Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 93 vom 22. April 1931. S. 2. . . Er ste Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S3 vom 22. April 1931. e. 3.

. . soss ie rren Engelb ⸗ 723 von Arenberg, 2 i Cgupfer⸗ Seheimer Konimerzien raten jur. Dr. med. h. e. Rich. ng

7040 Sorchwerke Aktiengesellschaft, Zwickau i. Sa. Aus dem Aufsichtsrat unserer Ge⸗ Uschaft ist rr Dr. Fritz Haber, rlin, ausgeschieden; neu eingetreten ist Herr berbürgermeister Richard

66571]. Johann Walter van Mun er Attiengesellschaft. ö ver 31. Dezember 19390.

los do x Die Herren Dr. Lederer, Dr. Brückner, Strehle, Gerschel sind aus dem Aufsichte⸗ rat der Teira Film Aftiengesellichant, Berlin, ausgeschieden Terra Film Arktiengesellschaft. Berlin. Der Vorstand.

6996 . Aktiengesellschaft der Holler schen Carlshütte bei Rendsburg. Herr Dr. Eggert ist mit dem Tage der Generalversammlung am 2. April 19531 aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ 6 120 85 schaft ausgeschieden. . 49 Hamburg Rendsburg, 20. 4. 1931. lz. Zwicau. J. s1 Der Vorstand. Julius Ahlmann. Der Vorstand. Inventar

er ebitoren . 53 — und Verlustkonto ** 66761]. e smn 2 Berlinische Feuer⸗Versicherungs⸗Anftalt, gegr. 1812, Berlin.

Aktienkapital... Attiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1939. Passiva.

Kreditoren .. —— ** F, — — 7 Delkrederekonto .. 89 m

69

„ufa üversee⸗Speditions⸗A.-G., lo9s4. Hamburg. Bilanz ver 31. Dezember 1832.

Aktiva. Altie neinzahlungskonto. Bankbestand ... Kassenbestand Postscheckbestand

3506. 6269 1. TX Bilanz per 309. Juni 1939. Staßfurter Chemische Fabrit vo Tuchfa brit, Aktienge sell schaft —— —— ü ar , . Na *; 17 9 0 ! * . r — 4 rster . Grüneberg Aftienge sell

I 1 . . ö. RM 89 s aft, Leopoldahall. Attiv a. An Stelle des aus dem Aufsichtsrat Effekten und Beteiligungen Die 2 = 4.

= 1410 00491 Aktionar s Gesellschaf 13geschi jeh , , e. . ö iäre unserer Gesellschaft Fabrikeinrichtun Wa= usgeschie denen Betriebs ratsmitgliedes Debitoren ... 20 929 844 44 laden wir hiermit zu den am Montag Mobilien ct . * . 2 Herrn Willi Barwisch ist das Bekrriebs—⸗ — h * g⸗

R 4 Di ns, F den 11. Mai 1531, m Hotel Kaiser⸗ zebitoren... ;

— 2 36 300 23 * ĩ . indenden Generalversammlungen er⸗ Lasse/ Boßtiched, Vant, Wechseĩ Swrewbes g i. 3. den 1. April 1981.

5 966 03 gebenst ein: 25 ,,,, 89260 . Der Vorstand. L ordentliche Generalversammlung R

417670 11 Uhr vormittags. q 1 Tagesordnung: 715 334 20

Erstattung des Geschäftsberichts, Pas — graphische Gewerbe A.-G., Leipzig. Gewinn.. Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ Aktienkapital 51 00 Gemäß § 11 des Gesellschaftsvertrags und Verlustrechnung.

Reservesonds . 16 sse 9s werden die Attionäre kr ordentlichen Genehmigung der Bilanz und der Krebitoren 25312 Generalversammlung, die am Mitt⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

— woch, den 20. Mai 1931, nachmit⸗ Erstattung des Revisionsberichts.

. 715 33420 iggs 16 Uhr, in den Räumen der Entlastung des Aufsichtsrats und

Gewinn⸗ und Berlustkonto. Matgra, Leipzig, Ranftsche Gasse 14,

] des Vorstands. stattfindet, eingeladen. Wahl der Revisoren. Tagesordnung:

5. Aufhebung des Interessengemein⸗ 1. Vorlegung des Geschäftsberichts ;

essingwerke Moosa 5 . Oergt ist 2 Guft. Tragmann Söhne erzi 8 gemmertienrat Dr. ergt ist au ö ; e icht rat der Gesellschaft ausgetreten. rr er el wennn ? s 6 1 Angestellten 1 Arbeitern ] ans ** ; si ten Lechne . Falienber⸗ Dy * sn den Aussichts rat entsandten chner und

ĩ z jeden. Kommerzienrat Di. h. c . Hrienleder sind autge schieden schwerdt, Ehrenpräsiden? — * ᷣ

und Handelskammer zu 6 oo s] tworfer Mttien- i. Fa. Zuckschwerdt 7 am burg⸗Dũsse burg an etzterer 56 gaellscha fs far Ber lag nn,. Prei.

r a unserer Gesenfg Silanz per 21. Dezember 1939. ieden. , Ferner wurden in unserer on Generalversamm lung dom n! 1981 in den Aunfsic ara: nenn Herren; Dr. Wolfgang den Agio aus der Kapitalerhöhung sitzender des Au ffichts rats der (nach Abzug der Unkosten) .. 75 000 Dirrig Aktiengesellschaft. Lan Rücklage aus Aufwertung... — ** l h tenen Prämie nüberträge für: 166 Ig Bromberg & C6 2 361 888 urt von Sydow, Hamburg

Bilanz

2

Passiva. 1 Reservefonds... 500 000 — 1 12 437 204 02 6960 Matgra Kreditoren, langfristig.. 7 360 40675 Materialbeschaffungsstelle für das Gewinnvortrag 36 523,79 5714,79 42 238 58

. Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Soll. RM 98 Verwaltungskosten einschl. Zinsen u. Abschreibgn. 300 123 Gewinnvortrag 36 o 25, 79 Gewinn... 5714,79

.

an,

Aktiva.

gasse vostscheck — pant. Debitoren · Verlag Die Hanse

Verlustvortrag aus 1929

57 *

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- kapital

Grundbesitz:

Bestand aus dem Vorjahr.. Verkauf

Kapitalanlagen:

Hypotheken und Grundschuld⸗

RM 8

k Kw Gesetzliche Rücklage:

aus dem Vorjahr

Tas sz Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

— ——

RM 8 Verlustvortrag 1. 1. 1930 2 893 42 Delkrederekonto... 3218 65 Inventarabschreibung . 500

3 376 000 625 000

680 000

oi so na Abschreibungen...

Feuerversicherung Passiva.

20 284 25

ö 2 8 4 ,, e, , , , , ,,

Unkostenkonto,, 25 26 894 32 1961173

Speditionskto.: Bruttogewinn Delkrederekonto: Vortrag von

m Verlustvortrag ß

3 36 75 3 545 84 26 94 32

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich zusammen aus den Herren Walter Hautz, Stettin, Vorsitzender, Gustav Barz, Stettin, stellv. Vorsitzender, Hermann Otto Ippen, Stettin. :

Hamburg, den 18. April 1931.

Der Vorstand.

ö 6660.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Attiva. ¶ Grundstückskonto 63 589 Darlehenkonto b. Schächter

Passiva. Hypothekenkonto .. Kapitalkonto ... Abschreibungskonto n.

forderungen: aufgewertete . sonstige Anlagen.... Wertpapiere. Beteiligungen an anderen Ver⸗

sicherungsunternehmungen .

Guthaben: bei Bankhäusern bei anderen Versicherungsunter⸗

nehmungen aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr an Stüickzinsen und fälligen Mieten bei Generalagenten u. Agenten

Kassenbestand einschließlich Post⸗ scheckguthaben ...

Inventar und Drucksachen. ..

Sonstige Aktiva

9 9 9 9 9

2 569 944

10000909

744 451

727 144 1842 800

1292 869

1010055

906 933 49 601

4 862 813

60 464 1 76741

II 796 062

2741 0.

is

Einbruchdie bstahlversicherung Glasversicherung

haftpflichtversicherung

kn sallrersicherung. ..

Autokaskoversicherung.

Schadenreserven für:

Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung

Unfallversicherung ....

hastpflichtversicherung ?..

Autokaskoversicherung ... Guthaben anderer Versicherungs⸗

unternehmungen aus dem lau⸗

fenden Rückversicherungsverkehr Sonstige Passiva:

Später

fällige Steuern und

öffentliche Abgaben....

Unerhobene Dividende

Anderweitige Verbindlichkeiten k

Gewinn⸗ und Verlustrechnung der einzelnen Geschäftszweige

161 004 6033 139 8655 7 448 46 202

1091157 46 509 608

163 985 38 924 16790

243 235 975

71 175

n

2792130

1357973

330 4656

315 385 666 596

92 91

II 796 06218

Feuer

Einbr . Diebst.

Glas

Haftpflicht

Unfall

Autokasko

Einnahmen.

RM 2177 558

RM

1656 3365 —

RM 113 140

RM 66 200

RM 35 516

Berlin W S, den 21. hi Deutsche Bank und Diem Gesellschaft.

Schlitter. Solnsso

Kell e ascherei und 8

Wa 1è2un 5

ohren bel Hann Bilanz am 31. Dezember

Aktiva. Fabrikgebäude (Kämmerei, Wäscherei und chem. Be⸗ triebe)! .. ö 22

Abschreibung ....

—

Maschinen, Apparate und Geräte. 2 150 000, — Zugang. 429 422, —

TDi TT. -= Abschreibung 468 422, — Anschlußbahn und Zubehör 88 00

Abschreibung 8 666.

Licht⸗ und Kräffsentnngen

Creditoren Eteuerabzüge Steuerrücklagen Iltienkapital · Gewinn

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. —

An Debitoren . Unkosten Gehälter . Provisionen Steuern Drudckkosten Gewinn

Per Haben. Abonnements. Inserate . 30 3 954 89

Hamburg, den 28. März 1931.

Zer Vorstand. Moritz Müller. k 6653].

Rheinland Garagenbetriebs

Betriebsüberschuß ..... ö

Köln, den 8. April 1931. Der Vorstand.

1311 — — 8 19073

S0 ola os

1 1670

63 19073

6655.

Schwarzwälder Tuchfabrit Rohr⸗

dorf 2A.⸗G., ,. b Bilanz per 31.

Nagold. Dtto ber 1939.

. Attiva. Liegenschaften u. Gebäude Maschinen u. Gerätschaften

Abschreibungen.. ..

Vorräte an Rohmaterialien, Halbfabrikaten u. Fabri⸗ katen

Kasse, Postscheck, Wechsel

J

nt

. 202 645 — 112 210 85

m Ss

24 g61 50

D di 7

449 980 70 13 764 64 272 495 5000

1031135

sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗

und Verlustrechnung für das Ge⸗

schäftsjahr 1936.

8 , über die Genehmi⸗ gung des Rechnungsabschlusses und die Verwendung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichts rats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗

sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗

rechtigt, die spätestens am zweiten

Werktage vor der Generalversammlung

bis mittags 1 Uhr bei der Gesellschast

in Leipzig, Ranftsche Gasse 14, ein

Nummernverzeichnis der zur Teilnahme

. Aktien einreichen und ihre

Aktien oder die darüber seitens der

Reichsbank oder eines deutschen Notars

ausgestellten Hinterlegungsscheine hin⸗

— * und bis zum Schluß der Ge⸗

nera . dort gli.

Das Een nrg in der Generalver⸗ sammlung kann durch schriftlich Bevoll⸗ mächtigte ausgeübt werden.

Leipzig, den 20. April 1931. Matgra Materialbeschaffungsstelle für das graphische Gewerbe A.⸗G. Der Aufsichtsrat. Siegfried Weber.

T

66562.

HDaben. Gewinnvortrag. .... Bruttoerträgnisse ....

Berlin, im März 1931. extilverwaltung

Attiengesellschaft. Dr. Gumpert.

„Prãäzision“ 2.6. für Werkzeug⸗ ü fabritation, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

342 362

342 362

Schneider.

42238 d, zwischen der Staß⸗

36 523 305 838

Grundstück

; Attiva. Kassenbestand Bankguthaben

Postscheckguthaben Debitoren Maschinen und Inventar

U

ö Verlustvortrag ..

22 800, —

12 300, — D döõd' --= 1810, —

RM 9 46168 481002 45 35

7 400 —

110 zoo -

260 190 — 10 goo 2s

urter Chemischen Fabrik vorm. Vorster C Grüneberg Aktiengesell⸗ schaft und der Anhaltische Salz⸗ werke⸗G. m. b. H. vom 9. Januar 1925 unter Auseinandersetzung zwischen den Vertragspartnern. 7. Verschiedenes. II. außerordentliche Generalver⸗ sammlung 11 Uhr 30 vormittags. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung über die lösung der Gesellschaft. 2. Verschiedenes. Diejenigen Aktionäre, welche in den Generalversammlungen das Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien ohne Dividendenscheine und Talons oder die Depotscheine der Reichsbank oder eines Notars über diese Aktien nebst doppel⸗ tem Nummernverzeichnis spätestens am 7. Mai 1931 einschließlich bei unserer Kasse, bei dem Bankhaus Jacquier & Securius, Berlin C 2, An der Stech⸗ bahn 3—4, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Berlin W 56, Französische Straße 33 e, oder bei der Preußischen Staatsbank, Berlin W 5s, Markgrafen⸗ straße 38, oder bei den Giroeffekten⸗ banken zu hinterlegen.

Auf⸗

Prämienüberträge aus dem Vorjahr .... Schadenreserve aus dem Vorjahr.... . Bestandsprämie aus übernommenem Geschäft Prämieneinnahme Police gebühren . Zinsen . Vergütungen der Rückversicherer für: vorjährige Schäden 2 Schäden aus dem Geschäftsjahr . sonstige Leistungen. ... Cin zelverlusirttteteteeꝛ

Gewinnvortrag ail Leopoldshall, den 18. April 1931.

Der Aufsichtsrat der Staßfurter

Chemischen Fabrik vorm. Vorster

Grüneberg Aktiengesellschaft. 1 / 722

7029]. Norddentsche Züundholz⸗Attien gesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1939

2. G., Köln.

Verlust aus 1930 . Bilanz ver 31. Dezember 1939. ust au

Passiva. Aktienkapital... Reservefonds ... Erneuerungsfonds Kreditoren... K, Gewinnvortrag 1929 Gewinn 1930

1626416

14 492 20 900, — 400 580 45

ö Abschreibung 4 00 373 477 Mobilien, Fuhrwerke usw. 1277 130 000, — 4363 Zugang.. S8 585,31 S 5d 7 Abschreibung 43 585,31

45 534

Der Vorstand. Otto Richter.

.

Zu unseren Aktien Nr. 1601 - 2000 und Nr. 5251 — 10 500 sind neue Ge⸗ winnanteilscheinbogen erschienen. Die Ausgabe erfolgt außer bei unserer 9 Gesellschaftskasse durch die Dresdner Bank, Berlin, Dresden und Chemnitz.

Wanderer⸗Werke

vorm. Winklhoser C Jaenicke Akt. Ges. 666

Schönau bei Chemnitz.

7005 Einladung zur

ordentlichen Generalversammlung.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 9. Mai 1931, nachmittags 3½ Uhr, in Leipzig, im Gesellschaftssaal des Restau⸗ rants „Hauptbahnhof“, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. Tagesorgnung:

1. Vorlage der Bilanz und der Ge—⸗

i haft en, e. e e Geschäftsbericht des Vorsta über

,, . e , , eibch. mit

14132 — den Prü , des Auf⸗

255 299 70 sichtsrats hierzu. Genehmigung der

123 83431 Bilanz und der Gewinn- und Ver—

12 682 lustrechnung für 1930.

77 386 42 1 über die Verwen⸗

107 387 dung des Reingewinns.

J 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäfts⸗ jahr 1930.

4. Aufsichtsratswahl.

Die Aktionäre, welche an der Gene= ralversammlung teilnehmen und ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung entweder:

a) bei der Anhalt Dessauischen Landes⸗

bank in Dessau, oder .

b) bei der Landwirtschaftlichen Dar⸗

lehns⸗, Ein⸗ u. ,, .

schaft in Raguhn, Anhalt, oder

c) bei der Kasse der Gesellschaft in

Raguhn, Anhalt, oder

q) bei einem deutschen Notar ⸗ Unkosten w bis nach der ,, hin⸗ Zinsen. .. terlegen und die Hinterlegungsscheine Löhne und Gehälter... dem pProtokollierenden Notar vorlegen. Abschreibungen: Gebäude

Gleichzeitig wird bekanntgegeben, daß sich der kin ich mr zur Zeit aus fol⸗ genden Herren ere en

a) von der Generalversammlung ge⸗

wählte: 2 Gutsbesitzer Erich Golf, Brodau,

Bezirk Halle a. S., Herr ai e ner Hermann Hilmer,

Dessau, J i, . jur. Karl Heinz von Gusnar,

Altenburg; . b) vom Wer iebsrat in den Aufsichts⸗

rat entsandt: hen Fabrikarbeiter Paul

Jeßnitz. . Raguhn,. Anhalt, den 11. April 1981. . Naumann . a

Aktie Il ; Der - chröter.

1018378 98 369 173 133

6 728 078 21 186

91 2653

i 40 068 Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 19309.

M 3 Hausunkosten wd Abschreibungskonto. ... 1345 — Gewinnvortrag... 6 215, 17 Gewinn 1930 ... 5981,98

284 507 2542 1571

S857 325 9 886 6 253

429 707 6174 3273

. Attiva. Tankanlagen, Betriebs⸗, Büro⸗, Kantinen⸗ und Ladeneinrichtungen, Ma⸗ schinen, Werkzeuge und Autokonto KWarenbestände, Kassa⸗ und Debitorenkonto . Verlustvortrag aus 1929 = Gewinn aus 19283...

Passiva. Stammkapital. Rücklagen. Hypotheken Grundschuld Kreditoren.

5 57 500 — k 134 390 — = 140 000 —

97 114 12 417 71 021 33 513 238 590 47 867

3 891 — 1495 592 494 152

50 000 —

18 690 45 . 100 580 45 und Verlustrechnung.

RM [8 38 629 76

12 250 2196 60

RM 9 537 799 52 3 743 625 —

1031135

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Oktober 1930.

An Soll. M. Abschreibungen . 24 961 Allgem. Unkosten 51 274 Steuern... 46 481 Gewinnsaldo. 31 425

164 143

1119795 D sd N Ti 5õ

is o 29 689 s47

Grundstücke mit Wasser⸗ kraft (durchschn. 600 PS.) Beamten⸗ und Arbeiter⸗ wohnungen für 260 Fa⸗ milien .. 630 0900, — Abschreibung 19 000, — Material und Waren inll. eiserner Bestand .. Kasse, Wechsel⸗ u. Effekten⸗ . 5323 Bankguthaben... Deren,

Attiva. Kasse und Bankguthaben. Immobilien u. Maschinen Rohmaterialien, Fertig⸗ ware usw. . ö. Debitoren.

Gewinn⸗

10 209 587 634 547

Mieteinnahmen

Vortrag von 1929 Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren: gezahlt ... zurückgestellt.

Schäden im Geschäftsjahr: gezahlt... zurückgestellt..

Unkosten .. Hhpothekenzinsen Vermögenssteuer Abschreibung auf: Maschinen u. Inventar Grundstück

336 875 - 15858 860 82 I., o 3]

146 321

39 280 109 275 124 705 555 969

44 281 9460 88 850 29 464 112 040

517 460 365 533 1443 2651 725 624 2 270 955

7649 41120 72 434 42 389 110 585

91 047

75 643 5 416

543 231 86 590 S0 212 ö

4 870

2361 588

502 221 103 312

10 209 587 634 547 Gesamterfolgsrechnung.

RM,

ll M

Passiva. Aktienkapital ... — Kreditoren... 91 h j Kapitalreservefonds — 1165 Reingewinn ... 76 1600 77

l2 li Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.

Berlin, im März 1931.

„Im Lindenviertel“ Grundstücks⸗ Attiengesellsch aft. 11 .

6667]. Zwickauer Stadtbank Aktien⸗ gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM , 1660 Kontokorrentkonto .. 1169399 Grundstückskonto .. 60 000 Inventarkonto !.

Beteiligungen

Sonstige Forderungen: Bürgschafts⸗ u. Wechsel⸗ obligo RM 6465618, 02

Mo lt 12 300 —

1810— — Passiva.

— — Altienkapital ..

67 185 36 Kreditoren

50 821 20 Gewinn 1930. 470 974,50

) Verlustvortrag 2 . 1929 ... 44 491,85 67 185 36 Der Borstand. Baumann.

6688. Autag Automo bil⸗Betrieb A.—⸗G., Charlottenburg * Am Partplatz. Verlustvortrag 19290.

. 309. Herstellungskosten, Ver⸗ Bilanz per 31. Dezem ber 1930. e,, n. Besitz teile. ö

Geminn Kassenbestand. .. . Bankguthaben. Warenbestand. Außenstände . Euvag.. Inventar. Mobilien. Grundstück Gebäude .= Verlust per 1930 89 349,01 Gewinnvortrag 1 76

8 2 *

257 983

29 801 3737 5071 54 070 27 061

Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Pensionen und Sozialversicherungsbeiträge . Sonstige Unkosten

Gemeinnützige Leistungen: gesetzliche ... freiwillige...

2

5 000 000 — 1050 677 69

1318997 220 555 11 045

148 584

. Per Haben.

Saldovortrag .. Rohgewinn

190 95169 . ü 214076 Schwarzwälder Tuchfabrit 193 5692 45 Rohrdorf A.⸗G.

r A. Gauß. Hirngnisse.. 193 692 15 , m , , , e e e me e, e nenn Köln, den 17. März 1931.

foõsdoJ. Rheinland Garagenbetriebs 2. G. BVuntweberei Mosens & Gronau, Der Vorstand.

Akttiengesellschaft in Hussinetz Die satzungsgemäß ausscheidenden Mit⸗

b. Strehlen i. Schles. glieder des Aufsichtsrats, die Herren ö Dadowski, Berlin, Dr. Otto Geb und Wilh. Soll Maus aus Köln, wurden wiedergewählt. Kassakonto z 5 23 Mãrz . jebps 21. G. Yantftonto 14 einland Garagenbetriebs 21. G. ** er err Effektenkonto .

Warenkonto. ö ae=·,· / , e m mm m m me, , m m m, j . ö 66564. Debitorenkonto .

32 053

122 090 Hausertrag .....

Denne

426 482 65 6 477 160 34 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

zum 31. Dezember 193.

Soll.

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien... Noch nicht eingezahlt .

Geschäftsunkosten.. .. Gewinn 1 1 9 9 9 1

8

77 448 46 202 2607 —

494 152 93 445 942 Ausgaben. R 5

723 S5õ2 64 418 593 —

139 855

Prämienüberträge 161 004

Einzelgewinne .. 60060

100 5 00 Vorzugsaktien... M Rückständige Dividenden⸗

, Rücklagen: a) gesetzliche S815 000, — b) allgemeine 1 250 000, — 1772370 o) Unter⸗

gg zs o -= 2711750 stützungs⸗

. u. Pensions⸗ 3 dog ob sonbs i . 260 œο,- 1757 9566

101 144 811918

AH, .

1 2

1495 592

RM 8 44 491 85

1 Einnahmen. 17 00 — — — — Ueberträge aus dem Vorjahr: k, , Rücklage für Haftpflicht⸗ Unfall⸗ u. Kraftfahrzeugversicherung Prämienüberträge ... Schadenreserven Bestandsprämie aus übernom⸗ menem Geschäft Prämieneinnahmen. ..... Policegebühren .. Kapitalerträge: aus Beteiligungen Zinsen, bei den einzelnen Zweigen verrechnet 106713, — Zinsen, sonstige . . 212 828,69 Nieingern nne

Gewinn aus Kapitalanlagen .. Sonstige Einnahmen (Hypotheken⸗ provisionen) J Vergütungen der Rückversicherer in der Haftpflicht⸗ und Unfall⸗ versicherung für:

vorjährige Schäden

Schäden aus dem Geschäftsjahr sonstige Leistungen

RM 164 064 160 0090

2 547 749 1216831

Schäden aus den Vorjahren: gezahlt zuruck ge ell.

Schäden im Geschäftsjahr: gezahlt nn e tell, .

Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten: Provisionen

u. sonstige Bezüge d. Agenten Pensionen und Sozialversiche⸗ rungsbeiträge Sonstige Unkosten

Steuern

Gemeinnützige Leistungen ..

Abschreibungen auf Inventar

Verlust aus Kapitalanlagen .

Prämie nüberträge 5

Gesamtgewinn und dessen Ver⸗

wendung: An die Aktionäre. . Statutarische und vertragliche Gewinnanteile Rücklage für Unfall⸗, Haftpflicht⸗ u. Kraftfahrzeugversicherung Beamtenunterstützungsrücklage Vortrag auf neue Rechnung .

2 64971428 426 482 65

3120 688 78

Haben.

Verläufe und sonstige y

Einnahmen... . 3 120 68878

Der Borstand.

Axel Brandin. Dr. Graf von der Goltz.

Der Aufsichtsrat. Otto Hall ström, Vorsitzender.

ᷣ . 2 2 2 2 2 2 2 ᷣ··ᷣ· ,

— ren, e nder, ng

374 9924 3 2mm , mn , n, . in ber .

ch uldteile. ꝛ̃. 2 .

Buch ulden.. 955 25 9 r n m . 46 a0 92 gasse . . . 6. onto Euvag .. 5 880 265 Kasse und w . f 186 006 * Immobilien u. Maschinen 25 . . ö Fertig⸗ ; . ware uw... Aktienkapital .. k

1142445

1248060

8 H

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds 1 Reservefonds N.... Nicht eingelöste Dividende Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Vortrag. 2 202,96 Gewinn 1930 75 705, — Sonstige Verbindlichkeiten: Bürgschafts⸗ u. Wechsel⸗ obligo RM 6465618, 02

4078 644

.

1000000 100 000 70 000 152

— 2 9 *

173 133 8 688 440 41773

Steuerrücklagen.... 1 2 Spargelder von Beamten und Arbeitern Kreditoren... Uebertrag aus 1929 36 000, Ertrag a. 19360 665 601.

12 Il Gewinn⸗ und Berlust ton!

An Debet. Steuern Angestellten⸗,Kranken⸗Un⸗ fall⸗, Invaliditätsversiche⸗ rungs⸗ und Wohlfahrts- ausgaben Abschreibungen .. .

9 9 9 9 9 d 9

96 206

90 414 150 000

9 9 9 0 2 69

Grund⸗ und Bodenkonto Rößler & Weißenberger A.⸗G. in Hen enen lm ö Stuttgart⸗Cannstatt.

Gebäudekonto Kilanz auf 31. Dezember 1939. Utensilienkonto«. .. Soll. RM

Verlustkonto . 30 S854, 14 Immobilien...... 161 172

BVortragl. 1. 1930 23 853 oi Nasch., Einrichtg., Utensil. 1456 430 ebitoren doo dos 2078

KLasse und Scheck ; x 36 626

// 6882

77 907 2 65102

387 827 S5 082 14 338

208 389

2792130

2 sbös

319 541 46082

466 038 12 878

54 707 640 310

IJ vod

Gewinn⸗ und Berlustkonto per 31. Dezember 1939.

Soll. RM Handlungsunkosten, Steuern und Zinsen . 28 818 Gewinn.... 77907 106 726

16205 Haben.

Aktienkapital J..... Kreditorenkonto. Steuerrücklagekonto. ..

450 000 189 257 49 105259

M 3d s Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwand. Betriebs⸗ und Vertriebs⸗ kosten, Löhne und Ge⸗ halter Steuern und Abgaben.. Abschreibungen . Verlustvortrag 1. 1. 1930.

281 250 60 937 100 009

50 0090 173 409

Dankguthaben Effelten . S5 250 226 399

* 2

Barenvorräte ( verlust w Gewinnvortrag. 7 86

1660 140 000

Ya vos R Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Aufwand.

197 346 02 129 452 89

— — —

S s13 098 18

Passiva. / Altienkapital !.... 5 000 00 3 Kreditoren... 528 o82 0 Gewinn 1930. 88 701, 39 Verlustvortra

iehrerteag. e gs ag 64 us in d Sig os is

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

Soll. RM Verlustvortrag 1929. 204 585

Herstellungskosten Ver⸗ laufs u. son tige Spesen 3 326 369 K 284 116 3 815 070

1315 1160798

665 596 13 967 639

Haben. Vortrag aus dem Jahre 1929 Ertrag aus der Arbeits⸗ gemeinschaft ... Sonstige Einnahmen

jd sr ß s

Haben. Iltienkapiial ..

hieserve fonds reditoren. dhpothek zepte .. Delltedere .

16. 20 778

n .

00 00 0 000 340 980 100 000 145 617 24 006

1160798

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ul. 31. Dezember 1930.

RM 1209419 704 681 99 798 70655 24 000

2044954

— 2 035 787 9167

2 044954

Berlin, den 25. März 1931. 336 118 16 307 10 333

23 853 386 612

101 79588 2727 75

106 72659

Der Gewinnanteil für das Geschäfts⸗ jahr 1930 beträgt 6 ? und kann gegen Dividendenschein Nr. 10 an unseren Kassen erhoben werden.

In der X. ordentlichen Generalver⸗ sammlung vom 17. April 1931 wurden von den aus dem Aufsichtsrat satzungs⸗ 6 ausscheidenden Herren die Herren

abrikant Aloys Fasel, Kommerzienrat Paul Heinrich und Rechtsanwalt und Notar Dr. Kurt Heitzig wieder⸗ und an Stelle des Herrn Dr.⸗Ing. Waldemar May Herr Studienrat Richard Gläser neugewählt.

Berlinische gen, , rdho

2 . Bericht des Aufsichtsrats.

; Den vorstehenden uns von der Direktion vorgelegten Jahresbericht nebst Bilanz und Erfolgsr 18. häfts⸗ jahr 1930 haben wir geprüft und richtig ,, 5 ö ; ⸗ e,, Mit den Vorschlägen der Direktion sind wir einverstanden.

. Seit unserem letzten Bericht wurden unserem Aufsichtsrat zwei hochgeschätzte und um die Anstalt verdiente Mitglieder, die Herren Generalkonsul Jean George und Kommerzienrat Paul Boehme, nach 10jähriger bzw. 23 jähriger Mitgliedschast durch den Tod entrissen. Wir werden beiden Herren stets ein dankbares Andenken in unserem Kreise bewahren.

Berlin, den 25. März 1931.

Der Aufsichtsrat. Fr. Urbig, Vorsitzender. w Rechnungsabschluß ist in der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 16. April 1951 genehmigt Die auf 1699 des eingezahlten Kapitals festgesetzte Dividende ist mit

RM 3 für jede über RM 20 — lautende vollbezahlte Inhaberaktie (Nr. 1— 10 000),

RM 15 für jede über RM 100, — lautende vollbezahlte Inhaberaktie (Nr. 10 00.— 14 000 und 50 006 –- 63 50), ö cure sn . . — — — 9. 25 96. 6 hlte , 935 ,, O0 und oz o - 62 506) ĩ ewinnan ei r. 8 bei folgenden Stellen zahlbar: utsche Bank und Dis . — n, Tear dens rl nes! bels ggehmel s Hoeehlers Banter, Gebr. Gerge, fe ber öinsta, . ,

4 6 . en⸗ Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Geh. Justizrat Dr. Albert Zapf in Zweibrücken. 6 El r ernu e fel ö ( e. Kunze. Herbst. l d 6 Heintze.

Per Kredit. Saldovortrags... Rohertrag vom Jahre 1930

Ertrag.

mien, Tankstelle, Gewinn. Warenbruttogewinn. Verlust

Die von der Generalversanmi

das Jahr 1930 festgesetzte Dirie 1296, d.i. abe n l 10 9 Kapiu Rene maktie

L e. n Ser me, reizen , von heute ab bei ben died r r, . Commerz⸗ n. Priva 2 s Aus all . ö . Und Ration . 6 ö sowie an unjerer grasse in Ham

Dõ hren

zur Auszahlung.

Ertrag. r, ee. w Verlustvortra

1. . . 63, ol Verlust a. 1930 30 S864. 14

331 905

54 707 386 61247 Hussiuetz b. Strehlen i. Schles., im

April 1931. Der Borstand. ;

Georg Zittwitz. Dr. Goldschmidt.

Die Bilanz und Gewinn und Verlust⸗ rechnung haben wir geprüft und in Ueber⸗ einstimmung mit den Büchern der Ge sell⸗ schaft gefunden.

Breslau, im April 1931.

Der Aufsichtsrat. Georg Cohn.

Auf sichts rats vorsitzen der: August Oels. Der Vorstand. Oswald Droth. Hermann Dreyer. Aus dem Aussichtsrat ist ausgeschieden der Kraftdroschkenbesitzer Herr Karl Eckelt in Charlottenburg. Neu in den Aussichts- rat ist gewählt der Kraftdroschkenbesitzer derr Otko Müller, Charlottenburg. Charlottenburg, den 20. April 1961.

Haben. ; Verkäufe und sonstige Einnahmen... Der Borstand. . Axel Brandin. Dr. Graf von der Goltz.

Der Anssichtsrat. Otto Sallström, Vorsitzender.

Vogel, 3 815 070

Varenerli derlust .

b

ren, ö Alyil

Den 3. April 1931. Der Borstand.