[81116 Aufforderung um Umtausch der Stammaktien der

Zresiluftwerkzeug- und Maschinen-

bau - Aktiengesellschaft „„Premag““, Berlin.

Die ordentliche Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 6. September 1932 hat u. a. beschlossen, das Grund- kapital unserer Gesellshaft in erleich- terter Form von nom. RM 1 700 000 durch Zusammenlegung der nom, RM 1 400 000 Stammaktien im Ver- blinis 2:1 herabzuseßen auf nom. RM 1 000 000.

Nachdem die Eintragung dieses Gene- ralversammlungsbeschlusses in das Han- delsregister erfolgt ist, fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, nah Ab- lauf dex auf 27. Juni 1933 einbe- rufenen Generalversammlung ihre Stammaktien zum Umtaush nah Maß- gabe der folgenden Bestimmungen ein- zureichen.

1. Die Einreihung der Stammaktien nebst Gewinnanteilshein Nr. 13 u. ff. und Erneuerungsschein hat bis zum 30. September 1933 einschließlich bei der Umtauschstelle der Preßluftwerk- eug- und Maschinenbau-Alktiengesell- hast „Premag“, Berlin-Oberschöne- weide, An der Wuhlheide 232, während der üblihen Geschäftsstunden zu er- folgen.

2. Für zwei eingereichte Stammaktien über je nom. RM 100 wird eine neue Stammaktie übex nom, RM 100 mit Gewinnanteilshein Nr. 1 u. ff. nebst Erneuerungsshein ausgegeben. An Stelle von zehn neuen Aktien überx je nom. RM 100 gelangt nah Möglichkeit eine neue Aktie über nom. RM 1000 zur Ausaabe.

Die Umtauschstelle wird bemüht fein, den Ausgleih von Spibenbeträgen her- beizuführen

3, Der Umtausch dex Stammaktien erfolgt kostenfrei, sofern diese nah der Nummernfolge geordnet und von einem doppelten Anmeldeschein begleitet sind, der die geordneten Aktiennummern und die Anschrift und Unterschrift des An- melders enthält; andernfalls wird die übliche Provision berechnet.

4. Die Umtauschstelle versieht das Doppelstück des Anmeldescheins mit einer schriftlihen niht übertragbaren Empfanasbescheinigung und händigt die neuen Aktienurkunden gegen Rückgabe dieser Empfangsbescheinigung aus, Die Umtauschstelle ist berechtigt, aber niht verpflichtet, die Legitimation des Vor- eigers des Anmeldescheins und der mpfanasbescheinigung zu: prüfen.

5. Diejenigen Stammaktien über nom. RM 100, die bis zum 30. Sep: tember 1933 einschließlih niht zur Zusammenlegung eingereiht sind, wer- den gemäß § 290 H:-G.-B: für kraftlos erklärt. Das qleiche- gilt für einge- reichte Stammaktien, welhe die zum Ersaß durch neue Stammaktien erfor- derliche Zahl niht erreihen und uns niht zur Verwertung zur Verfügung gestellt werden.

Die an Stelle der für kraftlos er- flärten alten Stammaktien über nom. RM 100 aus8zudebenden ueuen Stamms- aktien unserer Gesellschaft werden für Rechnung der Beteiligten verkauft. Der Erlös wird nah Abzug der entstehenden Kosten für die Empfangsberechtigten hinterlegt.

Verlin, den 20. Juni 1933. Prefluftwerkzeug- und Maschinen-

Reichs: und

Thyssen-Rheinstahl Aktiengesell- schaft, Frankfurt a. M.

Dr.-Jnag. e. h. Wilhelm Esser, Duis- burg-Meiderich, durh Tod, Dr. jur. h. e, Friß Thyssen, Mülheim-Ruhr, e. h, Albert Vögler, Dortmund, durch Amktsniederlegung aus dem Aussichts- rat ausgeschieden, Jn den Aussichts- rat neu eingetreten Herr Dr.-JFng, e. h. Ernst Poensgen, Düsseldorf. [35298]

Gasanstalt Gaarden A.-G.i.Liqu. Siebenundvierzigste ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 28. Septembver 1933, 16 Uhr, in Hamburg in den Geschäftsräumen der Notare Dres, Wäutig, Kauffmann, Sieveking & Rebattu, Bergstraße 9—11. Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts und

der Abrechnungen für das Fahr 1932.

2. Erteilung der Entlastung.

3, Wahl der Bilanzprüfer für das Ge-

schäftsjahr 1933.

Die Aktionäre, welche an dieser Ver- sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien gemäß § 28 der Saßungen spä- testens am dritten Tage vor der Ver- sammlung in Kiel bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Filiale Kiel, in Hamburg bei der Commerz- und Privat- Bank A.-G., in Libau bei der Staats3- bank, zu hinterlegen.

Der Fahresbericht steht vom 1, Sep- tember d. J. ab bei der Commerz- und Privat-Bank, Filiale Kiel, und bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G. in Hamburg zur Einsicht der Aktionäre. Kiel-Gaarden, den 21, August 1933.

Der Liquidator. . [35477] OESCH E A RST ETA C GER AECE RAR [35031]. Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM |H Anlagevermögen:

. » . o. 49 146

367 593

Gebäudekonto: Wohngebäude Betrieb83- gebäude 1 236 957,67 Zugang 1932 593,96 Maschinen, Kessel, Schalt- anlage und sonstige Ein- richtungen . . «o. « Zugang 1932 „« Transformatorenstationen Leitungs- u, Fernsprech- anlage. « « «o pias Werkstätteneinrichtung, Mobilien, Automobile Dampfpreßsteinfabrik Baumaterialien . « « Neubaukonto . . + «5

1 237 551

3 335 398 842 816 930

1 124 017

37 186 132 977 5 211

3 292

6 610 148

Beteiligungen 770 000,— Abschreibung 1 aus der Ka- ; pitalherab-

r.-JFng.

sebung +. «

170 000,—

Umlaufsvermögen:

Betriebsmaterialien .

Waren

. 173 449,61

Abschreibung

aus der

Kapitalherab-

seßung

Kautionseffekten Anzahlungen . . .

. 100 000,—

e LJ .

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen...

73 449

10 000 787

156 673

Staat8sanzeiger Nr. 195 vom 22, August 1933.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932.

Debet. RM Verlustvortrag .. + «+ 516 645 Löhne u. Gehälter

366 097,02 für Förder-

kosten usw. verausgabt . 194 578,77

Soziale Abgaben 48 113,63 —für Förder-

kosten usw, verausgabt . 34040,11

Binsen» +... «5 Bosihsteuern « « „+, Alle übrigen Aufwendungen Dotierung des Abschrei- bungs- u. Erneuerungs- Fonds. a Dotierung außerordentliche Abschreibung aus der Kapitalherabseßung . . Abschreibungen auf Betei- ligungen aus der Kapital- . Dotierung auf Waren aus der Kapitalherabseßzung Zuweisung an den lichen Reservefonds aus | der Kapitalherabsezung Verlustvortrag 516 645,65 Verlust 1932 , 23451,67 540 097,32

Gedeckt aus der

Kapitalherab- sebung « « 640 097,32

171 518

14 073

70 076 72 305 158 839

125 000 1.303 158

170 000 100 000

286 743

2-988 362/06

Kredit, Vetriebserträgnis , + « 5 “Sonstige Erträgnisse € « « Kapitalherabseßung s e -

551 378 36 983 2.400 000

2988 362

Marienbverg, im April 1933, Elektrizitätswerk Westerwald A.-G. Lühr. Schoder,

Nach pflichtgemäßer Prâfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Uärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der vorstehende gZahresabshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Frankfurt, a. M., den 13, April 1933,

Die zugelassene Wirtschaftsprüfungs8gesellschaft: Revisions osellschaft für Betriebsunternehmungen G. m. b. H, Siewert.

TT 29

06

[35032]. , Elektrizitätswerk Westerwald A.-G. An Stelle des Lagerverwalters Franz

ist der Schalttafelwärter

rl wVenker, Langenbach, von der Be-

triebs8vertretung in deu Aufsiht9rat ent-

sandt worden.

Höhn, den 14, August. 1933,

[35295].

Lederwerke Johann A.-G,, Viersen,

Vilanz per 31. Dezember 1932.

—

Aktiv a.

Grundstüde « Gebäudes e. 40 000,— Abschr. 225% 1 000,— Maschinen . . 410 | bschr. 5% 2 000,—

50 000 39 000

838 000

S. 4.

35751] wird hiermit bis zum 31, verlängert.

Wettley.

[32902].

Foncordia Spinnerei und Weberei zu Marfklissa und Bunzlau. Die in unserer im Deutschen Reichs- angeigec vom 15, Mai 1933 veröffent- lihten Bekanntmahung für die Ein- reichung unserer Aktien ange

Ledertuchfabrik Bernhard Maerker A.-G., Treuen i. S. Bilanz am 31. Dezember 1932.

seßte Frist tobex 1933

Marfklissa, den 21, August 1933.

Concordia Spinnerei und Weberei. Der Vorstand.

Roepell.

Aktiva.

Rükständige Einlagen auf das Grundkapital . « . Grunödstüde Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude: Stand am 1,1, 1932 44445,— Abschr. . 6 745,— Fabrikgebäude: Stand

am 1, 1, 1932 125 586,92 Zugang 588,31 126 175,23 Abshr. . 2798,57

RM

17 535 41 520

123 376

Maschinen u, Trans- missionen: Treuen: Stand am

1. 1,1932 88 633,60 Zugang « 12 586,32 TOT 219,92

Abschr, , 5692,92 Reichenbach: Stand am. 1.1, 1932 9499,50 Abgang . 6920,—

2 079,00 Uebernahme a. Treuen 2 579,50

Elektr. Licht- u. Kraftanlage: Stand am 1. 1. 1932 5 853,20 534,99 6 388,19 Abgang « « 500,— 0888,19

Abschreibung 1 268,19

Tankanlage: Stand am 1. 1. 1932

Abschreibung

Utensilien und Fnventar: | Treuen: Stand am 1. 1.1932 44 387,69 E

50 338,68 Abgang «2517/50

47 821,18

Abschr. 5 821,18 Reichenbach: Stand am 1.1, 1932 1 999,77 Abgang - 2,—

Uebernahme

a. Treuen 1 999,77 Druckformen; Stand am 1.1.1932 „

Zugang « - 1913,

Abschreibung 1] 912, Kraftwagen: ‘Stand am

Zugang «- +

1,—

1 912,—

N

Passiva. Attienta Li 0 ma] Herabseßung . « + «+

Reservefonds , 40 000,— Auflösung . 40 000,— Reservefonds aus Aktien einziehung « Hypotheken Darlehen . Warenschulden Aklzepte . . Wechselregreßverbindlich- leiten... .

Bankschulden:

a) langfristige, unter das Stillhalteabkommen fallende «+. »

b) sonstige . . e. . .

Transitorishe Posten . .

Wechselobligo . 36 929,78

71 480 62 116 783/06 11 367/73

| GZ, R 1 233 90471

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932. _ _— EE ————

RM 287 927 24 712

———— E

Aufwand. Löhne und Gehälter « « Soziale Lasten . « + + + Abschreibungen: Auf Anlagen . . « + 5 Auf Warenvorräte „ Auf Warenforderungen Zinsen und Diskontspesen Vesißsteuen ... . Sonstige Betriebs- und all- gemeine Unkosten . . . Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen « «

28 067 20 000 43 890 45 973 14 149

298 587 11 367

——_

TTA 676

Ertrag. Fabr.-Rohertrag « « « » Verschiedene Erlöse „ « Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . Gewinnvortrag aus 1931

568 051/77 4 400185

1 639/35 1 173/91 575 260088 Buchgewinn aus Kapital- | herabseßung « .. .« 22 250|— Auflösung der geseßlichen Reserve «+ 40 000/— Verlust 1932 . 200 584,63 Gewinnvortrag aus 1931 1173,91 Buch- ge- winn aus Ka- pital- herab- seßung 22

Auf-

[öf elu 9

M

geseß-

lichen

Re-

serve 40 000,— 63 423,91

137 160

Neugewählt

R. Benedict,

[33890].

TT4 676

Rauser.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

72 60 in den Aufsichtsrat wurde Herr Felix Herbst, Leipzig. Treuen, S., den 7. August 1933,

Der Vorstand. Dr. jur.

EAA E QE i À

an Deutschen Reichs

/ L+ 195.

7. Alktiengesellschaften.

Deutsche Continental - Gas - Gesellschast, Dessau.

033]

Bilanz zum 31. Dezember 1932.

Srste Anzeigenbeilage

Verlin, Dienstag, den 22. August

anzeiger und Preußischen StaatSanzeiger

1933

Stand am

Aftiva, L, 1. 1032

Zugänge Abgänge 1

Abschreibg. 1932

Bilanzivert

a. 31, 12, 1932

RM | [N 2 480 675/46 2 299 926

sagevermögen : rundstüde « - und

PKohngebäude . Fabrikgebäude u, andere Baulich- leiten + +. (zeugungs- und Yerteilungsan=-

lagen O - Be- triebs- und Ge-

häftsinventar . »

07

4 498 537

37 232 307

218 376/4

257 454

44

78

37

RM 23 550

1932 N

32 RM |N 18

10 048

4 630/867 191 553/84]

96 150

501’ MA

590 545/31] 495 371

26 322 26 000

. 987

681,

0

RM

72h

59 146 20 312

N

37 361

RM 2467 173 2 113 003

4 594 687 37 327 481

184 565 263 142

R 18

46 987 277

« « nlaufsvermögen:

61

146987 277/81 753 607/58

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

halbsertige Erzeugnisse . « Fertige Erzeugnisse, Waren «

Rertpapiere . « . + o. o.o Gegebene Hypotheken , « - Geleistete Anzahlungen

753 697|53| 711 463

73 75 373 633|—|3 543 073|70] 598 113|25[2 716 =

. . 823 320,39 - 2 84225692.

» « 476 876,71 . 1384 423,02 M. 728142 952,65 32 900,—

. « 285 947,33

Forderungen auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen

Forderungen an befreundete Gesell-

schaften .

Vechsel Ehed8. . . .

Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und

Postscheckguthaben

. . hürgschaîten 31 882 171,74

Sonstige Forderungen oa ooo

A7 u . . . . . . A . . . o 0 . . . . . .

Andere Bankguthaben 0. hosten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « -

. . 3756 587,76

17768 251,34 - ‘ 4046 909,56 25857 — y

o . . . .

Passiva.

jrundkapitalstammaktien Reservefonds . . « . « « Obligationen . ««- e Perbindlichkeiten: Atleihen der Gesellschaft « «+ - e Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber schaften . .

Verbindlichkeiten gegenüber Banken - « e «

Sonstige Verbindlichkeiten

rhaltene Kautionen .

dosten, die der Rechnungsabgrenzung- dienen .

Vewinnvortrag aus 1931... o 2 o o 05

Peivinn 1932 . diirgschaften 31 882 171,74

00-070:

. .

3]. 79 458

610 760,91 706 625,55

8197 454,50 16 125,— 411 700,71

o «089 befreundeten Gesell- 887 635,—

12500 688,51 550 121,67

695,99 340,19

- 636,83 4

46.950 053 75'601 609

66 770 335

1 528 833 29 081

190 879 912

75 000 000 -11 500 000 2310 053 580 971

34 642 467 37 283 015 248 TT5

23 153 352

* 363 426,28 5618 441/51

143 573 35 836

5 981 867

bei der Berliner Handels3-Gesellschaft, Verlin

derey Filialen, bei der Dresdner Bank, Berlin, und deren Filialen,

Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt,

bei der Firma F. A. Neubauer, Magdeburg,

bei der Firma & Beucthel, Magdebur

sih noch nom, RM 958,110,— in Umlauf befinden, Dessau, am 16. August 1933.

B, Heek.

ih der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft zusammen aus den

heimer Regierungsrat, Berlin. Dessau, am 16, August 1933, Der Dr. P. Heck.

Vermögeusaufstellung per 31, Dezember 1932.

bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Verlin, und

bei der Anhalt-Dessauischen Laundesbvank, Dessau, Abteilung der

Auf die als Altbesiß anerkannten Obligationen unserer sind Genuß- reht8urkunden im Nennwert von insgesamt RM 1 037 400,— ausgegeben, von denen

Der Vorstand der Deutschen Continental-Gas3-Gesellschaft,

Nach der in der heutigen ordentlichen Generalversammlung erfolgten Wahl 1 cren: Dr. PÞ,. Hedck- egierungsrat, Berlin, Direktor des Elektrobundes (Vorsißender); Dr.-Jng. e. h.- Dr. rer, pol. h. o. E. G, von Stauß, Berlin (stellvertretender Vorsißender); General- fonsul Hans Fürstenberg, Geschäftsinhaber der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin (stellvertretender Vorsißender); Dr. A. von Achenbach, Landrat, Neubabelsberg; Dr. E. Schulte, Generaldirektor der Bergwerksgesellschaft Georg von Giesche's Erben, Breslau; Dr. jur. Wilhelm Koeppel, Geschäftsinhaber der Berliner Handels-Gesell- schaft, Berlin; Dr.-JFng,. e. h. Fr. Boden, Wirklicher Geheimer Rat, Braunschweigischer und Anhaltischer Gesandter, Berlin; Dr. Th. Frank, Kommerzienrat, Direktor der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin; Dr. Reinhold Georg Quaaß, Ge-

der Deutschen Continental-Gas-Gesellschaft.

8*.Bereinsbant zu Goldigz in Coldiz.

Grundstü . » Gebäude:

Vermögen. - Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine „ « Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- (Clearing-) Banken . , Davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein RM 7 411,71 Scheck3, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen: a) Scheck3 und Wechsel mit Ausschluß von b „ . « 101 541,53 b) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schaßwechsel des Reichs und der Länder. «o oe oo o davon bei der Reichsbank rediskontabel RM —,— Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu dret. Monaten.» eie o ev ve 6 04 00/0009 davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 222 392,70 Sonstige Guthaben. „„ e «e o «ooo ooo ooo Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere « « s «e - davon entfallen A eports allein RM —,— Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren « oo... Eigene Wertpapiere: ‘ a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder. «o ao a aal ee 6 7 b) sonstige bei der Reichsbank und anderen notenbanken beleihbare Wertpapiere « « « « - c) sonstige börsengängige Wertpapiere e. d) sonstige Wertpapiere . . « o o. E e) eigene Aktien nom. RM « « + . o. e... Konsortialbeteiligungen . . „260 379\vo , ; Dauernde Beteiligung bei anderen Bünceu Debitoren in laufender Rechnung RM 854 Davon entfallen: : auf Kredite an Vanken,. Bankfirmen, Sparkassen und sonstige

Zentral-

. 102 466,— 4 611,— 1414,60

,

ibt eo... 120i e eo.

Kreditinstitute RM —,— auf Disagiokonto RM —,— Von der Gesamtsumme der Debitoren sind gedeckt: a) durch börsengängige Wertpapiere RM 48 636,72 b) durch sonstige Sicherheiten RM 757 042,74 Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 192 130,—

abzüglich Abschreibung Sonstige mmobilien . . o oo oo ooo

Bankgebäude Borna, Coldiß, Penig, Rochliß, Rötha u. Waldenburg ‘

TTT000,—

,

1 540,—

500,—-

RM |H 33 368/60 T411/|71

101 541

222 392 75 000

108 491

854 991

152 460

3 500

abzíig ich Abschreibung eco,

190 879 912

1 559 157

Roh-, Hilfs- u. Betriebs-

Halbsfertige Crzeugnisse | Fertige Erzeugnisse Wertp Von der Gesellschaft

Forderungen auf Grund

Sonstige Außenstände . + Forderungen an den Vor-

Wechsel. „ebe =. Kassenbestand u. Postscheck-

Guthaben Avale 95 000,— Verlust 1932 . 186 711,34 =

Aktiva. Anlagevermögen: ohne Baulich-

Geschäfts- u. Wohn- gebäude: Bestand 1,1,1932 60 000,—

4% Abschr.

auf 80 000,— 8 200,— Be-

Fabrikgebäude: stand 1, 1. 1932 419 742,—

4%, Abschr. au

464 811,76 18 592,— Maschinen: Bestand

1. 1,1932 158 998,— Zugang 1932

20% i

Ab-

schr. 3 666,— 14 662,— 173 660,—

Abg. 1932 2 632,95 Ab- s{hr. auf alten Be- stand 35 041,05 37 674,— Betriebs- u, Geschäfts- Jnventar:

Metalleisten: Bestand

1. 1, 1932 64 013,—

Zug.

19322 . 41730,31 105 743,31 Abschr. 40 743,31 Jnventar: Wert LINE Auto: Wert am

1.1. 19322, . Werkzeuge und Utensilien: Wert

L 1. 1932 . eleftrische Anlagen: Wert 1. 1. 1932 1,—

Umlaufsvermögen:

1,—

L—

stoffe

apiere . . « i ge- leistete Anzahlung

von Warenlieferungen und Leistungen . . « +

siand. . +

guthaben . . . - . bei Banken .

1.1, 1932

Romika Schuhfabrik A.-G. [32919] Gusterath, Bez. Trier Vilanz zum 31, Dezember

RM

1932. H

135 986|—

151 454 14 591 203 260 79 060

4 000'—

GA,

E

926 302/15 74 000/39

| 106 310/76 173 250 —

16 087 87 61 659/39

149 340 34 2 647 449/37

1.1.1932 . 4716,— Abschreibung 83 284,—

Warenvorräte: Rohwaren . .. Halbfertigfabrikate « « Fertig- fabrifate . 172 105,29

Schulden,

Aktienkapital [ E D E D D E E E E e. oo H | Reservefonds . 3 324 394/22 | Kreditoren:

267 006 à) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —— 1 559 146 b) Deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche 2 826 054 - Kreditinstitute 0.0.0... 0. 0.0. 11 861,06 4 887 619 ec) Sonstige Kreditoren « - « « - . . . e - 1366 650,89

Gewiun- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1932, 87 371,—

RM

bau-Aktiengesellshaft „Premag““. 10 494 Der Vorftand. M. Spernau. [33651]. Nordstahl Aft.-Ges., Düsseldorf. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschließl.

Reichsbank- u, Post-

scheckguthaben « Bankguthaben . ... Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

RM |H 9 862 — 8 380 — 1 440 —

150 000

Neuanlage | 30 000

22 000,—

Zugang « « 1214,— SITL

2 Abschr. 5% 1160,50 Mobiliar. . e o.o «o « Materialien

1 432 Aktiva.

Wagen- und Pferdekonto Autokont)- 2 oa Jnventarkonto . . . Debitorenkontokorrent Steuergutscheine . « «

Aufwendungen. öhne und Gehälter e oo. Abgaben . . . . «+ auf Anlagen . Andere Abschreibungen . « -

Passiva. Aktienkapital... + Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen . . . . « Weriberichtigungsposten .

1000 000... 150 000|— 35 183/50 66 572 07

142 060 114 652

11 509 58 653

691

1 378 511/95

Aktiva. 152 105

O. 9D 9

RM |Y

Inventar 1.1.1932 . 5484,39 | Abschr. für 1932 . 1816,49 } 3 667/90

Veteiligung 1.1.1932 I 000,— Abschr. in 1932

Fertige Waren

Waren- und Leistungsdebitoren

Kasse und Postscheckguthaben

Bankguthaben... c«

Avaldebitoren RM 5 000,—

11— 2011/17 44 415/12 4 459/28

Aktienkapital

Gesetzlicher Reservefonds Reservekonto Il .. „ e» Delkredererückstellung . . « Waren- und Leistungskreditoren Schuld an Konzerngesellsch. . Rechnungsabgrenzungspoften Gewinn- und Verclustrehnung | 9 169/49 Avalkreditoren RM 5 000,— |

54 958/47 Geiwinn- vnd Verlustrechnung.

RM |5 1816/49 999 |—

21 594/78 596/08 690/80 189/46

31 305/51

Soll, Abschreibung auf Fnventar . Abschreibung auf Beteiligung Löhne und Gehälter . . «. Soziale Abgaben . . . + Bejsißsieuern. «= «+ . Zinsen... es Sonstige Aufwendungen . Bilanzkonto: Gewinnvortrag .

Verlust in 1932

14 503,68

5 334,19 49

9 169 61

66 361

Haven. Gewinnvortrag =. « « Warenbruttogewinn „, « „.

14 503/68 51 857/93

66 361/61

Düsseldorf, 21. Juli 1933.

Verlustvortrag aus 1931

516 645,65 Verlust 1932 . 23 451,67

040 097,32 Abschreibung aus der Ka- pitalherab- febung . 540 097,32

7 572 859

Passiva. Aktienkapital 6 000 000,— Herabseßung um . , 2400 000,— Geseßlicher Reservefonds Zuweisung aus der Ka- pitalherabsezung . Rückstellungen . Abschreibungs- u. Erneue- rungsfonds. . Zuweisung 1932 , ., Zuweisung aus der Ka- pitalherabsezung Verbindlichkeiten: Aufwertungsgenußscheine 300 000

3 600 000 13 2564

286 743 15 650

1118 821 125 000

1303 158

Obligationen (hypothe- karisch gesichert) 450 —

Abgang 1932 135 Hypotheken 4 253,34 Abgang 1932 203,90 Anzahlungen... . . - Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Gegenüber abhängigen und Konzerngesellschaften (hypothekarish u. durch die Beteiligungen ge- sichert)

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

730 356 7 409

Vorräte: ae De Rohst., Betr.- u. Hilf3-

materialien 36 305,40 Halbfertig- u.

Fertigfabr. 153 164,60 Forderungèn aus Waren- lieferungen u. Leistungen Kasse und Postschéck. „ «

189 470

73 264 1 053

Abschr. „20 000,—

Hypotheken... + » . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 243 445,68 Dubiose-Forderung 37 687,96 Ab- hr. 30 000,— -7 687,96

412 843

Pasßsiva. Aktienkapital . . Geseßliche Reserve Hyvyotheken Darlehen « « Verbindlichkeiten au renlieferungen un stungen , . Akzepte Banken. « Getjoinn ,

100 000 10 000 90 000 80 000

roa os 2. e... Ds eo.

_ wn

e 24 798 84 885 21 667

1 491

412 843

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 19832.

76 30 54 TI

31

®.®. 0 TO

Aufwand. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben „ , Abschreibungen , „ « Binsen. Besibsteuer. Sonstige Aufwendungen Gewinn. ch + « +

Ertrag. Ertrag nach Abzug der Auf- iwvendungen für Roh-,

Hilfs- u. Betriebss\toffe 149 393

149 393

Lederwerfe Johanu Biert Actien-Gesellschaft.

Der Borstand. Eide.

| 7572 859

Klinger. FJelinedck,

2501 133,67 Abschr. aus vorausfs.

Verluste . . 12 172,28 Sonstige Forderungen (da- von 37 687,96 durch Grundschuldbrief gesich.)

70 774,67 Abschreibung

1718,05 Wechsel... Wechselobligo 36 929,78 Kasse, Reichsbank u. Post- scheckguthaben Bankguthaben , . . Tranfsitorische Posten . . Verlust 1932-, 200 584,63 Gewinnvortr.

1931 1173,91 Gew, aus er- leich- terter Ka- pital- herah- seßung 22 250,— Aufl. der geseßl, Re-

serve 40 000,— 683 423,91

3 100

238 961 (€

137 160

) | Zinsen

Bankkonto .. . Postscheck und Reichsbank Ka e . . . LJ o [) . . Jnterimskonto + « « o Verlustvortrag « « « e o

437/80 4 714/79

75 283 83

Passiva. Aktienkapital 20 000 — Kreditorenkontokorrent 51 888/96 Absendernachnahmen „ 2 955/93

—

75 28383 Gewinn- und Verlusttonto,

RM 80 660 4 531 1713 2 228 67 206 3 997 438/94 160 776/05 159 964/05 812|—

160 776/05

Verlin, den 9. August 1933. Frabra Jn- u. Ausland Transport- Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

_—

H 02

TT 08 35 89

Löhne und Gehälter Sozialabgaben „ « Steuerabgaben . Handlungsunkosten Abschreibungen . Gewinn 1932

Speditionskonto „ « « « Steuergutscheine « « « «

[33891].

Der der Gesellschaft ist gemäß den geseßlihen Bestimmungen neugewählt und besteht aus Oberst a. D. Friß Werner, Magdeburg; Rechtsanwalt Dr. jur. Alfred Katschack, Berlin; Dr. Eduard Kratter, Berlin.

Verlin, den 9, August 1933, Frabra Ju- u. Ausland Transporte Aktiengesellschaft.

1 233

Der rstand.

Vesibsteuern der Gesellschaft Andere Steuern

Ulle übrigen Aufwendungen Vewinnvortrag aus 1931 , in 19322. « o

Veivinnvortrag aus 1931

aus Beteiligungen

Erträge.

Erträge nah Abzug von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (§

soweit sie die Äufwandszinsen übersteigen

lußerordentliche Erträge

Vewvinnverteilung: Ueberschy

4% Dividende Tantieme an den Aufsichtsrat

3% Restdividende « « « « e

Entnahme aus der Krisenrülage .

. o es oo. 0.00.00 e oe.

2 981 867,79 212 432,43

2 769 135,36 « « 2 200 000,—

519 135,36 Für Pensionen u. Unterstüßungszwecke 150 009,— Vortrag für 1933 e e ooo.

363 426,28 5 618 441,51

. . . ‘ LJ

261 ec IT/L)

|21 967 491

10 691 818

419 299 2702 103

5 981 867

363 426

4 298 104 1 881 628 2015 530 2716 984

1. innerhalb 7 Tagen fällig RM 516 368,—

3. nah mehr als 3 Monaten fällig RM 340 753,—

Alzepte ck 6 e e oa 0 oe eo 000000.

Langfristige Verpflichtungen RM —,—

Aval- und Bürgschastsvecpflichtungen RM 192 130,—

Eigene Jndossament3verbindlichkeiten:

a) Aus weiterbegebenen Bankakzepten . « » « «..

b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Vank. . ee e e ote e o e 0

c) aus sonstigen Rediskontierungen . « - o o o.

Von der Gesamtsumme der Kreditoren mit Aus\hluß von a sind: 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig RM 521 390,95

38 138,41

38 438/41

369 435,36

Der Vorstand der Deutschen. . 2

pgvon der Generalversammlung is für das Geschästsjahr 1932 die Dividende = RM 28,— für eine Aktie zu RM 400,— } Dividendenschein

= pp 140,— M "” » n" " Auf sämtliche Genußrechtsurkunden entfällt für

Gewinnanteil von 2% RM 1,— für 2, — 1 2,— "n Einlösung

UM NH

Die

Gewinnanteilscheine Nr. VIII zu u

Nr.

47/2 Genußrechtsurkunden zu RM e”

” I ” ,” ” ” ” ” Li

a: g ” ” ”

der Wewinnanteillheins Are E Ls teren Attien N Der eren Genußrehtsurkunden er .

bei den Verwaltungen

1933 ab sowohl bei unserer Gesellschaftskasse in Dessau, Unserer sämtlichen Vetriebe sowie

VII

30,;— 60,—

[4 100,—

unseren Aktien und der

festgeseßt.

das Geschäftsjahr 1932 ein

Gewinnanteil- schein Nr. VIIT

21 967 491

Von der Gesamtsumme (a-+-b-+e) sind in spätestens 14 Tagen fällig RM 7 448,94 Dividendenrüdstände oo ooo.

Gewinn e e ea aao.

Soll, Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932. Haben.

297|— 348/39

1 559 15734

RM 122 272

90 925 5 991 11 328 38 569 11 302 1 540 500 348

Per Gewinn- und Verlustkonto- vortrag von 1931 , « - Vereinnahmte Zinsen . Einnahmen aus Gebühren Gewinn an Zinsscheinen und Sorten... +... Gewinn an Wechseln Sonstige Einnahmen «.

An Gezahlte Zinsen , Unkosten:

Gehälter . . « e Soziale Abgaben „ Steuerit . . - . e o « Sonstige Unkosten. «„ Verlust an Wertpapierèn . Abschr. auf Bankgebäude. ‘Abschreibung auf Mobilien Gewinnvortrag « e e. «. .

Pa

1 314/30 142 571/43 38 177/53

TT5/48 20 669/96 79 269/90

-Avale RM 95 000,—

Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren- ieferungen und Lei- stungen Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngejell- schaften . Verbindlichkeiten gegen- über Banken. „+ « Jubiläumsstiftung . « + Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Aufwendungen. Löhne und Gehälter , „ Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen aufAnlagen Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . E uern der Gefsell- at a avee Sonstige Aufwendungen . Gewinnvortrag vom 1. 1. 1932

282 778 Der Vorstand. Härtig. Kunze,

[25229]. Unser besteht zur Zeit aus Wachter, Borna, Berlin. Colditz, am 10, August 1933, Der Vorstand, Härtig. Kunze.

Vereinsbanuk zu Colis in Colditz, o

282 778160

n Herren: Rechtsanwalt und Notar orsißender; Bankdirektor Fuchs, Leipzig, und Bankdirektor Block,

Erträge. Bruttowarenertrag . . . Gewinnvortrag aus dem

Vorjahre ¿= ch «e.» Steuergutscheine u. An- prüche auf. Steuergut- Deine... Sonstige Erträge . . « « Verlust im Rechnungsjahr

00 + +

2 647 449

Gewinn- und Verlustrechuung zum 31. Dezember 1932.

2710 361

477 998

138 654.

| 674 391 10 000

94 649

37

-

RM |H

1 258 790/76 96 896/57 101 242 36

45 924

37 979 1132 156

37 371

87

2 433 580 37371 50 750

1 949! 186 711

2710 361