1894 / 63 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 14 Mar 1894 18:00:01 GMT) scan diff

frism! Hamburg⸗Amerikanische Packetfahrt⸗Actien⸗Gesellschaft.

Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am Sonnabend, den 31. März 1894. Nachmittags 2 Uhr, in der Börsenhalle, Saal 13. Tagesordnung: . L Jahresbericht und Rechnungs- Ablage. 2) Wahl eines Aufsichtsraths⸗Mitgliedes. Die Abrechnung und der Jahresbericht sind vom 15. d6. Mts. an, die gegen Vorzeigung der Aktien zu lösenden Einlaßkarten und Stimmzettel am 28., 29. und 80. ds. Mts., Vormittags wischen O und 1 Uhr, bei den Notaren Dres. H. Stockfleth, G. Bartels, Des Arts und von dom, Große Bäckerstraße 13 entgegenzunehmen. . Samburg, den 12. März 1894. Der Aufsichtsrath.

Craz? z

Activa. Bilanz am 31. Dezember 1893.

Hassiva. Mt

600 000

288 354

6 2608 564 877

Per Aktien⸗Konto

An Kassenbestand Depositen Konto

vpotheken und Restpreisen

alls PDebet.

*

Gewinn und Verlust Konto.

Credit.

Kohlen⸗Konto Schiffs ⸗Materialien⸗ Konto Lohn · Konto Betriebs Unkosten⸗Konto: Unkosten im Betriebe Versicherungs ˖ Prãmie . Unfall⸗ sicherung Schiffs ⸗Utensilien⸗Konto Reparaturen · Konto ö alär⸗Konto Geschäftsunkosten⸗Konto

Bugsierdampfer⸗ Betriebs · Konto...

Krahn⸗Betriebs⸗ Konto Everführer · Betriebg⸗Konto Bergladungs⸗Verlust · Konto

ö.

,. . 365 467 66 20 546 3 153 218 99

39 893 83

747310 ob gi go 23 M4 84 o 457 3 is 56 3

5 708 76

52236.

5755 34

Saldo⸗Vortrag ..

Schlepplohn⸗Konto: chlepplohn⸗Ein⸗ nahmen

Zinsen⸗Konto

93 74971

, 22275

1126 937 d9b

Aetien Gesellschaft Frankenberg.

Gewinn und Verlust. Konto.

43689] Soll.

trag von Mobilien⸗Konto ... K AUnkosten Konto

Haben.

254 681 27 955 3373 220

286 229 Eagsiyn.

136 05 Uebertrag v. Immob. Konto J...

32 442 67 ö ö ö 253 6650 67 . Zinsen⸗Konto

Effekten ⸗Konto ..

286 229139 Bilanz.

Aktien · Konto Obligationen · Konto ypotheken⸗ Konto

traßenbau⸗Konto Delkredere Konto 5 920 79 Reservefonds Konto 141 329 42 Kreditoren ⸗Konto

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ....

2 375 16576

112500 140 250 230 000 208 683

61 634 112500 239 815 257 271

2 375155

1557 15216 b 3479804 78 997 67 179268

55 165

mmobilien⸗ Konto. ia , re nlagen · Konto Kassa⸗Konto Effekten Konto Vortrãge Debitoren

74372

Acti vn.

Kassenbestand

Hypotheken und Restpreisen Immobilien⸗Konto Lombard Konto

Soll.

160 4114 1501284 287 061 90 302 1358

1 884121

Gewinn und PVerlust Konto am 31. Dezember 1893.

43

S5 Per Aktien ⸗Konto

57 Depositen Konto 79 Diverse Debitoren 1011 . Reservefonds⸗Konto 109 . Saldo⸗esriCeorschuß

1884121 Haben.

An Zinsen für Depositen

Unkosten⸗Konto Sßaldo⸗Ueberschuß

Köln, den 25. Januar 1894 Christ. Rech.

Zinsen in laufender Rechnung...

6 37 026

1623

98931 36 372

* 31 51 13 83

Per Zinsen von Hypotheken, vereinnahmte Miethe, Propision und Rabatt

S7 9õd

Vorstehende Bilanz geprüft und richtig befunden.

en boom.

78

Köln, den 31. Dezember 1893. Die Direktion

21 6. Leo Kerss 150 Joh. Klefisch.

23 000

294 155 31736 1258 653 04 Haben.

diverse Kreditoren

nicht erhobene Dividende

Reservefonds⸗Konto

Kreditoren auf Hypotheken⸗Kom.“ Konto

Abschreibungen: Dampfschiff Maschinen⸗Konto Bugsierdampfer ⸗Konto Schuten⸗Konto Bureau Inventar Konto Krahn ⸗Konto Kohlen⸗Kahn⸗Konto , Gewinn Saldo findet Verwendung:

5 oJ ̃fdem Aussichtsrath

3 Hie r n d den Beamt z] . Iinfen v. Hypothelen. Sambard. Conto⸗ u Pran tat ns 2 r Sie en, ö Korrent Konto, Provision u. Rabatt 46 366 16 . n. ö 3 ö, 65 Aktien Kapital

Vorstehende Bilanz mit den Büchern geprüft und richtig gefunden. Dem Selbstversicherungsfonds Köln, den 22. Februar 1894. Köln, den 51. Dezember 1893. Saldo⸗ Vortrag p. 1894... Halber kann. Strerath. . . Die Direktion des Rheinischen Boden⸗Credit.

Nic. Müller.

uthaben in laufender Rechnung 269 1929. Lombard⸗Konto 122 029 . ect J 9

ebitoren auf Hypotheken⸗Kom.⸗

Konto . 299 93439

Revidiert und richtig befunden. Burtscheid, den 13. Februar 1894. Burtscheid, den 9. Februar 1894. Die Revisoren. Die Direktion.

Neue Baum woll⸗Spinnerei Hof. Bilanz am 31. Dezember 1893. Passtvn.

der Kölner Hypothekenbank.

J. Elkan. Karl Westenberg.

taz 74365

Hehet. Bilanz per 31. Nezember 1893.

96. 591

Credit. 3 1000000

Activa.

Ts 53 Gewinn und Verlust Konta am 31. Nezember 1893.

Aktien⸗Kapital⸗Konto:

1000 Stück Aktien 10006 Obligationen Konto:

297 Stück 43 Obligat.

* 1000 S6 ½ 297 000.—

194 Stück

4190/9 Obl. i d M0 D 00. Reservefond⸗Konto:

Reserve Dispositions⸗Konto. her Aders⸗Stiftung..

artial⸗Oblig Zinsen⸗Kto.:

noch nicht eingelöste Zing⸗ scheine 1893. MS 67.50 Zurũckzustellende Zins. f. Monat

e W go sg.

Konto⸗Kurrent: Kreditoren

Gewinn⸗ u. Verlust⸗Konto: Gewinn

; ꝛ5 * Grundstück Konto: 37 880 Aktien⸗Kapital K 1065 566 45 Amortifatsonsfond 1 . s , vorjähriger In⸗

143717641 Obligatorischer Reservefond . . . , eon län ge g Hebässer enkgit vorsshrger In. 598 82699 eliorationsfond 63 849 herr 9 J 104269002 Delkredere 20 900 415 398 52 Arbeiter⸗Unterstützungsfond 200 417 17 643 80 Dividenden ⸗Reservefond 240 000 21 Kreditoren 38 039 Sparkassa 70 253 Gewinn⸗Saldo 353 395 4708 878

Soll.

Maschinen 45 Utensilien

Kassa, Wechsel und Effekten.... Vorräthe ;

Debitoren

Assekuranz · Vorauszahlung Fabrikerweiterung

. * An Zinsen für De 6. 62 Per Saldo⸗Vortrag aus 1892 BSandlungs⸗Un .

aldo ⸗Ueberschu 249 000

38055 287 055

143 564 as 2422683

1130 06035

ca. 30 / Abschreibung 4 8615.93 Werth abgebrochener Gebäude. , 898140 Maschinen⸗ Konto: Werth laut vorjähriger In⸗ ventur Abschreibung . M 10235. Abgang 10 805. Werkzeuge⸗Utensilien⸗Konto: Werth laut vorjähriger In⸗ ventur Abschreibung und Abgang .. Modelle Konto: Werth laut vorjähriger In⸗ ventur Abschreibung

J .

113006035 1675592

Dresden, den 14. Februar 1894.

Dampfschleppschifffahrts⸗Gesellschaft vereinigter Elbe⸗ und Saale Schiffer.

Der Vorstand. G. S

. nitz ing. F. Henschel. Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlust Konto habe ich mit den von mir geprüften Büchern ver glichen und mit denselben übereinstimmend gefunden. Dresden, den 14. Februar 1894. Woldemar Herrmann,

vom Königl. Amtsgericht zu Dresden verpflichteter Sachverständiger für kaufm. Rechnungswesen. Bilanz · onto.

*

Nos 7s s

Gewinn und Verlustrechnung pro 1893. 204 710

21 040

Cä4362]

Wandsbeker Lederfabrik Actien⸗Gesellschafth

in Hamburg. Gewinn und Verlust⸗Kanto per 31. Dezember 1893.

5 . 22 664 394773

10419 299 874 68

183 oro

86 G6 ü ir obe iz dh hd zg 6

Brutto ⸗Ertrag des Jahres 1893 3 386

Amortisation Betriebs spesen Gewinn · Saldo g

Vertheilung zufolge Beschlusses heutiger Generalversammlung: Fakultativer Reservefond M 53 322. 62 Tantismen und Gratifikationen 40 129.40 Arbeiter · Unterstützungsfond 19 943.— Dividende pro 1893 240 000 - S 353 395.02

Saben.

Soll. 31677

Gewinn. Verlust. 114 351

Aetivn.

Passiva.

M9

2000 99 000 128 139 0 684 71160 6208 94 9855 1230

Unkosten: Gehalte und Bureauspesen .. Assekuranzprämien Steuern und Abgaben... Hypothekzinsen insen und Provisionen J, auf Gebäude, Maschinen, Gruben, Elektrische Anlage u. Utensilien Ueberschuß SZ 146 152.32 Reservefonds 5Ho/ g von M 142 204.59. . Dividende h Yo MS. 57 110.23

S6 89 042. 09

Vortrag von 13979 .. 3947.73 n nn fn

Tantiomen: 100,0 dem Aufsichtsrath .. 10 9600 dem Vorstand ...

Superdividende 70 / Gewinn ⸗Vortrag auf 1894 146 15222

303 822 41 Passivn.

Gewinn ⸗Vortrag von 1892 Fabrikationsgewinn ..

l 743 000

12 525 5450 760 975

726 975

Mil Aktien ⸗Kapital⸗Konto: 1600 Stück Aktien Serie 1, 2 u. 3. Reservefonds Konto.. ReserveBaufonds⸗Koto. Dividenden⸗Konto: Unerhobene Dividende Selbst⸗Versicherungs⸗ fonds ⸗Konto ... Personal⸗Konto: Div. Kreditoren Gewinn⸗ u. Verlust · Kto. Gewinn

Dampfschiff⸗ u. Maschinen⸗Konto: Buchwerth der Dampfer Nr. J. XII. Verstärkung an Schiffkörper und

aschine des Dampfers Nr. II. Dampfsteuerung auf Dampfer Nr. XI.

5 9656 abrikations⸗Konto

Materialien Konto

Der Kupon Nr. 1 unserer neuen Aktien wird mit S 120 eingelöst. Die Beträge können Rl gr eo

von heute an gegen Ablieferung der Kupons sowohl bei unserer Gesellschaftskaffe in Hof, als auch öffeklen. Conto bei der Bayr. Hypotheken * Wechselbauk in München und der Kgl. Hanptbank in Nürnberg euerherficherungs· Sonto sowie bei sämmttichen Filialen der letzteren erhoben werden. , Hof., Bayern, den 12. Mãrz 1894. M6 408 372.60 Der Aufsichtsrath. do. Guthaben W. Baum gaertel, stellv. Vorsitzender. beim Banquier . 141 06017

asg Soll. Gewinn und Verlust⸗ Konto 1893.

73 000 . .

1 * 2600 Handlungs- Unkosten⸗ 31 en⸗Konto. Saldo

Konto. Saldo 304 609 36 Effekten⸗Konto. Zinsen und Gewinn auf reportierte Utensilien⸗Konto. und eigene Effekten Abschreibung 1000 Diskonto⸗Konto. Saldo Abschreibungen auf Deyisen⸗Konto. Zinsen und Gewinn auf fremde Wechsel Betheiligungen u. Geldsorten⸗Konto. Gewinn an fremder Valuta ... ausstehende For⸗ Provisions⸗Konto. Saldo derungen. Hausertrags⸗Konto Charlottenstraße 365 a. Gewinn ⸗Saldo Kommandlte Frankfurt a. M. Reinertrag

Js a J

Abschreibung ca. 10 0½. 2, ierdampfer⸗Konto:

uchwerth von 3 Dampfern ... Anschaffungswerth „Librador“

Abschreibung ca. 10 0;0. Schuten⸗Konto: Buchwerth

Abschreibung ea. 100½ . Krahn ⸗Konto:

Buchwerth Abschreibung rund Bureau⸗Inventar⸗Konto: nf fn An schaffung

Abschreibung rund

, , , i. ; Buchwerth

Abschreibung rund Kohlen⸗Kahn⸗Konto: Neuanschaffung

Abschreibung rund

Reserve . Maschinentheile⸗Konto: Buchwerth Zu⸗ und Abgang Versicherungs⸗Prämien⸗Konto: Vorausbezahlte Prämien Personal⸗Konto: Bankguthaben Guthaben bei unseren Stationen:

34000 50 000

84 000 8000

Der Vorstand. E. Rudolf. 649 43277 1655 548 15

Gewinn und Verlust Konto. Mt.

1655 548 Cxedit.

et 1981 5 581 267 489

Haben.

Msli 43 35 .

291 gp 3h öh z 12 I46 oh 1641 35 zz oh) 5 853 5 331 662 3 1 668 83d 7

„014153 229. 40 S840 000.

313 229.40

S4 690.22 228 539. 18 699962 235 538. 80 210 000. 25 538.80

HDebet.

Per Effekten⸗Konto: ca. 300 Abschreibung c 8 616.93 Zinsgewinn.. .. Werth für abgebrochene Ge⸗ Zinsen⸗ u. Diskont⸗Kto.: bäude 23812 16765593 i ö Maschinen⸗Konto: SFabrikations⸗Konto:

Abschreibung n 10 235.— Gewinn Abgang 10 805 - 21 040 Werkzeuge⸗ und Utensilien⸗Konto: Abschreibungen und Abgang S 7 395. Modelle⸗Konto: Abschreibung Konto dubioso Feuerversicherungs⸗Konto.., DVandlungs⸗Unkosten⸗Konto 92 578.07 Partial⸗Obligationen⸗Zinsen⸗ Konto 13 291 37 Rückstellung für noch in Abwickelung be⸗ griffene Lieferungen Reingewinn

31 500 An Gebäude ⸗Konto: . 3 500

. Bilanz per 31. Dezember 1893.

A6 3

216 al 2 363 in DJ a5 1 14 62 = L 6d s . , 26 333 36 i i is 1 8 mßt 60 63 . 118i 1 T 350 39

ö gog

1. 26 53375

n.

200 000 Reinertrag

116 3 D Ts ss f

Von dem Gewinn Saldo. empfängt das dividendenberechtigte Aktien Kapital von S 21 000 000 vorweg .

von den verbleibenden... ,,,, i . 6 erhalten der Aufsichtsrath 5 Tantiome . S6 15 661.47 die persönlich haftenden Gesellschafter vertragsmäßig 69 028.75 , zu den verbleibenden

tritt hinzu der Gewinn⸗Uebertrag aus 1892

A,, 119 908 69 Aktien⸗Kapital .. . . deservefonds ... Accepten⸗Konto .. Diverse Kreditores. Dividende 12 9ůè .. Tantismen .... Gewinn⸗Vortrag auf 1894

Grundstück⸗Konto Fabrik Konto. Neuanschaffung

7395

2009 409 1230 92578

13 291 6 000 114351 275 051

Magdeburg⸗Neusftadt, den 31. Dezember 1893. Metallwerke vormals J. Aders

Aetien⸗Gesellschaft Neustadt⸗Magdeburg. Die Direktion. C. Grosse. G. Lindemann.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und . . . Gewinn⸗ und Verlust⸗ Rechnung mit den von mir Auch wir haben den r cn einer Prüfung revidierten Handelsbüchern bescheinigt unterzegen und Alles in bester Ordnung gefunden. Magdeburg⸗Neustadt, den 24. Februar 1894. Magdeburg⸗Nenstadt, den 25. Februar 1894. F. T ermann Aders, Otto Loewe,

. XL. G. Kühne, gerichtlich vereideter Sachverständiger für Buch⸗ Mitglieder des Aufsichtsraths.

führung.

1800

29 * 226 945 : 366

5 o/ Abschreibung Maschinen⸗Konto

Neuanschaffung

1500 Abschreibung Utensilien⸗ Konto Abschreibung Gruben⸗ und Farben ⸗Konto 5H o/o Abschreibung Komtor⸗Mobiliar⸗Konto Abschreibung

Elektrische⸗Anlage⸗Konto boo /o Abschreibung

Diverse Debitores

Bank⸗,⸗Kassa⸗u. Wechs.⸗Bestände abz. Diskont

, ,,. vorausbezahlte Prämie orräthe a. fertiger Waare, b enn. Rohhäuten, Gerbstoffen u. Materialien

11 530 ; 1530

149 2235

47094 12269

Hiervon eine Superdividende von 10,0 auf S6 21 000 000 Kapital 82

275 061

e Vertheilung an die Beamten der Bank. eitrag zu den Rexisionen der Vorschuß⸗Vereine Beitrag zum Unterstuͤtzungs⸗Fonds

verbleibt ein Gewinn⸗Uebertrag auf 1893 von ] t Gesammt · Bilanz

des Berliner Geschüsfts und der Kommandite in Frankfurt a. M. Activa. nach dem Abschlusse am 21. Dezember 1893. Passiva.

A6, s 66 2047741 75 21 000 9090

11 221 20911 3 063 700 228 12820 260 900

4497163 2 839 491

h 030 762

6449 889 10 335 193 60 610 2205 10650000

4326

174 6658

38 575 2951 2248 1589

12814

203 667

1201.12 101120.

2121232 4326.48

7380 26 13 636 6b 2 zi di diss is 146236831

2238 gh1 Ra

,

Diverse Debitoren Depositen · Konto:

Kautionen Wechsel⸗Konto: Wechselbestände Kassa⸗Konto: Kassa⸗Bestand

Bestände: Kohlen ⸗Konto Se n n, me Schiffs ⸗Utensilien⸗Konto

436 5062

2 238 9651

Kapital⸗Konto Reservefonds Konto... Spezial · Reserve Konto.. Vereine, laufd. Rechnungen. Kreditoren

Giro⸗ Konto.

17 557 22 317 8 020

Kassa⸗Kto. Bestand an Baar, Kupons u. Sorten Wechsel Konto. Bestand Devisen. Konto. Bestand Effekten ⸗Konto:

eigene Effekten

Hamburg, den 31. Dezember 1893. Der Aufsichtsrath. Der Vor stand. C. O. Luet ken s, Vorsitzender. G. Westendorff. Vorstehende Bilanz habe ich mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und übereinstimmend

L. Spiegeler, beeidigter Bücher⸗Revisor.

Wandsbeker Ledersabrit (alctien. Geselsschafh in Hamburg.

Die in der heutigen Generalversammlung der Aktionäre genehmigte Dividende von 120 für das Jahr 1893 wird vom 13. März ab mit „S 120. per Aktie bei Herren Ohlendorff C Co.,

Ferdinandstraße 56, Hamburg, ausgezahlt. ö . . Den einzureichenden Dividendenscheinen ist ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichniß bei⸗

Der Vorstand.

n 2 032 359. 19 reportierte Effekten... . 3 975 572.490 herauszuliefernde Effekten. 37 25745

„S6 6 385 195.96 abzunehmende Effekten.. 348 47437 6036 721

Vereine, laufende Rechnungen. Debitoren lo 887 131

Hiro · Konto. Debitoren 1021377

r ell laufende Rechnungen. Debitoren. 12 998 597

onto für Verschiedene. Debitoren 16 6 Sh] 755.72 Betheiligungen . 1 793 6659.95 8 645 415 360 021

Lombard ⸗Konto 1123000

Grundstücke . N öss 77] 3 Rs, 7 s

Nachdem in der Generalversammlung vom 10. d. M. die Dividende pro 1893 auf 5. oo fest⸗

74366 : . Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 1893 auf oo festgestellten Dividende erfolgt ofort mit 90 M pro Aklie bei den Herren Dingel Co. in Magdeburg gegen Einlieferung des iert amn f hee Nr. 19 unter Beifügung eines unterschriebenen Nummernverzeschnisses. Magdeburg ⸗Neustadt, 12. März 1894. Aders

Metallwerke vorm. J Aetien⸗Gesellschaft Neustadt⸗Magdeburg.

Die Direktion. C. Grosse. G. Lindemann.

Metallwerke vorm. J. Aders Aetien⸗Gesellschaft Neustadt⸗Magdeburg.

. 9 heute ,,, ,. notariellen Ausloosung unserer 0 / 0 Parlial · Obligationen d ummern gezogen worden: ö ö Litt. A. 1000 M6 Nr. 77 200. . Die Auszahlung des Nennwerthes dieser ausgeloosten Obligationen erfelgt vom 1. April 1894 ab bei unferer Gefelischaftökasse und dem Bankhause Singel E Co. in Magdeburg . ,, der Obligationen und der dazu gehörigen Zinsscheine, welche später als an jenem Tage ällig werden.

Magdeburg⸗Neustadt, den 12. März 1894. Metallwerke vorm. J

efunden. ; 1101751

190726 16 334 34 233 319 10

145079078

145079018

Accept⸗Konto

Diskonto⸗Konto, überhob. Diskont

Dididenden⸗Kto. 1866/1892 do. ,, Gewinn⸗ u. Verlust⸗Konto. Vortrag auf 1894...

Dresden, den 14. Februar 1894.

Dampfschleppschifffahrts⸗Gesellschaft vereinigter Ewlbe⸗ und Saale Schiffer. Der Vorstand.

G. Schnitz ing. Fr. Henschel. Vorstehendes Bilanz⸗Konto habe ich mit den von mir geprüften denselben übereinstimmend gefunden.

Dresden, den 14. Februar 1894.

Woldemgar Herrmann,

vom Königl. Amtsgericht zu Dresden verpflichteter Sachverständiger für kaufm. Rechnungswesen. f

In der am 7. März a. 6. stattgefundenen Generalversammlung wurden die aus dem Aufsichtsrat gesetzt ist, werden ie Bividendenfcheine ausscheidenden Herren Wilhelm Wienecke, Tangermünde, Wilhelm reuter, Roßlau, wieder und 9 ; Nr. 29 unseter Aktien &. 6090 6 mit Dreißig Mark Herren Heinrich Aue, Magdeburg, Hugo Schütze Alsleben, neu zugewählt. Der nanmähr gug neun ö Ihr. Ish naserer Attien ir 1365 4 mit Sr Mark gliedern bestehende Äufsichtsrath konftituierte sich fofort wieder neu, indem Herr Gehrg Placke, Aken, ĩ von heute ab in den üblichen Geschäftsstunden Vorsitzender, Herr Otto Sieg, Dresden, als stellvertretender Borsitzender gleichfalls wiedergewäh K Charloͤttenstraße 36 a. .

in Berlin an unserer Kasse, Charlotten ; ;

wurden. in Frankfurt a. M. bei uuserer Kommandite, Neue Mainzer Straße 29,

Dampfschleppschifffahrts⸗Gesellschaft vereinigter Elbe⸗ & Saale⸗Schiffer. . . in Dresden, Ehemnitz und Leipzig beim Dresdner Bankverein . Berlin, 12. März 1894.

Deutsche Genosfenschafts⸗Bauk von Soergel, Parrisius K Co.

Büchern verglichen und mit 74367

zufügen. J Hamburg, den 12. März 1894.

74364

Wandsheker Lederfabrik (Actien⸗Gesellschaft) in Hamburg. .

In der heute stattgehabten 5. ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre wurde an Stelle . e , ausscheidenden Herrn C. W. A. Brückmann, Hamburg, Herr F. A. Poppenhusen, m

urg in den Aufsichtsrath gewählt. Hamburg, den 12. März 1894. Der Aufsichtsrath.

ders ; Actien · Gesellschaft Nenstadt · Magdeburg. Der V d

orstand. C. Grosse. G. Lindemann.