1881 / 256 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 01 Nov 1881 18:00:01 GMT) scan diff

Albrechtsbahn gar. 5 175.u. 1/11,80,60 G DIv. pr. . Aen Div. pr 1879/1880 1 Div. 187. 3 89 Versleherungs-Gosellschaftan. Dltimo-Course. Per ultimo November fiax. 1710,00, Egypter 376,00. Banque de Paris 1252,00, Banque Dar-Bodenbacher. 8 1/1. u. /⁷ 86606G Dt. Genossensch. 7 11. 1133,506 sschles B-C. 30P. 98 54 41° 1/1. (103,00 B Karbicäcet.. 88 1/4 Der Cours versteht sich pr. Stck. franco Zinsez. EEEW 170à69,75 90 bz d'escompte 865,00, Wechsel auf London 25,21 ⅛. do. H. 5 1/4.u. 1/110 85 10 bz G „* 1 Hn.Bk R BF7 1I. 6150bvbb 4o. Part.-Obl. 5 1/2v. 3. 106,50 anderw. u. B. v. 0 1/1. 3 Dividende pro 1879,1880 Deutsche Bank. . . . 171 204 Gh7obhba 1— Faris, 31. Oktober. (W. T. B.) 8 . . .5 1/1. u. 1/7. /102,25 bz“ —½ Dentsebe Nat.-B 149 50 G Stolberger Zink. 0 1/1. [26,00 bz G Lang. Tuchf. conv 2 1/1. b 8 . Aachen-Münchener Feuer-Versich. 20 % ) 70 70 8460 G6 8 Disconto-GCommandit. 225,90 à 50 à26 25 bz * Bonlevard-Verkehr. 3 % Kente 84.77 ½. Anleibe von 8 1. 8 Disoonto- Xomm 225,00 bz do. St.-Pr. 3* 1/1. 86,90 bz G Lichterf. Bauver. 0 1/1. 307 Aachener Rückversicher.-Ges. .. 20 % 45 45 2225 G . Dortm. Union St.-Pr. 102 60à 102à 3 50à102, 75 bz 1872 117,15, Türken 14,95, Spanier extér. 26 ½, Egypter 378,00. . —. (3.25 resdener Bank. 137,40 bz B westtf Draht-Ind. 1/7. 119,00 bz G [Lu. B. G. Lichterf. “.“ Fiisab.-Westb. 1873 gar. 1/10. 86,50 bz G E 0b⸗ L.n B. G. Lichterf

5 9 5 133,25 B Wilhehnshütte. 0 1¼4. —. Ireopoldsh 2 8 2 3 poldshall Ver. Funf kirchen-Barcs gar. 5 —,— Eff.-Maklbk. 50 % 141, 80 bz G Zoolog. Gart. Obl 6 6 1/1 u. 7. 105 50 B Pri 5 0

1„ 7 328 8 Berliner e 28 39 7% 19 b Russisch-Englische 1877 92,25 bz 8 8 E1 1 heute keine Börse 1/7. 3. 8 8 Berliner Hegel-Assekuranz-Ges.ü 0 8 3020 G . 1871/72 89,70 bz 8 Lr gen. . LE1“ ee dalcgtcbe Voersecvan Ben 100 27] 29 02 2. 1890 74,25 bz Wechsel auf, Berlin 94 ¼ Wechsel 4,80 ½, 1. 1 30,25 G 1b 1 B. geses⸗ Haxel Vvamn-Henellisch. 9 14 309 B 6,. . . 60 20 , 25 bz Cable Transfers 4,85 ½, Wechsel auf Paris 5,24 ½. 3 ½ % fundirte An

b 59 90 bz j 5 ** j b 1 e 1 Inz ü ers.-Gesellschaft 2 2 510 G 2 7 ““ Fleihe 102, 4 % fandirte Anleihe von 1877 116 ⅓. Erie-Bahn 44 ½¼, 1/7. 71.50 G 8 Cölnische Rückvers.-Gesellscha 1 Buschtehrader Bahn 78,10 à7 7,90 bz Central-Pacific 1135, New-York Centralbahn 139 ⁄, Chicago-Eisen-

1/1. 71.40 G Colonia, Feuer-Vers.-Ges. Cöln. 55 7085 G Bergisch-Märk. . 122,80 à, 60 à 75 bz 8 .

1/1. —.—* 3 Concordia, Leb.-Vers.-Ges. Cöln 16 1950 G Freiburger 1 8 101,75850 bz B 1 bahn 134 ½, 1

1/1. 125.50 bz G Deutscher Lloyd. Trsp.-Vers. Berl. 8 7ℳ 12 ½ 183599 Mecklenburger . . 160,60, 60 bz ““

1/4. 56 50 G 8 88 Deutscher Phönix . 20 %⅛ 35 20 bz Oberschlesische 248à47 bz B de Gold wi 842. ; vene v11“

1/7. 10.50 G e Deutsche Transp.-Vers.-Gesellsch. 20 % 0 R. Oderufer 3 ½. . . 167,50 à 30 bz JRurde Gold wieder leichter.

1/1. 7,25 bz Dresdener Allgem. Transp.-Vers. 10 % 50 4 Thuringer . . 213,25à 3513,40 bz G

1/1. 17,50 bz Düsseldorf. Allgem. Transp.-Vers. 10 % 30 Galizier . . . 139438 608 90 8⸗

1/1 u. 7. 75,00 bz 5* Elberfelder Feuer-Versich.-Ges. 20 % 40 3 I““ 397à98496et à98,50 bz

1/1. —,— I111“ 8 Fortuna, Allgem. Vers.-Ges. z. Berl. 20 % ¹9, 8 Nordwest Elb- . 438àæ 36.50 à 3- bz G 8 Prodnukten- und Waaren-Börse. 5

1/1. 20, 8 8 8 Berl. Land-u. Wasser-Transp-V.-G. 20 % 30 25 1000 G 8 Laurahttte.. 124.10423,60à26à25,50 bz 8. Bebhauptet.

—,—,— 88 2—90,%

5 /1. 97.25 G do. do. 1⁄4 u 10103 00 B Lothring. Ei 8 40. gar. II. u. III. Em. 93 25 bz G (Geraer Vant. . 95,00 bz G 2 ,— (N. A.) Aah.-Unge. 0 49,00 bz [Ludw. Löwe & Co. 113,00 G [Aach. Burt. PFfläbr. . [116,00 G 8.H., 480 3 ½ 2 8 3 . 98.50 bz G A.-G. f. Holzarb. 0 w0 /1. [17,25 B [(Magdeb. Bergw. 97,90 bz 4.-G. f. öff. Fuhrw. 0 —.— Magdeburger Gas abg 136.50 G Adler-Brauerei 24,25 bz B* * Magd. Stzassenb. 104,00 B Admiralsgarten. /1. 24,75 G Marienh Kotz. 3 108,00 e. bz G Ahren's Brauerei .69,50 bz G Masch. Freund . 71. 98,50 B Affeld-Gronau .. . 90.70 G do. Wöhlert .. . 99 75 bz Allg. Häuserges. 31,50 B do. do. conv. . 160,50 G Alt. Rothenz. Obl. do. do. Oblig. 117,50 bz G Anh. Kohlenwerk /1. [80,00 B do. Anh. Bernb. 104,60 G Anilin-Fabr. Obl. 8 102,00 G do. Kampe, Wetter 141,00 bz G Annener Gussst. 0 /7. 25,25 G Mechernich. Bgw. 117,50 bz B Aplerbeck. Hütte 1 /1. 96,00 G Mecklenb. Masch. 154.50 bz G Arenberg. Bergw. 0 —,— Mend. u. Schwerte 97,00 bz G Ascania 0 . 21,10 G * * Mercant. Verlag 103,00 bz G Augsburg. 8 107.50 B +† Mercur, Prtl. Cem. . 94,00 G do. Obligation. 1 100,20 G l Möbeltransp.-O. .[113,50 bz 6G Baug. Friedchshn 0 9 —.— Möll. & Holb. Stett 100,00 G. do. City —,— Nähm. Frister u. R .[186,256. bz B] do. Mittelw. .. 30,00 G Neuss, Wagenfbr. /1. 52,00 G do. Ostend ... —.,— Nienburg, Eisen / . 98 40 G do. Deutsche 60.50 G Nolte, Gas-Ges. 638,00 bz do. Berlin-Charl. 76,25 bz G do. Oblig. 167,50 bz de. U. d. Linden 9.00 G Nordd. Eisw Bolle . [119,75 B Bazar 116.25 G Nürnb. Brauerei. 71. 90,00 G Berg. Mrk. Bergw. 33,00 bz B Oelheim Pet.-Ind. /1. —.— do. Obligation. 99,00 bz G Oppeln. Cement 11. 102 90 bz Brg.-M. Ind.-Ges. —,— Oranienb. Brauer. . 56.00 G Berl. Aquarium. 55,00 G Oranienb. Chm. F. 127,00 G do. Bock-Brauer. 54,75 bz G Pappenfabrik .. 113,25 bz G (do. Br. Friedrhn. 145.00 G Pluto, Bergwerk. 8 28592 do. Br. Schöneb. 5250G Pomm. Masch. 8. . 96,00 do. Cementbau. 37,00 B Potsd. Strassenb. do. Ostbahn I. Em. gar. 5 1/1. u. 1/7. 78,20 bz Pr. H. V. A. G. 25 % 1/1. 89.00 B do. Centralheiz.. 89,00 B Pyrmont Pferdeb- do. do. II. Em. gar. 5 1 1. u. 17. 94,00 beg Pr. Imm.-B. 60 % . [175,00 bz G Cichorienfab. 98,50 G Rathen. Opt. Fabr. Yerarlberger gar. 5 V3. u. 19. 86.10G. Reichsbank ... 7 151,60 bz G Cich.-Prior.. 103.60, B Ravensbrg Spinn. (XNA.) Elis.-W. v. 1872 g. 5 11/1. u. 1/7. 88 50 G Rostocker Bank. r„7. 100 00 G b. Holz-Compt. 75,25 G Redenhütte cons. Franz]Josefsb. v. 1873gar. 5 1/4. u. 1/10. 881,0 G Russ. B. f. ausw. H. 77.25 bz G . Immob.-Ges. 83,00 B Redenhütte Oblig Kasch.-Oderb. gar. G. Pr. 5 1/1. n. 1/7. 98 50 et bz B Süchsische Bank. . [125.00 G . Sp. Schwendy 64,00 B Rh. West. Ind., AMIhrische Grenzb. (gar.) 5 1/3. u. 1/9. 72.25 bz ScSchaaffh. B.-Ver. /1. 93.40 bz G .Pferdebahn. —,— Rhein. Stahl Lt. C. Oest. Nordw. Gold-Prior. 5 1/6. u. 1/12. 104,20 G 8 Schles. Bank.-V.. /1. 112,90 bz . Sped.-Verein. 83.00 G Rostock Schiffb. Reich.-Pard. Gold-Prior. 5 1/4v. 110. 101.25 G Südd. Bod.-Kred. 142,50 G .Verl. u. Druck 119,75 bz G Russ. Masch. Obl. VUng. Nrdostb. G.-Pr. gar. 5 1/1. u. 1/7.196,10 bz G Ungar. Kredit.. /1. —,— Viehmarkt.. 42,10 bz G Sächs. Gussstahlf. Faltische 5 1/1. u. 1/7. 190,25 bz V.-B. Hamb. 40 % —. —.— dc. Wrkz. Sentker 37,60 G Sächs. Nühfäden. Brest-Grajewo 1/1. u. 1/7. 192. 75 B , Warsch. Kom.-B. /1. 78,40 G Berzelius Bgwk. 91.10 G ssächs. Stickm. Charkow-Asow gar. 5 1/3. u. 1/9. 96,60 bz 3 Meimar. Bk. conv. . 99 90 bz B Bielef. Sp. Vorwv- 80,00 B sSächs. Thür. Bgw. 1o. in 4 St. gar. 5 1/3. u. 1/9. —* 5 Württ. Vereinsb. 155,00 bz G Birkenw. Baum. 19.50 B sdo. Schnh. Webst. do. do. kleine 5 1/3. u. 1/9./92 00 G (N. A.) Anglo-D B. ——.,— Bismarckhütte .. 99,50 bz G Saline Salzungen Chark.-Krementsch. gar. 3. u. 1/9. 94,80 bz Bas. Bk.-Ver. .. /1. 195,00 G FBischweil. Tuchf. 5,00 B 1 Scating-Rinkôbl. do. do. in £ St. 5. . 1/5 (Bayer Hdlb. 60 % .—. Bonifacius Bgwk. 52,50 e bz G. Schaaf. Feilenh.. do. do. kleine 5 1/3. u. 1/9. 92 70 G (Chemn. B.-V. .. . 96,50 bz Borussia. Berg w. 101,00 G [Schles. Cement 3 GFrosse Russ. Eisenb.-G. 1/7. u. [66,60 bz (Dän. Ldm. B. .. .[115,00 G BrauereiKönigst. 38,50 bz G Schl. Gas-Akt.-G. Felez-Orel gar. 1/5. u. 1/11. 95,50 bz Dortm. Bkv. 50 % 104,00 B sdo Friedrichshöhe 194,00 bz G Schles. Kohlenw. elez-Woronesch gar. 5 1/3, u. /9. —.— sieler Bank 40 % .—.— so. Schultheiss. —,— SchlLein. Kramst. NXeslow-Woronesch gar 1. u. 1/7. 99,00 B Lübecker Bank. .99,10 B Braunschw. Jute . [126.50 G Schl. Porz. (Math.) do. Obligationen. vu. 1/10. 86,60 bz 6 Magqdeb. Bankver. .96 25 bz G Braunschw. Kohl. 71. (51,10 bz G do. Prior.-Oblig. Kursk-Charkow gar. 5 1/5. u. 95,30 bz G Niedersächs. Bk. . 105,00 G (do. Pferdebahn 4 104,50 bz G Solbrig Sächs. Kg. Kursk-Charkow-Asow. . . u. 1/7. 86,50 G Posener Landw. B. . 76.00 G Bresl. Br. Wiesner 18.00 G Spiegelglas, Dt. Kursk-Kiew gar /2. u. 1/8. 100,20 bz G Pos. Sprit-Bank. /7. [50,75 bz Bresl. Oelfabr... 79.00e bz P Spinn & Socohn do. kleine ... 2. u. 1/8S. 100,20 bz G Preuss. Leibhaus .106,60 bz G Bresl. Strassenb. 115,00 bz G Stadtberg. Hütte Losowo-Sewastopol ... u. —,— Rh. Westf. G.-B. /1. 41 00 bz Brsl. Wagg.-Fab. 92,30 bz G Stassf. Chem. cnv. Mosco-Rjäsan gar. 5 1/2. u. /8. 102.75 G Sächs. Bankges. . 100,00 G Brsl. Wg bemn.) 6600 B s(stettin. Strassb.

Mosco-Smolensk gar. .5 1/5.n. 97,00 bz Schwarzburg. Bk. 5 . 114,50 B Brodfabrik . . .. 167,00 B sstobwasser Orel-Griay „u. 1/10. 85,00 G Ung. Esc. u. W.-B. 12 % Cent. B. f. Fuhrw. 5 1 Strals. Dampfm. oti-Tiflis gar 1/4. u. —,— VereinsbankBerl. Centralhôtel-Pr. s(Strals. Spielkart. fäsan-Koslow gar. 5 1/4. u. 1/10. 100,30 bz Warsch. Disc.-B. 11 , 10 %⅞ (Chemn. Bauges. (Sudenb. Masch.. chk-Morczansk gar. 5 1/4. n. 1/10./92,25 bz Westfälische 6 6 sdo. Fürb. Körner (Südd. Imm. 40 % Rybinsk-Bologoye ...7 u. 1/11. 89,00 G Wien. Bankv. p. St 9 V 8 Chmn. Werkzeng Tapetenf. Nordh. do. II. Em. 5 1/1. u. 1/7. 84,00 B Wien. Unbk. p. St. 6 7 Cöln-Müs. Bergw. TarnowitzH Schuja-Iwanowo gar.. 1/4.7.1/10,95,70 B Zwickauer Bank 0 0 . Cons. Alk. W. West. Thale Eisenh... Warschau-Terespol gar. 1/4 u. 1/10. 97,00 G Cons. Marienhütt. Union Banges.. do. kleine gar. 5 1/4. u. 1/10. 97,75 G . Constantia Brgw. Union Chem... Warschau-Wiener fr.. 11/1. 17102,75G b’ do. Prfor. b CUCnion Tabak .. III. Em. 5 1/1. u. 1/7. —,— Cont. Pferdebahn 91,.50 G vVvereinsbrauerei, . IV. Em. 5 1/1. u. 1/7. 102,00 G Cröllw. Pap. conv. 160,00 vVverein. Thür. Sal. 8 h 88 b . . Dampfpfl * 113,25 G n .. 1/1. u. 1/7. 102,20 8 Dankb. Ofenfabr. 42.75 G sdo. Obligationen 1/1. u. 1/7.72 90 B 1““ Idustrle-Actlen. do. Obligat. 102,00 G vVorvwvürtshütte Kuman. Schnsdverschr. 6 1/6,n.1,7121100 10r G⸗ Div. pro 187911880 bn Deutsche Asph. 77,50 G6v2 VNvulcan Bergwk.

¹ 4 87,75 G Dortm. Bgw. StPr. 1/10.

—, AB. Omnib.-Ges. 7 59 00 bz G arstein. (NXA.) Bnʒtalo-Pittsburg 1/⁄4 n. /,10. Ig. Berl. Br. (Tivoli) 99,75 bz G do. do. St.-A. 2s 0G Chicago. Southwest. 7 1/5.n. 1/110-— Berl. Masch.-B 8 * n-Pacifi 6 1/1. u. 17 102 00G BochumBergw.à. 6 1/4. u. 1/10. [107 25 G do. do. B. .. .6 1/1. u. 1/7.0101,75 G 80. G000 p.“

Cölner Bergw.-V.

* Bank-Aotlen. Commern Forgw. 1 8 PSPpessauer Gas, 3 , Div. pro 1879,1880 Dstsch. Eisb.-Bau Aach. 1—2 Donnersmarck-H. Allg. D. Hand.-G. 86,70 bz G Dortmund. Union Amsterdam Bank 124,50 G do. St.-Pr. ALA. Antw. Centrb. (n.) 108,00G do. Part.-O. rz. 110 che Bank. 114 50 B Gelsenk. Bergw.

B. f. Rheinl. u. W. 0 39,90 bz2 Georg Mar. Hütte Bk. f. Sprit u. Prod. 2 6 8 do. Stamm-Pr. 108 75 Görl. Eisenbahnb. 115,10 bz G & GEr. Berl. Pferdab. 199,50 bz B „¶⁄ do. neue volle 124,00 bz G ϑ Oblig. 103 rz 159,75 0 ann. Masch. Fab. 75,00 bz B Harkrt. Bergwerk Harpen. Bgb. Ges. Hartm. Maschin. Hib. u. Sham.. Höord. H.-V. conv. Foniin Mariend ammer .. Laurahltte .. Luise Tiefban.. Oberschl. E.-Bed. do. Prior. do. Prior-Obl.. Phöniz Be erk do. do. ILit. B. Rhein-Nass. Hgw.

Schlos. .6.

EETTE

[oe! 108 8.

do. gar. IV. Em. 5 93,25 bz G Ger. Hd. u. Cr. do. do. 14 ½ 85,80 bz Getreide-Makl. B. Gömörer Eisenb.-Pfdbr. 5 36. 99 10 bz G Gothaer Zettelbk. Gotthardbahn L. u. II. Ser. 5 99,75 G Goth. Grundkr. B. do. III. Ser 15 .99,00 bz B do. do. neue 40 %

do. IV. Ser 5 99. 00 bz B Hamb. Komm. Bk. Kaiser-Ferd.-Nordbahn 5 92,25 bz G Hb. Hyp.-Bk. 60 % Kaschau-Oderberg gar“ 5 . 1/7. 80,80 bz G Hannov. Bank . Kronpr.-Rudolf-B. gar. 6 u. 1/10. 84,50 bz Königsb. Ver-Bk. 5

5

5

5

8F8E8SéSH O SScCãS

1. 100.50 G M.-Westf. Bgw. V. 4 . 60.00 B

vrere⸗

IvnSnlS

SüSE=EEE=ESE=IE=FIEISSES

—-

58 2ESé' —gNIo

90

BEEEE

S 80,—

1. . 129&

do. 1869er gar- 83,50 bz G Landw. Bk. Berlin do. 1872er gar- 83,50 bz G Leipz. Krd.-Anst. Lemberg-Czernow. gar-- 81,40 bz Leipz. Disc.. .. do. gar. II. Em. 85,50 G Lübeck. Komm. B. do. gar. III. Em. .u. 1/11. 81,70 G Luxemb. Kredit-. do. IV. Em. 5 :1/11. [81,40 G Magdeb. Privat B. Livorno-Florenzs. 3 Maklerbank . .. MRhr.-Schles. Centralb. I. fr. 146 50 G Meckl. Hyp.-Bank Oest.-Fr. St., alt gar. p. St. 3 1/3. u. 1/9. 375,10 G Meininger Kredit de. do. gar. 1874 do. 3 1/3. u. 1/9. —,— do. Hyp.-B. 40 % do. Ergzungsn. gar. do. 3 1/3. u. ] /9. 360,00 bz G Nat.-Bk. f. D. 50 % Oesterr.-Franz. Staatsb. 5 1/5. u. 1/11. 105,20 bz Niederlaus. Bank 6 do. II. Em. 5 1/5. u. 1/11./105.20 bz Norddeutsche Bk. 10 Oesterr. Nordwestb., gar. 5 1/3. u. 1/9. 88,00 G Nordd. Grundk. B. 0 do. Lit. B. (Elbethal) 5 1/5. u. 1/11. 86,70 bz G Oberlausitzer Bk. 4 ½ Ostrau-Friedlander... 1/4. u. 1/10. —,— Oest. Krd. A. p. St. 11¼ Pilsen-Priesen fr. 63,25 bz Oldenb. Spar-Bk.) 16 Raab-Graz 1; 15/4. u. 10. 94.00 bz B Osnabrücker Bk. 7 Reich.-P. (Süd-N. Verb.)5 1/4. u. 1/10. 84,80 B Ostfriesische Bk.] 4 ¼ SchweizCentr. n. N.-O.-B. 4 ½ 1/4. u. 1/10. Petersb. Disk.-B. 17 ½ 11 100 F. 3 1/1. u. 1/7. 280,100 Petersburg. It. B. 14 do. do. neue/= 80ℳ 3 1/4. u. 1/10. 281.50 bz FPomm. Hyp.-Bk. do. Obligationen gar. .5 (1/1. u. 1/7. 99,60 bz FPposener Pprov... Theissbahn. ... 5 1/5. u. 1/11. —,— = Preuss. Bodnk. B.

Ung.-Gal. Verb.-B. gar. 5 1/3. u. 1/9. —,— E Pr. Ontr. Bod.40 Uns Nordostbahn gar, 1/4 11,10 78 90(G .] Pr. tr.B084972

SSSERE2UOCUAN

0SD₰

1/7. 68,10G. 8 Germania, Lebens-Vers.-G. Stett. 20 % Rum. -6 % Stamm.-Obj 102,30 à460 bz Stettin, 31. Ok 1“ 58 . 6 % 8 102,30460 * 31. Oktober. (W. T. B.)

131 2 100 Oesterreichische Kredit. 639,50à39à 41 bzZ 1 Getreidemarkt. Weizen pr. Oktober-November 232,0 1/7. 70,50 bz G 1 111314“; Ungarische . . 634 bz NUr. Frühjahr 224,00. Moggen Fr. CEtbr- Novbr. 184,00, pr. Frünh W 1388000 9 Masdebn * Fener Vars Ges. 20 % 30 30 Franzosen . . . . 580 50à88 bz 8 169,50. Rubsen pr. Oktober 255,00. Küböi 100 Kitogr. pr. 101.00 G V ““ 40 % 20 1— bombarden. . 2ö60a63,50 ‧bz Oktober 55,00, pr. Frühjahr 55,70. Spiritus loco 50,50, pr. Ck“- 18 1. 21 89 8 E“ Ieeng. Ners 20 % 6 50 G Ung. Escompte 207,50à 207 bz Casse 208 bz tober 50,60, pr. Oktober-November 50,50, pr. Frühjahr 51,00. 1. 22.,00 ½ Feadehn er Rückversich.--Gesellschafts 11 Wiener 242,50 bz gest. 238,50 à 40 bz Fesrqsgas pr. G (w. g. B.)

1. 8 8 6 80 CC““ 2 8 8 8 1 osen, 31. Oktober. 1 1 18 C ETö1“ 10 % 89 1 Italiener ““ 88,80à60 bz 1 Spiritus pr. Oktober 48,29, pr. November 48,20, pr. De- 171. 29,25 ee. 1A“ 20 % 298 B Oesterr. Silber-Rente . 66,80à60 bz zember 48,20, pr. April-Mai 49,80. Niedriger.

I7n 2890 8 E“ 20 %⁸ 280 B . Papier-Rente . 66.65,90 bz Breslau, 1. November. (W. T. B.) 8

1n 7— Tehns. Wer Ces u Verl 20 % 540 B 8 5 % 80.30:25 bz G Getreidemarkt. Spiritusz pr. 100 Liter 100 % pr. Novbr. w18.7.—2.,— E1“ 1Verc.Gezu Stettin 29 840 B - Goldrente .. 80,80 b2z 49,80, do. pr. Novbr.-Decbr. 48,80, do. Pr. April⸗Mai 49,90. Weizen 1„ 1 42.25 G 8b node 8 . Nraan a M 10 % 8 1 - 60er Loose . . 123,6090 bz pr. Novbr. 223,00. Roggen pr. Novbr. 175,50, do. pr. Novbr.-Decbr. 177. 179,098,0 deen aon iovactener rch 1. 19 %1487 1819e,⸗ vAAAXX“ 38930. 440. Pr. Aprd Mlai 170,00, Ruübül loco pr. November 19. 60,00G“ Rheinisch-Westfälische Riekvers. 10 %% 7 ½ ,0 80 b.z 111163ö“ 58,25, do. pr. Novbr.-Dezember 53,00, do. pr. Aprii-Mai 55,50. 1/10. 14,00 G 8 Sächsische Rückversicher.-Ges. . 5 % d 1gr Rars-ighe ö JöLengn 8 2 Zink 6.620. 8) 17. 9 868 eööö 20 7% 1300 G . Dez. 218à217,75 bz Getreidemarkt. Weizen hiesiger 1000 25,50, fremder loco 1/1. 72,10 bz G⸗ Trausafiantische G.-Vers.-G. Berl. 20 % 590 G 25,00, pr. November 24,900, pr. März 23,65, pr. Mai 23,30

8 20 % 244 B Roggen loco 21,50, pr. November 19,35, pr. März 18,20, pr. Ma

1/1. [51,50 G Union, Allgem. Deutsche Hagel-V. ’3 1 8 315 Ag 1/6. 60,00 bz B Vietoria, Berlin, A.-Vers.-Ges. . 20 % 2450G nöfan loco 16,50. Ruböl loco 30,50, pr. Oktober 30,20,

1/4. [59,75 G Westdeutsche Vers.-Akt.-Bank. . 20 % 0 Cöln, 1. November. (W. T. B.)

1/4. 76,00G Breslam, 31. Oktober. (W. T. B.) oberschlesische leb- Des katholischen Feiertags wegen heute kein Getreidemarkt 1⁄1. 92.00bz G 3 haft, sonst still. Bremen, 31. Oktober. (W. T. B.) 3 „177. 103,00 G 8 Am Sonnabend: Posensche Pfandbr. neue 4 % 99,90 B Weim. Freiburger 101,00, Oberschles. 248,25, Rechte Oderuferbahn Petroleum (sSchlussbericht) matt. Standard white loco 11,4710105.00 G Gera 2 ¼ conv. 31,00 bz Gestern: Russ.-Engl. Anleihe 1877 St. A. 168 00, Breslauer Diskontobank 100,75. Breslauer Wechs- 7,50, pr. November 7,50, pr. Dezember 7,85, pr. Januar 7,85 1 1. 1770G —.e do. do, kleine 5 % 92,25 b-⸗G N.-M., Oblig, I. u. II. ger. lexvank 110,00 laner Bankyerein 112,75, Kreditaktien 634,50, pr. Februar 7,85, per Mar. 7,55 mlles Brief. 163,00 B 8 99,90 bz G Ultimo Course: Ungarische Gold-Rente 4 % 706,00 à Gyo Rnmün. 102,75 1en-Sancen 122,75, Oest. Banknoten 172,50, Hnamburg, 31. Oktober. (W. T. B.) 77., 34,50G 77,20bz Russ. Banknoten 217,70. Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine 87,50 bz 8 Frankfart a. M., 31. Oktober. (Schlusscourze.) (W. T. B.) ruhig. Roggen loco unverändert, auf Permine ruhig. 1

S . 6 1 J 40. 80,933, W 8 bö“ Se. 89. pr. 57 3 8 1 8 ondoner Wechse ,39, Pariser do. 80,933, Wiener o. 171,50, pril-Mai 224,00 Br., 223,00 Gd. 9ggen pr. tober-Novemper 80,00 bz G an Eene in recht Heas. Ludwigsb. 98t., K.-M. Pr.-Anth. 130, Reichsoal. 101 ½⅛, 182,00 Br., 180,00 Gd., pr. April-IIai 169,00 Br., 168,00 Gd. Hater 119125 8 Fi. en ren auf spekulativem Reichsbank 151, Darmstädter Bank 168 ½, Meininger Bank 102 ¾, und Gerste unverändert. Rüböl still, loco 55,50, pr. Oktober 55,50. 111,25 G 8 fester Haltung un 11“ Notirun- Oesterr.-ungar. Bank 709,00. Kreditaktien 315, Wiener Bank- Spiritus matt, pr. November-December Br., pr. December- : 102,75G 8 Gebiet. In dieser Be e se Ib vorlagen und ander- verein 118 ¼, sSilberrente 66 ¼, Papierrente 65 ¼, Goldrente 80 v&., Jannar 44 Br., pr. April -Mai 42 ¾ Br. Kaffee besser, n. 7799,70G gen, welche von F 8” 85 von h I“ De Sx ent- 4 % ungar. Goldrente 77, 1860er Loose 122 %, 1864er Loose Umsatz 3000 Sack. Petroleumn ruhig, Standard white loco 8,10 Br., 31,75 G eitige günstige Meldungen von Einfuss. d' einiae aie Egian 329,00. Ungar. Staatsl. 235,0), do. Ostb.-Obl. II. 93 ⁄, Böhmische] 8.00 Gd., per Oktober 8,00 Gd., per November-Desembe: 7,90 Gd. 76,75 bz B 8 Mickelte sich im Allgemeinen lebhafter und einige spekulative Westbahn 267 ⅛, Nordwestbabn 195 ¼, Galizier 271 ½, Franzosen —— Wostter: Wolki 95,00 B 8 1 Hauptdevisen hatten recht belangreiche Umsätze für sich. Bei 287. . 2 5 1 2. 58 : g.

. 3 Pptdev Angebot blieb die Tendenz auch weiterhin 7¼, Lombarden 124 ⅞, Italiener 87 ¾, 1877er Russen 90 ¼, Pest, 31. Oktober. (W. T. B.) . 108,50 G Sehr zurückhaltendem Ange 86 F vr 1880er Russen 74 ½, II. Orientanl. 60, III. Orientanleihe 59 ½ Produktenmarkt. Weizen loco fest, auf Termine ange- . 97,25 B 8 mit unwesentlichen Unterbrechungen eine steigene 8 Centr.-Pacific 112. nehmer, per Frübjahr 12,92 Gd. 12,97 Pr. Mais pr. Mai-Juni Der Kapitalsmarkt zeigte festere Stimmung öfür heimische Nach Schluss der Börse: Kreditaktien 216 Fransosen 289, 7,25 Gd., 7,28 Br. Wetter: Regen

solide Anlagen, und fremde, festen Zins tragende Papiere, welche Galizier 274, Lombarden 124 2 4, , , e. 31 . e T. B.)

mehr den Bewegangen des Spekulationsmarktes folgten, konnten Frankfurt a. I. vo e ber (W. T. B.) FBeancazimn 59† 3 1 .“ sich bei regerem Verkehr theilweise etwas bessern. Anfangscourse. Kreditaktien 317 ½, Franzosen 290 8, Amsterdam, 31. Oktober. (W. T. B.) 8

it 5 % für feinste Briefe notirt. aaligigz 27 . 3 iitrtha a V Des E“ ir. venecheie eähe Kredit- Galizier 277, Lombarden 13. ½⅜. Fest. Getreidemarkt. (Schlassbericht.) Weizen auf Termine

V sil eschäfts 1 ö f Termine unverändert —,— 8 ahhktien zu höherer Notiz lebhaft um; auch Franzeoesen und Lom- Hamburg, 31. Oktober. (W. T. B.) Still. geschäftslos. Roggen loco höher, See EI1“ 4. 109,00 bz B öarqden waren höher und ziemlich belebt; bei letzteren findet wegen Pr. 4 % Cons. 100 ¼. Kreditaktien 316 ¼, Franzosen 723, Lom- Pr. I 2 92— 82 9 pr. Frühjahr 365 Fl. Rüböl 25,00 bz B 8 Ablösung des Coupons ein Zuschlag von 8 statt. barden 312, 1877er Russen 90, 1880er Russen 73, II. Orient- loco 32 ½, pr. Herbst 32 ½, pr. Mai:; 4. 45,50 G b“ 8 8 Von den fremden Fonds sind Oesterreichisch-Ungarische anleihe 58 ¼, III. Orientanleihe 5 8, Laurahütte 123, Norddeutsche 44,50 B 4 Renten als steigend und Russische Anleihen als 186 Fereacb.Mafische . Berlin-Hamb. do. 291, Altona- 229,.50 B r1est, Russische Noten als etwas besssr zu nennen. eler do. 187 ⅞, Diskonto 5 %. 879,50 W1u.“ Deutsche und Preussische Staatsfonds verkehrten in fester Hamburg, 31. Oktober. (W. T. B.) 1 8 118,00 B 8 . eHBaealtung etwas lebhafter. Pfand- und Rentenbriefe waren be- Abendbörse, Oesterr. Kreditaktien 317 ½, Franzosen 72414, Wetterbericht vom 1. November 1881, 72,00 bz G 88 hauptet, inländische Eisenbahn-Prioritäten fester aber sehr ruhig. Lombarden 324 incl., österr. Silberrente 66 ¼, do. Papierrente 65 ¼, 8 Uhr Morgens. —,— 1 Bankaktien steigend und belebt, Diskonto-Kommandit-Antheile, do. Goldrente 81, 1877er Russen 90, II. Orientanleihe 58 ½, . .84,00 Gg DPeeutsche und Darmstädter Bank höher. III. Orientanleihe 58 ½, Bergisch-Märkische 122 ¼, Laurahütte 123. 8 092,28,2. 2.en⸗. Femperarur d 1t Industriepapiere fest, Montanwerthe, besonders Laurahütte und Geschäftslos. Stationen. ⁵⁴ρ⁴ 2μα⁷ν Wind. Wetter. 8 8-ö . 48,90 bz G 35 F Dortmunder Union höher und belebt. Wien, 31. Oktober (w. T. B.) (Schi Milumeter. =40R. fr. a 1 Eisenbahnaktien fester und vielfach lebhafter; höher er- Die Börse .. . . 1. 8.) Se lusscourse.) 8 Christiansund 762 80 wolkenlos

in . 2. gi Marienburg- B Börse eröffnete fest, schliesslich drückten die Geschäfts- 5 dn 8 . 8

4 .[71.75 B ‚'cheinen Berlin-Hamburg, Anhalt, Altona -Kiel, wurg- stille und die schwücheren Berliner Coursmeldungen Kopenhagen. 766 I wolkig 4 . [11,00 bz G E1“ 1“ Mlawka, Ostpreussische Südbahn, Werrabahn etc.; auch öster- Papierrente 76,40 Süberrante 77 10 es e Geld. Stockholm.. 771 80 , voülrüt. 6 0 5 9 4

X

.X C O0 co 9

EEE

S000 =

80

[ere. =

OeS

Scgne0,

28EgSSoh.

EEBEENE SSboSSS

12

0—

—+₰½ 2 e-OU

9 92 F0l

—+½ 0

OboR o

00 [

20—

1—8DOdD Sm

H 882

80

2*

H —.—

2 8—

8 406 58 d-28⸗

12

88 E

SeĺSoRn 207—

0O0OSOOSOd

2

SSSbSSSSCOSUSNᷣS

aEEA

C 0,n,

,—

oOE R; bSG 1 2— CCooCoccchehSoSSOUGUdeSGU

21! es —e,n

I11“

EEe—

AbeoUn

8EE

- O .

AE

—.— f. 8 8 reichische Bahnen, besonders Galizier, Nordwestbahn etc. rente 93,70, Ung. Goldrente 118,60, 1854er Loose 122,20, 1860 er Haparanda 8 773 I11¹n“ 2 bedec

900 01II.

0 4 0

42508 ö“ Hoarse um 2 ¼ Ulnr. Fest. Lambarden 263,00, Franzosen 19929 132,20 1864 r Loose 172,20, Kreditloose 177,70, Ung. Pränd] Moskan... 23—N 2

588,00, Oest. Kreditaktien 640,50, Dortm. Union St.-Pr. 102,02, L0. o. nkwn 2 —7 :669 bbbbbbeeee ieaexen-e dcenhwbenesas hensdae. ,8e c Tinen eee ereeen Khch Feinsäeter Belier.. ,88 Zso säg hen 1. IuGu eeen Rechte Oder 167,30, Gankai. nen0, 8er] 163,50, Nordwestbeln 226,50, Elisabethbahn 212,90, Kronprinas Sylt... . 1 UWwolkig ¹) Int 2 1 f gnier 102 G20 66,00. Cbt gilb ute 66 87. Rnudolf 168,00, Nordbahn 2355,00, Unionbank 143,10, Anglo-Austr. Hamburg . 5 6 Dunst . 11 ,90 G m 202, Uest. apierren. „00, U . errent. 87, 152,00, Wiener Bankverein 138,00, Ungar. Kredit 363,00, Swinemüͤnde 3 wolkig

. [13,25 bz G 1 Oesterr. 1860 er Loose —,—, Oesterr. Goldrente 80,87, Ungar. 4 7b8 18 8 1. 2 * 2 . 26,50 bz G Goldrente 102,50, Russen alte 89,02, Russen neue 92,37, Russen Dontache Plätze 57,95, Londoner Wechset 11845 Pariser do. Seufahrmass. 768 belo den.

4

4

4

4

4

4

0 2 8 95 97,70 8 52*

8 . 75,75b bz 86 1880er 74,25, Russische Noten 217,50, II. Orient 60,25, III. Orient v 2* . Napoleons 9,37 ½, Dukaten 5,59, 1

4

4

4

4

121

.,— *—

0 2

.SS

Do⸗

4 do. (Landré) 47,50 B Westful. Union. 110,50 bz G do. do. conv. 0 28,75 bz G do. do. St.-Pr. 0 4 95,00 G ³ Wiede Dampfm. ] 106,50 bz G Wien. Gas. p. St. 7 ½ 8 —,— Wien. Tramway 7,2 6,40 .[31,25 bz*

2—

1 8* 82,50 bz G Duxer Kohlen.. 9 [100,10G 4 Eckert Masch.-B. 1. —.,— Egells Masch. Fbr. 74.50 bz G de. do. Oblig. u7 [102,00 B Egest. Saline . . .[108,50 B Efienbg Kattun 36,00 bz ErdmannsdorfSp. /1. [184,75 bz B [FEschweiler Bgw. .H0 10 bz B Façon-Schmd. cnv 61,50 bz G Gorl. Msch. Körn. 33,00 B Glaunzig. Zuckerf. /7. 102,50 bz G [Glückauf J103,60 bz B Goth. Wasserw. 133,00 G 1. Hyan. —.,.— in. W. conv. 105,00 bz G 94,00 bz G [0. Schwanitz. abg 180 25 b G de. Voigt& Winde 174.75 bz G* sdo. Volpi u. Sehl. 106,50 G k. f. E. Gusast.-Fbr. 13,00 B g&. Halle Masch.-Fab. 95.10 bz G SHamb. Dynamit 124.50 bz G ½amb. 8 110 25 B Hannov. Dang. 96.75 bz G ——; arzn. w. cv. 101 00 B do. St.-Prior. 29 000* Harz. Eisenbbd. 125,25 bz Hasel Obhg. Heinrichshall .. (Hezss.-Rh. Bg wk. do. do. Prior. Hord. Hntt.-V. alte Inowrazl. Steins. Kaiserhof-- Hotel Karlar. Durl. Pfdb. Kön. Wilh. Bgw. V Kohlemann ...

SSSA

8821/11⁴ε εσ⁸.

190 Sereo SSeer

8 8 8 . 2* knoten 58,05, Russ. Banknoten 1,26. ö—-5 2 bedeckt . 40,00 E 8 g. Ss me eeegh. Fgs. Beerreen EIbthal 248,00, ungarische Papierrento 88,10, 4 % ungat. Gold- till wolkenlos

8 1 . 20 4* 1 1 2. 8 3 Goldrente 77,50. Ung. Escompte —,—, Russ. Bank für ausw. rente 89.42 ⅛. Färlsrube.. d 8 1“ bedeckt

Fittan. Nalmt. 0 I Leeee E. üE heute keine 8b . [60,00 bz Wurmrevier 2 0 . 1 1 u,p“ 1 v16“ privatverkehr. Ungarische Rredmafane: 365,00, 0 27,00 bz itz 56 8 8 1“ . 4 Henr. Ungarische Kredirtaktien ,00, esterr. Lei zig 8 3 1635 zer . 8 8 8 8 Beenrartlen 567,80 Kerrir FIe-d; küeboeer 190 . LELI1I1 8 1 —— : 67 . 11I1“ Uürü 1ö1“ 8 2 00, Angl.-Austr. ,25, ös err. Papierrente 76,52 ½, Vien. upp EIWV 2 bedeck 1 F gszheng ö 8 8 Eeerhnen EÜüb’— Ssee 1881 do. Holärents Sh.7h. Aanknaten 8.9. Farvleons, 8,87—, Bank. Brelanö.—. RnRNO ¹ bedecktz) =2 /1. —,— Eö1u“6“*“ pPergisch-Märkische,.. 123 ½8 [13 124 —-1bbzs3 . V a⸗ 5 21,00, Ungar. Papierrente 88,35, 4 % ült 755 0NO 4 sbedeckt ¹ 7 .—,— 8 1 1b 16 BPrezl.-Schweidn.-Freib. 2 ba 1I1Xmpp“ * r * 1Iö1I1m“ kHainz.-Ludwigshafen.. 100-16ß 1750 ½ - b Amaterdam, 31. Oktober. (Schlusscourse.) (W. T. B.) ¹) Starker Reit. ²) Nachts Schnee. 9 /1. [55.75 B Ahtilen von in Liqufidatlon bdeflndlichen 1 OO berschlesische.. 250à ½ -2 Sbz 253. 4 Oesterr. Papierrente Mai-Nov. vzl. 64 ½, do. Silberrente Ja- bain Die Stationen amd in 4 Gruppen geordnet: 184,25 G Gesellschaften.“ S8. RMHRechte Oder-Ufer. . 168¼ - 16- bz nuar-Jnli do. 65 8, 5 % Russen von 1877 91 ½, Russ. grosse Eisen-] 1) Nordeuropa, 2) Kustenzone von Irland bis —— Mittel- 110,0092 B 8 WVVö6. 1 bahnen 129 ⅞, Russ. I. Orientanleihe 57, do. II. Orientanleihe 57 ½, europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. Innerhalb jeder 103,75 B eurtehgenahlt vV/I /-˙. 1“ 8 5 % Türken de 1865 13 ⅛. Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten. 4 .25,00 0*„ g.I. Berl. Comm.-B. 195 SHOenuterr. Staatsbahn . . Wiener Wechsel 100,50. 8 g Skala für die Windstürke: 1 ⸗m leiser Zug, = leicht, .229.00 G S Centrlb. f. Bauten * 6*— 4 gSesterr. Nordwestbahn . Hamburger Wechsel kurz 59,10. 8 2 3 = sch 4 = müssig, 5 = ͥ frisch, 6 = sStark, 7 = steif, S 8d

Handel —,—.

2 eScoe l à⸗5Ses edN ˙298ο

922⁄ 900 86120ssI-

SewesrreESe

, ———

Bankver. .

2SgU2S=IAS

snEAAn

E,,

2S22n22

8

Berl. do.

—2 gg eOlISevneel &

,81! On! 8 ½

136,75 G Centralbank f. Ind. 155 u. 3 Berlin. 12,00 G qq W F London, 31, Oktober. (W. T. B.) Fet. 82 *† 9 = Sturm, 10 = atarker Sturm, 11 = heftiger 120,10 bz G u. HI. 60 % Dresd. St.-Pr. 8 . Böhm. Westbahn . . . 1n ar 2 89b 5 BLWIu“] 27 99 ½, Preuss. 42%8 Consols 88 1.8—o *ꝙ 88, Sturm, 12 = Orkan. obb 1 9 E“ Dharms 25173 12 bz Lombarden 12 ½, 3 % Lombare en, alte 11 ¼, 3 % Lombarden, neue 8 . nb Fraukf. Weechaslerb. 522 o. ö“ BHDeatsche Bank. . . . 172 7 1 3 a3b⸗ 11b. 5 % Russen de 1871, 88 ⅛¼, 5 % Rnssen de 1873 Die ne-.e ee vne d Uidh 16,005zG ee 1 27 8 * BHDiusconto-Gesellschaft. . 280144- deeba G 1s 88, 5 % Russen de 1873 90 ½, 5 % Turken de 1865 14 8, 3 ½ % britischen Inseln und hat ihren Einfluss über das Nordseegebiet 56,00 G Mecklp. B. 1 81 HSOesterr. Kredit-Anstalt. (mund. Amerik. 104 ¼, Oesterr. Silberrente 66, do. Goldrente 80, ausgedehnt, wo die Winde bei langsamem Auftrischen nach Sadoet 25,00 G Schönheim. Bankv. 36, ““] Wiener Bankverein. . b 4 % ungar. Goldrenre 77. Spanier 26 ⅛, 6 % unif. Egypter 74 2f umgegangen sind. Aut den Hebriden und am Kanal ist das Baro- 99,00 bz G Fe en. v gb 2 DPortmund. Union St.-Pr. 1051à106 ½ 31 bz B Silber 52. Platzdiskont 4 %. v1“ Iö’“ meter sehr rasch gefallen, so dass weiteres Auffrischen der Winde :5775 nenn; Preenng. I 1n die Bank foosen heute 36 000 pfd. Sel. fuar das nordwestliche Deutschland wahrscheinlich ist. Bei meist .67,75G0 9 bböhe euaee . 1 8 London, 1. November. (W. T. B.) d schwacher Luftbewegung ist über Central-Europa das Wetter kalt u.7101,250 oepn. MMemn. Jubv. 8 * Qasterr. Goldranto. 11ue“] Des Banktages wegen heute keine Börse. und ziemlich trude, jecocl, ohme, wesentliche Niedersebläge. Iin :89790 verdt-bebet * . t 1 - 728290 70 ParHvn, 31. Oktober. (Zehnsecvurne.), (W. T. B.) Steigend. nordöstlichen Deutschland hat erhebliche Erwürmung stattgefun- 75 bz Sedd. Mamb.-M. * 1 Rassen 74,90 0,00 br 75,75 1ba 3 % amortiairb. Rento 85,75. 3 % Rente 84,70, 5 % den, jedoch li t die Temperatur in ganz Deutschland noch unter 77. 90,00 bz G Wissener Bergw. 8 8 12 Rumänische 6 S. 103,10 0,60 B 03,50 0,90 bz de 1872 117,05, Italienische 5 % Rente 89,40, vBasin, ¾ Auch im Innern Frankreichs herrscht noch 1/1. [25.750 *) Die in Liquidation gerathenen 1 8 2* Russisch e I 218—ilbea 215 11bz 18 Oesterr. Goldrente 80 ¼, 6 % Ung. Goldrente 103 ⅛⅜, 4 % Ungar. Gold- 8 8 1/1. [103,50 bz G ten werden an der Berliner Börse re . 82 rente 77 ½, 5 % Rnasen de 1877 92 ½. III. Orientanl. 61 ½, Franzosen 1 11 Deutsche SJeewarte . 1. [37,75 bz 0 gehandelt. jat eino Rnckrahlung I . 720,00, Lombard. Eisenb.-Aktien 322 50. do. Prioritären 283,00, 1 8 8 98 138,00G dentet der Ccurs pr. Stck. Turken do 1865 14 90, Turkenloose 48,00, Credit mobilier 735,00, * 11 110,13807 barzeichnet gerichtliche Liquidation. 1. ö. 8 Spanier extér. 207⁄1 ⁶, Banque ottomane 722,00, Crédit foncier 88

——

8 . ⸗. 82æ8 92 00 Se.

.

Preal. Wechalrb. Brüasseler Bank. Ouin. Wechal.-B. DanzigerPriratb. 2 an Deas. Kr.-Angat. n.

ILandb. Deutsche Dank.

2SZe AAAreAneeee arceS—Sùòn —218

bl lellI l1 eel E8ae

a

Sel=SeSen

82 S 22 2.—

lael -leeclesal eel 0]

I1eIgI

2 2 29. & 2

X““