.
—
S6 vom 13.
Reichs- und Staatsanzeiger
.
Erlaugen⸗ Aktienge sellsch saft.
Baumwollindustrie
reg, be Eisenwerk Duieburg.
Freitag, dem 6. Mai 1532, vor u e 1ftsh 32, vor miria
Genen alver samm lung dentlichen G ze ne ra ive ria n
Tages ordn: ung:
Hamburg, d
Cefsentliche
tsammensetzung
. die Mit
igsanderungen: ifügung einer Bestimmung, Einberufung von fsichtsratssitzungen,
— Land ahe 9
‚
Neuruppin, 932 e . uhren ze Zustellung.
für die r, ,, ,.
Kaufmann 8 Aussichtsre ts. 23 2 fo
Hä nm ne riin 9 2 e ,
*. imerst: ß er verse am ml ung tei ilr iehmen wollen,
Gemäßheit der Duisburg, den finn gen des H16 unsexer Satzung Eisenwerk Kraft.
Kramerstr aße Gesellschaftskasse in Er⸗
Rottmann. ö . . ; ᷣ Handels ⸗Gesellschaft in
een, . 31 Tiscont
Straßenbahn Aktie ngesellschaft.
e en, ,n der Generalversammlung.
n, w .
Mietverhältnis ; 5 ö re. it sof Bayerischen Hypotheke en, , .
vollstreckbar. 8 ö
— eh
2 mittags 1113 Uhr,
9 =. J . istꝛa aße hi 1j. traße 11, statt.
. :
ö 1 Verordnung ö
8 apita er. in. Form (Kapitel zerordnung
. beamte Geschäftsstelle rn,
girich oder ö Effektengirobank eines! Zustellung. Wertpapierbörsenplatzes b) Beschlußfassung .
; hinterlegen. Grundkapitals
Prozeßbevollmäch Erlangen, nn,, 534 000, — auf nom.
klagt gegen die
9 . n beigewohnt.
e ĩ twe des Bäcker meisters 2 als Unter st. f September 1931 ab zwecks ü Sonderabschrei⸗ Vollendung de f
. ung Reichsmark
an den Kläger zur Vermeidung ,,
Hefellschaft k —
le n
am Di 8 11
* vy den or mi ung ein.
vom Beend
sammlung 8 97 6 11 r Satzung
Aufsichtsrats
rats nach Gatzes des
in 12 Ab⸗
15 Absatz Vergütung
28 Absatz 2.
welche an der
1932 außer
Gesell
Stuttgart, n Wechsel⸗ in Bam
0 tu z
in München und Bam⸗
bie darwer ke A.⸗G., Eßlingen a. N. 7 * Teitschuldverschreibungen von un — (durch 4. Notverordnung
herabgese tzt auf 6 *).
. no far r 86 . en bekannt, daß im n 39 v 74 luslosung unserer * 1 95 31 vol 1126 nich stalt .
ugsquote wurde durch frei⸗ 3 ickkauf erworben.
Eßlingen, im April 1932
Neckarwer ke A.-G. Vorstand. Eitel. Kittler.
—
k in München
Abteilung der
Credit⸗ V Bankverein
April 1932. Baumwollindustrie Erlangen⸗ g Aktiengesellschaft. Für . i ,,
Vorsitzende:
Je del 3
Fffrnm'ann.
—
Hasseröder Bierbrauerei Actien⸗ Gese lischaft Wernigerode.
3 Sila nztonto a. 30. September 19 31. Vorz . 2 J
befindlichen sowi der 6 hien nn
ö . ng des ̃ Grundstück Flur 235 36 unentgeltlich stellenden Ita ak en.
c) Ermächtigung des —
Einvernehmen
18 . rec Dru. ; , e . ,, bande. Measchinen, Hannover, schäf streits wird die Beklagte vor das Amts. i in Wuppertal⸗Barmen f 27. Mai. 19: 3 vormittag 91 Einlassi ingtftis
Durchführung setzung festzusetzen.
Beschlußfassung 4 des Gesellschaftsver⸗
Beteiligungen. . Deffentliche Ka se/ Bankguthaben und
Die Firma Zolomi G. m. treten durch ihren Geschäftsführer Ernst i 50, Rankestraße Rechtsanwalt ; I in Berlin 8W ö. F
Eniwerlun Skonto Wuppertal Bar men, 9? Ger ref ln ge Müggenbu Sin ee ner, 8
des Geschäftsstelle
Hrn ndt abiin
o
* Gewinnvor⸗ trag 1929/30 Avaldebitoren
W g hr sowie der Bilanz
Blumenthal und ,
, 6 Gewinn uttgart klagt geg f Buchhändler, zuletzt in Wiesbaden auf Zahlung von 3166,42 Reichsmark Provision.
Albert Fecht in
5 wen n fa Wilhelm Krause 18 j Anton .
Hotel r, ,, ) ene hn gung der Bil lanz und Verlustrechnung Beklagter wird ff z . Verhandlung Arbeitsgericht Stuttgart auf 31. 1932, vormittags
1 Abteilung III unter N Grundbuchs i ann getragenen Hypothekenzins
Aktienkapital Hypotheken und Schuld ver⸗
schreibungen Gesetzliche Rücklage .
, c) gn nt uh des Vorstands des Aufsichtsrats.
raͤckständigen (168,75 Rn — züglich Kosten der,; verfolgung mit 51,18 R ĩ vollstreckung i Grundstücksanteil des in Binz belegenen, im Grundbuch des Amtsgerichts Bergen von Binz Band? mündlichen
1 . J .
.
April 1932. fers für den Geschäftsjahr f Jahresabschluß.
ü Stimmrechts die Vorzugs⸗ einer Effektengiro⸗ deutschen Notar aus⸗
Arbeitsgericht
—— 2
— — — *
K
Verbindlichkeiten
I eee. Avalkreditoren
7. Aktien⸗
Verhandlung
RM 169
718 52510 309 538 63 733 091 28 259575
8 ö 10 40 000 —
ö
192 462 50
2004 Tor ss ss
* 560 000 ö.
425 037 83 56 000 — 51 400 —
912 19s sz
(
2 00463666
Gewinn⸗ und Verlusttonto am 360. Sertem ber 19 31.
Depotscheine gemäß . spätestens bis zum 4. Mai 1932 ̃ Gesellschaftskasse ss .
Rechtsstreits wird der Beklagte vor das (Rg.) auf den Aufwendungen.
u. Vertriebs⸗
in Bergen Juni 14 32. 9 66 geladen.
April 1932. der Geschäftsstelle
. misge richt
gesellschaften.
Druckfehlerberichtigung.
Herstellungs⸗
k. Abschreibungen .... des Amtsgerichts.
Kö veröffentlichten Bekanntmachung F. H. Hammersen⸗Actien⸗Ge⸗ f betreffend Ge⸗
Niederlassungen Frankfurt a. ̃ Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, ĩ i Stadthauptkasse,
legungsstelle, ss bei dem Bankhaus J.
zu Frankfurt a.
Deffentliche . Der Invalide Wilhelm Löhr in Mon⸗ Trozeßbevollmächtigte r; Franz Esser i 6 gegen den berufslosen Kafpar dell . n Aufenthalts, f zn, Hei ; unter der 3 daß Beklagter i
Gewinnvortrag.
Osnabrück ö ᷣ Nebenprodukte usw.
nerahersammlung Punkt 3 der führung der dern richtig 288 heißen.
Tagesordnung bei
Der Aufsichtsrat. Dr. Fr. Der Vorstand. In de n 9 rat wurde Herr Kauf⸗
Nordhausen, neu
Dreyfus K Co. Main und Berlin, bei der Commerz⸗ und Privat— Bant
J. . Weber A.-G., Offenbach a. M.
Auflsichts rat ist ausge ,.
ar von
Ric err wurde aewahit
mann Peter Renth,
Offenbach a. M., den 18. März 1932. Der Vorstand.
Grundstück Abwesenheit des ; ö ; hinterlegt werden. ⸗ Rückerstattung des s Kaufpreises Zinsen und Kosten. den Beklagten
Der Aufsichtsrat. Otto von Mendelssohn⸗ Bartholdy,
Dr bach a. *
— —
mündlichen Vorsitzender.
193251208 51 20215
198371420
—— —
1994 33 1789 25737 192 462 50
— —
1è983 71420
Lindemann.
Oscar Oeler.
6 schieden sind die Herren: Kauf⸗ mann Rudolf Hellmuth, Hamburg, Kauf⸗ Siegfried Landmann, Fürth, Generaldirektor Robert Nortmann, Berlin.!
Sch le si sche
Ji umobilien Attien Gesells chaft.
At re der Schlesischen Im⸗
en en Gesellschaf f. 3u Breslau verden hierdurch zu der am Mitt⸗ woch den 2 Mai 1932, 12 Uhr, zeschäftslokale der Gesellschaft zu
slau, Gartenstraße Nr. 35, statt⸗
nden ordentlichen Generalver⸗
sammlung eingeladen.
Tages orvnung: legung von Bilanz, Gewi Verlustrechnung sowie Ge⸗ ericht für das w .
nun 1n⸗
Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresbilar
Gewinnverteilung für 1931 sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats, evtl. Wahl
iz und die
Dä
von drei Revisoren. Beschlußfassung auf Aufrechterhal—⸗ tung der bisherigen Satzungs⸗ bestimmungen über die Zusammen⸗ setzung und die Bezüge des Auf⸗— sichts rats.
Neuwahl des Aufsichtsrats. Stimmberechtigt in der Generalver— sammlung sind diejenigen Aktionäre,
gemäß § 14 der Satzungen ihre
Aktien oder den Depotschein eines deutschen Notars bis zum dritten Tage
der Generalversammlung werk⸗
täglich während der Geschäftsstunden
der Gesellschaftskasse oder der Dresdner Bank, Filiale
Breslau, oder
dem Bankhaus Eichborn C Co.,
Breslaus oder
der Deutschen Bank und Dis⸗ conto . Filiale Breslau oder
der Commerz⸗ und Privat⸗Bank
Aktiengesellschaft, Filiale Breslau, hinterlegt haben. Breslau, den 11. April 1932. Der Aufsichtsrat der Schlesischen Immobilien-Aktien-Gesellschaft.
Eduard v. Eichborn.
82
3742 k Viersener Aetien -Gesellschaft für Spinnerei K Weberei, Viersen
(Rhld.).
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 39. April J. 11 Uhr vormittags, in den Räumen der Deutschen Treuhand—⸗ Aktienges sellsch zaft für Waren verkehr n ,. Berli NW 7, Friedrich⸗ strae 103, stattsindenden General— ng der Viersener Actien Gesellschaft für Spinnerei K Weberei, Viersen, mit folgender Tagesordnung
Vorlage der Jahresberichte über die
Geschäfte der Gesellschaft und der Jahresrechnungen für 1930 und 1651 der ghsetzung des Grundkapitals in 2 er Form von Reiche mark 3 0 000 — auf RM 11 00 . durch . von nom nest RM 180 000, — eigenen Aktien und durch Zusammenlegung des Grund⸗ kapitals von noch RM 1500 000, — im Verhältnis 109: 1. Ni schm af nn g über die Wieder⸗ erhöhung des herabgesetzten Grund⸗ kapitals um RM 85 000, — durch Ausgabe von auf. den Inhaber lautenden 618 Stück Aktien über je nominell RM 1000, — und 670 Stück Aktien über je nominell RM 100— evtl. nur Stücke zu RM 100, — mit Dividendenberech⸗ . ng vom 1. Janugr 1932 ab unter Ausschluß des gesetzlichen Be⸗ zugs grechte der Aktionäre zum Preise don 100 3, und zwar durch Ueber⸗ nahme dieser Altien durch Gläu⸗ biger der Gesellschaft gegen Ein⸗ bringung und Aufrechnung ihrer Forde ru nge n an die Gesellschaft im gleichen Nennbetrag. Ermächtigung an den Aussichtsrat, weitere Einzel⸗ heiten der Aktienausgabe, soweit sie nicht durch die Generalversamm⸗ tung bereits festgesetzt werden, zu bestimmen. ö Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanzen und Gewinn⸗ und Verlustrechnungen sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. . ö. Satzungsänderungen, soweit sie durch die Beschlußfassung zu Ziffer 2 und 3 erforderlich werden. Aufsichtsrat⸗ swahl. Verschiedenes.
Geschsföabericht und Bilanzen liegen unseren Geschäftsräumen zur Ein— ch aus.
Die gemäß 8 13 des Gesellschaftsver⸗ vorges schriebene Hinterlegung der
ö muß bis spätestens 28. April 32 erfolgen entweder bei der Gesell:
ie fl oder bei der Dentschen Bank
und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin W 8. Viersen, den 12. April 1932.
Der Vorstand.
— —
Staatsanzeiger
C/
Nr. S6 vom 13. April
Aktienge sell⸗ Karlftrasze
und Tiesban Derlin NWö6,
orden 1 deer ain g ieh.
n mms R ᷣ—V—Q—uie/r / 7 Kraftvertehrs⸗2.⸗G. Witte tind. Jahre sabschluß
31. Dezember
Vermögen.
Bankguthaben
Grundstückkonto 380 935.10
—— 1 . 5* 1 11 889** Fabtitg bäude kto
; i g Gewinn⸗ und Ber ustrech ang 193. straf
Generalver⸗ Verlustvortrag aus lversammlung
7 817 * 85 2. 2 Zuweisung zum Erneuerungs 836 7 9 ͤ g g Eisenbahn⸗ und Wegekonto
22
we, m,. Glasnnrrqte
a 486 60 Wechselkonto . 9 69 31 158 28 Debitoren:
ustvortrag auf
Aufsichtsrat neu gewählt; 1 e, n. * ! — Bornhaupt, zerbür tgermeister z
Paderborn, Paderborn, Landrat h. von . . Richard Oerlinghausen, Paderborn, Dr
Avalkonto, Bürgschaften ö Badgesellschaft 2.⸗G.,
Göppingen. Vila nztouto per 31. Dez ember 193
nr erb orn, im pri n. Göppinger Der Borstand.
— e
Bi tiauz per 31. Dezember 1930. Beamten⸗ und Arbeiter⸗
indstückskonto
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
. Fabrikeinrichtung ile bei der Bank
Avalkonto, Buͤrgschaften
Verlustkonto .
91 Görlitzer Kreisbahn⸗Aktien gesellschaft.
* z vaaesaronuna der (68 9 2996 1 19 .
1m ng am le! ; ; ( 1 5 ) 2559 ö 28* 1932 zeröffentlichung im Deu . m . Reich . 76 . vom . 1 2 * X ö 8 * * 1 2) wind 511 81 1 4 wie folgt 9 * * 24 1 1 7911 6ung 1 üUgée ĩ 21 n 55 uber die Zusamme d B M h 8 8 52 ellung des A
Wahlen zum Aussichtsrat.“ Liegnitz, den 11. April 1932 Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
Dr. Engelbrecht 39111.
Glas⸗ und Spiegel⸗Manufactur zu
Gelsentirchen⸗Sch alte. Bilanz pro 31. Telem ber 1931.
Attiva. RM 9 199 ꝓAbschr. 3 809. 35 377 1257
S41 699,73
595 Abschr. 42 084,99 799 614 74 Maschinenkonto 300 909,47
1095 Abschr. 30 090,9g5 270 818 52 Wohn häuserkto. 214 495,24
50 Abschr. 10 124176 203 770 48 Ofenkonto. DVD T
2095 Abschr. 16 097, 74 64390 96 Mobilien⸗ und Utensilien
konto... 129 362,42
1095 Abschr. 12 936,24 116 42618
20 662,43
. 9 Abschr. 2 066, 24 18 59619 uhrwerks konto 1960, 73 2505 Abschr. 49018 1470 55
.
1
*.
*
* — M — —
a) DVanlguthaben 1131944333
b) Beteiligungen.... 991 554 03 699) . w 190 782 54 d) Warenforderungen usw. 603 452
15 8 682 500, —
5 380 802 02
Pasfiva Aktienkapitalkonto. . . 3 600 000 — Reservefonds konto. 360 738 — Dividende nkonto 1 1370 — J 558 711 29
unterstützungskonto .. 124 236 30
Vortr. a. 30 428 822,46 Gew. p. 31. 306 923,97 735 746 43
6s? 0, —
5 380 so02 02
Gewinn⸗ und Verlustkonto ro 31 Dezember 1931.
Unkostenkonto Dohlen on to irt ge nko into
V stkont . ö Verlustkonto
Gewinnvortrag ; . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Hypothekenkonto
Gewinn⸗ und e n, , , to
Sch nkungs konto
Unkostenkonto Abschreibungen Gewinnvortrag
Göppinger Bad geseltschat 8. und Verlustkonto Dem ber 1931
Gewinnvortrag 6 ; ) Gebäude konto, 299 2
Maschinenkonto,
Warenkoꝛ ito J , Mobilienkonto,
Dilanz ver 31. Dezem ber 1931.
Unkostenkonto
Reparaturenkonto Kohlenkonton. Wasserzinskonto Zinsenkonto. ..
Kassenkonto
Om
Büroeinrichtung . Fabrikeinrichtung Bankanteile Kraftwagen . Warenkonto
Verlustvortrag 1930
de ru ta ten lonlo aa. kassenkonts... Verlustkonto.
Die Richtigkeit der vorstehenden und Gewinn⸗ und Verlustrechnung beur⸗ Göppingen, den 21. Februar 1932. Kapital und Reserve
Göppinger Badgesellschaft ser Aufsichtsrat wurde Generalversammlung vom 1. April d. J. neu gewählt; er besteht für die Jahre 1932, und 1934 aus den L ) 3 Hermann Gaiser, Fabrikant, mann, Oberbürgermeister,
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Unkostenkonto 1 ifter G, ien erlustvortr Alfsred Hilden⸗ ö Johannes Illig, i tungsverleger, Kauffmann, Obermedizinalrat, töpff Verlustvortrag 1930 Kaufmann, Verlust 192 . Pfletschinger, FVorsitze nder ist He Hartmann, stellvertretender Herr Zeitungsverleger Illig. Göppingen, den 9g. April 1932. Der Vorstand. R. Jolisch.
Oberbürgermeister Vorsitzender
Karl Horn & Co. A.-G., Frantfurt a. M.
An Rn.
— 4 Abschreibungen.. .. 118 300 45 Reparaturenkonto. . 88 664 11 Generalunkostenkonto: Steuern, Gehälter, Bel⸗ träge zur Krankenkasse, Invaliditäts⸗ und Unfall⸗ versicherung usß... 455 288 91
¶ Vortr. a. 30 428 822,46 Gew. p. 31 306 923,97 *) 735 16 13 1397 og 95
Ver
zer
— ' Saldovortrag aus 1930 . 428 822 46 3 S3 295 70 Mietekonto.. . 22 701 78 Bruttobetriebsüberscht ß S63 179 96 1397999 90
*) Hieryon entfallen auft RM
a) 499 Dividende... . 144 000, — b) Statutarische und vertrag⸗
liche Tantiemen... . 38 415,45
) 399 Ueberdividende .. . 108 000, — d) Rückstellung für den Be⸗
amten⸗ und Arbeiterunter⸗ stützungsfonds .... 15 000, —
e) Vortrag auf neue Rechnung 430 330,98
735 746, 43 Gelsenkirchen, den 31. Dez. 1931.
Glas⸗ und Spiegel Manufaectur
Aet.⸗Ges. Der Vorstand. M. Großbüning. Vorstehende Vermögensaufstellungnebst
Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig ge⸗ führten Büchern der Gesellschaft überein⸗ stimmend befunden.
Gelsenkirchen, den 8. März 1932.
Eberhard Lafeld, öffentkich und ge⸗
richtlich beeidigter Bücherrevisor. Die in der Generalversammlung vom
8. April 1932 beschlossene Dividende von 799 (- Mk. 70, — per Aktie abzüglich Steuer) ist gegen Aushändigung des Coupons Nr. I9 bei dem Bankhaus A. Levy, Köln, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Berlin, Köln, Gelsenkirchen und Düsseldorf sofort zahlbar.
Laut Notverordnung legte der Gesamt⸗
aufsichtsrat das Amt nieder und wurden neugewählt die Herren: Geheimrat Dr. Louis Hagen, Köln, Dr. C. v. Jvest, Köln, Justizrat Dr. Schnitzler, Köln, Geh. Finanzrat Bürgers, Köln, Graf Charles de Hemptinne, Gand, Direktor Paul Mols, Porz, Bankier Lovenbach, Paris.
Der Vorstand. M. Großbüning.
wiun gener Lichtspielkunst Aftt.⸗Gef. per 30. Juni 1931.
ar ag 8
ordenti hen Genc alber- At
sammlung
Volksbank
Münchener X , 8 nst Att.
9 .* * earn ? Attiva. RM 8 ndstücke .. 463 040 — loaste in 222 945 222 945. — . . 15 64 4 15 . 3 28 5 9, 15 21 799. 15 316 780 —
] 3314 50 135 469 — — 74423 21 366. 54 N fis F- ? 1459.50 Nin
335 88 1 843 —— ' isi
17699
Bilanz per
544
7000 —
und Berlunrechnung
39. Zuni 1931.
Bet ö.
5193 ,
777 ri 35
Materialien⸗
. 1 9 ĩ
1 .
— L 12 666 7600 1 ' 122 276 64 J 112914 . 1070049 29
Kassabestände . Wechselbestände . Bürgschaften 117 Verlustvortrag a. d
Gewinn⸗ und
000 000 —
—
Grundkapital . Reservefonds Hypotheken
Bankschulden Kreditoren . Bürgschaften i oo, —
9 2
Adolf Os . au Gese lls chaft a1 München, IAlctiengẽsellschaft Sackerbräu.
3511 diz 18
und Ver an ,
Beteil
onstige Er V. 11233 027 AM
241 3
ĩ Fahre
392 216,656 100 539, 17 3492 755 83 1615 785 04 vorstehende Bilanz nebst
t Verlustrechnung geprüft und bestätigen die Uebereinstimmung derselben mit den ordnungs ger näß geführten Büche in r Münchener Lichtspielkunst A. G
den 9. März 1932
Münchener Allgemeine Treuhand
Aft.æ Ges. 2
Hauer.
München, im März 1932. Der Vorst and.
hiermit bekannt, daß Herr rmaier, Mün . dem Alussicl cht rat sgeschieden ist
im April 1932
R 8
6 30. Juni 1939.
Verlustvortrag a. d. J
Zinsen und Provisionen
Abschreibung auf Fismẽè Abschreibungen auf Anlage⸗
Fabrikations⸗, gungs⸗ und sonstige Er⸗ trägnisse
. a. . Jahre
962 6350, 35,
30.6. 1930 1429 586,31
Wir haben vorstehende Bilanz nebst Verlustrechnung geprüft und hestätigen die Uebereinstimmung derselben mit den ordnungsmäßig geführten Büchern Münchener Lichtspielkunst A.⸗G. München, den 23. November 1931. Bayerische Treuhand⸗ Attiengesellsch aft. Dr. Weber. München, im März 1932. er Vorstand.
Gewinn⸗ und
und Eisenwerke
Doehner Aktienge sellscha ft, Letmathe in Westfalen.
hiermit die Aktionäre
Gesellschaft für den 6. Mai . 5 Uhr, in die Hoesch⸗Kasinos zu Hohen⸗
ordentlichen General⸗
n,, mit nachstehender Tagesordnung ein: 1. Vorlage Vorstands über das Geschäftsjahr des Rechnungsabschlusses mit
des Geschästsberichts des
und Verlustrechnüng so⸗ Prüfsungsberichts des Auf⸗
sichts rats.
Genehmigung. des Rechnungs⸗ abschlusses mit Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung und Beschlußfassung über das y, . ö
Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. .
Beschlußfassung über die lt. Ar⸗ titel 8 der Verordnung vom 19. 9.
außer Kraft tretenden Be—⸗
sth umi gen des Gesellschaftsver⸗ betreffend den Aufsichtsrat.
Wahlen zum Auf sichtgrat.
e wle. 11. April 1932. und Eisenwerke Doehner Aktienge sellschaft.
Der Ausfsichtsrat.
Baberg, Vorsitzender.