nd weee eeraeh. as. Ashaibs. 2urn 819 . . 8 1 8 iib Berl iner Börse von 1 —J uni 3 8, veiragt: n K „ . . 9 öu 0 “ Aue post-Anstalten des In⸗ und ““ .“ 7 †

8 8 b U - 19 ½ 8 4 8 Amtlicher Wechsel-, Fonds- und Geld-Cours. Fisenbahn-Actien. “ e 1 ue ö“ -1““ L 11““ shelms⸗Etraßte No. 51. 88 Br. Gld. - 1„ 2f Br. Glü. Stamm-Aecetie 2f Br. Gld. Zl Gld. preis- Erhöhung. 1h, nasseias g s e 8—88 1114“*“ “ (nahe der Leipfigerstr.) a. 3 Aachen-Dusseldorfer 3 92 ½ 91 erlio HIamburger 4 99 698 .8 “ Amsterdam ..... 250 Fl. Kurz 2 ½ Kur- und Neumürk. 3 ½ 91 ½ 90 Aschen- Mastriehter. — 34 ¼ 33 Berlin-Hamb. II. Em.4 — 99 ¼ 1 — Oh JI

14 1 dito I11“ 142* do. do. 4 1013, 101¾ Berg.-Mürk. Lit. A.— 106 ½ 105 ½ Berl. Potsd. Mgd. Lt. A. 4 977 Hamburg.. 300 M. 51 ’ Ostpreussische... 3½ 88 %³ Berlin⸗ Anhalter. . ... — 19 1482 do. Litt. B. 4 4 dito “ 150q 150 ¼ do. .4 97¼ 96 Berlin- IHamburger.. — . 120 ¾ do. Litt. C.4 95 ½ 1 .

4

4

8 * 4

14 14 15

4

1 L,ondon ...... 1. 8. 6 20 %6 205 Pommersche 8 90 ¾ Berl. Potsd. Magdeb. — [179 178 ¾ Berlin-Stettiner. 4 ½ — 100 ¼¾ Paris.. SS2. 300 8 1 79 29% 1b do. .. — 100 4 Berlin- Stettiner.. ..— 137 1366 do. II. Seriecc4 95 ¼ 94½ Wien, östr. Wühr. 8G nh 1 88% 89 Nobseeeh. ., h,8 59 — 102 1 Bresl.-Schw.-Freib. — 134 ½ „ do. III. Serie4 95½ 94½ 5 . 1 4 9n 1 910 8 31 24 zer 7 9 räar 2 8 - Au 1. W. 100 Vl. IEö1. 96 BEö— 72 9e. 1.Se,veb en t dagJh-

g g; 3 7. l. . . 22 8 B . „ 6 ½ 6 4 - — 4* 60 „2„2683 — 717 rSI. Sechw. rD. Ll. U. 7 — — F rf. a. M.⸗sddd. W 100 Fl. 56 22 560 18 Sehlesische 94 ¾ 94 ¼ Magdeb. Hlalberst.. — Cöln-Crefelder . . . . .. 4 100 — Leipzig in ourant * T. 99 ¼ 99 Vom Staat garantirte Magdeb.-Leipziger — Cöln-Mindener: 4 ¼ 101 8 un 11 Thl. Fuss 100 vhl. 1 99 ¼ IIII“ — Magdeb.⸗- Wüutenb. — 68 67 do. II. Em. 5 103 ¼ 102 Petersburg..... 100 S.R. 102 ½ 1029 1 — 86 Dünster-llammer 4 98 8 do. 4 96¾ . altch .,60. 100 S. R. 102 101 ½ 89041 — 96 ½1 Niederschles. Müuürk. 4 97 i½ . 1 III. 11m. 4 V — araahau. .. 90 8. K. 92 ⅛ 92 ½ do 2. „ Niederschles. Zweigb.— 65 ½1 8 do. 4 ½ 101

8 4“ 11“ G “ u““

ZZ1“ 1 I “ Oppeln “ 65 61¾ Magdeburg.-Wittenb. 4* 101¾ 1 v4“*“ 1““ G vX“ 3 Kheinische. 101 ¼¾ 100 i0 Niederschles.-Mürk. 4 zajestät der König haben Allergnädigst geruht: wärtigen Angelegenheiten in Peking, General⸗Direktor der öffent⸗ Ce. Mal s; 9 8 gst g “ lichen Vorräthe, und Kaiserlichen Kommissarius,

8 2 b 10. (Stamm-) Prlor. ’ 107 ] do. Co 4 „

Fonds- arse. Rentenh ke. 40. ( 4 HVI. ½† 8⁸ 2 einte b 11““ 1 b

„ d.-Cos¹³ entenbrieke Rhein-Nahe Jelanu, e40. do. III. Series4 9774 1. Dem Sphazetfsdenten a. D. Pfarrer Dehmel zu Frieders Fgischongs⸗hu, Ehren⸗Unter⸗Staatssecretair, Ober⸗Aufseher der drei 973 hsborf im Kreise Lauban, und dem bisherigen Rechtsanwalt und No⸗ Häfen des Nordens und beigeordneten Kaiserlichen Kommissarius,

8

Freiwillige Anleihe. 101 3 Kur- und Neumürk. Rhrt.-Crf.-Kr. Gladb. 3; do. IV. Series4 ½ 100 ¾¼

Staats- Anleihe von 1859 . 5 105 104 Pommersche .. . . . .. . Stargard-Posen.... .. 106 5Nied.-Zweigb. Lit. C. 100 ¾ ar, Justizrath Peter G ottlieb Sch ultz zu Bromberg, den Rothen welche, nachdem sie ihre Vollmachten sich mitgetheilt, und solche in guter dito v. 1854, 1855, 1857 4 ½ 101 5¾ 101 [Posensche. . .. . .... Thüringer .. 127 ¼ 1267Ober-Schles. Litt. A.4 99 Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife, dem Professor der katho⸗ und sesoriger Form befunden haben, über nachstehende Artikel übereingekom⸗

von 1859... 101 8 101 [Preussischew. .. ... .. Wilh. (Cosel- 0dbg.) . do. Litt. B. 3 ½ 88 en Theologie, Dr. Achterfeld zu Bonn dem Domainen⸗Rent⸗ men sind:

von 1856..4 101 5 101 [Rhein- und Westph. (do. (Stamm) Prior. 4 ¼ 9. do. Litt. C. 96 ½ meister, Amtsrath Taureck zu Elbing, dem Postverwalter Gerlach Artikel 1.

von 1850, 1852 98 Süchsische... 4 do. do. 5 99 ⅓ 66d0. I1itt. D. 4 96 — 8 * 28 . 8 8 Zwischen den kontrahirenden Staaten soll dauernder Friede und un⸗ 60.. “ 8 u Hornburg, im Kreise Halberstadt, und dem Stadt⸗Zoll⸗Inspektor wandelbare Freundschaft besschen. Die Unterthanen derselben sollen in den

von 1853. 98 98 Sechlesische .. . .. .. .. * “ do. Litt. E. 3 ½ 841 vege 5 Or b 8 von 1862.... 98 ½ 98 ⅓ 8. . Litt. F. 4¼ 2 Foerster zu Breslau 79 Rothen Adler⸗Orden 81 Klasse, dem beiderseitigen Staaten vollen Schutz für Person und Eigenthum genießen. Staats-Schuld-Scheine. 3 896 89 [Pr. Bk. Anth. Scheine EEö G Pr. Wülh. (St.-V.) III. S8. EI Kaufmann und Königli ) hannoverschen Konsul Carl Hagen zu Artikel 2. Prüm.-Anl. v. 1855 b 100 Thlr. 3 128 127 ½ 14-MAAII ene eeeen 9⁴½ Pillau und dem Partikulier TLauber zu Wien den Königlichen Seine Majestät der König von Preußen kann, wenn er es für gut 8 Kronen⸗Orden vierter Klasse, so wie dem Nathhaus⸗Inspektor Reß⸗ befindet, einen siplomatischen Agenten bei dem Hofe von Peking akkreditiren,

Kur- u. Neum. Sechuldversehr. 3½ Friedrichsd'or. ...... do. vom Staat gar. 3 ½8 — 1 1 F Oder-Deiehbau-Obligationen. 4 ½ 100 ½ 100 Geld-Kronen .. Prioritiüts-Oblig. do. III. Em. v. 1858 /760 % 100 ⅓ 1 dler zu Breslau und dem evangelischen Lehrer Friedrich zu Haina, und Seine Majestät der Kaiser von China kann in gleicher Weise, wenn er

Berhner Stadt- Obligationen. 4 102 ½ /1Andere Goldmünzen Aachen-Düsseldorfer 4 do. do. von 1862 4¼ im Kreise Delitzsch, das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen; ferner es für gut befindet, einen diplomatischen Agenten für den Hof von Berlin 3 ½

dito dito V 893 897¼ Ei eS do. II. Emission] 4 do. v. Staat garantirte 4† 101; . ir 2 ernennen. z vr pi 1. Die Wahl des Landschafts⸗Deputirten von Blankenburg Dem von Seiner Majestät dem Könige von Preußen ernannten diplo

Behuldverschr. d. Berl. Kaufm. 5 — 103 51. do. III. Emission 4 thel ahe v. St. gar. 4 1 82 b — bb Aachen-Mastrichter-. 1 d- 8n 2 ’ 1100 auf Cardemin zum General⸗Landschafts⸗Rath der Pommerschen Land⸗ matischen Agenten soll gestattet sein, auch die Vertretung der anderen kon do. II. Emissiom 5 — Rhrt. Crf.-Kr. Gladb.“ eaft auf die Dauer von 6 Jahren zu bestätigen. A 9 trahirenden deutschen Staaten zu uüͤbernehmen, welchen vertragsmäßig da v Berg. Mürkische conv. 4 ¼ do. * II. Serie 4 EIg I 48’ v“”“ Recht, sich durch eigene diplomatische Agenten beim Hofe von Peking ver ö“ “ do. II. Ser. conv. 1 do. III. Serie- . AA“; 816 111 treten zu lassen, nicht zusteht. . Bisit. en aun v Hdo. III. S. v. St. 3 x½ gar. 3 * „Stargard-'osen. 4 v11114*“ 8 Seine neale c der Kaiser von China willigt ein, daß der von Seine dd. 40. El. 5. 3 * do. II. Emission 2 G Fs 1“ 5 l Majestät dem Könige von Preußen ernannte diplomatische Agent, mit seine

8 Familie und seinem Haushalt, dauernd in der Hauptstadt wohnen, ode Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten⸗ Feegie wiegenilich befuchen darf, je nach der Wahl der pre ußzischen Re

¹ Freundschafts⸗ Handels⸗-und Schifffahrtsvertragzwischen CA11A“ Seres2 1 2. 88 4 . ““ etm.-Soest’- 4* .“ 2 — 2 2 . Ha svereins je diplomatischen Agenten Preußens und China ollen gegenseitig 1en. acein 8 re do. IV. Serie — 4 ½ 1 1 den Stasgten des de Fb S 8 nd g. v 3 8bS. ihres Nuseathalts die Tgec 1 Freiheiten Verüeßen, n “ Berli ster 1n Wh. SCs . r bs.Pr. 27 den Großherzogthüͤmern weeckemechvs Schwesn ee das Völkerrecht ihnen gewährt. Ihre Person, ihre Familie, ihr Haus und Saeer atae. * IIvn 1 Mecklenburg⸗Strelit, (9b g hen Hansestädten Lübeck, ihre Korrespondenz sollen unverletzlich sein. Sie sollen in der Wahl und öG; bremen und Hamburgeinerseits, und China andererseits. Anstellung ihrer Beamten, Kuriere, Dolmetscher, Diener u. s. w. nicht be⸗ Vom 2. Septeember 1861. 1.8 schränkt werden. vSe 8 1 1 “ Alle Arten von Kosten, welche die diplomatischen Missionen verursachen 1““ werden von ihren respektiven Regierungen getragen werden.. . ZIE Br. Gld. Zf Br. Gld.ü z Br. dGld 216 “ Seine Majestät der König von Preußen, . Die chinesischen Behörden werden Alles thun, um dem preußischen diplo⸗ Ausl. Eiseubahn- Inländ. Fonds. Ausl. Fonds. V Oester 100 Fl. L. 6 1 92 wwohl für Sich, als auch im Namen der übrigen Mitglieder des deu tschen matischen Agenten, wenn er nach der Hauptstadt kommt/ um daselbst seinen Stamm-Actien. 2 V Braunschweiger Bank. 4 73* 1b en “ verec gn 38. 18 Holl- und Handelsvereins, nämlich: Wohnsitz aufzuschlagen, beim Miethen eines passenden Hauses und sonstiger Kass. Vereins-Bk.-Aect. 4 118 — Bremer Bank 4 105 * ltalien Auleihe 89 :,78 71 * der Krone Bayern, des Krone Sachsen, der Krone Hannover, der Räumlichkeiten behuͤlflich zu sein. Amsterdam —-Rotterdam 4 101 100 anziger Privatbank. 4 103 , Coburger Creditbank. 4 94 Kuns. Stiegl. 5. Anl.. 5. 908 — „Kveone Wüͤrttemberg, des Großberzogthums Baden, des Rurfünstn, 1 Ar ti 1414. Ludwigsbafen-Bexbach 4 — 139 Könissberg. Privatbank 4 108 Deneädten Raak.. 4 96 8 g4. do. d 5l. 6. re eiss⸗ 8 tbums Hessen, des Großherzogthums Hessen, des Herzogthums Die kontrahirenden deutschen Staaten sollen das Recht haben, einen I.-Leerb. IX A. v.C. 4 126 — Masdeburger 4o 4 IeeRvea 32e hehn. 84815. k. wo- güe - Se Braunschweig, des Großherzogthums Oldenburg, des Großherzog- General⸗Konsul und für jeden offenen Hafen oder jede dergleichen Stadt in 8. 8 . — p 41 31 3 EEEö“ thums Lugxemburg, des Großherzogthums Sachsen, der Herzog- China, für welche ihre Handelsinteressen es erheischen, einen Konsul, Vice⸗ 4

unprels dos Silbers bel der Köntlgl. Münze. 8 do. IV. Serie 42 Iä11 do. V. Scric 4 ½ Thüringer conv., 4 — gierung

vbebbksfsoo. ) uüsseld.-lbf. Pr. 4o. II. Serie... 4½ 102 8 Thlr. 2t Sgr. 11 do. do. II. Ser.¹ do. III. Serie conv. 4

“

8

Nordd. (Friedr. Wü.J 8 eeer.- n 108. — 6 288 0 e 8Se; 1813 Anleihes V thumer Sachsen⸗Meiningen, Sachsen⸗Altenburg und Sachsen. Konsul oder Konsular⸗Agenten zu ernennen. See. en. Süebae, eü al e. Commandit⸗ 8Ä-7 1018 100 ½ 6 ex Uar 4 “ 1 1 8 -; 4½ Koburg und Gotha, des Herzogthums Nassau, der Fürstenthümer Diese Beamten sollen mit der gebührenden Achtung von den chinesischen Oest. südl. Staatsb. Lomb. 5 154 — Sehles Daunk-Verein 1 1 1651 — Gende; Pn Eün 2 „ do. 9 Waldeck und Pyrmont, der Herzogthümer Anhalt⸗Dessau⸗Köthen Behörden behandelt werden und dieselben Privilegien und Vorrechte genießen, eemn I.areeeeh. Rittersch 5.4 95 lls xgvWas 8 ꝙ 4 ’.(do. Poln. Schatz-Obl. 4 — 79 uüund Anhalt⸗Bernburg, des Fuͤrstenthums Lippe, der Fürstenthümer Bwie die Konsular⸗Beamten der meistbegünstigten Nation. 1 Weee (Zabe-j. SS3 ₰ — g. In 8ꝙ — S. 88 8 4 1 „ do. do. Cert. L. A. 5 Schwarzburg⸗Rudolstadt und Schwarzburg⸗Sondershausen, Reuß Im Falle der Abwesenheit eines deutschen Konsular⸗Beamten sollen die “ - 5 ee. : 4, 102 — [Leipziger Creditbank. 4 85 8 84 % do. do. L. B. 200 Fl. — 8 alterer und Reuß jüngerer Linie, der freien Stadt Frankfurt, des Unterthanen der kontrahirenden deutschen Staaten die Befugniß haben, sich scvres 9-nge 8 8.gg b. do. Certif. 4 ½ 102¼ — PLuxemburger Bank. 4 Poln. Pfandbr. in S.-R. 4 NWmccandgräflich hessischen Oberamts Meisenheim und Amtes Hom⸗ an den Konsul einer befreundeten Macht, oder im Nothfalle auch an den Ausl. Prioritäts- 2 Meininger Creditbank 4 do. Part. 500 Fl. 4 91 90 blurg, sowie: Zolldirektor zu wenden, welcher es sich angelegen lassen sein soll, denselben Actien. 1 1 1 8 Norddeutsche Bank ö4 Dessauer Prämien-Anl. 3 ½ 106 5 — “ die Großherzogthümer Mecklenbur Schwerin und Mecklenburg⸗ die Vortheile dieses Vertrages zu sichern. Se eas Industrie-Actien. . —8 828 * “ v Strelitz, und die Senate der Hanscsaͤdte Läbec, Peisen n mrbiitel h *““ 4 zurhess. Pr. Obl. 40 Th. — 1 8 . “ v1“ 8 v11“ de b 1 Hoerder Hüttenwerk. 98 Weimar. Bank 4 füas v[Neue Bad. do. 35 Fl. ns 86 ; inerseits Fömbuss . “ “ 8 8 Alle dienstlichen, von dem diplomatischen Agenten Seiner Majestät des Minerra — Oesterr. Metalll 5 69 ¼ Schwed. 10 Rl. St. Pr.-A. — V 8 I Seine Majestät der Kaiser von “”“ Fsnigs von Preußen oder von den Konsular⸗Beamten der kontrahirenden Fabrik v. Eisenbahnbed. 5 — 102 do. Nation.-Anleihe 5 73 ½ Lübeck. Pr.-A. .3 ½ 52 V ndererseits ö“ deutschen Staaten an die chinesischen Behörden gerichteten Mittheilungen Devwauer Kont. Gas. 5 136 ½ 135 ½ do. Prm.-Anleihe 4 87 ¾ V on dem aufrichtigen Wunsche beseelt, freundschaftliche Beziehungen zwischen sollen Seech kescheihens weanden Bis 5 . - Snev 82 . 9 7. 9 ebersetzung begleitet sein, aber unter der gegenseitige 2 2 rrn 1 7 F pe⸗ St. Lomb 152 ¾ a 153 ⅜ gem. Oesterr. Credit 86 ¼ a Xa ½ gem. Ital. Anleihe eiceaa.. 16. gehe e Fegil n im Falk 88 Verschiedenheit in der 1 -eer den deutschen 4. An 292 ½ à 92 gem. — agenden Maͤchte nüͤtz ichen Freundschafts⸗ und Handelsvertrag zu befestigen. und chinesischen Textes vorkommen sollte, die deutschen Regierungen den im — 1* 8-. t sche, und von Banken waren Genfer belebt; preussische Fonds bliebe zu dem Ende haben zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: deutschen Tec an gühn.chne 8II din cht gen ns Fegcher Pchsedes Gerchält war aber niecht viel lebhafter, nur in Lombarden unverändert; Wechsel still. 8 Seine Majestät der König von Preußen. an den Gesandten Preußens oder die Konsuln der kontrahirenden deutschen

auch Anhalter und Oberschlesi- .“ dden Kammerherrn Friedrich Albrecht Grafen zu Eulenburg, v— — L, n 1 ö1““ W “ A nsonun sen 1 Alerhöchstihren Fretd declichen Gesandten und hevollmächtigten Staaten chinesisch geschrieben werden, und wird dieser Text für die chinesischen

16“ — 88* Irsns82h HnI s ht nü6 ischrtEh 8. 88 Minister, Ritter des Rothen Adler⸗Ordens dritter Klasse mit der Behörden als der richtige gelten. Man ist übereingekemmen, daß die Ueber⸗ “ 8 anlh 3006 ammimdn. 1“ Schleife/ Ritter des Johanniter⸗Ordens u. s. w., setzungen niemals als beweisend angesehen werden sollen.

Redaction und Rendantur: Schwieger. Füornen b“ Was den gegenwärtigen Vertrag anbetrifft, so wird derselbe, um jede 9. 28 in 8 r 8 G 1 ätere Diskussion zu vermeiden, und mit Ruͤcksicht darauf, daß die fran⸗

— aH Seine Majestät der Kaiser von China: n deutscher,

Berlin, Druck und Verlag der Königli 16 „ zsj Di ropa' 1 “ 2 Pelas (n — 2₰ üas b 18 Ef schong⸗Auen, asstsire ndes Mitgle . zösische Sprache unter allen Diplomaten Europa's bekannt i