— 8 E Ach
v1“ “
Stettin, 16. März. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen fest, loco 150,00 — 186.00, . April-Mai 188,00 pr. Mai-Juni 189.50, pr. Juni-Juli 191,00. en fest, loco 115,00 — 128,00, pr. April-Mai 134,00, pr. i 136,00, pr. Juni-Juli 138,50. Rübsen pr. April- . per September-Oktober 284,00. Rüböl matt. 100 Kilogr. pr. April-Mai 76 50, pr. September-Oktober 62,70. Spiritue geschäftslos, loco 52,80. pr. März 52,80, pr. April-Mai
53,40, pr. Juni-Juli 54,60. Petroleum loco 8,60.
Posen, 16. März. (W. T. B.)
Spiritus loce obne Fass 51,90, pr. März 51,50, pr. April-Mai 51,90, pr. Juni 52,70, pr. August 53,80. Fest.
Cöln, 16. Märs. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19.50, fremder loco 20,25, pr. März 19,45, pr. Mai 19.65, pr. Juli 19 90. Rog- gen loco 14,50, pr. März 14,20, per Mai 14,30 pr. Juli 14,65. Hafer leco 14,00. Rüböl loco 39,30, pr. Mai 39,30, pr. Ok- tober 32.30.
Bremen, 16. März. (W. T. B.)
Petroleum (Schlussbericht). Steigend. Standard white loco 7,75, pr April 7 75 à 7,80, pr. Mai 7,90 à 7,95, pr. Juni 8,10, pr. Angust-Dezember 8,55. Alles bez.
Hamburg, 16. März. (W. T. B.)
FGetreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine fest, pr. April-Mai 186 00 Br., 185 00 Gd., pr. Mai-Juni 188,00 Br., 187,00 Gd. Roggen loco unverändert, auf Termine fest, pr. April-MHai 135 00 Br. 134 00 Gd., pr. Mai-Juni 135 00 Br.) 134,00 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rüböl still, loco 79.00, pr. Mai 77,00. Spiritus unverändert, pr März 43 ¼ Br. pr. April Mai 40 ¾ Br., pr. Juni-Juli 41 x¼ Br., pr. Juli-August 41 ¾ Br. Kaffee ruhig. Umsatz gering. Petroleum höher, Standard vwhite loco 8,00 Br., 7,90 Gd., pr. Härz 7,90 Gd., pr. August-Dezem- ber 8,.50 Gd. — Wetter: Schön.
Wien, 16. März (W. T. B.)-
Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 10.00 Gd., 10,03 Br., r. Herbst 10,50 Gd., 10,55 Br. Roggen pr Frühjahr 7,50 Gd., ,55 Br. Hafer pr. Frühjahr 7.00 Gd., 7,05 Br. Mais (inter- nationaler) pr. Mai-Juni 6,82 Gd., 6,85 Br.
Pest, 16. März (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen loco schwach, pr. Frühjahr 9,60 Gd., 9 62 Br., pr. Herbst 10,15 Gd., 10,17 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,48 Gd., 6.50 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,33 Gd., 6,35 Br. Kohlraps pr. August September 14.
Amsterdam, 16. März. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen auf Termine pöher. pr. März 269. Roggen loco fest, auf Termine unverändert, per März 169, per Mai 169. Rüböl loco 44 ½, per Mai 43 ½, per Herbst 37 .
Amnsterdam, 16. März. (W. T. B.)
Bancazinn 59
Antwerpen, 16. März. (W. T. B.)
Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffnirtes. Type weiss loco 19 ½ bez. und Br., pr. April 19 ½ Br., pr. Mai 19 ½ Br., pr. September-Dezember 21 † Br. Steigend.
Antwerpen, 16. März. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen unverändert. Roggen rühig. Hafer träge. Gerste unverändert.
London, 16. März. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 11 Weizenladungen. Wetter: Frost. — Havannazucker No. 12 23. Nominell. Centrifugal Cuba 23 ¼.
London, 16. März. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Fremde Zufuhren seit letztem Montag: Weizen 14 400, Gerste 10 190, Hafer 42 850 Orts.
Weizen ruhig, Preise unverändert, Mehl flau. Hafer ruhig, stetig, Mais und Gerste ruhig.
Liverpool, 16. März. (W. T. B.)
(Baumwollen-Wochenbericht.) Wochenumsatz 61 000 B. (v. W. 52 000 B.), desgl von amerikanischen 45 000 B. (v. W. 38 000 B.), desgl. für Spekularion 3000 B. (v. W. 4000 B.), desgl. für Export 6000 B. (v. W. 5000 B.), desgl. für wirkl. Kons. 52 000 B. (v. W. 43 000 B.), desgl. unmittelbar ex Schiff 27 000 B. (v. W. 23 000 B.), Wirklicher Export 7000 B. (v. W. 13 000 B.), Import der Woche 37 000 B. (v. W. 81 000 B.), davon amerikanische 26 000 B. (v. W. 45 000 B.), Vorrath 920 000 B. (v. W. 968 000 B.), davon amerikanische 658 000 B. (v. W. 692 000 B.), schwimmend nach Grossbritannien 366 000 B. (v. W. 290 000 B.), davon amerikanische 270 000 B. (v. W. 220 000 B.). -
Liverpool, 16. März. (W. T. B.)
Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 10 000 B., davon fhr Spekulation und Export 2000 B. Stetig. Middl. amerikanische April-Mai-Lieferung 54 ⅛64, Mai-Juni-Lieferung 54 ⁄84, Juni-Juli-
ö“ 114“ 1“
Slasgow, 16. März. (W. T. B.)
Roheisen (Schluse). Mized numbers warrants 47 sh. 6 d.
Hanchester, 16. Märzs (W. T. B.)
12r Water Armitage 7 ¼, 12r Water Taylor 7 ½, 20r Water Micholls 8 ¼, 30r Water Clayton 9 ⅝, 32r Mock Townhead 9 ⅛, 40r Mule Mayoll 9 ¾, 40r Medio Wilkinson 10 ½, 32r Warpcops Lees 8 ¾, 36r Warpcops Qual. Rowland 9 ½⅛, 40r Double Weston 10 ⅛, 2 —2 courante Qualität 14, Printers ¹6⁄16 ³*/50 8ꝛ ½ pfd.
7. Fest.
Paris, 16. Märs. (W. T. B.)
Rohzucker 88° loco fest, 51,25 à 51,50. Weiseer Zucker behauptet, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. März 60, pr. April 60,30, pr. Mai-Angust 61.60, pr. Oktober-Januar 60,50.
Paris, 16. März (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen still, per März 25.25, per April 25,60, per Mai-Juni 26,50, per Mai-August 27,25. Moehl 9 Marques ruhig. pr. März 57,30, per April 57,75. per Mai- Juni 58,75. per Mai-August 59.25. Rüböl ruhig, per März 105,00, per April 106 50, per Mai-August 100,75, per September Dezember 83,00. Spiritus still, per März 55,00, per April 54,75, per Mai-Angust 53 75, pr. September-Dezember 52,75.
New-York, 16. März. (W. T. B.)
Waarenbericht. Baumwolle in New-York 10 ¼, do. in New-Orleans 91116 Petroleum Standard white in New-Nork 8 ½ Gd., do. in Philadelphla 8 Gd., rehes Petroleum in New-Nork 7, do. Pipe line Certificates 1 D. 02 C. Mehl 4 D. 25 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 2– %¾⅔ C., do. pr. März 1 D. 19 C., do. pr. April 1 D. 20 C., de. pr. Mai I D. 22 ¼ C., Mais New) — D. 70 ¾ C. Zucker (Fair refining Muscovadoes) 7 ⁄16. Kaffee (fair Rio-) 9 ¼. Schmalz (Wilcor) 11 ¾, do. Fairbanks 11 ¾, do. Rohe & Brotber- 11¹11⁸6. Speck 10 ¼. Getreidefracht nach Liverpool 4.
New-York, 16. März. (W. T. B.)
Baumwollenwochenbericht. EZufahren in allen Unions- häfen 110 000 B. Ausfuhr nach Grossbritannien 54 000 B., Ausfunr nach dem Kontinent 52 000 B., Vorrath 895 000 B.
St. Petersburg, 16 März (W. T. B.)
Produktenmarkt. Talg loco 72.00, pr. August 71,00. Weizen loco 13,75. Roggen loco 9.00. Hafer loco 4,80. Hanf loco 34,50. Leinsaat (9 Pud) loco 14,25. — Wetter: Frost.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt des stüdtischen Central-Vien- homs vom 16. März 1883. Auftrieb und Marktpreise (nach Schlachtgewicht).
Rinder. Auftrieb 188 Stnck. (Durchschnittspreis für 100 kg): I. Qualität — ℳ, II. Qualität 94 — 100 ℳ, III. Qualität 84 — 88 ℳ, IV. Quslität 76 — 80 ℳ
Schweine. Auftrieb 337 Stück (Durchschnittspreis füs 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 104 — 106, Bakonz 110 —- 112, Landschweine: a gute 100 — 102 ℳ, b. geringert 96 — 98 ℳ, Russen 94 — 100 ℳ, Serben 100 — 104 ℳ
Kälber. Auftrieb 821 Stuck (Durchschnittspreis für 1 kg): I. Qualität 1,02 — 1,10 ℳ, II. Qualität 0,80 — 0,90 ℳ
Schafe. Auftrieb 353 Stück (Durchschnittspreis für 1 kg): I. Qualität — ℳ, II. Qnalität — ℳ III. Qualität —.
Zuckerbericht der Magdeburger Börse, 16. März. (Magdeb. Ztg.) Rohzucker. Die Berichtswoche eröffnete in Folge ungünstiger Nachrichten von den tonangeben- den ausländischen Märkten in recht reservirter, fast flauer Hal- tung; erst gegen Mitte der Woche, wo die Depeschen eine festere Stimmung von Paris und London meldeten, erstarkte auch hier das Vertrauen für den Artikel; vorerst trat vermehrte Frage für Nachprodukte ein, dem auch Begehr nach für den Export passen- den ersten Produkten folgte. Die inländischen Raffinerien, welche sich in den Vorwochen zumeist reichlich versorat hatten, waren nicht gleichzeitig bei höheren Forderungen Reflektanten, doch nahmen dieselben in den letzten Tagen, namentlich wenn in Bezug auf Lieferung und Berechnung Konzessionen gemacht wurden, grössere Posten aus dem Markt Im Gesammtdurchschnitt haben wir eine Preisbesserung für effektive Waare von 10 — 20 ₰ zu notiren. Die Umsätze betragen 127 000 Ctr. Raffinirte Zucker. Die Tendenz unseres Marktes war während der ver- flossenen Woche zwar eine ruhige, jedoch ununterbrochen sehr seste und wurden für die begebenen 25 000 Brode, 8000 Ctr. ge- mahlene Zucker und 1000 Ctr. Würfelzucker die vollbehaupteten, im letzten Bericht gemeldeten Preise bewilligt. Von Lieferungs- Geschäften wurde nichts bekannt, weil sich Inhaber derartigen, ihnen gemachten Anträgen gegenüber gänzlich zurückweisend verhielten. Auch wurden heute noch einige Partien prima gemahlener Melis in beliebter Qualität 25 ₰ höher mit 36,25 ℳ bezahlt. Me- lasse, bessere Qualität, zur Entzuckerung geeignet, 42 — 43 ° Bé.,
ö“ Krystallzucker, I., über 98 % do. E .o — Kornzucker, excl., von 97 „ 31,80 — 32,30 d 8 „ 96 „ 30,80 — 31,50 5 „ 95 „ 29,80 — 30 40 8 „ 94 „ 28,70 — 29,40 S „ 885 Rendem. 28,90 — 29,20 Nachprodukte, „ 88 — 92 „ 23,20 — 26,20 Hüs Bei Feee; 8* erster Hand: nade, excl. Fass Melis, do. mittel do. ordinär 2 Würfelzucker, I., incl. Kiste do. II., . Gem. Rafünade, I., incl. Fass II 8 36,50
do. — Gem. Melis, 8 836,00 — 36,25
do. II. 8 — 8 30,75 — 34,75 Die Aoltesten der Kaufmannschaft.
Eisenbahn-Einnahmen. Berlin-Dresdener Eisenbahn. Im Februar cr. provisor. 207 688 ℳ (gegen 1882 provisor. + 2707 ℳ, gegen 1882 definitiv — 7220 ℳ); vom 1. April 1882 bis ultimo Februar 1883 2 547 372 ℳ (gegen 1882 provisor. — 8195 ℳ, gegen 1882 defi- nitiv — 235 566 ℳ).
8 5 8
„ % 29 9
8 8 9 2 9 9 8
Farin
Wetterbericht vom 17. März 1883. 8 Uhr Morgens.
Barometer auf Temperat
1 Or. u. d. Meareg- b Aeen
Stationen. 2ecdr 1-dan- 1. Wind. Wetter. in o Celsius Millimeter. 5⁰ C. =40R.
Mullaghmore 752 16 sSchnee 1 Aberdeen.. 746 8 Schnee 0 Christiansund 764 h iter Kopenhagen. 756 Nebel Stockholm.. 760 Schnee Haparanda. 765 bedeckt Moskau.. 768 wolkenlos Cork, Queens- towin.. 753 BrSt . . .. 755 Sylt 753 Hamburg.. 755 4 wolkig Swinemünde. 758 1 heiteri) Neufahrwass. 759 1 molkig Memel.. 758 3 sbedeckt ²) 752 4 heiter Münster.. 752 2 sbedeckt Karlsruhe.. 758 1 swolkig Wiesbaden. 756 1 wolkenl. ³) München.. 757 1 wolkenlos Chemnitz.. 759 Dunst ⁴) Berlin... 758 2 wolkig Wien.. 758 still bedeckt Breslau 759 1 wolkig
Ile d'Aix .. 759 3 wolkenlos Nizz2as.. 756 3 halb bed. Triest.. 755 still wolkig
wolkig
¹) Nachts Reif. ²) Nachts starker Schneefall. ³) Reif. ⁴) Rauhfrost.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 leicht,
= schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = gteif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan. Uebersicht der Witterung.
Die Depression, welchegestern über der Nordsee lag, hat ihren Ort wesentlich nicht verändert, während die andere über Süddeutsch- land verschwunden ist. Bei meist schwacher Luftbewegung dauert über Centraleuropa das veränderliche Wetter stellenweise mit leichten Niederschlägen fort. Im südlichen Nordsee- und südlichen Ostseegebiete ist erhebliche Erwärmung, dagegen im südlichen
——
Lieferung 5 ¾, Juli-August-Lieferung 5139116, August-September- 5¹³⁄16, Oktober-
Lieferung 555 ⁄+4, September-Oktober-Lieferung November-Lieferung 5 ¾ d.
Stationen:
excl. Tonne 4,50 — 4,80 ℳ, geringere Qualität nur zu Brennerei- zwecken passend, 42 — 430 Bé. excl. Tonne 4,00 —- 4,40 ℳ Ab
Deutschland beträchtliche Abkühlung eingetreten. In dem Streifen Kaiserslautern-Königsberg herrscht strenge Kälte.
Deutsche Seewarte.
—
Theater.
Königliche Schanspiele. Sonntag: Opernhaus. 69. Vorstellung. Der Prophet. Oper in 5 Akten, nach dem Französischen des Scribe, deutsch bearbeitet von L. Rellstab. Musik von Meyerbeer. Ballet von Paul Taglioni. (Fr. Luger, Frl. Lehmann, Hr. Niemann, Hr. Schmidt). Anfang halb 7 Uhr.
Schauspielhaus. 72. Vorstellung. Die Waise von Lowood. Schauspiel in 2 Abtheilungen und 4 Akten, mit freier Benutzung des Romans von Fäfter Bell, von Charlotte Birch⸗Pfeiffer. Anfang
r.
Montag: Opernhaus. 70. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten, nach einer Novelle des Prosper
erimée von Henry Meilhac und Ludovic Halévy. Musik von Georges Bizet. Tanz von Paul Taglioni. In Seene gesetzt vom Direktor von Strantz. (Car⸗
men: Frl. Tagliana, als Gast, Frl. Driese, Hr.
Ernst, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 73. Vorstellung. Die Valentine.
Fhnuspie in 5 Akten von Gustav Freytag. Anfang r.
Dienstag: Opernhaus. 71. Vorstellung. Zum ersten Male wiederholt: GSudrun. Große Oper in 3 Akten von Karl Niemann. Musik von August Klughardt. Ballet von Paul Taglioni. In Scene gesetzt vom Direktor von Strantz. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 74. Vorstellung. Zum ersten Male: Fran Aspasia. Lustspiel in 4 Akten von Otto Franz Gensichen. In Scene gesetzt vom Di⸗ rektor Deetz.
Fritz Fernau, Techniker und Fabrikbesitzer, Hr. Berndal. Helene, seine Frau, Frl. Meyer. Wil⸗
helm, Agnes, Helmuth, beider Kinder, Kl. Jupe,
Kl. Schumann, Kl. Quaritsch. Frau Rödiger, Wittwe, Helenes Mutter, Fr. Frieb⸗Blumauer. Lothar Dornwall, erster Ingenieur bei Fernau, Hr. Müller. Egon Alberti, Hr. Liedtcke. Dagobert Rodeck, sein Neffe, Hr. Vollmer. Eulogius Ehren⸗ fels, Professor, Hr. Oberländer. Ludmilla, Clara,
1 Sophie, seine Töchter, Frl. Mariot, Frl. Barkany, b Frl. Conrad. L
1 Strobel, Antiquar, Hr. Krause. Fahrendorf, Altmann, Fuhrleute. Hr. Will, Hr. Siegrist. Die Wirthin im Gabelhachhäuschen, Frl. Bergmann.
Anfang 7 Uhr. 8
Wallner-Theater. Sonntag (letzter Sonntag
des Gastspiels des Hrn. Carl Helmerding): Mein Leopold.
„Montag: 24. Gastspiel des Hrn. Carl Helmer⸗ ding. Der Registrator auf Reisen.
Victeria-Theater. Sonntag und die fol⸗ genden Tage: Mit gänzlich neuer Ausstattung an Dekorationen, Kostümen und Recuisiten. Zum 84. Male: Frau Benus. Großes Aus⸗ stattungsstück mit Gesang und Tanz in 14 Bil⸗ dern von E. Pasqué und Dr. O. Blumenthal. Musik von C. A. Raida. Sämmtliche neuen Dekorationen und Maschinerien sind aus dem Atelier des Hrn. F. Lütkemeyer in Coburg. (Venus: Fr. Thomas⸗Damhofer. 1. Solotänzerin: Frl. Qualitz.)
Friedrich- Wilhelmstädt. Theater.
Sonntag: Zum 54. Male: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten. Musik von Carl Millöcker. Montag: Dieselbe Vorstellung.
Residenz-Theater. (Direktion: Emil Neu⸗
mann.) Sonntag: Gastspiel des Frl. Gertrud Giers vom Stadt⸗Theater in Hamburg. Zum 30. Male: 5 Drama in 4 Akten von Victorien Sardou.
eutsch von Paul Lindau. In Scene gesetzt von Emil Neumann. In neuer Ausstattung und mit neuen Dekorationen, gemalt von den Herren Gebrüder Borgmann. .
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Krolls-Etablissement. Sonntag: Zweites
Tua-Concert. Unter Mitwirkung der Opern⸗ sängerin Frl. Hermine Bely und des Pianisten Hrn. Robert Fischhof aus Wien. Dirigent Hr. Kapellmeister G. Lehnhardt. Programm: I. Theil. 1) Ouverture zur Oper „Oberon“ von C. M. v. Weber. 2) Arie aus der Oper „Hamlet“ von Thomas, gesungen von Frl. Hermine Bely. 3) Ballade und Polonaise von Henry Vieuxtemps (mit Orchesterbegleitung), vorgetragen von Sigra. Teresina Tua. 4) a. Romanze aus dem E moll-
Concert von Chopin, b. Scherzo von Litolff (mit
Orchesterbegleitung), vorgetragen von Hrn. Robert Fischhof. II. Theil. 1) Ouverture zu „Ruy Blas“ von Mendelssohn. 2) a. Gondoliera von F. Ries, b. Zapateado (Danse espagnole) von Sarasate (mit Pianobegleitung), vorgetragen von Sigra. Teresina Tua. 3) Arie aus der Oper „Afrikanerin“ von Meyer⸗ beer, gesungen von Frl. Hermine Bely. 4) Rhapsodie hongroise von F. Liszt, vorgetragen von Hrn. Ro⸗ bert Fischhof. 5) Faust⸗Fantasie von Wieniawsky (mit Pianobegl.), vorgetr. von Sigra. Teresina Tua. Anfang 7 Uhr. Vorher, von 5—7 Uhr: Concert, ausgeführt von der Kapelle des Hauses.
„Dienstag: Drittes Tua-Concert. Billets sind vorher zu haben an der Kasse und den bekannten Verkaufsstellen.
National-Theater. Weinbergsweg 6 und 7. Sonntag: Zum 8. Male: Der Hausdrache. Ori⸗ ginal⸗Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rob. Linderer. Vorher: Studenten und Grisetten. Komisches Ballet in 1 Akt. Anfang 7 Uhr.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Belle-Alliance-Theater. Sonntag: En⸗ semble⸗Gastspiel der Mitglieder des Wallner⸗Theaters. Frau Carlsen, Frl. Schwarz, Herren Engels, Guthery, Kadelburg, Meißner und Neuber. Zum 6. Male: Der Schwabenstreich. Lustspiel in 4 Akten von Franz v. Schönthan. Anfang 7 Uhr. p⸗MRnntag: Auf allgemeines Verlangen: Kyritz⸗
ritz.
Ostend-Theater. Direktion: Emil Hahn. Sonntag: Reichsgräsin Gisela. Schauspiel in 4 Akten nach dem Marlittschen Roman.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
8 “ Wilhelm-Theater. Chausseestraße Nr. 25/26. Sonntag: Berlin. wie es weint und lacht. Kasseneröffnung 5 Uhr, Anfang des Concerts 5 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr.
Concert-Haus. Concert des Kgl. D⸗ lco. Hof⸗Musikdirektors Herrn Bilse.
Mittwoch den 4. April, Letzte Vorstellung. Circus Renz. Carlsstraße — Markthallen.
Sonntag: Zwei Vorstellungen, um 4 und 7 Uhr.
Um 4 Uhr Nachmittags: Kinder⸗Vorstellung, bei welcher jeder erwachsene Besucher das Recht hat, auf sein Billet 2 Kinder unter 10 Jahren unent⸗ geltlich mitzubringen. Hierbei, nebst vielen höchst komischen Intermezzos: Reinicke Fuchs Schelmen⸗ streiche. Komisch⸗phantastische Ausstattungs⸗Panto⸗ mime mit Ballet. Debüt der jungen Draht⸗ seilkünstlerin (à la Weinratta) Fräulein Frieda Cotrelli.
Abends 7 Uhr: Große Komiker⸗Vorstellung. Be⸗ sonders zu bemerken: Chinesisches Fest mit gym⸗ nastischem Potpourri und grandiosen Balleteinlagen. Debüt der neu engagirten Clowns Mrs. Gebruüder Dianta. Vorher, in beiden Vorstellungen: Reiten und Vorführen der bestdressirten Schul⸗ und Frei⸗ heitspferde und Auftreten der vorzüglichsten Künstler und Künstlerinnen, sowie sämmtlicher Clowns der Gesellschaft.
Montag: Große Vorstellung.
Familien⸗Nachrichten.
Verlobt: Frl. Melanie v. Wulffen mit Hrn. Lieutenant v. Bredow (Pietzpuhl — Brandenburg
a. d. H.).
Verehelicht: Hr. Premier⸗Lieutenant v. Linsin⸗ gen mit Frl. Sophie Epner (Schloß Ketschen⸗ dorf bei Coburg)
Geboren: Ein Sohn: Hrn PDr. Stoeber (Eims⸗ büttel). — Hrn. General⸗Adjutant und Bot⸗ schafter v. Schweinitz (St. Petersburg). — Hrn. Lieutenant Freiherr v. Gagern (Potsdam). — Eine Tochter: Hrn. Hauptm. und Compagnie⸗ chef Georg v. Perbandt (Bremen).
Gestorben: Hr. Rechtsanwalt A. Froelke (Havel⸗ berg). — Hr. Rektor Prof. Dr. Friedrich Wen⸗ trup (Kloster Roßleben). 8
E. Renz, Direktor. 8
EE 1“ 1 111“ “
. 2 8½ 2 2* 5 89
E
Bas Abonnement beträgt 4 ℳ 50 ₰ “ füͤr dan Vierteljahr. - Insertionnpreis süͤr den Naum einer Bruckzeile 30 42
*
aats⸗Anzeige
9
2 — 8. Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Post⸗Anstalten auch die Expe⸗ -
dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
„
großen Saale der Sing⸗Akademie halten, zu welcher der unterzeichnete einladet. 1 13. März 18838838. 1A““ Der S 8 der Königlichen Akademie 8 glüchege Becker. Miiisterium der öffentlichen Arbeiten.
Der Koͤnigliche Regierungs⸗ und Baurath G Steinbrück it . Königlichen Regierung zu Köni überwiesen worden. -
Se. Majestät der König haben Frnenh seg. 8 dem Pfarrer Conrad zu Zechin im Kreise Lebus un dem ven ferher galter, echnungs⸗Rath Genz zu eon den Rothen Adler⸗Orden vierter Klasse; sowie dem Sene ster 8 Persicke zu Kerngrund im Kreise Soldin den bniglichen Kronen⸗Orden vierter Klasse zu verleihen.
Dentsches Reich. Dem zum türkischen General⸗Konsul für Hamburg und
Rudolph Hardy ist Namens des Reichs das Exequatur er⸗
Kraft.
Vorstehende Verordnung tritt mit dem 1. A
Aachen, den 13. März 1883. 1 Der Regierungs⸗Präsident: Hoffmann.
ustav
Altona mit dem 9 in Hamburg ernannten Herrn a
theilt worden. 1 —
—
Bekanntmachu
Im ZBezirk der Königlichen Eisenbahndirektion zu Han⸗
b ommern. nover wird die 35,6 km lange Eisenbahn von Cölbe P
ize⸗Prã Staats⸗ Abgereist: Se. Excelle nz der Vize⸗Präsident des S Ministerfums, Minister des Innern von Puttkamer, nach
der Main⸗Weser⸗Bahn) nach Laasphe am
88 zäca für den Güterverkehr in Wagenladungen und am
2. April d. J. für den Personen⸗, Gepäck⸗, Güter⸗ und Vieh⸗
verkehr, und zwar mit den Stationen Biedenkopf und Laasphe
und den Haltestellen Dorf Göttingen, Goßfelden, Sterzhausen, 1 zess ung
Caldern, Buchenau, Carlshütte, Friedensdorf, B fuhr über die Re chsgrenz 8
Te tce. Wallau und Amalienhütte in Betrie gesetz Ber ““ w 5
Berlin, den 18. März 1883. I“ ig
In Vertretung des Pn. des Reichs⸗Eisenbahnam 1
Bekanntmachungen,
fuhr von Schafsn. Auf Anordnung des Herrn
4 2
Königreich Preußen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
bisherigen Polizei⸗Bauinspektor, Baurath Gustav Si. ebsh 1n Berlin, zum Regierungs⸗ und Baurath zu
; sowie . b Aowie. Rath Hübner den Charakter als Geheimer
Kanzlei⸗Rath und dem Geheimen Registrator Lau den
ährend der Dauer des Heilverfahrens zu verbieten. Grund des §. 7 des Reichsgesetzes vom 2
Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, wird da
en Bericht des Staats⸗Ministeriums vom 20. d. M. will Auf 88 verscdgbaner Ernst Donner zu Paris durch Meinen Erlaß vom 8. Juni 1881. ertheilte Genehmigung 89 Betriebe der von ihm gepachteten Lokalbahn von 1 furt a. M. nach Offenbach hierdurch zurückziehen und 12 zeitig genehmigen, daß der p. Donner von den in 8 vich vertrage vom 31. Januar 1881 übernommenen h 1 tungen, vorbehaltlich jedoch des Ersatzes des der Eisen 8 Verwaltung durch die Vorbereitungen zur Ausführung 5 Vertrages erwachsenen unmittelbaren Schadens, nachträgli
eder entbunden wird. Berlin, den 26. Februar 1883.
uttkamer. von Kameke. Sd Friedberg. von Goßler. Graf von Hatzfeldt.
An das Staats Ministerium.
ordnet, was folgt:
dem Großherzogthum Luxemburg wird hiermit für
1883 verboten.
um Schlachten bestimmte Schaftransporte dürf ö Feststellung und Bescheinigung ihrer freiheit durch einen diesseitigen beamteten Thierarzt nehmigung der Ortspolizeibehörde der diesseitigen
kontroliren, daß die Abschlachtung wirklich erfolgt.
Berlin, den 19. März 1883.
önigli i d die 1 e Königlichen Hoheiten der Herzog un ö“ von Conn 86 1. gg Ihre iglichen Hoheiten der . 5 EEETT Baden, sowie Se. Großherzoge liche Hoheit der Prinz Ludwig von dene Htuse Vormittag hier eingetroffen und haben im Königlichen Schlosse
resp. im Königlichen Palais Wohnung genommen⸗ grenze aufzutreiben und von
zutreiben.
inisterium der geistlichen, Unterrichts⸗ un Ministerium zinci⸗Angelegenheiten. zvatdozent Lic. Dr. Giesebrecht in Greifswa ist 8 Priggrorzentlichen Profefsor in der theologischen Fakultät der dortigen Üniverfität ernannt wesdeer iczen Bervute 68, Dem Oberlehrer am. an igele⸗ änkenden Bestimmungen für die — Gerstenberg, ist das Prädikat Professor beigelegt 8. beschran . 8 mmungen hr (88. 2 und 3)
8 v wird, sofern nicht nach §. 32
sitzen oder angepachtet haben, ertheilt werden, sofern
zeibehörde nicht zu besorgen 8.
1 Bekanntmachung. 1 23. J. bestraft.
des Geburstages Sr. Majestät des Kaisers . ü. b die Königliche Akademie der Künste am Ne Mi 8 den 21. März d. J., Mittags 12 Uhr, im führten Thiere de z
betreffend Verbote und Beschränkungen d r Ei .
betreffend das Verbot der Einfuhr und Durch⸗
Mimele für Landwirthschaft,
27 nd Forsten sollen in nächster Zeit im ganzen Lande ö 8 Tilgung der Räudekrankheit unter den Schafen zur Ausführung kommen. Zur Durchführung dieser Maßregel und zur Verhütung des Einschleppens 18 Seuche in diesseitige Schafbestände während der Dauer des Heilverfahrens ist es unerläßlich, die Einfuhr von aus dem vielfach verseuchten Königreiche der Niederlande, dem Königreiche Belgien und dem Großherzogthum Luxemburg
ff rü Vieh⸗
1880, betreffend die Abwehr und Unterdrückung von 1 i⸗ ihen. es §. 3 des preußischen Gesetzes vom 12. März 1a .““ “ 1“ Iö K. Ausführung des Reichsgesetzes über die
1 des Herrn Ministers für Landwirthschaft, “ vee d für den Regierungsbezirk Aachen ver⸗
41 ie Einfuhr und Durchfuhr von Schafen aus dem “ ng Niederlande, dem Königreiche Belgien und
vom 1. April 1883 ab und vorläufig bis zum 1. September
den. meinde, in welche der Uebergang erfolgt, eingelassen werden Pie genmannte Polizeibehörde hat durch Kommunikation mit der Ortspolizeibehörde des Bestimmungsortes polizeilich zu
Bewohnern der an das Königlich niederländische, das Königlich vnsjche und Großherzoglich luxemburgische HF. grenzenden diesseitigen Gemeinden, welche diesseits und jensei
der Grenze Grundstücke besitzen oder angepachtet haben, kann durch spezielle Erlaubniß der diesseitigen Ortspolizeibehörden, welche zugleich die geeigneten Kontrolmaßregeln zur Verhütung eines Mißbrauchs dieser Erlaubniß anzuordnen und durchzu⸗ führen haben, gestattet werden, ihre Schafe auf die von ihnen
teten Grundstücke jenseits der Landes⸗ 1egeser dbehe ben dort wieder in das Inland ein⸗
ine gleiche Erlaubniß darf ausländischen Landwirthen, werhe 1 n jenseits der Landesgrenze Grundstücke be⸗
brauch der Gestattung nach dem Urtheil der diesseitigen Poli⸗
Wer dem vorstehenden gänzlichen Verbote (§. 1) oder den
28
3. Juni
her, mit
die Zeit
en, nach Seuchen⸗ mit Ge⸗ Grenz⸗
ein Miß⸗
weise Er⸗ zuwider⸗
8 des Reichs⸗Strafgesetz⸗ uchs für das Deutsche Reich eine höhere Strafe verwirkt ist,
öni Akademie der Künste. 166 des oben genannten Reichs⸗Viehseuchengesetzes vom “ 280. 1880 mit Geldstrafe bis zu 150 ℳℳ oder mit Haft
rtial⸗Obligationen des unter Vermittelung M. A. von Rothschild & Söhne in 5 ö ciirten 40 /1eigen vormals Nassagischen Staatsanlehens von 1 00 Fl.,
„d. 1. Oktober 1851, 1 R.glablung auf den 30. Juni 1883 gezogen worden:
Is Nassauisches Staatsanlehen von “ * 1000000 gelsls 11⁷ Oktober 1851.
j 8 gefundenen 32. Verloosung der Bei der am 6. d. Mts. stattgefundene 1vöö
rankfurt a. M. nego⸗ ind die nachverzeichneten Obligationen zur
Litt. A. à 1000 Fl. oder 1714 ℳ 29 ₰ Nr. 20 33 54 90 =
4 Stück über 4000 Fl. oder 6857 ℳ 16 ₰.
Litt. B. à 500 Fl. oder 857 ℳ 14 ₰ Nr. 21 30 32 34 66 72
196 242 270 321 368 373 387 421 463 473 570 617 817 119 1741 642 705 778 = 27 Stück über 13 500 Fl. oder
23 142 ℳ 78 .
Litt. C. à 300 Fl. oder 514 ℳ 29 ₰ Nr. 1 88 161 176 196
— 691 57 261 278 292 345 433 442 497 576 631 633 662 671 G 201 79½ 282 788 795 856 859 898 910 924 954 963 = 32 Stück
über 9600 Fl. oder 16 457 ℳ 28 ₰.
7 2 121
itt. D. à 100 Fl. oder 171 ℳ 43 ₰ Nr. 40 45 71 102 164 119 253 281 219 383 393 411 432 441 450 454 471 888 7 550 569 587 626 709 737 770 819 839 864 870 879 885 95 967 974 1014 1049 1053 1100 1122 1177 1212 1260 1281 1835 1 1409 1429 1444 1499 1511 1520 1537 1566 1581 1586 122 89 1706 1728 1814 1829 815 15 1891 1968 = 67 Stück über 7 oder 11 485 ℳ 4. 130 Stück über 33 800 Fl. oder 57. 943 ℳ 03 ₰. 65 Die Inhaber dieser Partial⸗Obligationen werden büervon mit G dem Bemerken in Kenntniß gesetzt, daß die Kapitalbeträge, deren; 5 zinsung nur bis zum Rückzahlungstermine stattfindet, bei folgen en Stellen erhoben werden können: Bei dem Bankhaule, 5 Herren M. A. von Rothschild & Söhne in Frankfur a
b öni G b S den und bei jeder anderen Königlichen Regierung 4
ie Wanehe Haupftafse⸗ bei der Königlichen Staats⸗
schulden⸗Tilgungskasse in Berlin und bei der König-
in Frankfurt a. M. 1“ erfekat gegen Rückgabe der Obligationen und
4 örigen Zinsschein⸗Anweisung.. 1 agei⸗ E1“ dergleichen Obligationen weder bei dem vorgenannten Bankhause, noch bei der Königlichen Regierungs⸗Haupt- kasse hier oder bei der Königlichen Kreiskasse in Frankfurt 8 8. sondern bei einer der anderen Kassen bewirkt werden, so sind ie be treffenden Obligationen E11““ 14 Tage vor erfalltermine bei dieser Kasse einzurei b elb
1 Verfanteenäluns an den Unterzeichneten zur Prüfung einzu⸗ senden sind indig sind noch aus den Verloosungen:
i 1878: D. 1611. “
:D. 1029 1556 1818. 1 88901 10.145 75. P. 119 139 336 782 918 1324
chen, von welcher dieselben
p 18G 18h1a 1882: B. 646, C. 7 101 300,462 609 638 692,
D. 5 28 129 490 565 742 775 794 811 878 907 912 984 1468
616 1629 1681 1830. 3 1 1875, 158 Jüben dieser Obligationen werden wiederholt zu deren
Einlösung aufgefordert. ies „den 9. März 1883. — W Der Regierungs⸗Präsident In Vertretung: de la Croix.
Nichtamtliches. Deutsches Reich.
2 2½ en. Berlin, 19. März. Se. Majestät der epeernn König empfingen gestern den Herzog und die Herzogin von Connaught, Königliche Hoheiten, und ertheilten dem Geheimen Kommerzien⸗Rath Mevissen aus Cöln sowie dem General der Infanterie z. D. von Berger Audienzen. eute begrüßten Se. Majestät die Großherzoglich badischen Herrschaften beim Eintreffen im Königlichen Palais, worauf Allerhöchstdieselben den Akt der Nagelung der Fahne für das See⸗Bataillon im Beisein Ihrer Majestät der Kaiserin, Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin von Baden, sowie 5 Prinzen des Königlichen Hauses, des Herzogs von e und des Erbgroßherzogs von Oldenburg im Palais feierlich vollzogen.
i di eier waren ferner anwesend der Feldmarschall graf Mon⸗ 88— Chef der Admiralität von Stosch, der Kriegs⸗Minister Bronsart von Schellendorff, der General der Infanterie von Pape, der General der Kavallerie Graf Brandenburg, der General⸗Adjutant von Albedyll, sowie eine Deputation des See⸗Bataillons u. A. m.
Später nahmen Se. Majestät noch den Vortrag des Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski entgegen.
— Ihre Majestät die Kaiserin und Königin
ben der Strafe unterliegen die verbotswidrig einge⸗
wohnte gestern dem Gottesdienst in der Kapelle des Augusta⸗ 8 “
M., bei der Königlichen Regierungs⸗Hauptkasse in G
8