Ein Parademarsch des Landungskeipt von S. M. S. - Cormorgn. beschloß die eie Der Ünterbau des Gedenksteins ist aus Basalt bergestellt, wahrend in den Gedenkstein selbst eine Platte aus weißem Marmor e, , . ist, die folgende Inschrift trägt; Zum ehrenden Andenken an die in den Gefechten bei Naukiop und Bscholaisch e . Kameraden Tt. J. S. Erhard S. M. S. Cormoran. O. Mtr. Kneidl S. M. S. Emden, S. Saslt. Güniher S. M. S. Emden. Die vor Ponape vereinigten Schiffe Nürnberg“, Emden“, Cormoran, „Planet“ .“

den Handelsschulen für Mädchen der Korporation der . aft von Berlin wird befähigten Schülerinnen der Volksschule in einem Jahreskursus, dessen Besuch von dem drei⸗ jährigen Pflichtschulbesuch befreit, das für den Beruf als Kontoristin nötige Wisfen vermittelt, während Schülerinnen höherer Lehranstalten, IFenfahrwaffer S . unf die mit Erfolg mindestens die 2. Klasse einer neenftass ten Töchter 2 schule befucht haben, Gelegenheit finden, sich in den Selekten der Memel WSW? bedeckt Schulen eine umfassende e,. e Bildung anzueignen. Nähere Aachen SSW ö heiter Tuskunft wird in den Schulen sowie im Direktorialbureau in der Dannober SSS Ibcdedt Börfe (Burgstraße 25, I) von 9— 3 Uhr erteilt. Berimn 8 360. * Dresden SSO I bedeckt Breslau SO heiter Bromberg SW 1 Dunst Metz S wolkig Frankfurt, M. SW 1Dunst Karlgruhe. B. SW I wolkig München SW bedeckt Zugspitze wolfig

Stornoway Malin Head Valentia Seilly Aberdeen Shields Holyhead Isle d' Aix St. Mathieu

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

Mn 222. Berlin, Mittwech den 2. Sentenher

e —

Wetterbericht vom 20. September 1911, Vorm. 91 Uhr. ; 8 *

. 566 7

atur

Wind⸗ richtung, ind⸗ staͤrke

. Witterungs⸗ ö verlau 9 der letz 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ station

Staatsanzeiger.

1911.

lstus

Stufenwerten /)

—

762,8 763.4 741,1 743,8

in 45 * Breite

Barometerstand auf O0) Meerez⸗ er . sederschlag in

niveau u. Schwere

* .

wolkenl. wolkenl.

Borkum SSW a4shalb bed. Keitum S 3 heiter Hamburg SSO 2 wolkig Swinemũnde SW 1 wolkig

760 Vorm. Niederschl. 75h Vorm. Niederschl. 7660 meist bewölkt 761 Schauer T7ö0 meist bewölkt 59 Nachts Niederschl. 762 meist bewölkt 7öl meist bewölkt 761 meist bewölkt 762 ziemlich heiter 764 meist bewölkt 761 meist bewölkt 763 ziemlich heiter 62 meist bewölkt 763 vorwiegend heiter 764 vorwiegend heiter 536 ziemlich heiter

(Wilhelmshav.) meist bewölkt

(iel)

749 meist bewölkt

(Wustrow i. M.) meist bewölkt (Königsbg., Pr. fe r , r erf ;

(Cassel) 75 vorwiegend heiter

(Magdeburg) ziemlich heiter

ö,, 754 Vorm. Niedersch

¶Mũülhaus., Els.) 764 ziemlich heiter

¶Friedrichsha f.) 760 Vorm. Niederschl.

(Bamberg)

76 vorwiegend heiter 762 761 760 753 749 753 751 756 756 758 756 754 754 756 754 757 758 7660

Thorshavn

Seydlsfsord

Ruͤgenwalder⸗ münde

Stegneß Krakau demberg Hermanstadt Triest

Reykjavit Uhr Abends)

Cherbourg Clermont Biarrltz Nizza Perpignan Belgrad, Serb. Brindist Moskau derwick Helsingfors Kuopio Zurich

Genf 762,0 Lugano 7163.4 N bedeckt Säntis 565,0 bedeckt Budapest 763 5 wolkenl. Portland Bill Jol, 1 woltig Horta 770.1 heiter Coruña 761,2 bedeckt lee.

wolkig beiter

halb bed. bedeckt Nebel wolkig bedeckt spalb bed.

Betriebsergebnisse

dentscher Eisenbahnen (ausschließlich Ganerns) im Monat August 1911. Zusammengestellt im Reichs⸗Eisenbahnamt.

1. ͤ , 5. ,, 5.

Ver kehrseinnahme

7593 748,6 764,0 764.2 762.2 762,9

10.

Gesamt⸗

einnahme

Einnahme aus sonstigen Quellen

Betriebs⸗ länge Ende des Monats

aus dem Personen⸗ und Geyäckverkehr

über⸗ über⸗ auf haupt haupt 1kRm

0 10 o

Bezeichnung der

Eisenbahnen

aus dem Güterverkehr

zusammen

Westerland auf Sylt, 19. September. W. T. B) Heute früh zwischen 8 und 98 Uhr gertet, angeblich 26 unvorsichtiger — 53 die erste Strandhalle des Besitzers Ostermann in

rand“ Das Feuer griff auf die benachbarten Hallen über. Insgesamt sind vier Strandhallen niedergebrannt. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt.

Wien, 19. September. (W. T. B) Der heutige Tag und Abend verliefen in Sttgkring und den angrenzenden Bezirken voll⸗ kommen ruhig. Ten Blättern zufolge ist der Zustand zweier am

Sonntag lebensgefährlich verletzter Demonstranten nicht besonders be⸗ . Ihre Genesung eischeint fraglich. . ihnen befinden

auf

über⸗ 1ERm

haupt 16

über⸗ haupt

A6

753,0 760,8 760,6 762,3 7610 762, 7b0,6

wolkig halb bed. bedeckt wolkig bedeckt bedeckt wolkig wolkig Nebel bedeckt bedeckt wolkig

st

km

de O

A. Hauptbahnen.

I. Staatsbahnen. Reichseisenbahnen in Elsaß⸗Lothringen. Militãr⸗Cisenbahn .

Preußisch⸗Hessische Eisenbahngemeinschaft. Württembergische Staatseisenbahnen. Großh. Mecklenburg. Friedrich Franz · ũisenbahn ;

wolkig 746

de = C — — — — — Q — — — — — d — de — do =

12 103 009 969 0990 358 42171 1345 — 6 002

9 229 009 203 985 000 519 000 10 659 009 347 . 7950 000

375 090 128 377 2180 462 3081

4 256 935 96 oo

17977009

21000 1394500 890 000 10 646 090 39090 594130 208 980 1529 840 7620 ¶— 98 620

218 550 15 360

752 000

1351 000 . 1417 666

822009 32 * 41813 3

4657 194756 000 I 163000 7603 000 — 375 009 2052085 283 904

17 061 0900 1415500 9756000 5h65 130 1321760 91 000

216 270 g 15520 ; *

3311000 8 040 000

141000 9730 1268

65 186 000

41249000

3 334 000

168 000

1114668

4128617

6 748 900 502 409 3 646 000 41070 470 810 5410

103 140 . 3 840

Regen halb bed. halb bed.

2095,59 20,11 70,62

0 — 38 131,51 657,67

2 062,27 35,94 1

1 ö

37 7657 7557 7563 5

ch noch acht Schwerverletzte in Pflege. — In Baden bei Wien and beute esne Demonstrationsversammlung gegen die Lebens mittelteuerung, verbunden mit elnem Demonstrattons⸗ zug, statt. Es ereignete sich kein Zwischenfall.

paß · 19. September. (W. T. B) In König inhof ver⸗ anstakteten gestern ngtionalsontale Arbeiter Kundgebungen 4 e j en die Teuerung. Es kam zu Krawallen, in deren Verlauf der Bezirkshauptmann und zwei Gendarm en durch Stein⸗ würfe verletzt wurden. Schließlich wurde die Menge mit dem Gewehrkolben jerstreut. Die Ausschreitungen haben sich heute abend in verstärktem Maße wiederholt. er Bezirkshauptmann wurde bei seinem Eingreifen abermals verwundet. Die Gendarmerie räumte die Straßen mit gefälltem Bajonett. Zehn Verhaftungen wurden vorgenommen. Militär ist eingetroffen.

Paris, 19. September. . T. B.) Das Militärluft⸗ schiff „Adjutant Reaux“ ist nach 21 1stündiger Fahrt von der französischen Ostgrenze nach Issy⸗ les Moulineaur zurückgekehrt. Die Fahrt fährte über Verdun und Toul nach Epinal und Belfort, wo über den Forts Rekognoszierungen vorgenommen wurden. Das Luftschiff hat bei 300 gbm Inhalt eine Länge von g4 m, die Gondel ist 45 m lang. Zwei Motoren, die je drei Schrauben antreiben, haben je 120 Pferdestärke.

Paris, 20. September. (W. T. B.) Dem „Figarg“ wird aus dem Kriegshafen von Brest gemeldet: Revolutionäre haben, um den rechtzeitigen Stapellauf des Panzers „Jean Bart‘ zu verhindern, den elektrischen Hebekran für ,, absichtlich unbrauchbar gemacht, indem sie einen

. das Zahngetriebe einführten und mehrere Zähne des Rades ausbrachen.

Lodz, 19. September. (W. T. B) Als heute eine Abteilung Schutzleute mit einem Offizier an der 866 vor einem Hause der Rzgorskistraße erschien, um dort eine Durchsuchung vor— zunehmen, wurde sie aus dem Innern des Gebäudes mit Re volver⸗ schüfsen empfangen. Der Pförtner und ein Schutz mann wurden getötet, ein Schutzmann schwer, der Offizier, ein Unter—⸗ offizier und ein Schutzmann leicht verletzt. Einer der Verbrecher wurde bei dem Versuche über das Dach zu flüchten, getötet. Zwei andere wurden festgenommen, die übrigen entkamen in der Dunkelheit.

Tokio, 19. September. (W. T B.) In der vergangenen Nacht verwundete ein Einbrecher den Generalpost. und Telegraphendirekior Komatsu durch Messerstiche an Gesicht und Schulter. Der Einbrecher ist entkommen.

*

Ib3

—

207 0090 937417 156 287

10312109 13 100 6110090 514060 63 Sb0 9ö0 96 410 .

113 130 11180 *

Regen bedeckt

=

755

vorwiegend

wolkig

Sächsische Staatseisenbahnen. Badische Staatseisenbahnen. . Eigene Strecken.

Wilhelmshaven -Oldenburg. Eisenbahn ...

3 zi 53 9

1ä755,02 2, 16 ö 614,75 2,388

52,38 0

111 21 o 0 60

O C do 2 0

wolkig 3.

—

len dieser Rubrik bedeuten: 0 — 0 mm; 1 — 041 bis 94; 2 — 0 biz bis 64; 4 — 65 bis 124; 5 — 125 bis 2,4; 6 — 2,5 biz zi 7 * 313 bis 44,478 — 44,5 bis 59,4; 9 — nicht gemeldet.

Ein a, ,. über 765 mm liegt, ostwärts verlagert, i Südrußland, eine Depression, mit einem heranziehenden Minim von 740 mm nordwestlich von Schottland, breitet sich bis zu Alpen und Nordskandinavlen aus. — In Deutschland ist das Wa meist wolkig bei einer Temperatur von 11 bis 150 und schwat südwestlichen Winden; der Norden hatte verbreitete Regenfälle.

Deutsche Seewartz⸗

—

wolkig

—

,,, che ö.

9. Staatseisenbahnen 2 bede wolkig bedeckt halb bed. bedeckt Regen bedeckt bedeckt 2 wolkig

2 Dunst bedeckt wolkig bedeckt wolkig bedeckt

Grisnez Paris Vlissingen Helder Bodoe Christlansund Skudesnes Vardõ Skagen Hanstholm Kopenhagen Stockholm Hernösand HSaparanda Wisby Karlstad Archangel — — Petersburg Windst. Nebel Riga WSW Nebel Wilna S I bedeckt Gorki Warschau Kiew Wien Prag

=

II. Privatbahnen.

263 8790 16027

94182 3489 16030462 97 663

262 101 ? 15 854 *

91 382 950 562 ⸗ 2 93 663 . *

91171 9729

25 710 1290 386 912 29 914

Cöln⸗Bonner Kreisbahnen

3 — O — 2

re S SO

2D

Eutin⸗Lübecker Eisenbahn Lübeck⸗Büchener Eisenbahn .

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Ob servatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 20. September 1911, 7 bis 9 Uhr Vorm

Seehöhe Temperatur 6)

2323

M — C C do Sr — VT = O — C de

B. Nebenbahnen. Privatbahnen.

Achern⸗Ottenhöfener Eisenbahn .

Altona⸗Kaltenkirchener Eisenbahn. ..

Bentheimer Kreisbahd .

Biberach⸗Oberharmersbacher Eisenbahn ..

Brandenburgische Städtebahn .

Braunschweig⸗Schöninger Eisenbahn

Butzbach⸗Licher Eisenbahn

Crefelder Eisenbahn

Dahme ⸗Uckroer Eisenbahn

Dessau⸗Wörlitzer Eisenbahn .

Eisern⸗Siegener Eisenbahn. .

Elmshorn⸗Barmstedt⸗Oldesloer Eisenbahn.

boom 1000m 1500m 180m

n Fel. Ichrgt. a 88, , i s Vin d fe inn SW SW Sw Sw Geschw. mps. 7 16 12 .

Regen. Vom Erdboden an bis zu 500 m Höhe Tempermth zunahme.

13 078 1068 49 300 5350 31207 1357 5989 1179 62 187 2444 43 500 1789 19615 3172 90 943 611 10963 1229 18 470 2620 44 506 4004 32 320 110

20 120 1400

13 075 1095 44 800 1140 30 507 1286 5959 1179 59 187 9444 37 600

762 nos 64 Vorm. Niederschl. 764 meist bewölkt

WSWi bedeckt Windst. wolkenl. Windst. Nebel Windst. bedeckt

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Veilage.

. X 2 0 2 e . o e de e = = ro

Dentsches Thenter. Donnerstag, Abends 7 Uhr: Hamlet.

Freitag: Ein Sommerngchtstraum.

Sonnabend: Zum ersten Male: Penthesilea.

.ammerspiele.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Lanval. Freitag: Der verwundete Vogel. Sonnabend: Lanval.

Schillertheater. O. (Wallnertheater)

Donnerstag, Ahends 8 Uhr: Der Geizige. Lust— spiel in fünf Akten von Moliere. Hierauf: Der eingebildete Kranke. Lustspiel in drei Akten von Kraatz und Okonkowsky, bearbeitet von , Mr Mollore. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Mustk Freitag: Der Probekandidat. J. Gilbert. ö Sonnabend: Zum ersten Male: Der Pfarrer Freitag und folgende Tage: Polnische Wir von stirchfeld. schaft.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schone

Donner tag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschf Schwank mit Gesang und Tanz in drei Alten

Theater.

Aunigliche Schanspiele. Donnerstag: Opern⸗ hauz. 195. Abonnementsvorstellung. Romeo und Julia. Große Oper in 5. Akten von J. Barbier und M. Carré. Musik von Ch. Gounod. Musi⸗ kalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr

Ballettmeister Graeb. Anfang 75 Uhr.

Schauspielhaus. 209. Abonnementsvorstellung. Wallensteins Tod. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrich Schiller. Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 196. Abonnementsvor- stellung. Gewöhnliche Preise Madama Butterfly. Japanische , in drei Akten. Nach J. X. Tong und D. Belasco von X. Illica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Musik von Giacomo Puccini. Anfang 77 Ubr.

Schauspielhaus. 201. Abonnementsvorstellung. Penthesilea. Ein Trauerspiel von Heinrich von Kleist. In vier Aufzügen für die Bühne ein— gerichtet von Paul Lindau. Die jur Handlung ge— hörende Musik von Professor Ferdinand Hummel. Anfang 73 Uhr.

Neues Opern Freltag, Abends 8 Ubr: Sondervorstellus Videlio. (Der Kartenvorverkauf findet täglich van J bis L Uhr Vgrmittags an der Kasse 1II1 im Kügsichen Opernhause gegen Zahlung einer Vorverkaussßebühr von 59 3 für jeden Sitz⸗ platz statt) — Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Sondervorstellung: Wie die Alten sungen.

Neues Operntheater. Sonntag: 241. Kartenreserpe⸗ satz. Dienst. und Freiplãätze sind aufgehoben. Fidelio. Dper in 2 Akten von Ludwig van Beethoven. Text nach dem Französischen von Ferdinand itscht Anfang 8 Uhr.

Preise der Plätze: Fremden und Orchesterloge 12 M, 1. Rang Balkon und Loge (Mitte) 8 M, Mittelvarkett (1. 6. Reihe) 8 MS, Mittelparkett 7 12. Reihe) 6 66, Mittelparkett (13.221. Reihe) 8 460, Seitenparkett 4 , Seitenbalkon 4 , Tribüne 2,50 M, Stehplatz 1,50 .

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradi.

Freitag und folgende Tage: Bummelstudenten.

Theater in der Käniggrätzer Straße. Donnertztag, Abends 8 Uhr: Gastspiel Grete Wiesen⸗

thal: Pantomimen. Freitag und folgende Tage: Gastspiel Grete Wiesenthal: Pantomimen.

Cessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr.

Freitag: Alles um Geld.

Sonnabend: Glaube und Heimat.

Nenes Schauspielhans. schlossen.

Freitag: Zum ersten Male: Josephine. Ein Spiel in vier Akten von Hermann gr

Sonnabend: Josephine.

Donnerstag: Ge⸗

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des „Neuen Operettentheaters“: Die keusche Susanne. Operette in 3 Akten von Georg Okonkowsky. Musik von Jean Gilbert.

Freitag und folgende Tage: Die keusche Susanne.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf Aufzügen von Karl Gutzkow.

Hierauf:

Freitag: Der Geizige. Der ein⸗ Sonnabend: Der Probekandidat.

gebildete Kranke.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Dame in Rot. Operette in drei Akten von Juliug Brammer und Alfred Grünwald. Musik von Robert Winterberg.

Freitag und folgende Tage: Die Dame in Rot.

Cnstspielhans. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Großfürst. Schwank in drei Akten von Artur Landsberger.

Freitag und folgende Tage: Der Großfürst.

Nesidemthenter. (Direktion: Richard Alexander. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von Chopin. Schwank in drei Akten von Köroul und Barré. Für die deutsche Bühne bearbeitet von Bolten⸗Baeckers.

ir und folgende Tage: Ein Walzer von Chopin.

Trianontheater. ( Heorgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ihr Alibi. Schwank in drei Akten von Paul Gavault. Deutsch von Max Schoenau.

Freitag und folgende Tage: Ihr Alibi.

Dickus Schumann. Donnerstag, Abends l lle

Große Galavorstellung mit neuen Attra tionen. — Jum Schluß Das Manegeschaust 1000 Jahre auf dem Meeresgrund. Gn worfen und inszenlert vom Direktor Albert Schum

Zirkus Busch. Donnerstag, Abends 7 lll Große Galavorstellung. U. a.: Carl Hagenbe⸗ Schimpansen „Max und Moritz“ (bisher in reichte Dreffurlefffung) sowie: das glänzende Er õffnungsprogramm.

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Alexandra von Kalckstein mit

Oberförster Hans von Papen Koeningen (Ecki titten, Ostpr. Neumühl, N.⸗M.). Geboren: Ein Sohn: 35 Werner von Bülow (Langfuhr). leutnant von Thümen. (Dessau). 9 Tochter: Hrn. Kapitänleutnant Hans von Kaff (Wilhelmshaven). Gestorben: Hr. Regierungspräsident von Dam bach y . — Hr. Geheimer Regierungen Eugen Wilhelm Luckwald (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Eypedition (Heidrich) in Berlit.

Drud der Norddeutschen Buchdruckerei und Va Anstalt Berlin sw., Wilhelmftraße Nr. .

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗ Beilage).

Farge⸗Vegesacker Eisenbahn.. Freien Grunder Eisenbahn . Greifswald⸗Grimmener Eisenbahn Haltingen⸗Kanderner Eisenbahn Hildesheim⸗Peiner Kreisbahn

Hoyager Eisenbahn .

Ilmebahn.

Königsberg⸗Cranzer Eisenbahn .

Kreis Bergheimer Nebenbahnen

Kreis Oldenburger Eisenbahn . Kremmen⸗Neuruppin⸗Wittstocker Eisenbahn Krozingen⸗Staufen⸗Sulzburger Eisenbahn . xausitzer Eisenbahn · Gesellschaft

Liegnitz Rawitscher Eisenbahn . Löwenberg Lindow ⸗Rheinsberger Eisenbahn. Mecklenburgische Friedrich Wilhelm ⸗Eisenbahn Meppen · Daselůnner Eisenbahn. Mödrath⸗Liblar⸗Brühler Eisenbahn . Mühlhausen⸗Ebelebener Eisenbahn Nauendorf Gerlebogler Eisenbahn.

15 450 2950 20 320 5500 12035 483 11662 901 8 409 791 8300 1100 90 h65 18 244 64 009 13 400 32 480 1138 60 200 10209 10256 623 69 014 3246 88 209 760 27009 3100 57 200 11190 11110 270 46 600 2900 14165 2544 11314

* 5 464