Zweite Beilage
Rau : 11 „32 Gem., 33 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 40 Bez., 173 Gem., 179 Geh. überhaupt verseucht; Eroatien⸗Slavonien 5 Bez., 8 Gem., 9 Geh. über, arne en, e g . Geh. überbaupt verseucht; Schweiß 5 Bez, 10 Gem. neu verseucht; Belgien 4 Bez., 9 Gem. neu verseucht. ö Den en Nei 5 2 9 Tollwut: Sest erreich 16 Bez, 209 Gem. 58 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 37) Bez, 130 Gem., 153 Geh, überhaupt verseucht; Kroatign⸗Slavonien 3 Bez., 4 Gem., 4 Geh. über, anzeiger un 6
haupt verseucht; Bulgarten ? Ben, 2 Gem, neu verseucht; Italien 3 Bez, 3 Gem. überbaupt, 1 Geh. neu verseucht; Belgien 3 Ber. 3 Gem. neu verseucht. Schafpocken: Ungarn 17 8 6 . überhaupt verfeucht; Kroatien-Slavonien 2 Ber, 12 Gem., 202 Geh. Überhaupt verseucht; Bulgarien 4 Bez., 8 Gem. neu verseucht;
Italien 1 Gem. überhaupt verseucht. = . ö.
ꝛ t ich 11 Bez., 27 Gem., 229 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 17 Bez., 23 Gem., 76 Geh. überhaupt verseucht.
. e ,, är hen pt verseucht; Ungarn 1 Bez, 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.
—
— —
Nachweisung Maul. Notlauf Maul. q . Rollaf Statistik und Volkswirtschaft,
5 2 . 2 9. Schweine⸗ 3 ** ö. - über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich und nigrelche . , e Ein- und Ausfuhr von Zucker vom 21. bis zo. September 1912 und im Betriebsjahr 191213.
deñ Königreiche (Schwei der —
ö ö, , . ö . 3 4 Schweine und Länder feuche euch) Schweine beginnend mit 1. September. am 2. 0 P ö z —
(Kroatien⸗Slavonien am 25. September 1912.) Zahl der verseuchten (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
*
* 2 5
— —
Zahl der verseuchten Einfuhr
—
Ausfuhr im Spezialhandel auf Niederlagen ĩ pezialhandel
Gattung des Zuckerz 21. bis 1 1. Sept. 30. Sept. . ö.
w ⸗ ept. 30. Spt. 2 360. Sept. 30. Sept. 91: JJ
Komitate (K. Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte M.)
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstãdte (M.)
Nr. des Sperrgeblets Nr. des Sperrgeblets
Söfe ᷣIGemeinden
Maul · Sqweine⸗ Rotlauf
Königreiche Rotz. Sen, e , der önigr auen⸗ 3 —
und Lander seuche eich Schweine
Zahl der verseuchten , . K. Gömör 6s Kishont, K. Lika⸗Krbapa. .... Komitate (6) ** ohen . 1. . 9m 2 h j . . Pozsega . Sten ben ne et) . . 8 e. K K.
Gemeinden
Gemeinden Gemeinden
Gemeinden Gemeinden Gemeinden
Gemeinden
.
*
2
* —
2
118
4 ein
Verbrauchszuger, raffinterter und dem raffinierten ¶
K glei gesteitter ucker (176 asi — 86 . J ‚ J
ö — everkehr ö HJ 1 . 8 3 lierte), (auch Sandzudckeer) ᷣ. ö . .
365 Groß kokel (Nagy⸗Küküllö) 6 e,, ; . a. Desterreich. aer n en r h . en Verede t ͤ 51 140 116 970 163 450 204 860 Niederösterreich .... Klausenburg (Kolozsbär) Zusammen Gemeinden (Gehöfte) ,, en nue (765 .. 3 ; ö . ö. ; 1 S 3 3 nbâ 1 (. . 3 20205 27 557 ö, St. Bégg, Boksänbänva, a. in Oesterreich: Stücken und Krümelzucker (176589) 842 14135 16 6.
acsad,Karänsebes, Lugos, ö . 5 36 e e e h,. Roß 10 (iz), Maul, und Klauenseuce 69 (t 1). Schweineres 1 HJ .
Karänsebes, Lugos .. Schweineseuche) 179 (770), Rotlauf der Schweine 217 (694). ] ! ĩ 21 St. Boʒobleg Jam, Himol⸗ En seuche) ö f ch Jö. . 19 12 . 13 5305 dova, DOraviczabanya, b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonien): ) 5 . ? . . 9
an, Roß 62 (6), Maul, und. Klauenseuche 17 (64), Schweinepef . 1 6b er 2s K. M äramaros — (Schweineseuche) 1844 (8765), Rotlauf der Schweine 728 (2303. Rübenzuc 6. . K. Maros⸗Torda, Udvar⸗ Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. l, . . . ; [es 83.
help. m. Maro i ir hei 6, 15 ö, 18, 19, 275, 29, si, Hz, 356, 46, 7, 45, s6, J K 13 662 S3 az , i. 4, zusammen in 28 Gemeinden und 41 Gehoͤften. . ö. g . Füllmassen und ; K Kroatien⸗Slavonien: rel rf, ö
Rat 10 (iI), Maul. und Klauensenche — (., Schweincpes b . 83 2 ; 371 Scheer ech) 62 (656), Rotlauf der Schweine 19 (80. ö Zu ck ö ar ig Ware . 1906 Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, 6s, Jen 3 J =. ö ö . 4230
in 12 Gemeinden und 202 Gehöften. gern z ö ; . Pockenseuche der Schafe ist, in. Desterreich, Beschälseuche der Alm den b. Olteher ot Kaiserliches Statistisches Amt.
Pferde und Lungenseuche des Rindviehs sind in Oesterreich und Delbrůc
Ungarn nicht aufgetreten. .
3 5 D ö Syrmien (Szerm), M. Munizipalstãdte ¶ M.) S 8 ( Debreczen)
Heves Semlin (Z3imony).... 3 K. Hunyad M. Esseg '
Nr. des Sperrgebiets 2
.
Gemeinden Gemeinden Gemeinden ꝙ Gemeinden
K. Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok (Eszek) 2 K. Kleinkokel (Kis⸗Küküllö), *
2
—
2 — 22 l
deo — — Q 2 —
— —
— 2
Oberõsterreich
Salzburg 1è1 Steiermark
2
1 2 3 1 1 2 3
CC oo = C C , N - —
—
do
— löl
* —
. C0
—
Od
1 e 2 9 = 21 —
D
1 — 181 8111
Krain Küstenland 1 Tirol
23
— e — —
JJ
L 1 - —— 1 1 12S ILL IL1L— 11 x
Oe sterreich.
Die K. K. Seebehörde in Triest hat verfügt, daß die Herkünfte n ö . nm . nne; von C ö ö kö Forstuwi tsch . immungen des seebehördlichen Rundschreibens vom 12. August 190 und Forstwirtschaft. ine weitere Folge der Nässe ist die in den meisten Gegend si ts versa le Gesellschaft i ö. — Nr. 12468 — entsprechend zu behandeln sind. (Vergl. R. Anz. Der Saatenstand in Preußen zu Anfang Oktober 19812 noch ziemlich ere lle. Bestellung der Aecker ö . ö. ö in den . Juli, Auagust 3 vom 1. Dezember 1904, Nr. 283.) Auf Grund, von 4635 rechtzeitig eingegangenen Bert ge,. ö w ö. 6 6. nicht fertig; Monaten des Vor ehren Der . KR. Saros ... wirt ö ö : 3 land 3 inder sich die Mittetlung, daß sie aufzulaufen be, bungen in den 1 n , , . It. oel, Lengyeltoti. . ß . in , Stat. Korr.! der . Mitunter, wird sogar bezweifelt, daß die zur Winterfrucht be= . Zeitraum . 6 Gif , ,: 2 Marczal, Tab ꝛ — Die illustriette Zeltschift für die Pfleze heimatlicher Kür dare tell · e zu Anfang dieses Monats wie folgt . , . noch erledigt werden können, weil jahr 19 3 ausverkauft. Der . . . . 2 . . ö ö 4 . 7 1 1 teR. f ; Marr ' * 9 Sl e, ,, n, Schlesien' tritt mit dem eben herausgegebenen Oktoberbeft in ihten 94 , ., des Landwirts auf einen sonnigen, trockenen Sep⸗ Die Ergebnisse der mit den Berichten über den Saatenstand ein⸗ K ö . sehr dan . Auf der anderen , . a . ö. 6. Jahrgang. Das Heft enthält in Wort und Bild viel Intere santet ö . nicht in Erfüllung gegangen. Fast noch schlimmer gezogenen Nachrichten über die Erntev orschätzungen für Kar⸗ Preisen will . Export und nimmt alle Produktion zu höheren K. Sake — 335 ; Hervorgehoben seien die Auffätze: Schlesien und die Meteoriten von agi nnn . nr die Witterung im September. Ble über, koffeln, Zucker. und Fut kerr üben werden binnen einigen Tage ' w Verband von Fabrit is Lei R. Sy nt mar, Y. Szatmãär⸗ BVeheimem Regierungsrat, Professor Dr. C. Hintze⸗ Breslau, die gen Regengüsse bei stürmischen Winden und meist zu kühler Luft veröffentlicht werden. . drähte derechnet s n 3! ö 2 igo lter ter Wi tu n gs J Gnadenkirche in Albendorf von G. Riedel ⸗Neisse und Bauten und 7 mi Fan vorübergebend aus. Selten durchbrach die Sonne an, e, net laut Meldung des W; X. B. Jaus Berlin ab C. Jr gzepeg) Parkanlagen auf Berge und Schlackenanlagen von A. Rauer Milul— öh. ti 'ständige Bewölkung. Erst in Len letzten Tagen des Be⸗ Sandel und Gewerbe Rupferq⸗ ö. ö 66 . dei hart pro Quadratmillimeter X. 8 schüß. Bie Zeitschrift, die sich auch über die Grenzen der Probinm . schien eine Wendung zum Besseren zu kommen; die I. - ; . . . tausend Meter ne . J 9 Schlesien hinaus viele Freunde erworben hat, beabsichtigt, allen mit chönen Tage waren aber von zu kurzer Dauer. Nur die westlichen Wage ngestellung für Kohle, Kots und Briketts wants kelßbung des W. Te B.. betrugen die Einnahmen der
⸗ 9 n ö K S ö 8 3 Krs Re 25 ⸗ Sʒzolnok. Doholg! * der Jahrhu jbeits kr Landesteile wurd Ni ; 26 . Oesterreichtschen Südbah om 1. bis 30. Seyte . .
j⸗ ; asfũrdd. Ks 3 ndertfeier der Freiheitskriege verbundenen Ausstellungen nzesteile wurden von der Nässe weniger getroffen. Wahrend einiger am 5. Oktober 1912: R Sudbahn, vor bis 30. September 14 364 696
K. Abauj Torna, M. Kaschau St; Buziäsfürdö, Központ, und Veranstaltungen ihre Aufmerksamkest zu widmen. Der Äbonne— Nächte sank die Temperatur in manchen Gegenden etwas unter 2. Ruhrrepier Dherschlesisches Revier ö cg, h
(Kassa) Lippa, Temes rékäs, Uja⸗ ; ʒ ; brit j Gefri kt ᷣ Uunterwei Alf. 93 . mentspreis beträgt 3 6 vierteljährlich. Der Phönixverlag von esrierpunkt. ; Anzahl der W ind gegen die K , un (Also 66 er,, gi n Breslau und Kattoriz verfendet auf Wunsch kostenlo gew ie en a 1. die , ö. rer ggern Auf manchen , . 2313 bl der 4 Richti sicllung: lat, wertg, ; robeheste. . afer no zur Abgabe der Berichte in Mandeln, Nicht gestellt . 4538 16 a,, kee 3 . e, . ö , b, d, , d, lee, ,, , n erer isn, ,, , e ge, Vilägos, M. Arad ... 5 z = ur ze n zeigen blen, e Garben nur schwierig 8 rennt, ⸗ 920 J . . e,, hie, 6e. 8 . k 24 . borbebalten bell ö,, w a n , Nicht gestellt. t ö. , w k ; 5 9 ; ⸗ 7 4 R 2 2 g n 76 1 1 n 1 e S ö inge 7 9. = ; ö . ö. J . . 9 exika⸗ e gha J ; *. ö Torda⸗ ö . . ö ichn ane 1 7 35 erwähnt. So hate alle walinrüchtz iet is. rer e , k . ele e, genre nn . K. Arva, Liptau Eipté), Aranyot) . — . en fn d Stroherträgen einbüßen müffen, am meisten der — Nach einer im Anzeigenteil der vorliegenden Nummer befind. — Laut , du des Rg. . ö. P Turc . Ster e g er, Großhktkinda Besangon - Pontarlier. Die Operationen del r 1 c . 6d genügend, trocken geborgen werden konnt, und dez. lichen Bekanntmachung es Häeichsbantdi tie n, wb ndert Rn, Awnärglffchen ** bahnen d. korg n die Einnahmen der St Böcs ams, Baja, Nahr kinda) daß von nr Generals von Manteuffel gegen den Rückzug des frar l ö a ; minderwertig sein dürfte; der Ertrag elner Mittelernte lichen Scehandlung (Preußische Staatsbank) werden die J . oni Iz S9) Fr. — 9 7 se ö 3 bis 16. September 19312: Toxrolva, . Zombor, miklöz, Pärz n, Per= äösischen Ostheers vom 21. Januar 1871 ab;. . in n,, der endgültigen Schätzung kaum zugesprochen werden schein zu deni Schr iber schee hun deen der Gta fen een, or gi, G. W . ö ö **, V Städte Magyarkanizsa, jamos, Törokbeese Tõrõk⸗ zcchivalischen und anderen Quellen bearb. gon Hans Fabricius Die Loh d Reichs- und Preußischen kon folidierten Staatsan! 9 bahn Sal it Mer ret r me, , , , . an irfä, Seb feid Com. Dberstifhznant a. D. J. Tell, i. Buch: S (angon. Rügsil Halfte wöobnnge der Kart ofelnshnt ich in der ganzen westlichen on 18912 bret selt em! 17 Mall de Tien Kechtfe mnsh be donn Gianni fein betzäckh zam ss bis, i Septein en Theresiopel ( Siabadka), belbaj, Stadt Nagy 3. ,, en der . 9 . an,, 69 . e 1 hohe ge rorkommen solen, Schu ld oer sch re lb un gen! ung et auschk? Here . 1. Fenice mn . , 29. ö ; 3 16 . Zombor kfirinda mar e üädheezss bis zu feiner Vereinigung an end, gebessert, während sie im Osten geringer beurteilt Reichsanleiheinterimsschelne findet? bei * Reichs R en, n,. JJ * . . . St. Alibunar, Antalfalva, ö . nn ,, n, ne , . e eder an. . al hn k des Juli 3 fũr ö der . e n,, , . en e, rf ö 36 Ei nr een * ö 1 . 3. alanka, eefe. Tüten, Banlak. Hö dog, Groß * 9. Gr., Bel n ] ; ne leichtem Boden eingegangen. andlungshauptkasse zu Berlin statt. Bis zum 14. Dezemb 2 Handel Chiles auf 1290 Millionen Francs . jvids = z ; alling. ei dem Ausnehmen, das auf durchnäßten Aeckern nicht fo flott wi— ͤ j * 3 WU . Dezember d. . Chiles auf 1290 Millignen Francs, von denen 696 Mil— eusatz ,, 3sa ; becs kerek MNagybecskereh, In Scheine des Nordlicht g. Eine Geschichte aus Lan sonst vonsfatten geht, sin ben fich! heb n r, fern. n. . , ,,, und Reichs. lionen auf die Einfuhr und 594 Millionen auf die Ausfuhr entfallen.
blya, M. Uivids ö Panesova Stadt Nagy d . 6 G ö 8 ᷣ ; ö 2231 . ᷣ ; land bon Sephus Bonde. 3 4; gebdn. 4 16. Stuttgart, Deutsch ie den Knollen beim Cinfahren nech anhaftenden Erdtlumpen, be“ mitteln sches fär beide Anlei gane, , dehebbe sennsenet dies eine Steigerung des aus¶ becskerek. M. Panesova Verlagganflalt. J sonders quf bündtaem Boden, wird der Faͤulntg weile Vorschub ge⸗ er nch fe rn d n nr . Dir DJ
K. Trentschin (Trencsén) . uh Blae Rindergesch ö au leistet. Der Sta ; . n . geschichte für große Leute von Luis⸗ et. Der Stärkegehalt soll sehr gering sein. Im großen und fragen undd f . ̃ ;
142 s *g e dö. kee e, n, b , dür, ,,, de,, dre , lee, , d, he,
K. Bek S . ; ö mn. n gen; die Noten berechneten sich im Staats— ö z 3 h . s
K. Bereg, Ugoresa = 68 e legs. Gasj cs Rechtsanwälte und Rechtspflege. Vom Oberlandeh n n auf 2.6 (gegen 2. zu Anfang September). Sie un— , uiutheft 3 ö nnn, , .
ö Bi Ho Besztercze⸗ Ragymthaly Sar oe patat , , ie fn . 4 e resden⸗A., A. Dressel n f zien ᷣ n n g fen 36 . Zeichnung . Sperrverpflichtung bis zum 165. hir den er ö. ö . . 7. Oktober. Produktenmarkt. Die amtllch asz6 4 66 ö . 1. 2) ö 4) Ki un enstein (3,3, die gegangen ist, wird s dé en, ermittelten Preise waren er 1000 kg) t . Wei 66 k m , il, n n e l, b üben Ah seele che rß;;,,, , , , , , , . reczke, rmihälysalva, . s a ; ö =. . 16. 9 B). . . uldve FIrw ö. ö. 5 25 — 210,50 — 210,25 Abn 8 ; — Margitta, Sarrét, Sʒõ⸗ 85 e we , r Deutsche Reich don Professor Br. Reinhard Frank. O60 ; Ueber die . lauten die Nachrichten insofern nicht in . , 9 luteglegungeste len i633 io. ,' Nbnghmel Linn . . ng 3
Slg n, Cie, . , ,,,, , n, l i, k , n,, ds Jcleat in ar. Sitz Körne , , es,, . . t. a, Elesd, Központ, wär, G, ; ĩ ammlung Deutscher Reichsgesetze 60 ; sollen. An Gewicht werden sie jedoch reichlich lohnen. — Unter Mitwi ü ᷑ andts 217 ; hir, . ö , , 6 * r s f 7 ch 96 16 * ft. ö 314, 3 ih, 3 . ö. 3 5 ,. ins e icht und ö C. Kö 2 ern g. . 6 . Großwardein (Nagy⸗ z z nne, . U ührungsgesetz. Dr, jn Jene, onne doch hohe Erträge bringen. ĩ x = ö. 17475 1 gy Städte Köszeg, Szom ; A. Nom en, Wirkl. Geh. Kriegsrat und Br. fur. „G ar Rrffon bier und da ist mit dem Aus nehmen beider . bee en k fh e nn ac ö. , i. 1 J
vaärad) bathely ö ; ; word ; ;
Stn g. 1, Bei cnzez, Ma⸗ ,,, . Kriegsgerichtsrat. Gebdn. 6 6. Berlin W. 35, Genthinerstt. erden. Als Staatsnote fand sich bei den Zuckerrüben 2 (gegen 23), gesellschaft, Bremen ᷣ zei gar eke. Nagysjalonta, K in,, J. Guttentag. ; . . bei 3. Futterrüben wieder, wie im Vormenate, 2.3. einem Aktienkapital . ö rer g, gegründet gering 181,60 - 186,00, R ü ; 35,25 Tenke, Vasks barb, Cisen burg . Vasa) . Frau Erna Grauenhorst, Katechismus -für Kinde . 6 den Futterpflanzen und den Wiefen hat der Klee infolge Dle Bagerifche Fereinsbank Munchen Übernimmt l in ö ormal gewicht 460 g 18500 155,25 Ab⸗
K. Borsgd! M. Mis kolcz K. Weßzprim (Vegspram). 56 Kinderpflegerinnen, Kinder fräulein un 9 äste den meisten Nutzen gehabt. Allerdings ist jetzt fast aus- Meldung des. W. T. B. mit Wirkung vom ] 9 ö arm ; 1 D abel 5. .
K. Kronstadt (Brasso), St. Balatonfuüͤred, Kesz⸗ ütter, wie Kin ger nach der Fröbęlschen Methode ble lic der junge Klee gemelnt; denn der vorsährige ergab, da er feit 157 bestehende Banifirünn . u. Soh wenn er 1912 die Vezeniber, do. 179, 00 -179,50 Abnahme im Mai 1913. Fest. Hãrom sz the, Pacfa. Sůmen erziehen und beschäftigen sind. Ein Lehrbuch in reg . 6 geblieben war, nur einen schwachen zweiten Schnitte Ker auch bereinigt deren Geschäfte init ihrer dort 6 z ‚ 8 n m. Mais, runder 1000 156300 frei Wagen. Ruhig.
K. Csanäd, Csongrad, M Tapolcʒza Jalaegergzeg. Antworten. Siebente Auflage. Mit Verzeichnis elnschlähih . zum beträchtlichen Teil verdarb und daher als Futter wenig haber der Firma ziehen sich in das n afseb . eic ie kelden In. Weizen mehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 Hödmezöväsäarhely, Sze⸗ Jalas enlgrẽ;., * Start Litergtur. O80 „ ; gebunden l,50 6. — Frau Grna Grauen ng ließ. Vielfach hat man auch einen Schnitt nicht mehr gemacht, — In dem Vroych beg RK hein ich w ö. . 26,00 -= 298, 25. Ruhig. ö . 2 k ,,,, ,, , . Als iktor⸗ chen; n f rben. Noch mehr tr dies au amm i. Westf. 1 1 un 3 37 8e ‚ ; ;
*9 5 . . n ,, . e n en,. G65 1; gebunden 1254 . 9. cen n, 6 26. . . ö . ö. kein Danach ,, 0 . De ne in ,,, k aa r), Komorn a Perlat Sta * erlin . Sü Fröbel ⸗Oberlin⸗Verlag. ; erden konnte. Die Noten berechneten si b ; K , , g.
8 Nova Perlak. Stadt Groß Wie mache ich Inventur 16 Hilanzabschluß? 3 Staats durchschnitke bei dem Klee und der . ie. . 2 . Generalver k
Kom n ), M. Györ, — — — 2 j 36 7 ̊ 1 j P ' e. . kanizsa (Nagykantzsa) .. 1 gesetzlichen Vorschriften in gemeinverständficher Erläuterung. I 91 bezw. O1 beffer, bet den Riesel⸗ und den anderen Wiefen um je Eisen- Und Sternen n, . 3 . do. 65, 0 Brief Abnahme im Mai 1913. Still.
2 ⸗ z s . j ü j 5 Ven J ! 5 2 s — * f . , Kroatien⸗Slavonien. Bilanzentwürfen. Aus der Praxis für die Praxis 3 J lende fen ien Anfang September, ergaben also 2.5 und 25 W. T. B. die Dividende mit 3? dso sofort zahlbar gestellt und die .
; tuhlwelßenbu . ans Lust ig, kaufmännischer Sachverständiger und nd Bieres , , 3. K. Belovür⸗Körös,. Va⸗ n 150 16. Saarbrücken 3, w Verlags buchhandlun Regularlen erledigt. Nach den Mitteilungen des Vorsitzenden des
K. Fogaras, Hermannstadt rasdin (Varasd), M. Va⸗ Auflage. (Sieben)... ..... 1 5 rag de.
,
8G 28 —
18 38
2 3 —1— / 21 . & &o & do &R, cνl Ro R X D , = e! do ——— — —— —
2 3 4 1 2 K k . . k 1Mäh . ö . 1 2 3 4 5 6 7 8
ö :
J 141
1 81
iederlassung in Medellin und Hafer, inländischer fein 196, 00 — 206,00, mittel 187, 900 - 195,00,