. ö 1 8 “ 1— 1“ 8 8 8 “ 1176 111A“ 111“ se “ 63 . Artikel 42. eEEEEEVV

Der gegenwärtige Vertrag soll ratifizirt, und sollen die Ratiftcationen “ v1411“

innerhalb eines Jahres vom Tage der Unterzeichnung desselben in Shanghai “ EEeeeee1“] 28

oder in Tientsin, je nach der Wahl der preußischen Regierung, ausgewechslt 111“] 8

vg. Sobald die Auswechselüng ha 9* F. W 11 enntniß aller Oberbehörden China’s, in der Hauptstadt un in den Pro⸗ [vrei

vinzen, zebnche 8 damit le sich danach dichten Gingham, nicht uüber 28 (engl.) Zel breit — Essen, verarbestetes, wie in Blechen, Stan⸗

. gen, Stäben, Reifen 100 Catties

zchti und nicht über 30 Yards lang . das Stück Zu Urkund dessen haben die respektiven Bevollmächtigten der Hohen Tücher, nicht über 1 Yard im Quadrat.. das Dutzend desgl., unverarbeitetes, in Blöcken „ „ desgl./ Ballast „ „

. 2 2 8 8 “ Theile den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet und demselben Parcent, nicht üͤber 35 Yards lang .... bas Esan desgl., Draht 7. „ „

ihre Siegel beigedrückt. p Fr . So düe.gg in vier Ausfertigungen zu Tientsin den Zweiten Septem⸗ Sammet, nicht über 34 Yards lang 8 Blei, in Blöcken „ „ desgl., in Tafeln . „ desgl., Oel

„ ber im Jahre unseres Herrn Eintau end Achthundert einundsechszig, ent⸗ Baumwollenzwirn... 100 Catties Quecksilber „ „ Aprikosenkerne oder Mandeln.

prechend dem chinesischen Datum vom Achtundzwanzigsten Tage des Sie⸗ ö“ 8 2 Zink (nur nach dem b Arsenik ten Regulativ verkäuflich. „ „ desgl., gelbes oder Orpiment

benten Monats des Elften Feseewh, Hien-Fung. he a, d Betelnußschale raf 1 1 “ Bicho de Mar, schwarz „ „ Austerschaalen und Seemuscheln „ „ Bambus⸗Fabrikate

EbEeA11“ 9 ““ desgl. weiß Ts 9,. Ehu 8 8-en gelbes 8 Tschong⸗hu. k111“ d24. . Weißblech 9 „ „ Bangles oder gläserne Armspangen (L. 9 “ (Comw bezoar, Indisches ........... das Cattie Muskatnuͤsse 100 Catties Baumwolle, rohe 8 Muscheln, getrocknete „ desgl., Lumpen.. ““ Oliven, uneingemachte, gesalzene oder eingemachte — „ Bilder und Gemälde

Vorstehender Vertrag ist ratifizirt und die Auswechselung der Ratifica⸗ Elephantenzähne, ganz . e““ ch Opium „ desgl., auf Reispapier.. das Hundert erlmutterschaalen „ Bleigelb (Mefstan u100 Catties »

tions⸗U kunden am 14. Januar 1863 in Shanghai bewirkt worden. desgl. Bru „ 4 “ Jattuat 4 .he. hangh Federn, Eisvogel⸗, Pfauen⸗ .. das Hundert Der im Artikel 15 des vorstehenden Vertrages erwähnte Tarif und die Feuersteine 100 Catties Pfeffer, schwarzer.U 1 „ Bleiroth (Minium) “ desgl. weißer „ Bleiweiß (Ceruhn) “ Pute uk (Kostwurzel) „ Blumen, künstliche 11“

daselbst erwähnten Handelsbestimmungen folgen nachstehend. Fischbalg „ b Rose-Maloes ... „ Bohnen und Erbsen (ausgenommen von New-

Fische, gesalzene... 8 „ Fücmmnae 3 .&,8. „

ambier (Gummi-Gambeer).. ... „ Rotang (Ostindisches Stuhlrohr) „ chwang und Tangehow) Garnelen, getrockneieü .. x Salpeter (nur nach dem dem Tarife angehäng⸗ Bohnenkuchen (ausgenommen von Newchwang Gewürznelken „ ten Regulative verkäuflich „ „ und Tangehow)ẽ c. Gewürznelkenmutter.. 4 8 Sammetzeuge, nicht über 34 Yards lang... das Stück Canthariden 8. Ginseng, amerikanischer, ungeklärt 2 Sandelholz .. 1100 Catties Capoor Cutchery

desgl. desgl. geklärt .Seb „ Sapanholz 77bes Cassia lignea ne; ...... 10002 Fuß Schildkrötenschaalen das Cattie desgl, Blüthen ..........

desgl., Bruch „ „ desgl., Zweige...

das Stück desgl., Oel

Golddraht, echter das Cattie Agar-Agar.... 8 .. 100 Catties desgl., imitirter ... „ „ Assa-foetida... 11“ 1“ Gummi, Benjamin⸗ 8 100 Catties Schmalte 8 100 Catties Castor⸗Oel (Rieinus) “ ““ Schnupftabak, fremder „ „ Chinawurzel Schwefel (nur nach dem dem Tarife angehäng⸗ Chinesische Tusche..

Bauholz: “ 8 desgl.) desgl., Oel von.. „ „

Masten und Sparren, hartes Fet desgl. Drachenblut⸗ menf

E ten Regulative verkäuflich) 1 „ „ Coir (Kokosnußfaser⸗Geflecht). „ w Segeltuch von Leinen oder Baumwolle, nich Cow bezoaauk. das Cattie

1 „ „ über 40 (engl.) Fuß ...... das Stück 4 Gummi, Myrrhen⸗.. 100 Catties über 50 8 lang das Stüͤck Dattein, schwabze 5.....”.......vwvve2g-- 100 Catties

118 es. e, Pesal⸗ hartes Holz, nicht desgl., Olibanum⸗ e

Sehnen, Buͤffel⸗ und Hirsch⸗ 100 Catties desgl., rothe... “ „ „ Siherraht, echter l das Cattie Decken, grobe von Haaren oder Fellen das Stück desgl., imitirter „ „ Düngerkuchen oder Poudrette . 100 Catties Spieldosen 51 Eier, eingemache,. . “ das Tausend ad valorem Elfenbeinwaaren Ndas Cattie Stangenlack. . 100 Catties Erdnüsse 2 —J24S. . 7100 Catties

Steinkohlen, fremde die Tonne desgl., Kuchen⸗.. “ „ „ Stockfisch 100 Catties Erdschwämnmnmnme

„ „ 2 n . das Paar Fächer, von Federn . das Hundert afcennhre P desgl., von Papir

„ 2 „ „ Tauwerk, Manila 100 Catties bee von b bee fngesase 8 .. . sddas Tausend 1 2 1 esgl. esgl. uneingefaßt. „ „ Teleskope, Ferngläser, 5 % Ferße gl., .. J100 catites ad valorem Färbestoff, grünrt das Cattie

Tigerknochen..... .[100 Catties Filzabfall.. J““

N 8 8 5 % Filzmützen ... b. . sddas Hundert Uhren, Wand und Stut ee Firniß oder roher Lack 100 Catties —

Vogelnester, Indische, eßbare, 1. Qualität.. das Cattie Galgant 8 G „ „ - 1“ Galläpfel.. ..... .100 C⸗tües desgl.)/ desgl., desgl., 3. Qualität oder Gelbwurz (Turmeriea) „

2 ungereinigte „ Ginseng, einheimischer.. “ 5 % ad valorem

„ d 00 Catties Wale Szpanisches 1“ 1% desgl., von Corea oder Japan, 1. Qualität. das Cattie Wollengarn CC11 desgl., desgl., desgl, tät. 9 * Wollenwaaren, nämlich: Glas oder Glaswaaren.. 100 Catties das Paar Glasperlen.. b 2

Decken ... . . . . . “ z 18 Graskuch, feincs — „ 5 8 . 1 1 .„ . 2— .. .„ . Feines Tuch und Spanisb Stripes;, 2 desgl., ordinaires A16A“ „

und Medium Tuch, 51 bis 64 (Engl.)

Zoll breit g der Chang Gyps... .. . .. 5 Long⸗Ells, 31 (Engl.) Zoll breit Haar, Kameel.. ““ ““ „ Camlot, Englischer, 31 (Engl.) Zoll breit. desgl., Ziegen-.

desgl., Holländischer, 33 (Engl.) Zoll breit Hanf. ddeesgl., imitirter oder Bombazettes Hanfgarn, von ” CC1C1ö16“ Casimir, Flanell und schmales Tuch desg 2. u . 2 Lasting, 31 (Engl.) Zoll breit “ Holz, 888 e, Stangen, Balken deesgl., imitirter und Orleans, 34 (Engl.) desgl., ⸗Waaren . Zoll beeit . “ Honig.. Fllaggentuch, Bunting, nicht über 24 (Engl.) 61 Hirsche alte. Soll breit, 40 Yards lang . esgl., desgl., junge....

Wollene und baumwollene gemischte Ge⸗ ndigo, trockenes. webe, wie Lüstres, einfache und Brokat, e Nehrhs (Chinesische Glimmkerzen)...

5 — 8* E11““ 12 g.

Taels Mace. Candarin. Mace. Candarin. Candarin.

Mace.

—

100 Catties — desgl., grüner 1 Anis, Stern⸗ M

desgl., Bruch⸗

„nacnen—=8de

SSIAIELEIIIII1“

IN8 lSl loDoliloSe: coeαασ‿‿ œ-nl ee, eeeee [ocheh! IHen,seecDcehenen! en! v“

eEEIIIITT 221

11131133““ Einfuhr.

1

Candarin.

—

eIIIiIIIA“

n

11ece 1o

EIEEEETEEN

über 60 (engl.) Fuß „ „ 6 Gummigutti. „ desgl. hartes Holz, über Haifischflossen, schwarze.. „

Ilaeen!-

oOcen- —B N

2 .. 2 60 (engl.) Fuß.. 8 10 desgl. weiße. „ „ desgl. weiches Holz, nicht Haifischhäute.. das Hundert über 40 (engl.) Fuß.... Hausenblase (Fischleim). 100 Catties .. „

„

1III

desgl. weiches Holz, nicht Häute, Büffel⸗ oder Kuh⸗ über 60 (engl.) Fuß desgl., Rhinoceros⸗-. .... „ „ C1X““ desgl. weiches Holz, über desgl., Fuchs⸗, n. K. . Ddas Stück hse awhe. eag 60 (engl.) Fuße.... — desgl., Fuchs⸗, kleine „ „ .“ Balken, hartes Holz, nicht über 26 (engl.) desgl., Marder⸗ .8..S9. „ „ 8 1 Fuß lang und unter 12 Zoll im Quadrat „ „ desgl., Seeotter-. 3 88 „ „ Planken, hartes Holz, nicht über 24 (engl.) desgl., Tiger⸗ und Leoparden⸗. ek. „ „ Fuß lang, 12 Zoll breit und 3 Zoll stark das Hundert desgl., Biber⸗ das Hundert Planken, hartes Holz, nicht über 16 (engl.) desgl., Reh⸗, Hasen⸗ .. „ „ 1 Fuß lang, 12 Zoll breit üund 3 Zoll start » „ desgl., Eichhorn-... S „ » Plhlanken, weiches Holzz. . 1000 ◻᷑ Fuß desgl., Landotter-.. .ℳ9 „ » desgl, von Thekabaumholzlz der Kubikfuß desgl., Waschbär-... 1“ „ „ Baumwolle, Roh⸗ — 100 Catties Hörner, Büffl V 100 Catties Baumwollenwaaren: desgl., Hirsch⸗ 2 8 Grau, weiß, glatt und geköpert, über 34 8 desgl., Rhinoceros c „ 8 (engl.) Zoll breit und nicht über 40 Yards Holz, Camagon... . . „ lang . das Stück desgl., Eben-.. “ 58* „ desgl. über 3 desgl., wohlriechendes „ 40 Yards lang. u 10 DYards desgl., Kranjee⸗, 35 (engl.) Fuß lang, 1 (engl.) Drills und Jeans (eine Art Parchent) nicht Fuß 8 Zoll breit und 1 Fuß stark. das Stück über 30 (engl.) Zoll breit und nicht über 1 . desgl., Laka-.. . ... 100 Catties 40 Yards lang. das Stück desgl., Roth-.. . „ „ desgl. nicht über 30 (en desgl., Garroo „ „ nicht über 30 Yards lang. “ Indigo, flüssiges 88 .. 1 „ „ T. Tuch, nicht uͤber 34 (engl.) Zoll breit Kampher, Baroos, gereinigt. u. . das Cattie und nicht über 48 Yards lang... desgl., desgl., Abfall — „ „ desgl. nicht über 34 (engl.) Zoll breit und Kardamome, bessere Qualität... 100 Catties nicht über 24 Yards lang.. K desgl., geringere Qualität oder Paradies⸗ T. Tuch, gefärbt, gemustert und ungemustert:, körner.. 8 2 „ nicht über 36 (engl.) Zoll breit und nicht u““ 100 Steine über 40 Yards lang 8 Karniolperlen 100 Catties Bunte Waaren, weißer Brokat, punktirter 8 Knöpfe, metallene ... das Groß Shirting, nicht über 36 (engl.) Zoll breit 1 das Cattie und nicht über 40 Nards lang “ 100 Catties Gedruckte, Zitz⸗ und Möbelkattune, nicht ri. 1 1 „ über 31 (engl.) Zoll breit und nicht über esshe ö.. „ „ “ 30 Yards lang C111* Leinen, feine, Kampher v 8₰ 8 (nal. Zoll brei über 50 Yards lang . das Stück Iwen nicht über 31 Yards lang I Faftanien. “ und nicht über ards lang 8 desgl., grobe, wie Leinen mit Baumwolle und ollenwaren: Kittysols oder Papierschirme. ““ sbas Hundert desgl., nicht über 46 (engl.) Zoll breit un Bgn Seide gemischt, nicht über 50 T 8 r Ordinaire S der Chang I Jenagstü 1“ “ 8sberg caas angs Ifrs as e“ Zimmet. .. lCg güs EET“ 88 Irg E 8 dengi) Zoül breit 8138 Macisbluͤthe “ . “ und nicht über ards lan 21 1 Mangrove⸗ (Mangelhaum⸗) Rind bSprangm G 1 desgl. nicht über 46 (engl.) Zoll breit und Metalle: ““ 8 E“ 54 — ZEbb“ Damast, nicht uͤber 36 (engl.) Zoll breit 1222 18 gen, Nägeln.. 1 9 a 1161X1“” “ Korallen ve-S r Ce1“ und nicht uͤber 40 Yards lang ddeesgl., unverarbeitetes, wie in Platten.. „v.h ier⸗ Un Ih s h su 819. 1 8 .8188 844 s Kubeben E6“ Dimity oder Piqué, nicht uͤber 40 (engl.) Zoll 1 desgl., Vellow-Metall, Bleche, Nägel.. „ e ee, hesenn ““ .“ Kupfererz 1 breit und nicht über 12 Yards lang.. desgl., Japanisches... “ 8 v “

e——

eLILS

o,l l&]

SPcacnheenteögoon

1

IIIII““

ee oen

vvE““ aer]

[oOlS! LIIIImen“

— ng ⸗ AEb

EE88 IEE

1 E

1Ie!

N

[aIIIIIIISIITTSILSeLneelLeel

ETf

E“ ’ 18g18,9o 0802Sg ö

lA