sich wie fo / Stuttgart, Vorsißender; Dr. phil. arl Vollmoeller, Venedig, stellvertretender Vorsißender; Notar Hermann Heim- uttga Walter C. Knoll, i. Fa, Walter Knoll & Co. -G. m. b. Hy Feuerbach; Rechtsanwalt Dr, Friÿ Lenckner, Stuttgart; Kurt Vollmoeller,. Basel; Dr, Werner Vogel, Geschäftsführer der Hardy & Co. 6G. m. b, H., Berlin; Frau Dr, Elisabeth ‘Wittenstein geb. Vollmoeller, Beilstein. 2 Die Generalversammlungen werden nah Stuttgart oder Vaihingen a. F.

einberufen. Jede Aktie gewährt das Stimmrecht; das. Stimmrecht wird nach Aktien-

beträgen ausgeübt. | Der nah Vornahme aller Abschreibungen und Rücklagen verbleibende Reins

gewinn E wie solai verteilt: a) Zunächst werden 5% dem geseßlichen Reservefonds so lange zugewiesen bis er 10% des Grundkapitals errei hrnahme bis er e e Y erreicht oder nah Jnanspruchnahme

b) Alsdann erhalten die Aktionäre ei ivi i y i erhalten | ne Dividende bis zu 7% des Nenn- e) Von dem alsdanñ noch verbleibenden Rest erhalten die von der General- versammlung gewählten Mitglieder des Ausfsichtsrats eine Tantieme von 10%, auf die jedoch eine feste Vergütung von. mindestens RM 1500 Flix jedes Mitglied angerechnet wird.

d) Der Rest des Reingewinns wird unter die Aktionäre nah dem Ver-

hältnis der Aktienbeträge“ verteilt, soweit nicht die Generalversammlung

Maleta. |

geteilt in 3600 ‘Aktièn zu je RM 500 mit Nummern zwischen 1 und ‘5000, — Die|* - Inhaber; auf Verlangen können die Aktien auf den Namen | :

‘Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 151 vom 1, Juli 1933. S. 2.

Die Geschäftsergebnisse der Gesellschaft waren folgende: 12% Dividende | auf je RM 2 500000 Aktien 1929: 10%, » ' 1930: RM 120 993,89 Verlust, der aus der Reserve gedeckt wurde, 1931; „ 227 704,27 Verlust, der aus der geseßlichen Reserve gededckt wurde; do neben wurden RM 119 325,— Verlust durch den der ersten Einziehung au3geglichen, 205 984,14 Verlust, der mit RM 67 290,40 aus der geseblichen Reserva gedeckt und mit RM 138 693,74 vorgetragen wurde. Beim Vergleich der Geschäftsergebnisse der einzelnen Jahre ist zu berücksichtigen, daß in den Jahren 1930 und 1931 im Hinblick auf den niedrigen hre il au he R vermögens keine, im Jahr 1932 dagegen wieder angemessene Abschreibungen vorge» nommen wurden, / / - i Vilanz vom 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM Anlagevermögen:

. Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulichkeiten: a) unbebaute Grunbstüde « « » « « « 76423,60 Þb) bebaute Grundstüde « » » e». e205 088,67

Gebäude:

a) Wohngebäude: Stand 1. 1. 1932. , 135 202,52 Uebertrag von Konto Fabrikgebäude 31 519,50 Zugang: 1932 « e o «e. . « 382,40

1

5 628,—

1614176,2 Abschreibungen . « « «+ + «+. + 4036,92 b) Fabrikgebäude; Stand 1, 1,1932 . + 319 646,365 Zugang: 1932 e e o. eo. 2719,07 : aS) 2 — 322 365,12 Abgang: Uebertrag auf Konto be-

baute Grundstücke „ , . . , « 19460,67 Vebertrag auf Konto Wohnhäuser . 31 519,50 i . D711 385,20 Abschreibungen « » « «+ « o «e , 10814,65

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 1. 1, 1932 C E E I E E Zugang 1932

1928:

1932: y

H RM

101 5612|

Abgang: Uebertrag auf Konto be- baute Grundstücke » » « » «

157 439

17 60| 418 010

. 283 528,75 | «oom... 2120705 304 785,80 e. 3 800,— y + «+ 5 135,50 : —295 800,30 Abschreibungen . « « o o ooo e , 36393,40 259 456

Werkzeuge und Geräte . . + 55 e o o 1 Utensilien (Büroeinrichtung): Stand 1. 1,1932 „, E) C 5 133,50 . 2658,40 |

Bugänge 1932 „ - - o 5 T791,90 .. 1.168,80

——————T-

«+ 4 800,—

+4 200 —

Abgang 1932 „ „e 000 UVebertrag auf diverse Konten «

Abschreibungen . . « + 5 6 623

Fuhrpark: Stand 1, 1, 1932 , Zugang 1932

Abschreibungen « « « o 5

Umlaufsvermögen: Vorräte: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe b) halbfertige Erzeugnisse . « e) fertige Erzeugnisse « » « 5 Wertpapiere « - rvarléhen “+-+ Sonstige Darlehensforderungèn- ; Fordecungen aus Warenlieferungen e [4 e . . 0 0 LJ . 6 . 6 . 0 en st D . . . . . . . . . ajjenbestand einschl, Guthaben bei Postscheckguthaben a Ss o sa Andere Bane e ck osten der Rechnungsabgrenzun Verlust) „+ e i y A e

« 228 439,89 « 295 310,03 150 419/81

674 169

129 15 731 Tl 154

1 642 453 E 1768

6 664 6 968 11 904 205 984

E ranma A

2375 637 H:

1 800000

167 290

"80 000

* 53 930 36 686

o °°

n

o SS... m: QQ. D 0.

eistui

o oo e.

0.0. e

s - i

eichsh

S

eeooDe

=

eo CE E E I Sr 4 = e eo ooo

Passiva.

Grundkapital Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds .. „6 Reservefonds aus Aktieneinziehung . » 5 . o.“ o. . . . . o. e. . o.o ertberihtigungsposten: Delkredererüdstellu y fellang Unterstühungsfonds des Wohlfahrtsvereins . « » Noch nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen . . . Perbinoligteiten aus Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber o o. «+ « Sonstige Verbindlichkeiten. « „ «e o oo oo

Posten der Rechnungsabgrenzung « «ooo o.

203 764/64 33 965/22

| 2 375 637/32

1) Hiervon werden RM 67 290,40 aus der. ordentli en Reserve gedeckt und RM 138 693,74 auf neue Rechnung vorgetragen. Us ei i die das Jahr 1932 betreffen,

2) Es handelt sich um noch zu leistende Zahlungen 9) Darin RM 3177,76 0 au leistende Zah gen,

- Gewinn- und Verlustrechnung vom 31, Dezember 1932. E

Soll, ° 860 619 ° 60 006

H 66 08

Löhne und Gehälter . Söziàlé Abgaben . . . «, Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . . Zinsen nah Abzug der Ertrags Besibsteuern e e o. 02...

Alle übrigen Aufwendungen «

53 613/77 36 103 3 722/65 111 308/69 379 003/27

1 504 377/68

——

E Haben. Erlöse nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und BVetriebsstoffe Mieteinnahmen aus Wohnhäusern und Einnahmen der Landwirtschast Erträgnisse „ = « « + rlu

1-216 949 : 45337 36.107 205 984/14

1 504 377/68

Das Giroobligo betrug am 31, Dezember 1932 RM 56 562,81, davon RM 23 532,74 aus in Zahlung gegebenen. und RM 33 030,07 aus weiter

begebenen Kundenwechseln. Sonstige Garantie- und i E stig ntie- und Bürgschastsverpflichtungen

“ Die Gesamtbezüge des Vorstands für das Geschäftsjahr 1932 betrugen Reichs- mark 33 900 die des Aufsichtsrats N 18 000. y Lg Zur Zeit werden 588 Arbeiter und 82 Angestellte beschäftigt.

Die Umsäye betrugen 1930 RM: 3 703 000, 193 IIO RM 2 Nie Umi y g h 1 RM 2 712 500 und 1932 Bei einer bedeutenden Steigerung der mengenmäßigen und der nicht unerheb- lichen Vergrößerung der werhmäßigen Umsäye konnten im neuen Geschäftsjahr gewisse Preisbesserungen burchgelebt werden. Die gur Zeit erzielbaren Preise für Stapel artikel sind aber angesichts der inzwischen eingetretenen Entwicklung auf dem Roh- stofsmarkt noch immer unbefriedigend. — Die. Entwicklung des: Geschäfts in Janzen- Vadeanzügen, deren Herstellung und Vertrieb die Gesell aft auf Grund eines Ver- trags mit dén Janzen Knitting Mills Ltd., Portland U. .‘A., erstmalig für das Jahr 1933 übernommen hat, pricht durchaus den Erwartungen... Troÿz-der hervor-

08 38 08

0.0.0.0 0 0 0. 0. T.E. 0 0,0 0.9.0: 0 5%. 0... e

enti

eine andere Verwendung beschließt,

ragend guten Aufnahme dieses Artikels im Einzelhandel und im Publikum kann sich

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Ne, 151 vom 1, Juli 1933. S, 3,

ms

der finanzielle Erfolg erst in künftigen mit erhöhten Einführungs- und Fnve erst zu einem verhältnism ig späten Der bisherige Ablauf des Gef Für die Erzielung der erforderlichen

ent

auswirken, da das erste Produktionsjahr | [ rungsfosten belastet ist und die Fabrikation Zeitpunkt aufgenommen werden konnte. äftsjahrs hat keine weiteren Verluste ergeben, lität wird die: Gestaltung: der Preisver- e im Jnland und ‘die Milderung der durch Währungs- und Zollverhältnisse Use m Exporthemmungen ausschlaggebend sein. Allgemein gesehen erscheinen

ssichten für das laufende Geschäftsjahr niht mehr so ungünstig, falls die wirt- die für de ruhig und ungestört verläuft, Zur Zeit kann aber eine Renta-

bilität n

iht in Aussicht gestellt werden, Vaihi

ngen a. F., im Juni 1933,

Vereinigte Trikotfabriken (R. Vollmoeller) Aktiengesellschaft,

- „Dr. Mathée. E, H. Maier.

Auf Grund des vorstehenden Prospekts sind - -

RM 1.800 000 auf den Fuhavber lautende Aktien 3600 je RM-500 mit Nummern zwischen 1—5000 der Vereini fabrifen (R. Vollmoeller) Altiengesellshast in Vai

zum Handel und zur Notierung an der Berliner Börse wie Berkin, im Juni -1933, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft.

Stück über te Trikot- ingen a.F-

ex zugelassen worden,

Hardy & Co. Gesellschaft mit beschräunkter Haftung. E

[22985]. i

Miag Mühlenbau und Fndustrie Aktiengesellschaft,

_Vraunschweig.

Bilanz am 31. Dezember 1932,

—

Vermögenswerte, | , Stand

1, 1, 1932 Abschreibung

Zugang | Abgang

Stand

31, 12, 1932

RM

RM 37 336

26 009

RM

RM 3078 362 A

257 881

DH

Anlagevermögen: Grundstüle . Geschäfts- u. Wohn-

gebäude . . .. Fabrikgebäude und andere Baulich- Feiten « e Maschinen u. masch. Anlagen. « . Werkzeuge, Be- triebs- und Ge- schäftsinventar 1

H

9 455

242 8701 229 651

3 054 548 968 413

67 149

16 787/55 16 787

3 041 026

2811 678 800 539

RM |H

222 417

1

48

7 359 206

83 937/41 498 766411" 544 497

1T]— —

1 006 917 948 220 118 657

2073 794 321 786|

7336 236/70 “597 961/52 3 502 207/01 271 685/48 117 197 2 224 889/691

Beteiligungen Umlaufsvermögen:

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe «

Halbfertige Erzeugnisse « » «+ «e 5

Fertige Erzeugnisse

0:0 0.0 0 0.0... 000

Wertpapiere!) Forderungen: aus Warenlieferungen und Leistungen an abhängige Gesellschaften . . . Wechsel Seits cie . . . . . . . . . . . . . asse ihsbank- und Postscheckguthaben Bankguthaben?) e ee i E Rechnungsabgrenzung . . - «e ooo e005 Bürgschaften RM 463 229,74

10 _

6 876 661 475 770

6 445 757 74 612

1 Abschreibungen auf:

Wechselgiroobligo RM 2 240 434,01 N

Verbindlichkeiten, a Y Grundkapital: :

53 000 Stammaktien mit 280000 Stimmen « » » «+ | 5600/000|— 10000 Vorzugsaktien mit 60000 Stimmen « » » « 200 000|—

Geseßlicher Reservefonds eo

Anleihe®): 7% dreißigjährige Dollaranleihe von 1926 . abzüglih Tilgung

Verbindlichkeiten : Teilshuldverschreibungen!) „ Hypothel) .... «ee o Wohlfahrtsstiftungen « « 5

12 600 000|— 2 940 000|—

0° eo, oooO.

25 77068 1 200 000 193 969 8 648

499 026

70 Dividende, rüständige Anzahlungen. von Kunden Verbindlichkeiten: aus Warenbezügen und Leistungen « gegenüber abhängigen Gesellschaften Rembourskredite®)) . « «e» Andere Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Rechnungsabgrenzung . « « - - o o ooo Reingewinn .. . + Bürgschaften RM 463 229,74

42 : 3052 781/30 A 47 53184 , 2 243 114

45 725/27

e 20 ooo.

09f-

3 871 801

5 800 000 580 000

9 660 000

7316 567

363 445 151 789

Wechselgiroobligo RM 2 240 434,01

23 871.801]99

2) Jm wesentlichen festverzinslihe Werte.

?) Hierunter RM 136 293,41 Tilgungsfonds laut Anleihebedingungen der Amerikaanleihe. :

3) Ausgegeben- am 1, 6. 1926, fällig 1956, Zinszahlung 1. 6. und 1. 12,, Tilgung dur Ziehung oder Rückauf jährlich U, S. A. Dollar 100 000,—, Sicherung durch 1. Hypothek R die Werke Braunschweig, Sporbiy und Schmiedeberg.

4) Noch nicht erhobene Aufwertungsbeträge. e

6) Lastend auf. den Werken Berlin und Frankfurt a, M. als Sicherheit für hereingenommene Stillhaltegelder.

Es. handelt sich um dur Zession bzw. Kundenwechsel gesicherte Auslands-

kredite, von denen RM 230 935,50 als direkt mit dem Ausland köntrahiert unter das Stillhalteabkommen fallen; RM 1 891 529,51 sind dur i mittelte Kredite, die für diese Banken unter das genannte Abkommen fallen,

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932, -Soll, RM || RM Aufwendungen:

Löhne und Gehälter . .. 7 848 657

Soziale Abgaben . . . 5 910 482 Steuern: Besißsteuern . «

Sonstige Steuern 419 899

674 464

Auleibcäinsen . diri reibungen au agen Andere Abschreibungen . « » 925 701 2148-111 151-789

Sonstige Aufwendungen - e |. 113079 105

=

N

+2. as O So oo D =

303 764 116 135

or. o.

o un

498-765 426 935

eo oo. ooo ee ooo ooo e oo ves ee eee eo os 2e. e oo.

Reingewinn 2.2.0... 0.00

aben, Erträge: i

Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe Ui... » ußerordentliche Erträge

12 553 968 Y 162 547 . ; 362 589

e 0.000000 e e 000000. 02.0 o,o

deutshe Banken ver-

60

T4

81 29

23037]. Vilanz per 31, Dezember 1932.

RM 4724 145

181 787

1643 358 303 642 "7816 000 “ck 1 Hinterlegungen f, Straßen- bau . , . . 836090,65 Abschr. 12 688,30

Betrciebsmittel: Bank- und Sparguthaben: a) Bankguthaben . « b) Sparkassengnthaben Kassenbestand « « Mietcückstände e o.

Anlagewerte : Bebaute Grundstüce: a) Neubauten . .. Abschr. früh, 131 787,71 Abschr. 1932 50 000,—

b) Grund- u, Bodenkosten

23 4023!

O 13 407 ° 781 . 086 ° 500

4 884 678 —

Passiva. Eigene Mittelt Aktienkapital C E E E E Reserven: a) Geseßl. Rücklage E b) Hilssrüdlage . . « . » c) Reparaturriücklage , « Fremde Mittel (langfristig): ypothekendarlehen 4 518 635,— Tilgung ‘früher 143 333,97 Tilg. 1932 44 916,17 188 260,14

Langfristige Kreditoren «

Zugang 1932 e ooo. Kaution... «ck o Fremde Mittel (kurzfristig): Schulden an Vauhandwerk. Rückstellung:

a) für Zinsen und Tilgung b) für nicht erhobene Divi- dende. . « e o. Mieterdarlehen « » » e . Gewinn: Reingewinn « «

325 000

32 700 28 543 30 000

4330 384

I 945 1 000

45 000 46 000 2 018

8 715 17 521

[23644] Compañia Hispano-Americana de Electricidad, 8, A.

Wir bitten unsere Aktionäre, davon Abstand zu nehmen, die Dividenden- scheine, gegen die die in der legten Ge- neralversammlung beschlossene Divi- dende zur Auszahlung geant, direkt er Post an die Gesellshastskasse in uenos Aires zu senden, da infolge der argentinischen Devisenvorschriften der- artige Dividendenscheine weder eingelöst noch auf Konto gutgeschrieben werden können. Nah den erwähnten geseß- lihen Bestimmungen ist es vielmehr erforderlih, daß die Dividendenscheine nach Buenos Aires durch Vermittlung Einer enxoplishen Bank gesandt werden, die die eine ihrerseits an ihre Bank- verbindung in Argentinien weitergibt Veisügung einer von ihr aus- gefertigten Bescheinigung, aus der her- vorgeht, daß die Dividendenscheine von Aktien getrennt wurden, die den be- diese Vel Begünstigten gehören. Auf

esse und um Schwierigkeiten und BVer- zögerungen zu vermeiden, genau an die vorliegenden JFnstcuktionen {u halten, Madrid, den 28, Juni 1988, Compañia Hispano-Ámericana de Electricidad, S, A. Dex Sekretär: Miguel Vidal y Guardiola,

[20537]. Haus Neuerburg, Aktiengesellschaft

Trier. Vilanz per 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM [À Kontokorrente . . . . . . . | 3 304/25 Verlustvortrag 1, 1, 1932

1 538,60 Verlust 1932 ,„ , 157,15

1 659/75 5 000|—

Passiva, 0 Aktienkapitalkonto 5 000|—

Verlust- und Gewinnrechnung per 31. Dezember 1932.

Soll, RM |Ÿ Verlustvortrag 1, 1, 1932 1 538/60 Unkostenkonto . 157/15

1 695/75 Mbit iv Haben. |

Verlustvortrag 1, 1, 1932 „ „ | 1 538/60 Verlust 1932 157/15

1 695|75

"ck

diese Weise kann die Dividende sogleich auf einem freien Konto, Kategorie 2, gutgeshrieben werden, das, wie aus unserer Veröffentlihung vom 28. d. M. rvorgeht, zu Anlagen innerhalb rgentiniens verwandt und für dessen Uebertragung nach dem Ausland eine entspreehende Genehmi ung beantragt! werden kann. Für den n , daß unsere Gesellschaftskasse in Buenos Aires Divi- dendenscheine, die von den Aktionären N Pelt direkt eingesandt wurden, er-

Iten jollte, müßte sie die Scheine für und Gefahr der Begünstigten E be dieselben die gr, evwähnte einigung einer n eingejandt haben. Wix bitten unsere Der Vorstand.

Aktionäre, sih in ihrem eigenen Fnter- Dr. Hermann Neuerburg.

ERNE AGHI E E N GE E C [22753]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Trier, den 30, Mai 1933,

Haus Neuerburg Aktiengesellschaäft, Trier.

echnun aufbewahren,

Abgang Abschrei- bungen

Vortrag

Aktiva. Zugang

4 884 678

Gewinn- und per 31, Dezember 1932.

Soll, RM

50 000 12 688

62 688 7729

2 064

14 424 14 659

DQ. DIDA

“bebaute Grundstüde Hinterlegungskonto s

Geschästsunkosten . « » 5 Häuserbetriebskostent Versicherungsbeiträge « Straßenreinigung, Müll- abfuhr usw. . « „- « Wassergeld, Beleuchtung eod Hausreinigung, meister usw. « «o - Straßenbeleuchtung , + äuserinstandsezungskosten D Je: Yypothelen e oo... Mieterdarlehen - u, kurz- fristige Kreditoren e « Mietausfälle „ « o oo. 1 476 Reingewinn » o a oo 17 521

“ 292 027

8 620 1 191 5 978 149 594

2/701

60 12 49 4 73

Haben,

Mieten «o o.o q. Zinsen aus Bank- u. Spar- kfassenguthaben « « « «

289 926/87

2 100/86

292 027/73

Der unterzeichnete Revisionsverband hemeinnüviger Baugenossenschaften e. V.

erlin bescheinigt hiermit folgendes: Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der von der Geschäftsführung erteilten Aufklärungen und Nächweise kann be- scheinigt werden,- daß die Buchführung, der nachfolgend beigefügte Geschäftsbericht und der. Jahresabschluß per 31, 12. 1932 der Münchener Wohnungsfürsorge A.-G., München, den gesetzlichen Vorschriften ent- sprechen.

Berlin, den 15. Mai 1933, Revisionsverbaud Gemeinnütiger Vaugenossenschaften e. V.

“ Dewog-Revisionsvereinigung.

Dr. Bodien, Verbandsrevisor. Die Generalversammlung vom 14. Juni 11933 beschloß:- - eS : : 1, Die Verteilung von 4% Dividende, zahlbar gegen Einreihung der Ge- winnanteilscheine- Nr. 6 durch die Ge- schäftsstelle der Gesellschaft. 2, Durch die Gleichschaltung bedingten

folgende Mitglieder gewählt:

in München; 2, Karl. Frankenberger, in Mün 3, Heinz ünchen; 4. Franz Meier, Apotheker in München; 5, Friedrich München;

Bahnamtmann

ünchen;

München;

8. Josef Karl, Bauinstallateur

; : 13 079 105 Wir haben nach pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher

ichen Vorschriften entsprechen. Fides“, Treuhand - Aktiengesellschaft, Zweigniederlasiung Verlin,

ppa: Steinlein. ppa, Struckmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand. Lufsst, Luther, fm

ligen daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge

84

und Schriften

der Gesellschaft sowie dec vom Vorstand erteilten Anfllärungen, Amb Nawel e fel eriht den gé

München; München;

11, Franz Brandl, Schmidmeister München.

Münchener Wohunungsfürsorge

Neuwahl des Aufsichtsrats wurden | 1, August Drähne, Stadtoberingenieur

then: öônig, Geschäftsführer. in

Jüngling, Zollassistent in 6, Heinrich i Schnell, Kausmann in 7. Xaver Hagelmayer, -Buchdrucker in in 9, Erwin Vopelius, Diplomkaufmann in 10, August Kleber, Bücherrevisor und

Wirtschaftstreuhänder in München; in

RM 498 229

RM |H 2 000|—

19 985/21 95 384

1 147 276 206 51 106 507 027

10 895

T4 238 889 512

RM 500 229 1 869 673

Anlagevermögen: Grundstüle . . o « «e e.

o . 19} Geschäfsts- und Wohngebäude

91

—/ 1 754 304 25 11 23

38

i E Fabrikgebäude 05 2004 C74 21 82

1751 883 406 718 31418

7 335 032 406 718

Maschinen und maschinelle Anlagen.

Vetriebs- und Geschäftsinventar « -

1 600 468 20 523

69 49

36 82 —

6 778 000 659619

488 803,59 E Eigene Erzeugnisse 2 856 869,— | 3 345 672/59 Wertpapiere e oe ® 33 292 — Forderungen: | Hypothekenforderungen « » - - « .- | aus Warenliëferungen und Leistungen 1 959 655,29 | Sonstige Forderungen 156 890,85 |} 2 191 beo Ie Kassenbestand . «. « - + e. . 36 2240s Postscheck- und Reichsbankguthaben « «- 5 i gas SIB

Sonstige Bankguthaben . - - oo oo. Bürgschaften RM 145 666,—

Veteiligungen «oo... o...….... 37

Um E Robs, Hilfs- und Betriebsstofse » « « «

A Passiva. Aktienkapital e o.o Geseßlicher Reservefonds. « « o 5 Rückstellungen . . + - o. Unterstüyungskasse ds. Verbindlichkeiten: : aus Warenlieferungen und Leistungen gegenüber Konzerngesellschaften Sonstige Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Vorirag aus 1931 . „oo o.o Reingéwinn in 1932. » o o o 00

Bürgschaften RM 145 666,—

, 909 724/87 : 734 67510

1 036 256,48 | 202 906,14

1 739 150/78 401 549/60

0... 0...

254 670,08

438 742,95 | 693 413/03

13 278 513/38 Gewinn- und Verlustrechnung für 1932.

Soll, RM |H

4 262 861/85 272 220/28 889 512/49

35 686/10 8 345/33 467 506/94

Aufwendungen: und Gehälter . « » Geseyliche Sozialabgaben Abkhreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . « Binjen + «es 2.200 Besißsteuern « « „+ o + o ++ Sonstige Aufwendungen mit Ausna

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.

Wertberichtigung der Anlagen

Gewinn: Vortrag aus 1931 „ » o t Reingewinn in 1932. » 5»

LY s 6 . . n

Ge ooo

e der A

n

: 1 172 894/17 926 193/10

* 264 670,08 438 742,95

.

»

. fwe

ee oo ooo

693 413/03 8 728 633 29

Haben, Gewinnvortrag aus 1931 „ «e. Roherteägns . . . . « oo... .o.. Außerordentliche Erträge e

204 670 08 8 267 169 49 206 79372

8 728 633129

Die am 22. Juni 1933 stattgefundene Generalversammlung hat vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung genehmigt. :

Ferner machen wir bekannt, daß die Herren Geh. Regierungsrat Dr. phil, h. e, Dr.-Jng, kh, c., Dr. med. h, c. Adolf Haeuser und Professor Dr. phil., Dr.-Jng. h. e, Dr. phil, nat. h, ce. Paul Duden ihr Amt als Mitglied des Aufsichtsrats unserer Ge- sellschaft niedergelegt haben. i

An Stelle der ausscheidenden Mitglieder wurden die Herren Geh. Kommerzien- rat Dr, Hermann Schmit, Berlin, und Direktor Dr. Carl Krauch, Ludwigshafen, neu

in den Aufsichtsrat gewählt,

Atktien-Gesellschaft für Stictstoffdünger.

Bachmann. Dr. Winte. Y

lihtgenmä rü Grund der Bü ind Schristen der Ge-

jellschast ay pi nene er Prüfung auf Auflärungen und Nachweise bestätigen wir,

daß die Buchführung und der Jahresabsczluß den geseßlichen Vorschriften entsprechen, m Mai ,

Erträge:

Aktien-Gesellschaft,

Der Borstand,

i Chemie Revisions- und Treuhand-Gesellshaft m. b. H., Berlin.