Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. S0 vom 18. April 1931. S. 4.
—
Zweite Anzeigenbeilage ⸗ n Deutschen NReichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger rr. 90. Verlin, Sonnabend, den 18. April 1931 J. Aktien⸗ 6 15 Gewinn und Verlustrechnanng am 31 2eLember 1930.
Dutindustrie / Aktienge jellschaft. 2. E 40 en Einladung zur ordentiichen Ge⸗ . Soll. *. 5 Rn * gese 1 neralversammiung am Dienstag, Dandlungsunkosten 124 330 89426 eam m. den 19. Mai Io 1, nachmittag? Steuern und Abgaben ... 18201 84 64 hadenfabrit ir , m , 2 retzheim bei Dillingen a. 2. Bericht des Aufsichtsrats.
s ühr, in Dresden A. 1, Walsenhaus, Wohlsahrtgeinrichtungenz Bensionen und Ab—= straße 22 il, Rechtsanwallsfanzlei. findungen sowie Versicherungsbeiträge für
ilan , eee n. 1 7 . r def en rer ö und Verlustrechnung und des Gee Zur Perteilung verbleibender Ueberschu : 20 35 Vorstands. Erteilung der Entlastung an Auf⸗
a2 3521 . Zur Teilnahme an der Generalver⸗ 4. Verschiedenes.
182192894 welche ihre Aktien spätestens am dritten
mnlapitallonto . 63
Tacesordunng: die Beamten.. ö I und Verlustrechnung schäftsberichts für 1929/30. 1 . 5. Wahl zum Aufsichtsrat. sichtsrat und Vorstand. 221 36383 sammlung sind nach 5 20 der Satzungen Aktionäre, die an der — Werktage vor der Versammlung in den 63 119 000 — lellschaft hinterlegen oder bis zu diesem oelo ö 9
5696 Thüringische Landeselektrizitäts⸗ versorgungs⸗ A.-G. Thüringenwerk, Weimar. Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung am Dienstag, den 12. Mai 1931, nachmittags 4 Uhr, im Sitzungssaal der A. G. Thüringische Werke, Weimar, Cranachstraße 47, ein. Tagesordnung: Bericht des Vorstands und sichts rats. ; 2. Genehmigung der Vermögensauf⸗ stellung und der Ertragsrechnung 1930. Entlastung von Vorstand.
Süddentsche Solzwirtschaftsbank A. G., München. . ie Atktionare unserer Gesellschaft
ö Magdeburger Lebens. Versicherungs . Gese lschas
6273 Rechnung sabschluß für das Jahr 1892369. JI. LSebensversicherung.
5700 „Eos“ Deuntscher Bestattungs⸗ und Lebens⸗Versicherungs⸗Verein 2 Aktie ngesellschaft, Düsseldorf. T 8 Wir laden hierdurch unsere Aktionare werden hiermit zu der am Sametag, zu der am Mittwoch, den 6. Mai den 9. Mai 1931, vormittags 1931, vormittags 11 Uhr, in 11* Uhr, in den Räumen der Bank, Berlin, Hotel Prinz Alvrecht“, Prinz⸗ München, Ludwigstr. 10, stattfindenden Albrecht. Str. J, stattfindenden or deni⸗ 7. ordentlichen Gene ralversammlung lichen Jahreshauptwersammlung ein. eingeladen. Tagesordnung: Tagesordnung: a) Vorlage des Geschäftsberichts e. Ge schãftsbe richts 2 j nebst Rechnungsabschluß für das Aussichtsrats sur . Geschäftsjahr 1980. das 190 nebst Bilanz. Ge b) Beschlußfassung über die Verlustrechnung sowie nehmigung der Gewinn⸗ und Ver ugsberichts des Aufsichts⸗ lustrechnung nebst Bilanz und uber die Verwendung des Reingewinns irrteilung der Entlastung des Vor und des Auf
a e gm, f
.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre Prämien w Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . gan . Gewinn aus Kapitalanlagen.. I. Vergütung der Rücversicherer = Sonstige Einnahmen
Gesamteinnahmen
r. .
—
5499
Wir laden die Aktionäre unserer Ge— sellschaft hiermit zu der am 11. Mai 1931, 15 Uhr, in Schneeberg, Cafs Carola, en, S. ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein.
Tagesordnung: Bericht des Vorstands.
rlage des
Auf⸗
J 2 2 Or D
1 8
Ausgaben.
Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen Gezahlte Abfindungen Aufwertungsverband . Zahlungen für Bersicherungsvoerpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen J Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Bersicherungen Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Ver⸗ sicherungen (Rückkauf) k Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäftsjahre Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust)!.. ... Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres.. Gewinnrücklage der Versicherten.... Sonstige Reserven und Rücklagen
168 502 728 35 339 773 07
rats. k 153911 14045 2. Beschlußfassung über die Genehmi 8. Bilanz sowie über die . ñ — — sichtsrats des Außfsichtsrats und 4. Zuwahl zum Aufsichtsrat. . des Vorstands. 3. Verschiedenes,. ; . Wahlen zum Aufsichtsrat gemäß Aktionäre, die ihr Stimmrecht in der 310 der Satzung. Generalversammlung ausüben wollen, zerschiedenes. haben die Aktien (3wischenscheine) spa⸗ jenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ testens fünf Tage vor der Generalver⸗ Der Vorstand. neralversammlung teilnehmen wollen, sammlung bei der Thüring ischen Staats⸗ d werden unter Hinwels auf 31s unserer bank bis nach Abhaltung der General⸗ Zatzu ersucht, ihre Aktien oder versammlung zu hinterlegen, worüber 13683 mit Angabe der . 2 e , — w— 8 . ne versehenen Hinterlegungsschein der stelle eine Bescheinigung ausgeste Bilanz für 31. Dezember 1929. re hm n oder — — Notars wird, die als Nachweis für die Hinter⸗ im dritten Werktage vor dem legung dient und zur Teilnahme an der
Aufsichtsrat und
17494 333 05 2 895 038 53
gung der 20 389 371 58 189 231 873 —
Attiva. mostücke und Gebäude
nen und utensilien Rohstoff, Waren,
8 chiedenes.
Düsseldorf, den 16. April 1931
os Deutscher Bestattungs
und Lebens⸗Versicherungs⸗Verein Attiengesellschaft. 2
Haben. Vortrag aus 1999 ..... Zinsen und Wechsel ... Gebühren. Kö. Sorten und Zinsscheine ..
gate an Roh materialien Hechsel und Effelten n i. sfd. Rechnung
ee e e d e, e
J ü . 2 895 038 53 ⸗ e. . . S8 173 742 45
. Generalver⸗ 823 635? sammlung teilnehmen wollen, müssen ; IIS 320 656 24 gemäß § 18 unserer Satzungen i Dauernde Bẽteiligunge ; ? 8 * 94 2 . — n * 1 Aktien bis zum Ablauf des vierten . Werktags vor der Versammlung bei dem unterzeichneten Vorstand, Hans Altus, Dresden⸗A. 1, Große Brüder⸗
2 .
ö
9 4 storen 1.
—
) 11 Dr x 19 nherda . tiu s. Dr. F. Eggend
er. 1592 70677
2079 47261 FFV F
2 zungen
Vorlage der Bilanz mit Gewinn— Abschreibung auf Mobilien... zol oy9 4. Entlastung des Aufsichtsrats und! 2. , m m. dieser Vorlagen und enn, 1533 379 71 6, Anträge und sonstiges. 3. Aufsichtsratswahl. — nur diejenigen Aktionäre berechtigt, Passiva. 1190 000 nörthen Geschäftsstunden bei der Ge⸗
Abschreibungen auf Wertpapiere . 6 101 547, 10 Abschreibungen auf Gemeinschafts⸗
9h g Il Sg zʒy
ö. 3st 2n8 ö 2 2 z — 1 * 2 pätestens Termin einen Schein über Hinterlegung
21 333 152 60
n m , . .
2
1
Artiva.
Postscheck
21 838,46
3 624,70
RM 2
14 41 —
18 070 —
1201 —
7 25610
123821 606060
25 46316
Passiva. Aktienkapital
Kreditoren und Tratten.
171 139147
100 000 —
71 13947
.
Gewinn- und Berlustrechnung für 31. Dezember 1929.
Aufwand. lbschreibungen, Betriebs⸗ id Handlungsunkosten, ! ind TVöhne,
Zinsen u. Diskont
lustvortrag 1928.
.
Ertrag. 1oritationsgewinn erlust 1928 . 21 838,46
1929. 3 624,70
140 956 66
RM
105 127 29 13 99091 21 838 46
115 493 50
25 46316
In den Aufsichtsrat
140 95666
wurden neu
ihlt: Frau Babette Haberstroh, Kauf
mannsgattin in Windsheim (Bay.); Frau Lina Walther, Kaufmannsgattin in Winds⸗ Herr Hans Kleider, Diplom⸗ fmann in Nürnberg; Herr Ernst Haber⸗ Diplomkaufmann in Berlin; Herr Walther, Diplomkaufmann in Nürnberg.
Windsheim, 26. März 1931. Vereinigte Gipswerke 2. G. Der Vorstand. I .
287). Geschäftsabschluß 31. Dezember 1930. Bilanzkonto.
im (Bay.);
Attiva.
2400 — 200 — 1000 —
50989
18 462 85
399 48
Tage der Vorstand unserer Gesellschaft in Mün⸗
bei einer der nachstehenden Banken:
Reichs Kredit⸗Gesellschaft A. G., Berlin W 8, Behrenstr. 2122, Deut sche Solzwirtschaftsbank A. G., Berlin O 2, Kaiser⸗
Wilhelm⸗Straße 10, Süddeutsche Holzwirtschafte bank A. G., Nie derlassung Stuttgart,
11
Königstr zu hinterlegen. München, den 16. Der Vorstand. Dr
5288]. Vohlit⸗Wer ke, Attiengesellschaft, Göttin gen. Bilanz per 31. Dezember 1939.
RM 9 13 314 15
Aktiva. Fabrikgrundstückk .. Fabrikgebäude 90093, 34 Abschreibung 1793, 34 Pförtnergebäude . ö Maschinen . 95 139, 10 Abschreibung 7 839,10 Anteil Kühlturm u. Wasser⸗ meer 299,50 Abschreibung . 298,50 Werkzeuge und Geräte .. a Materialien 1000, — Abschreibung . 100, — Kontor⸗ und Laboratorium⸗ einrichtung. 2064,05 Abschreibung . 164,05 Holzvorräte Kohlenvorräte Waren Abschreibung
s8 300 - 8 300 —
87 zoo -
129665
60 282, — 4404, — Chemikalien K Hansahausanteile Debitoren
Patente
Abschreibung .
S00 - K S6 980 16 1018,60 1017,50 1 Postscheckguthaben 8 1299 96 wd ,, 14 47 Lohn⸗ u. Gehaltsvorschuß 293 — Deutsche Bank und Dis⸗
conto⸗Gesellschaft...
Verwertungsaktien,. ..
965771 30 O00 —
— 391 924 85
Passi va. Aktienkapital .... Gesetzliche Reserve Laufende Kreditoren Mete, Hypotheken.
150 000 — 100 —– 7965 43 106 643 61 S0 000 — 41 500 -
Delkredere .. ö 5 49315
Generalversammlung bei dem
CGleltrische Licht und Kraft
1900 —
Gene ralversammlung berechtigt. Es ist auch die Hinterlegung bei einem Notar zulässig. doch muß die darüber ausgestellte Bescheinigung die Verpflich⸗ tung des Notars enthalten, die hinter⸗ legten Aktien bis nach Abhaltung der Generalversammlung aufzubewahren. Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß, wenn Aktien mit Zu⸗ stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer Bankfirma bis zur Be⸗ endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Der Vorstand. Kyser. Schmid Burgk. 1 2
5291]. Leipziger Chromo⸗ und Kunstdruck⸗Papierfabrik vorm. Gustav Najort, Aktiengesellschaft, Leipzig⸗Rlagwitz. Bilanz am 31. Dezember 1939.
Aktiva. Grundstücke . Gebäude . .
233 000 — S6 00 — doꝛ 500
40 500 —
Maschinen ... Utensilien Heizungs⸗, Wasserleitungs⸗ usw. Anlagen..
20 300
116 600 - 561 945 55 2 302 24 70 12115
anlagen
Warenbestand Kassenbestand .. Wechselbestand ... Bank⸗ und Postscheckgut⸗
9 9 9 9 9
49 O91 58 g6 1 O39 32
3 492 399 8.4
haben. Außenstände ..
— 9 9 9
Passiva. Aktienkapital: Stamm⸗ aktien 1620 000, — Vorzugsaktien 42 000, — Reservefondss ..... Hypothek 750 000, — ab Tilgung 27 710,98 Verpflichtungen ... Ki Uebergangsposten .... 106 11598 Dividende 1927, 1928, 1929 2 31552 Vortrag a. 1929 19619, 22 Gewinn. 101 262,39 120 88161
3 492 3909 84
Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1939.
1662 00 — 180 000 —
722 289 oꝛ
. 616 34771 ⸗ S2 450 -
De bet.
Reparaturen.... gs 988 59 Steuern und Abgaben 136 861 92 Soziale Lasten... 665 101 23 Versicherungskosten. 901917 Generalunkosten ö 354 054 63
Sonstige Ausgaben....
r , 9 , 9 9
Gesamtausgaben ..
18 85 g 57 gl gyn
II. Unfall⸗- und Haftpflichtversicherung.
Ueberschuß w 5 95 Vordividende auf das Aktienkapital Aufsichtsratstantieme. Vorstandstantiemhn . .
795 weitere Aktionärdividende An die Gewinnrücklage der Versicherten ....
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre...
Prämien für
1. Unfallversicherungen .. 2. Haftpflichtversicherungen
ö
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Kapitalerträge (Zinsen) .
Vergütungen der Rückversicherer ... Sonstige Einnahmen...
Gesamteinnahmen Ausgaben.
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherung ... 2. Haftpflichtversicherung .. 3. Laufende Renten.. 4. Prämienrückgewährbeträge
Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
1. Un fallversicherung
2. Haftpflichtversicherung 3. Laufende Renten
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen ...
Zahlungen für vorzeitig aufgelbsie, selbs abge⸗ schlossene Versicherungen.... .
Rückversicherungsprämien:
1. Unfallversicherung.. .. 2. Haftpflichtversicherung .. Verwaltungskosten.. .. Prämienreserven ... Prämienüberträge:
I. Unfallversicherungs... 2. Haftpflichtversicherung ...
Sonstige Reserven und Rücklagen. ... Sonstige Ausgaben.. .
Gesamtausgaben ...
„Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre
2
8 9 9 9
Rwe o,
102961417
191895911
469 778 62 986 805 84
5 278 35 148 836 80
892 020 86 S69 474 05 3 513 8
91 27228 115 686 2
129 s27 - 348 741 —
2 diz nn 11 3unh 10 zn z5 ig 5 555 8 .
—
160 Mn
1765 M* 4513
— —
207 0 1128880 189 6564
78 56
200 0M
— —
Berwendung des eberschusses.
1 968 9 9 9 9 99 9 9
2
M
— 11
RM job o 24 o. ig 25831 ,
5 923 Mi
* 2 * . 1 8 9
2 9 *
RM 9 9 .
* 2 1 R 1 6
Bilanz am 31. Dezember 1930.
17I3 sil 146604
157
Grundbesitz
Aktiva.
Hypotheken...
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften
Wertpapiere..
nehmungen.
Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen I. Guthaben bei Bankhäusern und anderen Versicherungsunter⸗
34 866 95 s 149022 111241 1 64062
6 274 *
se der Beamten und rbeiter . vebonto gegen Rohstoff⸗ serungen. dakzeptkonto * rederelotoe.. bioren in laufender chnunng = pnn-und Verlustkonto: mrrag a. 1929 1 586,96 Verlust in . 930 .. 906,37
nag aus 1980
134 9552 50 000 41 .
274 310 38
680 58 1821 928 94
Gewinn⸗ und Verlusttonto
per 31. Dezember 1939. . 274 31572
uf Gebäude und w zrtrag aus 1929 1586,B95
Derlust in 030... 906,37 ndortras vis T- 6805
68 358 30
senden.
und
der Aktien bei einem deutschen Notar gass 1311, oder bei einem deutschen
oder einer Bank an die Gesellschaft ein⸗ Notar Schnee berg⸗Neustädtel, 19. 4. 1931. Schmirgelwerke A. W. Friedrich, A.-G. Der Aufsichtsrat. L. Colditz, Vorsitzender.
hinterlegen Versammlung hinterlegt Hinterlegungsbescheinigung ist am näch⸗ sten Tage bei der obengenannten Stelle r n.. resden, den 15. April 1931. Der Vorstand.
2
fo3nn. Deutsche Vank und Disconto-⸗Gesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
während der lassen. Die
Hans Altus.
Attiva. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und D 2 Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken .
RM
S4 634 575 123 s81 162
Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen: a) Wechsel (mit Ausschluß von h—) .. b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatz⸗
wechsel des Reichs und der Länder 0 eigene Akzepte J , d) eigene Ziehungen... e) k der Kunden an die Order der Ban
Kd
765 238 069 173 482 419
—
—
. 343 354 er Haben.
innvortrag aus 1929 ttoüberschuß in 1930. zt, Miete Motorlast⸗ agenkonto usw.
158695 323 161 24
.
18 606 41 343 354 60
tretzheim, den 9. April 1931. er Vorstand. Ph. Schlele in.
asplakatefabrik Offenburg n, , . Offenburg. der am 14. April d. J. stattgehabten chen Hauptversammlung dieser chaft wurde folgende Bilanz nebst m- und Verlustrechnung genehmigt: slanz auf 31. Dezember 1939.
Aktiva. notücke und Gebäude 292 200 107 700 679 264 429
296 673 961 683
Horten, , 8
ken u. Rohmaterialien
Vassiva. enapital ... ewefonds.. 1 11
. 450 000 t erhobene Divid . ö
z 15 000 — ö 274 076 ; 129 780 - end . *. . 2 2 * 22 ngewinn einschl. Vor⸗ * 33 . 62 804
— Reports und Lombards gegen börsengängige
Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen .
k
Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite:
1. sichergestellt durch Fracht⸗ oder Lager⸗
,,
2. sichergestellt durch sonstige Sicherheiten.
3. ohne dingliche Sicherstellung.. .
b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfän⸗
ö. bestimmt bezeichneter, marktgängiger
aren
J 7
S6 6l4 232 2901 473 24858 322 284 403
28 9698 189
RM
208 515 738
g 38 720 488 321 702 744
oo 057 369
699 370 075
Eigene Wertpapiere: Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder.. Sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere Sonstige börsengängige Wertpapiere... Sonstige Wertpapieres...
20 000 0090 16000 000 -
4 300 000 Joo 000
Beteiligungen an Gemeinschaftsgeschäften. .. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und J /. Schuldner in laufender Rechnung: Gedeckt durch börsengängige Wertpapiere. Gedeckt durch sonstige Sicherheiten... . Ungedeckt.. (außerdem: Bürgschaftsschuldner Reichs- mark 331 483 077,46) Langfristige Dollarvorschüsse .... e Sonstiger Grundbesitz. .... Mobilien J i] 2
Passiva.
32 620 s6l 1183 049 188 6b7 1d] 222
Tod dpdj Tõ põ
s0 00 000 76 000 000
S7 00 000
2 2902 817 263
104460 000 983 500 900 12 000 000
1
geschäfte .. . . 15 236 605,50 186 336 834 47 189 231 873 — Der Vorstand der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft. Blinzig. Boner. Frank. Kehl. Mosler. Schlieper. Schlitter. Solmssen. v. Stauß. Wassermann. Abshagen. Berne. Bruck. Brunswig. Kiehl. Mandel. Rösler. Rummel. Sperber. Weigelt. Wintermantel. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Büchern der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Berlin, den 24. März 1931. Der Prüfungsausschuß des Aufsichtsrats. Millington⸗Herrmann. Klaproth. Urbig. Die Auszahlung der in unserer heutigen Generalversammlung auf 5Y0 fest= gesetzten Dividende für 1930 erfolgt vom 18. April d. J. an gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. der neuen Aftienurtunden mit RM 6. — für jede Aktie zu nom. RM 100, — und mit RM 60, — für jede Aktie zu nom. RM 1000, — abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin oder einer ihrer Zweigniederlassungen an den zuständigen Schaltern während der üblichen Geschäftsstunden. Die einzureichenden Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit dem Namen des Einreichers (gegebenenfalls Firmenstempel) zu versehen. Auf die auf die Firma Deutsche Bank lautenden Aktien sowie auf die Kom⸗ manditanteile der Disconto⸗Gesellschaft erfolgt eine Dividendenzahlung nicht. Etwa noch nicht zum Umtausch eingereichte Aktienurkunden sind daher vor Erhebung der Dividende in neue Aktienurkunden umzutauschen. Berlin, den 17. April 1931. Deutsche Bank und Disconuto⸗Geselischaft. Schlitter. Solmssen. a 0 q Q 00 O 22 , eee, --, me em, e meier, ener 5580 5681 . Carl Kästner, Akttien-Gesellschaft, Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden Leipzig. sind:
Burghardt. Sippell.
Stellvertretend: Heinrichsdorff.
J. Herr Oppenberg, Leipzig,
4923 633 681
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft sind ausgeschieden: Herr Kom— merzienrat Alex Blancke, Leipzig C 1, owie vom Betriebsrat Herr Richard ermann, Leipzig N X, Herr Alfred Schröter, Lindenthal b. Leipzig. Neu hinzugewählt wurde Herr Syn⸗ dikus Dr. Wilherm Thieme, Leipzig C1. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus. Herrn Rechtsanwalt Dr. Hans Strauß, Frankfurt. Mgin, Vorsitzender, 8 Syndikus Dr. Wilhelm Thieme, eipzig G 1, stellvertr. Vorsitzender, en Fabritdirektor i. R. Alwin arichs, Leipzig N 21. . 6 den 16. April 1931. Der Vorstand. Aue. Wolf.
5709 Die Aktionäre der Sptima Ma⸗ schinenfabrik A. ⸗G., Sindelfingen, ürttemberg, werden hiermit auf Dienstag, den 19. Mai 1931, vor⸗ mittage 105 Uhr, zu der in den Räumen der Gesellschaft in Sindel⸗ fingen stattfindenden ordentlichen Ge⸗ ne ralversammlung eingeladen. Tagesordnung:
Il. Herr Dr. Schmitz, Potsdam. Abbe rufen wurde laut Beschluß der Generalversammlung vom 15. 4. 1931 das Aufsichtsratsmitglied HSauptm. a. Ulbo Kol, Berlin. Neugewählt in den wurden: J. Herr Erich Custin, Wilmersdorf, Il. Herr Karl Ulmitz, Friedenau, III. Frau Charlotte Herms, geb. Jor- dan, Potsdam. A. Jordan, Hofspediteur A.-G., Potsdam.
Aufsichtsrat
5646 lieberlandzentrale Pommern Aktien gesellschaft.
Einladung zur Generalversammlung,
Die Attlonäre der Ueberlandzentrale Pommern A. G. werden hiermit zur ordentlichen Generalversammlung am Sonnabend, den 16. Mai 1931, vormittags 11 uhr, in den Sitzung saal des Provinzialausschusses im Landes haus zu e , ein eladen. Tagesordnung; 1 Erieilung des Geschäftsberichts durch den Vorstand.
Kd
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, ch zrstand. der ginn, und der Gewinn⸗ und 2. Ei rg der Bilanz und — Verlustrechnung für das am 31. De⸗ . v
r eschäfts⸗ erteilung des Reing 66 . irn des Zeitpunktes der ; Dividendenzahlung und
86 708 21 19 000
48 391 143
313. . 491 6e
1, 82
220, 84
itkto.: Debitoren
Vorräte.
Gewinnvortrag Gewinn 1930
Altienlapital ...
davon in eigenem Besitz Allgemeine Reserve .... Besondere Reserve ... ..
Zinsen und Diskonte 24 901 68 266 Dypothekenzinsen .. 61 978 90 391 923 85 Abschreibungen. . 181 22807
x ꝛ Fewinns 2 6 Gewinn⸗ und Serlustrechnung Gewinnsaldoa.. .. 120 88161
Gestundete Prämi Zins⸗ und Mietsforderungeng . Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten
260 000 000
9 9
w . 961 683 22 ö n- und BVerlustrechnung. 114 3
160 000 000 Io 0 G0σ
Passiva. D t. 22
ü ö
Stammkapitalkonto... Reservefondskonto L... Reservefondskonto II Umbaufondskonto. Kontokorrentkonto: toren ĩ Uebergangskonto 109, Dividende... Tantieme an Aufsichtsrat.
Kredi⸗
40 000 — 4 O00 -
24 000 — 571 91
58 698 62 5 380 — 4000 — 1200 —
Uebertrag auf: Reserve fonds II Delkredere fonds . Gewinnvortrag auf 1931.
7000 —
3 000 —
340 90
148 391 43
Gewinn⸗ und BVerlustkonto.
. Debet.
Generalunkostenkonto ; I7IL 10693
Abschreibungen auf Sachwerte 174290 Uebergangsposten w
Gewinnverteilung laut Bilanz⸗
konto. . Gewinnvortrag auf 1931 ..
165 200 — 540 90
— 93 970 73
Kredit. Warenkonto: Bruttogewinn. ,,,, Gewinnvortrag aus 1929.
72 331 93 19 000 2 63880 93 70 73 Braunschweig, den 2. April 1931. nm, ,. für Elettrotech nik. R. Reiher.
per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Allgemeine Betriebs⸗ und Handlungsunkosten 194 388 58 Abschreibungen auf: Fabrikgebäude 1793, 34 Maschinen .. 7839,10 Kühlturm 298,50 Materialien 100, — Kontor⸗ und La⸗ boratoriumein⸗ richtung Waren Patente. Delkrederezu⸗ weisung Reservefonds . Gewinn...
164, 0s 4404, l 0l7, 50
2500, — 100, — 18 216 59 220 84 , n , . 212 826 01
; Haben. Bruttogewinn 212 82601
.
* e o 2
Der BVorstand. Dr. Wilh. Wachtendorf. Heinrich Pape. Die einzelnen Positionen der vor⸗ stehenden Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmen mit den von mir geprüften Konten des Hauptbuchs und den Inventurunterlagen überein. Göttingen, den 6. Februar 1931. Hugo Geldmacher, beeid. Bücherrevisor.
T vsd Ms sp
Kredit. Vortrag aus 1929 Bruttoergebnis. ..
19 61922 1030 396 58
obo ois S0 Die Dividende für 1930 ist durch die Generalversammlung für die Stammaktien auf 699 Vorzugsaktien auf 796, pro Aktie festgesetzt worden und gelangt gegen Einlieferung des Dividendenscheins für 1930 der Stammaktien und der Vorzugsaktien bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt in Leipzig, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft in Berlin, bei dem Bankhaus Delbrück Schickler & Co. in Berlin unter Abzug der Kapitalertragssteuer zur Auszahlung. Nach der heute stattgefundenen Neu⸗ wahl setzt sich der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wie folgt zusammen: Herr Kommerzienrat Ernst Petersen in Leipzig als Vorsitzender, Herr Generaldirektor Albert Holz in Niederlößnitz (Bezirk Dresden) als stellvertretender Vorsitzender, Herr Direktor Robert Bracht in Viersen
22 XI.
anteil der Aktionäre für das Jahr 1930 auf
(Rhld.), Herr Bankdirektor Karl Grimm
Philipp in Leipzig.
Der Borstand. Bauer.
8, neee,
Gesamtbetrag ..
Passiva. m, Reservefonds (Kapitalreserve) Prämienreserven für: 1. Lebensversicherung.. . 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung
Prämienüberträge für:
1. Lebensversicherungg 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .
2
Reserven für schwebende Versicherungssälle:
—ö 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
Gewinnrücklage der mit Gewinnanteil ersich Rücklage für Verwaltungskosten ..
Sonstige Reserven, und zwar: 1. Lebensversicherungg.. 2. Unfall⸗ und Hastpflichtversicherung .
Gewinn.. Magdeburg, den 17. März 1931.
d
Guthaben anderer Versicherungsunternehmu laufenden Rückversicherungsverkehrt .. Gonkige Masinn . 53
Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . .. ͤ
erten ugen aus
Ge samtbetrag
dem
Ba sss & —
2000 91 200 0M
21—2— *
7 151—
Magdeburger Leben s⸗wersicherungs⸗Gesellschaft. Robert Gerling. Richter.
Laut Beschluß der , — vom 15. April 1931 ist der Genn
n, t . Er kann abzüglich 109 Kapitalertragssteuer mit RM 10,80 für d in Leipzig, Herr Hofrat Dr. Hans von LEinlieserung des Gewinnanteilscheins Nr. 5H bei unserer Gese pp i und bei der Kasse der Subdirektion Berlin 3, Berlin W 8, Eharlottenst Leipzig⸗Plagwitz, d. 14. April wan. It. April an in Empfang genommen werden.
M le,
saͤr die Attie festgeleg. ie Aktie
llschaststasse, Alter Mer
raße 2 52
Magdeburger vLebens⸗Bersicherungs⸗Geselischaft.
160
? 56 67072 ' 38 078 53 ? 31 922 02
9,11
nag 1g29 11 245, —
62 804 41 189 47668
daben. auf Warenkonto 178 230 68 ttrag 1929 .. 112465 —
d Np os
Torstand und Aufsichtsrat wurde erteilt und beschlossen, den Ge⸗ ne folgt zu verwenden:
n die RM 26 000, — Vorzugsaktien . — RM 2000, — n die RM 425 000, —
nmmattien.. — RM 340099, 1 NM 36 000, — äuf neue Rechnung Nun 26 80441 RM 62 804,41 ordende von RM s, — für jede und Stammiaktie ist abzüglich tragssteuer gegen Abgabe des enscheins Nr. 3 sofort bei der
Der — der Deutschen Bank
Gesellschaft Filiale fsen ndurg, sowie beim Bankhaus Kaufmann, Basel, zahlbar, tengemäß ausscheibenden Auf
mitglieder wurden wiedergewählt. urg, den 15. April 1931. BDorstand. Wilhelm Schell
Gläubiger: a) seikens der Kundschast bei Dritten benutzte K b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche Kreditinstitute.. .. o) sonstige Gläubiger... Von der Gesamtsumme der Gläubiger (mit Ausschluß von a) sind RM innerhalb? Tagen fällig 1717 341 270,92 darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig, 1 662 2335 266,76 nach mehr als 3 Mo⸗ naten fällig... me außerdem: geleistete Bürgschaften Reichs⸗ mark 331 483 077,46) 699 Dollardarlehen, fällig 1. 9. 1932... Unerhobene Dividende Dr, Georg von Siemens⸗Wohlfahrtsfonds: Verniögensbestand .... 9929 373,25 davon in Wertpapieren an⸗ gelegt.. A461 661.95 David Hansemann⸗-Wohlfahrts fonds: Vermögensbestand .... 3 000 000, — davon in Wertpapieren an⸗ gelegt... 966 C00. Sonstige Wohlfahrtsstistungen: em e ann k davon in Wertpapieren angelegt 312 347.30
68 401 419, 28
3 1656 J85 764
688 7656 108 292 192 192
3 467 812 20
2016 00 -
Uebergangsposten der eigenen Stellen unterein . Zur Verteilung verbleibender Ueberschuß .
6 408 17
4 136 734 064
245 3656 811
106 000 0090 184 463
5 598 220 37
z70 740 30 20 569 z71 6s
1923 633 68111
Beschlußfassung und Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1930
Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aussichts⸗ rats.
4. Verschiedenes. ur Teilnahme —e
fassungen der Generalversammlung ist
mung der Zahlstellen.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichts rats. ö Wahl des ö ts ratsvorsitze nden und seiner Stellvertreter. . Ergänzungs- und Neuwahlen für an den Beschluß⸗ den Aufsichtsrat und Wahl des
Arbeitsausschusses. 6. Verschiede nes.
nach 8 15 des Gesellschaftsvertrags jeder Aktionär berechtigt, welcher sich spä⸗— testens mit Ablauf des Lritten Werk⸗ tages vor der Generalversammlung über seinen Aktienbesitz ausweist ent⸗ weder dadurch, 3 er seine Aktien bei der Gesellschaft selbst in Sindel⸗ fingen oder . bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Filiale Stuttgart, in Stuttgart, Friedrichstraße 25, oder bei dem Bankhaus Pick & Tie, Stutt⸗ gart, oder bei einem Notar hinterlegt und bis nach der General- verfammlung beläßt. Der Beifügung von Gewinnanteilscheinbogen und Er⸗ neuerungsscheinen bedarf es nicht. Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar ist gleichzeitig mit dieser, spä⸗ testens mit Ablauf der Hinterlegunges⸗ frist, bei dem Vorstand der Gesellschaft ein genaues Nummernverzeichnis der hinterlegten Aktien einzureichen. Der Aufsichts rat.
Die Aktionäre, die an der General- verfammlung teilnehmen wollen, haben spätestens biz zum 15. Mai 1851 ihre Aftien mit doppeltem Nummernver⸗ zeichnis bei einer der nachstehend be⸗ zeichneten Stellen u hinterlegen.
1 bei der Gesellschaftskasse in Stettin.
2 bei den Zweigniederlassungen der Gesellschaft in Stralsund, Belgard, Massow und Stolp,
bei der Provinzialbank Pommern
in Stettin oder bei deren Zweig anstalten in Stralsund und Stolp.
4. bei einem deutschen Notar.
Für kommunale Verbände gilt als Hinterlegungsstelle die zuständige amt liche Kasse. ;
An Stelle der Aktien können auch die darübe? lautenden amtlichen Depot- scheine, in denen die Aktien nach ihren Unterscheidungsmerkmalen bezeichnet sein müssen, hinterlegt werden.
Stettin, den 14. April 19531. ĩ Der Borsitzende des Aufsichtsrats:
von Zitzewitz, Landeshauptmann.