Schneidemühl. Bekanntmachung.
[47712]][47752]
In unser Firmenregister ist unter Nr. 224 die Firma: Gustav Tietz mit dem Sitze in Schneide⸗ mühl und als deren Inhaber der Kaufmann Gustav 1881, Nachmittags 4 Uhr, das Konkurs⸗
Tietz in Schneidemühl zufolge Verfügung vom verfahren eröffnet.
19. Dezember 1881 eingetragen. Schneidemühl, den 19. Dezember 1881. — Königliches Amtsgericht.
Schneidemühl. Be⸗anntmachung.
gung vom 19. Dezember 1881 eingetragen. Schueidemühl, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.
Schneidemühl. Bekanntmachung. [47711] In unser Firmenregister ist unter Nr. 226 die Firma — Paul Kowalski — mit dem Sitze in Budsin und als deren Inhaber der Kaufmann Paul Kowalski zu Budsin zufolge Verfügung vom 22. De⸗ zember 1881 eingetragen. Schneidemühl, den 22. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. [47735] Schwelm. Im Gesellschaftsregister ist bei Nr. 133 — Firma Haarmann & Kathagen in Schwelm — heute eingetragen: Der Kaufmann Johann Heinrich Haarmann zu Witten ist aus der Handelsgesellschaft aus⸗ geschieden und der frühere Prokurist Ewald Haarmann zu Schwelm am 13. Dezember 1881 als Handelsgesellschafter eingetreten. Die unter Nr. 99 des Prokurenregisters für den Kaufmann Ewald Haarmann in Schwelm eingetra⸗ Fhtdrokura für die genannte Firma ist heute ge⸗ öscht. Schwelm, 21. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.
Scelow. Bekanntmachung. [47710] In unser Firmenregister ist unter Nr. 135 fol⸗ gende Eintragung erfolgt: Bezeichnung des Firmeninhaber: Kaufmann Theodor Obersky zu Cüstrin. Ort der Niederlassung: Letschin: Zweigniederlassung von dem unter der⸗ selben Firma zu Cüstrin betriebenen Hauptgeschäft. Bezeichnung der Firma: Gebrüder Obersky Eingetragen zufolge Verfügung vom 15. November 1881 am 16. November 1881. Seelow, den 16. November 1881. Königliches Amtsgericht. Teckermünde. Bekanntmachung. 47714 In die Handelsgesellschaft Th. Lint & Co. ist der Kausmannn Carl Adamson hier als Gesellschafter eingetreten, was heute zufolge Verfügung vom heuti⸗ gen Tage sub Nr. 20 Col. 4 des hiesigen Handels⸗ gesellschaftsregisters eingetragen worden ist. Ueckermünde, den 8. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht, I. Abtheilung.
[47736] Unna. Unter Nr. 30 des Gesellschaftsregisters ist bei der Firma M. Marx in Camen folgende Ein⸗ tragung bewirkt: Kaufmann Rudolph Marx ist als Gesellschafter ausgeschieden. Unna, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. ““
8 v1““ Wanzleben. Bekanntmachung.
In das Firmenregister des unterzeichneten Gerichts ist unter Nr. 286 die Firma Ernst Becker zu Wanzleben und als Inhaber derselben der Kauf⸗ mann Ernst Becker daselbst heute eingetragen. Wanzlebeu, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. I.
47737
s 7737 EZeitz. In unserem Genossenschaftsregister ist bei dem unter Nr. 4 eingetragenen Consum⸗Verein Anker zu Zeitz, 1 Eingetragene Genossenschaft, in Colonne 4 zufolge Verfügung vom heutigen Tage folgender Vermerk eingetragen worden: Der neugewählte Vorstand wird gebildet durch: a. den Buchhalter Heinrich Hornmann, b. den Buchhalter Albin Hebestreit, c. den Expedienten Gustav Hoffmann — sämmtlich in Zeitz. — Zeit, den 17. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.
98 Konkurse. Meber das Vermögen der Kaufmanns Theodor Schramm zu Aachen, Markt 36, Inhaber der da⸗ selbst bestehenden Firma Th. Schramm, wurde
am 20. Tezember 1881, Nachmittags 4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.
Der Rechtsanwalt Gatzen zu Aachen wurde zum Konkursverwalter ernannt.
Konkursforderungen sind bis zum 22. Jannar 1882 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Plünb geraneschufses und, eintretenden Falls, über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegen⸗ stände auf
Freitog. den 13. Januar 1882, „Vormittags 10 ½ Uhr, und zur Prefemg der angemeldeten Forderungen auf aas. den 3. Februar 1882, ormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge⸗ 8 Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an
den Gemeinschuldner zu Lan en oder zu
leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für lche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 22. Jannar 1882 Anzeige zu machen.
— [47713] In unser Firmenregister ist unter Nr. 225 die
Konkursverwalter ernannt.
1882 bei dem Gerichte anzumelden.
Freitag, den 13. Jannar 1882, Vormittags 11 ½ Uhr,
Freitag, den 3. Februar 1882, Vormittags 11 ½ Uhr,
22. Januar 1882 Anzeige zu machen.
[47750]
Konkursverfahren.
dem Gemeinschuldner 1— t einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 9. Januar 1882, Vormittags 11 Uhr,
straße 58 I., Zimmer Nr. 12, anberaumt. Berlin, den 12. Dezember 1881. Blümke, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts I. 8 Abtheilung 49.
Konkursverfahren.
[45770]
Konkursverfahren eröffnet. hierselbst.
zember 1881. Anmeldefrist bis zum 9. Januar 1882. Gläubigerversammlung: b den 3. Januar 1882, Vormittags 11 ½ Uhr, im Zimmer Nr. 12. Allgemeiner Prüfungstermin: den 3. Februar 1882, Vormittags 11 ½ Uhr, Zimmer Nr. 12. “ Elbiug, den 9. Dezember 1881. 8 Groll, 8 Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
[47767
8
Dezember 1881, Nachmittags 1 Uhr, das Kon⸗ kursverfahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann
zum 1. Februar 1882. Erste Gläubigerversamm⸗ lung am 4. Januar 1882, Fgeee 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 8. Mä Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige⸗ frist bis zum 1. Februar 1882. Ellwürden, 1881, Dezember 21. Großherzoglich Oldenburgisches Amtsgericht Butjadingen, Abth. I. (gez.) Schild.
Beglaubigt: Diekmann, Hülfsgerichtsschreiber. 187711 Bekanntmachung. In dem Konkurse über das Vermögen des Kaufmanns Peter Schmitz in M.⸗Gladbach, alleinigen Inhabers des daselbst unter der Firma Schmitz & Cie. bestehenden Handelsgeschäfts, hat der Gemeinschuldner einen Vergleichsvorschlag gemacht und denselben zur Einsicht der Betheiligten auf der Gerichtsschreiberei niedergelegt. Zur Beschlußfassung über diesen Vergleichsvorschlag wird Termin im Sitzungssaale des hiesigen König⸗ lichen Amtsgerichts, Zimmer Nr. 4, auf Montag, den 9. Januar 1882,
Vormittags 10 Uhr, vorbestimmt, wovon die Betheiligten liermit in Kenntniß gesetzt werden. “ M.⸗Gladbach, den 20. Dezember 18811. Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.
147780 Konkursverfahren.
In dem Konkurssachen über das Vermögen des Restaurateurs Louis Müller zum Waldhans bei Oker ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Verkheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zue Beschlußfassung der Gläubiger siber die nicht verwerthbaren Vermögen stücke der Schlußtermin auf W Donnerstag, den 12. Jannar 1882, Mittags 12 Uhr, ] vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt. Goslar, den 17. Dezember 1881. 2,,Behrens, Assistent, als Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
147760308 Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren zu dem überschuldeten Nachlasse des am 2. Juli 1881 perstorbenen Haus⸗ besitzers Friedrich Julius Sproß in Groß⸗ bothen ist zur Abnahme der lußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschluß⸗ fassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf
Konigliches Amtsgericht zu Aachen, Abtheilung V.
den 17. Januar 1882, Vormittags 110 Uhr,
Ueber das Vermögen des Kürschners Anton stimmt. X1“ Lehnhardt zu Aachen wurde am 20. Dezember
Der Rechtsanwalt Thissen zu Aachen wurde zum Konkursforderungen sind bis zum 22. Januar
Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines gen des Zimmermeisters Friedrich Wilhelm anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Leonhardt in EE er Abnahme der Firma — Louis Schneider — mit dem Sitze in Glaͤubigerausschusses und eintretenden süc. über Schlußrechnung des Verwalters Termin auf Schneidemühl und als deren Inhaber der Kaufmann die in §. 120 der Konkurs⸗Ordnung
ezeichneten Louis Schneider zu Schneidemühl zu Folge Verfü⸗ Gegenstände auf
und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf
vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. [47718]
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge⸗ hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den 1 Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, Ferdinand Blunck, früher zu Rickelshof bei auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze Heide, jetzt unbekannten Aufenthalts, gehörigen un⸗ der Sache und von den Forderungen, für welche beweglichen Güter: 8 aus der Sache abgesonderte Befriedigung in An⸗ a. das Wohnhaus Nr. 136 im Süderviertel der pruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum
Königliches Amtsgericht zu Aachen, Abtheilung V.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen 14. Januar 1882 einschließlich. Erste des Kaufmanns Siegfried Elkan hier, Sebastian⸗ Hläubigerverf
straße 81, in Firma: J. Siegfried Elkan, Papier⸗, Vormittags 11 ½ Uhr. Kurz⸗ und Galanterie⸗Waaren⸗Handlung, II. C. F. Fiedler Nachf., Patentbuchstaben⸗ fabrik hier, Oranienstr. 43, ist in Folge eines von gemachten Vorschlags zu
vor dem Koniglichen Amtsgerichte I. hierselbst, Jüden⸗
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Sieg⸗ fried Schüfftan (in Firma S. Solmersitz Nach⸗ folger, eingetragen sub Nr. 616 des Firmen⸗ registers) ist heute, Vormittags 11 Uhr, das Verwalter ist der Kaufmann Albert Reimer
Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 28. De⸗
Ueber das Vermögen des Müllers Heinrich Eduard Eimers zu Burhavermühle ist am 21.
Emil Lewenstein zu Burhave. Anmeldefrist bis
1882,
vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, be⸗
Grimma, den 22. Dezember 1881.
Lippert, 8 1.“ Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
8877eS]= Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermö⸗
den 17. Januar 1882, Vormittags 9 Uhr, 8
vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst bestimmt. Grimma, den 22. Dezember 1881.
Lippert, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Spezial⸗Konkursverfahren.
Ueber die dem Lohgerber Ludwig Friedrich
Stadt,
b. zwei Moorbauten im Oestermoor Nrn. 223 und 224. je 7 Sch. 2 R. groß,
ist am 14. Dezember 1881, Abends 7 ½ Uhr, Spezial⸗Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Assistent Schamvogel hierselbst. Anmeldefrist bis
ammlung den 3. Januar 1882, Allgemeiner Prüfungs⸗ termin den 24. Januar 1882, Vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 1. Heide, den 14. Dezember 1881. 1b Königliches Amtsgericht, Abtheilung I. gez. Habermeyer.
1477711 Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Vorschuß⸗Vereins zu Bad Landeck⸗Thalheim, Eingetragene EEEETö“ ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 16. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 4, anberaumt.
Landeck, den 24. November 1881.
Gierth, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
[47760]
Ueber das Vermögen des nach Amerika ausge⸗ tretenen Zimmermanns und Bauunternehmers Christian Friedrich Auerswald in Mülsen St. Nielas ist am 16. dies. Mts., Nachmittags 44 Uhr, Konkurs eröffnet worden. Konkurs⸗ verwalter ist Rechtsanwalt Fröhlich hier. An⸗ meldefrist bis 20. Januar 1882. Erste Gläu⸗ bigerversammlung den 5. Januar 1882, Vor⸗ mittags 10 Uhr. Prüfungstermin den 11. Fe⸗ bruar 1882, Vormittags 10 Uhr.
Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 2. Januar 1882.
Lichtenstein, am 21. Dezember 1881.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen An Kasten. 1
7770 8 8
[477722 Konkursverfahren. In Sachen, betreffend das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckers Theodor Bruns zu Haselünne, ist auf Antrag des Konkursver⸗ walters zur Abnahme der Schlußrechnung, Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß und Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht ver⸗ werthbaren Vermögensstücke Schlußtermin auf Montag, den 9. Januar 1882,
Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte Meppen 1I. an⸗ gesetzt. b Die Genehmigung des Gerichts zur Vornahme der Schlußvertheilung ist ertheilt. Meppen, den 17. Dezember 1881.
Hülster,
Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts. II.
1477711 Konkursverfahren. In Sachen, betreffend den Konkurs über das Vermögen der minderjährigen Kinder des ver⸗ storbenen Eigeners und Bäckers Anton Kohne zu Kl.⸗Berssen ist, da die Masse durch Zahlung an bevorrechtigte Gläubiger erschöpft ist, durch Be⸗ schluß des Königlichen Amtsgerichts Meppen II. vom eutigen Tage das Konkursverfahren eingestellt. Meppen, den 17. Dezember 1881. Hülster, Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts. II. S8 8
147770 Konkursverfahren. In Sachen, betreffend das Konkursverfahren über das Vermögen des Mühlenbauers Her⸗ mann Dierkes aus Bakerde, ist zur Abnahme der von dem Konkursverwalter vorgelegten Schlußrech⸗ nung, Erhebnng von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß und Beschlußfassung der Gläu⸗ biger über die nicht verwerthbaren Vermögensstücke Schlußtermin auf Montag, den 9. Jannuar 1882, Vormittags 10 Uhr, “ vor dem Königlichen Amtsgerichte Meppen II. an⸗ gesetzt. Die Genehmigung des Gerichts zu der vom Verwalter vorzunehmenden Schlußvertheilung ist etth irten, den 17. Detember 188. en, den 17. Dezember 1881. r Hülster, Gerichtsschreiber
Königlichen Amtsgerichts II.
1877731 Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des Vorschuß⸗Vereins zu Wirschkowitz, Eingetragene Genossenschaft, wird heute, am 20. Dezember 1881, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.
Der Kaufmann Paul Seipelt zu Militsch wird zum Konkursverwalter ernannt.
Konkursforderungen sind bis zum 20. Jannar 1882 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines
Gläubigerausschusses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegen⸗ stände auf
den 20. Jannar 1882, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 27. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten beraumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge⸗
etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den “ für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 20. Ja⸗ nuar 1882 Anzeige zu machen. Königliches Amtsgericht zu Militsch.
147775]2 Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des verstorbenen Restauratenrs Joseph Rio resp. dessen Erben zu Nakel ist in Folge eines von der Ehefrau des Gemeinschuldners gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 25. Jannar 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst an⸗ beraumt. Nakel, den 17. Dezember 1881. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
1877541 Konkursverfahren. -
Ueber das Vermögen des Uhrmachers Carl Ulbrich zu Oels i./Schl. ist am 22. Dezember 1881, Nachmittags 12 ½ Uhr, der Konkurs eröffnet. 1
Verwalter: Kaufmann Reinhold Guhr zu Oels Offener Arrest und Anzeigepflicht 20. Februar 1882.
Anmeldefrist bis zum 14. Febrnar 1882.
Erste Gläubigerversammlung am 31. Dezember 1881, Vormittags 11 ½ Uhr.
Allgemeiner Prüfungstermin am 3. März 1882, Vormittags 11 Uhr, im Schöffengerichtssaale des Königl. Amtsgerichts. 8 “
Oels, den 22. Dezember 1881. 1 6
.“ Heinrici, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
1477666° Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Wirths F. W. Kielmann hier ist zur Ab⸗ nahme der Schlußrechnung und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 13. Januar 1882, Nachmittags 3 ½ Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt.
Das Schlußverzeichniß und die Schlußrechnung sind auf der Gerichtsschreiberei 1. niedergelegt. 88 Ruhrort, den 20. Dezember 1881. 3
¹ Bielefeld,
Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht
47779 ) b 887770]292 Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Holzhändlers Emi Arnold zu Bischheim ist am 21. Dezember d. Is., 11 Uhr, Konkurs eröffnet. Konkursverwalter Kauf⸗ mann Fedor Richter zu Straßburg, Kottengasse v. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 17. Februar 1882. Anmeldefrist bis zum 17. Februar 1882. Erste Gläubigerversammlung am 20. Januar 1882, Vormittags 9 Uhr. Allgemeiner Prüfungs⸗ termin 24. Februar 1882, Vormittags 9 Uhr.
Schiltigheim, den 21. Dezember 1881. G“ Kaiserliches Amtsgericht. * 8 Beglaubigt: Wrede, Gerichtsschreiber.
bis zum
“ . 1. Frrsssce Ker Ses „
8 7782 . 8 8 18778221¶ Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Schuhwaarenhändler Mathias Dangel zu Sierenz wird, da Zahlungs⸗ unfähigkeit nachgewiesen und vom Schuldner auch bei seiner versönlichen Vernehmung zugestanden ist,
8 ½ Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Notariatsgehülfe Niedweg in Sierenz wird zum Konkursverwalter ernannt. Kontursforderungen sind bis zum 16. Jannar 1882 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eincs anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegen⸗ stände auf den 5. Jannar 1882, Vormittags 8 ½ Uhr, und zur Prufung der angemeldeten Forderungen auf den 20. Januar 1882, Vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge⸗ hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 15. Ja⸗ nuar 1882 Anzeige zu machen. Kaiserliches Amtszericht zu Sierenz. Zur Beglaubigung: Der Amtsgerichtsschreiber: Mielz.
1477781 Bekanntmachung.
Das K. Amtsgericht Stadtsteinach hat am
20. Dezember 1881, Nachmittags 4 Uhr,
beschlossen:
„Es sei über das Vermögen des Gerbermeisters
Ulrich Stroeßer von Untersteinach der Konkurs
zu eröffnen.“ 8
Stadtsteinach, den 21. Dezember 1881. Gerichtsschreiberci des K. Amtsgerichts.
Specht, Gerichtsschreiber.
5 Nedacteur: Niedel. Berlin: Verlag der Expedition (Kessel.)
anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines
Druck: W. Elsner.
Gerichte Termin an-
hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse
heute, am 16. Dezember 1881, Vormittags
“ *
Anzeiger und Königlich Preußis
5 8 Berlin, Sonnabend, den 24. Dezember
S8s 8 v&ꝙ „betreffend das Urheberrecht an Mustern und Der Inhalt dieser Beilage, welcher auch die im §. 6 des Gesetzes über den Markenschutz, vom 30. November 1874, sowie die in dem Gesetz vFenegeh date her dem Lide er Inhalt dieser „ 3.
876 d d e im Patent esetz vo M s v röffen icht werden erscheint auch in einem b je j ovom 5. 2 ai 187 2 vorgeschriebenen Bekanntmachungen e ntli 3 - 1 1 „ 1 1 r 25. —₰ 1 1 L Modellen vom 11 Januar 7 un g ( Das
ECentral⸗Handels⸗Register für das Deutsche
8 Regi ür das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. — 8 Das Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich kann durch cge Hoste Unftaltgn, Abonnesene; enegir ene ao eJücthe das Petüajehe — Einzelne Nummern kosten 20 ₰. —
““ 8 Central⸗ bels⸗RMegister C.e- ;2½ 3⸗ Königli n 2 2 88. ; 8 Berlin auch durg ie nigeche 9. bb11“ Reichs⸗ und Königlich Preußische Insertionspreis für den Raum einer — 1 Z. Wilhe 22 1“ 1 . 8 8 1
Klasse. “ 18 ; 2 8 17 irs d. — 0. “ Wirkungen des einstweiligen Schutzes gelten als nicht V Fr Nr. 17 077. Combinirter Back⸗, LXIII. Nr. 17 099. Dreirädriges Velocipe eingetreten. b
88 2 A. Grosmann in Meitz in Barop in Westfalen. Vom 30. Juli Dörr. und Heizofen. 0. Vom 28. Juni 1881 ab. 3 8 3 Hatent⸗Anmeldungen X,F. Nu. 18 569. Snchebevorrichtung. Vom Sorndorf in Würitemberg. Vom 28. 2 N.as 102. Sperrvoreigtwwgtn fir Säu. Patent⸗ . V. Nr. 13 569. . V 1881 ab. 3 ö“ 3 h⸗ 21. Juli 1881. iüj d Heizapparat mit dächer an Faeg 8 1 ang gebenen Ghseega⸗ Juce 1L.XI. Nr. 26,467. Kreuz⸗Seilbremse zur Selbst⸗ Kenh. b11“ vHE Rothenburg a. d. Tauber. Vom 9. August Pnannaen n 1“ 8 rettung bei Sen “ “ Zollernstr. 21. Vom 19. Juli “ 17 064. Vorrichtung zum Reinigen re Anmeldung hat die 8 einst: Berlin, den 24. Dezember — 8 W . Nr. 3 Cö“ Fte. HVer üööG 8 Kaiserliches Pateutamt. 1esges. XII2 ahie 17 052. Neuerungen an Indica⸗ von Fleshe weilen gegen unbefugte Benutzung g. Stüve. toren, I. Zusatz zu P. R. 14 244. — Schäffer b ngg. 17 088. Neuerungen an Verschlüssen für been 47 018 Wetterlampen⸗Verschluß. K bö“ in Buckau⸗Magdeburg. Vom Flaschen Biccen und aldere Gssag⸗ AX. N1ae chaessin Nantau ih begnce ä'der, d,Auf die bierunter angegebenen Geerstände is 1Ma. 087. Apparat zur schnellen Crzeugung 114“ vonhe n V. Nr. 49 787/81. EE Alarmglode den Nachgenannten ein Patent von dem angegebenen hoßer Iauccrade und dessen verschiedene An⸗ A.); Vertreter: C. T. 38 eeT1413“”“ Frankreich; Tage ab ertheilt. Die Eintragung in die Patent⸗ er sungen, Zusas ie P. R. 1222 7. A.
Mauerstr. 69. Vom 16. Juni 1881 ab. .. Im V 3. Neuerungen an Absatz⸗ “ „ꝗerfin 8 Ritter⸗ rolle ist unter der angegebenen Nummer erfolg be“ Vertreter: G. Stumpf in Berlin SW., Ri Maisch⸗Destillir⸗Apparat. —
—
—
Ertheilung von Patenten.
reber & Miller in Bockenheim bei Frank⸗ Lb. Armee⸗Zwieback. — Nr. 17 059. Neuerungen an “ Uür 2en Fenneg. haf 1881 ab. Wiadislaus Ostrowski in Posen, St. Laza⸗ 8s 8 11 i. 8 88 8 (Besterreich); Registrirung Eo“ bEeT Maschine vimn Lachren 6 * 6 29⸗ 8 g oöoniggratz . . ; 6 3 ffahren zur Herstellung von Vertreter: R. Lüders in Görlitz. Vom 30. August 1881 gb. vn Metallpatronenhülsen S Th. X. Nr. 49 923. Verfa hren zur He termittiren⸗ 1881 ab. Nr. 17 092. Spektralspalt mit symme⸗ 9. in “ Sön ,8. rn gelzusige Hinter⸗ reßtemn Koks in Koisz ermanm in Oe 7. Nr. 17 053. Neuerungen an Taschenlaternen. VG A“ Nr. 17 1 gepreßtem Pritz Lürmann in Osna⸗ IV. Nr. . Neuerung l trischer Bewegung der Schneiden. — A. . ladegewehre mit einem Schlagbolzen und einem ööbööö — Fr. 8 78 SIn S., Sebastianstr. 61. in Hamburg, Adolphsbrücke 7. Vom 16. Juli lädegewehre mi rhorn 1n kandne Ver. brück. 8 . . Anwe Vom 8 ai 188. ab. 1 8 88 Abzuge. — Tnorn in London; Ver⸗ XII. Nr. 9. 8 bö“ 1““ V. 17 045. Anseerfal. Geftsinba gsece⸗ ab Nr. 17 044. Maschine zur Hertstegbnng in Frankfurt e der Bleikammerkrysta 8 1 hinenbau-Actiemn-Gesellse ““ 1.“— ncnes . E111“ E11“ Maxss olcr in Kalk bei Cöln a. Rh. Vom 111’“ 98 Ianuat LXXV. Nr. 17 070. Verfahren zur Darstellung schädlicher übelriechender Gase. —. . 1 ah . . Girard und J. A. Pabst in Paris; Ve⸗ 1
em Stickstoff der Luft und von Ammoniak aus dem Stickstoff der Lu s X sto 6 Wassers. — Gesellschaft in Perlin W., Mohren⸗ VIII. Nr. 17 076. Kluppe zum Fassen und ab. von Wafterstoff des Wassers. — G 1116*“*“ Breithalten von Geweben bei Appretur⸗ und . straße 63 2
Nr. 17 043. Neuerungen an Stiften⸗ U'Azote in Paris; Vertreter: Wirth & Co. in “ 8 ver in 4 ua. 3. Januar 1881 ab. n 2,9 b dreschmaschinen. A. Grusenmey Fr .M. Vom 16. Januar 188 8 1 v 41/81. Verfahren zur Herstellung Trockenmaschinen. — 80. “ 88 veschma i. E. und Ph. Mayfarth & Co. 1 vb ͤtr. 17 096. Anbringen von elasti⸗ XV. Nr. 38 841/81. nenedder Abzüge von photo⸗ Chemnitz. Vom 26. Juni 1881 ab. . in Frankfurt a. M. Vom 1. Januar 1881 ab. I. schen Theilen an Spielwaaren. — F. Vogel metallischer Druckformen derred'1ichaud in IX. Nr. 17 051. Neuerungen in der Herstellung XLVI. Nr. 17049. Neuerungen an Feuerluft⸗ s- 8G ncTh Vom 26. Juli 1881 ab. graphischen öG 6. K seler in Berlin W. von Pinseln, sowie an den dabei angewendeten 2 maschinen. — M. Honig mann in Grevenberg 1 XXXI. Nr. 17 079. Neuerungen an den e SGSertseteg; C. es8e1er t Se Apparaten. — n. Wrigut in Bockenham, mach en. Vomn 7. Aptil 1881 ab. .. urch H. R. 13 979 geschützten Verbesserungen “ I 6171,06/81 Cerfahren zur Dar⸗ England; b “ I Nr. 17 081. Neuerungen an gesclogsenent düre Drahtseilbahnen. — Th. Otto in Schkeuditz. XXII. Nr. 4 I1““ dete Gneisenaustr. 109 om 17. Ma L11“ it variablem Verdrängerhub. — 11“ 7 1888 en Leims aus entfetteten neisenaustr. 8, Luftmotoren mit variablem T gerhub. Vom 6. Juli 1881 ab. 88 helung beledeenehme von Luft beim X. Nr. 17 8 Uelteechte EC116“ M. Schoreh in Mannheim, M. 2 Nr. 12. LXXKXLN. Nr. 17 066. Filtrirapparat hr mochen unter Zuh Nu Fwäumen mit continuirlichem Betriebe u e Vom 26. März 18 b säfte. — 0. Puvrez in Leuze (Hainaut); 1 — andshut räumen mit co ichem 1““ Vom 26. März 1881 ab. . u“ ke — 0. Puvrez in Leuze ( 3 Dämpfen — Alfred Lenner in Land hut, Anordnung für Destillations⸗ oder Cenbche⸗ Eöö“ “ 084. Druckregulir⸗ und Ab⸗ Zuckersäfte. eeena 35 282/81 Neuerungen an Gas⸗ tions⸗Apparate, Koksöfen mit oder ohne e⸗ schluß ventile mit Plattenfedern. — 114* rundbrennern. — Frust MHoltz in Cassel. in Kalk, Hauptstr. 111. Vom 25. Ma 18
Vertreter: C. Kesseler in Berlin W., Mohren⸗ winnung von Theer und Ammoniak ꝛc., Genera⸗ 5 er 2 it veränderlichem Nr. 36 941. Apparat zur Erzeugung von 1“
7 So g. 58 27 August 1881 ab. straße 66. Vom 27. Aug 3 eke in toren u. s. w.; II. Zusatz zu P. R. 13 021. — Nr. 17 069. Entgaser. — G. Lin Leuchtgas durch Carburirung atmosphärischer Fritz Lürmanmn in Osnabrück . Umsetzungsverhältniß für Nähmaschinen und Luft. — Arthur Wittamer in Antwerpen; dergl. —
Waldau bei Bernburg. Vom 2. September G“ M. J. Lecoeur in Darnetal b.
1881 ab.
S 8 Nr. 17,088. Neuerungen 1,. . Fer Fat. e Rouen rankreich; Vertreter: Lenz & Schmidt 7.8 de 8 ster in Hagen West⸗ e“ 1 u. Eenhwserung von fhe. etgte rt, Sölin Nonen, Frankreich; hirerfr z. Vom 14. Juni heer. e Genthinerstr. 8. Luf P. R. 15 172. — R. Fölsche in Halle 2 8 decfern Zn 90.2 18
49 450/81. Neuerung an Luft⸗ 1 ꝙ— ; 8 1881 cb. “ 8 8 in, den 24. Dezember 1881. aendresh 8n n senn egeh Waherkäglung. 8. d. aass Fen 0. “ 8 Nr. 17 094. Schieber für Rohrleitungen. — Verlin. Kaiserliches Patentamt. bnee iumemdahbl in,8 bei Steele. XII. Nr. 17 050. Verfahren und Apparat zur Heinecke in Berlin SW., Hafenplatz 4, Stäbe “ n.ve neegn i. Hackto 1e we Darstellung von Chlor. — W. Weldon in 9. 28 8 18S F plat Erave⸗ Nr F. Verfahren S 88 8 . Fir ¹ * Ir. 2 Vom 21. d . 0: “ 8 *ninh on 8 mmi vnus Abfällen von London; Vertreter: Wirth & Co. in Frank Nr. 17 100. Neuerungen an Riemen⸗ und 6“, herausgegeben gewinnung von Vun iel Che nan Mit- furt a. M. Vom 4. Mai 1881 ab. Sch 85 etrieben I Forlanini in Forli, Nr. 51 des „Patentblatts erausg g Gummtwagzen. e Svee ete 899 C. Glaser Nr. 17 058. Verfahren zur Darstellung von It Brandt & G. W. v. Nawrocki von dem Kaiserlichen Patentamt, hat folgenden chell in Philadelphia; Vertre EEE172* Salzsäure aus Chlorcalcium und Chlormagnesium. Italien: Ve 8 8c .““ Vom 7. August Inhalt: Nichtamtliches: Gerichtliche Entscheidung znzal issionsrath in Berlin SW., Linden alzsäure c 1 V in Berlia W., Leipzigerstr. 124. Vom 7. Aug Inhalt: Nichtamt 1b kscheidung. Königl Kommissionsrath 54 7 — G. Eschellmann in Mannheim. Vom er 8 8 , 8 I 6“ Hetsgehem stcggr 31 estellung einer 881 ab. 51 7: hre r Herste einer Nr. 51 723. Verfahren zur Herstellung
7 Cr. 65 . — 3 1. . ꝓE. Anzeie en⸗Beilage. NCWI 1881 ab. . 8 Sch hverbindung. . ( 9 atent hriften. Anzeig
“ 1 F 6 Holzmehl, Natron⸗ und ⸗ 17 085. Neuerungen an Apparaten zum .„ reh 1108. 115 W 5 lungen; Pe se
hhaestidcen 1127 unher Zusaß von Dertrin. — Filtriren von Gasen und Dämpfen. II. Zusatz Fulda. V
Kali⸗Wasserglas, unter Zusatz D 2
Richard Wengler in Halle a. S.
zu M. 82 .* . ö ¹ b 8 † 8 d .* 7 *. Di — 1 M ff b .
[478691
eg zeri 3 Bekanntmachungen, Vom 8. Juni 1881 ab. hudde & Goehde in Euu“ die “ der Handelsregister 1 der Befestigungen für Armbänder und „ Nr. 17 086. Neuerungen an nge ie heä. XII. oi 17074. Mitine zur Bearbeitung n. s. w. Eintragungen betreffend. schlößern oder Befestigungen 1 8 iltriren, Lösen und zur Behandlung von Mine⸗- XLIX. Nr. schiefen Scheiben. — 0. L. X — Fegenstände. — Edannd Percy Wells Filtriren, L 2 9. 8 der Gleitflächen an schiefen Scheiben. . L. N. andere Gegenstände. Edunne vas ralien auf chemischem Wege. — J. F. N. Macay 8 en in Eckernförde. Vom 8. Juni ; zertreter: dge w Ber⸗ I. e9 enze ekckernförde. Vom 8. Juni 3 des 2 t⸗ in rdon ertstr Meex. * 00. in Ber in Charapoto (Ecuador) Südamerika; Vertreter: “ nzen in Eckernfö ananms. de im Art. 18 be gcheehe e eza 8 5518 Lön ggratze .472 8 2 .oe A 8 Morli 8 8 önig⸗ ratzer⸗ 8229. ab. 3 1 2 8 13„ 28 C Sao etz buchs 9 9 1 ) lin NSh 1749 Werfahren zur Ferbishehs von hrzcs,0 ü s Fun ; “ 8 Nr. 17 090. Ngg - Heestelamg schen Hand egesend die Eintragungen in das — metallenen Knopffüßen mit 14 is Nr. 17 101. Neuerungen an Extractions⸗Appa von d delsregister, desgleichen d D 3 5 anderen nicht metallischen Nr. .. ichug ees B. Vom 14. Juli 1881 ab. 88 970 ärz 1867 v briebenen Bekannt⸗ Dioff Elsenbe 2ns * Co. in Ham⸗ raten. in Ev & Co. in Leipzig. Vom i. F. oen . ebs⸗ 8 Sües 848 v ee Wirthschafts⸗ en. — 8 7. August 1881 ab. . schine mit verstellbarem Ausleger. — machungen, b für unseren Gerichtsbezirk vur IV. z. Ne 2 der unter webhige mit verseegremn. 5 Juli] Genossenschaften, werden für unseren Gerichtsbe XIVr 21 652. Rührvorrichtungen an Dünger⸗ . 8 Fhenehe Ventil⸗ H. Ehrhardt in Düsseldorf. Vom 15. Juli Ferodeneeg 1882 durch den 568 192g2 “] 8 in Berlin. P. R. 8155 4b E1. ab. zi Anzeiger öniglich P Jrh. streumaschinen 5 0*8h fesen steuerung für Dempfmoschen. 6X“ 1 17 047. Neuerungen an e. Anzesger S ee en öen Seaees Wi a — d Com⸗ in Barmen. Vom 18. Februar 1881 av. . Musikinstrumenten. — G. B. Kelly in Boston Anzeit Anzeiger zum Amtsblatt der König⸗ Nägeln. — Adolph Ott. Hauptmann und Gom Nr. 17 071. Neuerungen an der unter P. R. Musikins ze in Montreal (Canada); daselbst und den Anzeiger zum Amtsbla Ahaus ie⸗Chef im Kgl. Baver. 4. Infanterie⸗Regi⸗ 2955 vpatentirten Ventilsteuerung für Dampf⸗ und J. H. Chase in Montreal, M“ lichen Regierung in Münster veröffentlicht. Ahaus, nast i D schi — Fatetieben, eee eben LEee denae Vertreter: Lü48- Ssr n 1öI’12 e Feneher 1881. Königliches Amtsgericht. 1348. Neue ore 8 maschinen. — 8 n 1““ RVom 22,. Februar 1881 ab. 2M. 4. Nr. 49 348. Neuerungen an Dreschmaschinen n vAe7 Vo 20. Februar Vom 22. Fe. 2 Ver⸗ — à. W. Mantle in Eckernförde. LIII. Nr. 1 65. A gerrü 8 XILVIII. Nr. ss ö gers. ger: XV. Nr. 17 054. Apparate zum Bedrucken fahren sür Coglef e; Zusatz zu P. R., 16 430. Bearbeitung der auf die Führung der Handels⸗, Zeichen⸗ tellung galvanisch vernickelten E . 8 1 der und flacher Gegenstände. — H. der Kr. G 2in Trentschin (Ungarn) Bearbeitung derauf desgilichen Geschäfte bei dem ißbleches. — Ehregott Schroeder in runder und q£ 1. Juni 1881 ab — Dr. M. Drucker in Trentschin ga 9 und Musterregister bezüg. Amtsrichter ecblecheö, en 9/11. Friedrich in Leipzig. Vom 1. Juni 1881 ab. und J. Brandt in Berlin W., Königgrätzer⸗ unterzeichneten Amtsgerichte durch den Amts
5 bess Nr. 17 060. Einrichtung zum Zusammen⸗ straße 131; Vertreter: J. Brandt in Berlin W., Fromme und den Sekretär Thomas. Die in Ar⸗
LELIX. Nr. 48 854. Verbesserungen an dem Nr. 1 b- Stemdelfläche. — straße 131; Vertreter: J. B. 8 ꝑFromme Serrmr. n⸗ briebenen
. c e. ⸗ 16 419 “ s eriner dpen n enen etenüefgla⸗ . Königgrätzerstr. 131. Vom 24. August 1881 ab. tikel 14 des Handelsgesetzbuches vorgeschriebe feuer mit Löthvorrichtung; Zusatz⸗Paten zu 4 3 =
1 Herstellung plastischer Ver⸗ öffentlichen Bekanntmachungen erfolgen im Deutschen P. R. Nr. 16 419. — Lonis Charles Gomant St. A.; Vertreter: C. am W., . SHSKe berste ans r 1 . 2 See Eau vertitsare dSeöags . M. Net. ) .“ 1 b 98 — 2 Brenstr 3. 9 2 8 8. b. * 88 2 8 n . 8 Wzr 881 b. 8 . Moe chen - gemeinen ei 8 8 : dt in Mohrenstr. 63. Vom I SS g. ’ embe Vom 24. März 1881 a Anzeiger, der Norddeuts Paris; Vertreter: Robert R. Schmi d 88 Schräges Stoßstück für Württemberg. Vom 2 Sro eiger, den Üees. Nehse. ccg de. ht afeerir gen an 2 üh Cese bahrsclenen,e— n. Hanmoccs im veß LV. Nr. 17 075. „Anfenchtnvenler. in Bäien 8 egscs. drah Sn be 1881 lenialches Päten enaen en ehadfnfn e. macken d, Kupferdreh. Vom 12. Auguft 1882 eö. B“ zI emn ö den 17. — A. Püister in Simme -ü b 8 Be 8 . 5 hge 88 b d für Eisenba on⸗ Rheinp zen. V Im 21. 8 unn 8 G 8 cht. in Würzbr bomstr. 34. XX. Nr. 17 063. Federbund fi ser 9 ußen. in 2I. üle und Siofffang vir nehrss jun. 1“ II Oößeworl. V2ri 17,0 80, donischleis letnen — Goet.jes Elbing. Die auf die Führung des Handels⸗, I—v. R. a. 16973 gescatie selbsttbängen Ma⸗ Sen . e 8an. d & Schulze in Bautzen. Vom 21. Juli lvrmes.⸗ fts⸗, Zeichen⸗, Muster⸗ und Schiffs⸗ 8 P. R. Nr. 16 056 geschützten gelfern; zusatz XXI. Nr. 17 072. Avpparat zur Entzündung 1 , b 2 Genossenscha 6, Zeiche ö.. “ veaen % Razen 688.2 2 veip b “ ereeüeee LVi. ir 17 067. Photographischer Apparat üstere sicd ech von den Herren Amtsgerichtsrath Patent zu P. R. Nr. 11“ * 1s zermanensen Nerbr en. — Nr. 967. G 3 ppar. sch ksic 1 den Herren Amt⸗ EEEBbEbe ee 4 r Velgreter. C. zur Aufnahme im Freien. — J. Le. 428 Feichtmayer und Sekretär Groll ö LXXV. Nr. 36 257. Verfahren zur Darstel⸗ K. * in Berlin W., Mohrenstr. 663. Vom in Merdrignac, Frankreich; Vertreter; R. Lüͤders Die in diesen Sachen ecsorderlichen Bekanntme⸗ lung von Meonesi aus Helihsorat. un Cblh Feehene 1dg dot 8 es in Görlitz. Vom 28. Fgafs ö8 kombi RNeichs⸗ und Preußischen 8 12½ 4 15 2 28 W 09 8 60 .M ‿. 8 . 2. 8 1- 15 f 1 ₰& terein a 1 8 1. 3 Lepibeesnede Fass Scehea Prion 4 Xxni. Rr. 17 082. Verfahren zur Darstelung 1.vnnn. ge. ö Hrahtfäͤden mit tertilem und 52 Deutschen Werrcht werden. Elbing, F Pxie; man von Paranitroverbindungen der durch Condensation mefen⸗ Fenebe AFUer Fnsnmüit 1—, R. Staats Lnzeiger üeeröffencicht wen bS. „ Tbode & Knoop in Dresden, Augustusstr. 3 nf. 42, ns lvd mit aromatischen Monaminen aserstoff für F en; Zusatz . Rl. den 19. Dezember 1881. ng . “ 88 F. 9 enzaldehyd mit aromatischen M asers F Tenen in' Fullein, Mäͤhren: önigl Xr. Nr. 16 820. Neuerungen an Draht, earftebenden Leukobaf aschedier 16 405. — J. Cize Hullein, Mäͤhren 8 , x Zusatz zu P. R. Nr. 2934. — Adolt 552I Untogsen (Snut Vertreter: Vertreter: M. W. Keimann in .eexeaudh vanerslevemn. Die Eintragungen, in n 8Eo31111n 7. Handt &,0. 1. ve Nawroeki in Beclin . 1-Alhn. e; Sk.n Bonfatiel mit verstell⸗ hiesige Handels⸗ und Peohen elteeeWef v aaif Feriichts Fathnin 7867] Leipzigerstraße 124. Vom 15. April 1881 ab. LXIII. * 1 A. Schubert in Klein⸗ im Jahre 1882 durch den Deutschen Reich S.; 8 3 Nr. 17 089. Eine Politur für Holz. — A. baren Trachten. — A. Stüve. „ Nr. 9. Bersagung von Patenten.
1 ünsalich Preußischen Stants⸗Anzeiger, die Messer in Berlin 0., Kleine Andreasstr. 14. Kotzenau. Vom 9. August 1881 ab. 12e c, eeee ga Auf die nachstehend bezeichneten, im Reichs⸗An⸗ XXXI. Nr. 17 056. Verfahren zur Herstellung
c ersche Zeitung ie Aller⸗Zeitung 4 Räde Neue Hannoversche Zeitung und die 2 17 095. Neuerungen an Rädern für Neue L Lrsch den 20. De⸗ Vom 12. Juli 1881 ab. Falera. g serbseberng sich verlegender Bahn. sewaächt wefdfun⸗ Fallersleben, de D . hrwerke 882 „½ (Fln. Cbri⸗ mber 1881. Kön Metallausses. — F. A. Krupp in — J. Rottkamp in Nippes bei ven Fhri 5 n0. eiger an dem angegebenen Tage bekannt gemachten dichten Meta 15 Süni 1881 ab. stinenstr. 2. Vom 24. Juli 1881 ab. Ainmeldungen ist ein Patent versagt wor Die! Essen. Vom 30. — Er
8 ischo —ꝙ—.—ꝙ† aao Zei werden durch die Altpreußische, die Danziger . itung
Nr. 17 105. Neuerungen an Rübenschnitzele⸗
Driesen. Für das Geschäftsjahr 1882 erfolgt die
igliches Amtsgericht. Kolligs.
1 Sün h att . 68
öö—
—— —
.—.————— -ℳ ——