11. Angust 1886 angenommene Zwangsvergleich durch rechts kräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Erkfurt, den 29. August 1886. Königliches Amtsgericht. Abtheilung VIII.

1273291 Konkursverfahren.

Das Konkursrerfahren über das Vermögen der hiesigen Handlung Schönfeld &£ Wunderlich ind des alleinigen Inhabers Herm. Jul. Wunder⸗ lich wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗

termins hierdurch aufgehoben. 1

Fraukfurt a. M., den 24. August 1886.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV.

Konkursverfahren. Konkursverfahren über das Vermögen der n Handelsgesellschaft Visseur & Thyssen hier, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins bhierdurch aufgehoben. Frankfurt a. M., den 24. August 1886. Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV.

861 Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Materialwaarenhändlers Friedrich H. Kühnert in Geithain wird nach erfol haltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. eithain, den 31. August 1886. “ Königliches Amtsgericht. Schöne. Beglaubigt: Jehn, G.⸗S.

Konkursverfahren. Konkursverfahren über das Vermögen des auns Leonhard Fürst zu Nettesheim ach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins

urch aufgehoben. Grevenbroich, den 28. August 1886

Königliches Amtsgericht.

[27444] “

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Geck & Heermann zu Hamm wird, nach⸗ dem der Zwangsvergleich vom 16. Juli cr. rechts⸗ kräftig gerichtlich bestätigt worden, hierdurch auf⸗ ehoben. Hamm, den 31. August 1886.

Königliches Amtsgericht.

127443]2 Bekanntmachung.

In der Konkurssache über das Privatvermögen des Holzhändlers Heinrich Geck und des Kanfmanns Heinrich Heermann zu Hamm sind Anträge auf Aufhebung des Konkursverfahrens ein⸗ gebracht. Diese Anträge und die zustimmenden Er⸗ klärungen der Konkursgläubiger

sind in der Gerichts⸗ schreiberei II. zur Einsicht der Interessenten nieder⸗ gelegt. Hamm, den 31. August 1886. Königliches Amtsgericht.

(27440 Bekanntmachung. Der Konkurs über das Vermögen des Kauf⸗ manns Aug. von der Crone zu Haspe ist durch gerichtlich bestätigter Zwangsvergleich vom 30. Juli 1886 beendigt und daher aufgehoben. Haspe, den 27. August 1886. Königliches Amtsgericht.

Konkursverfahren.

as Konkursverfahren über das Vermögen der zu Koblenz unter der Firma B. Kreyer bestehen⸗ den Handlung und deren Inhaber Peter Kreyer zu Kobleunz wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Koblenz, den 27. August 1886. Königliches Amtsgericht. Abtheilung III. Mohr.

2738 2„ 5 eggc Beschluß.

In dem Uhrmacher A. Mann'’schen Konkurs⸗ verfahren wird die in der Bekanntmachung vom 26. August 1886 festgesetzte Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 15. November 1886 abgekürzt.

Kosel, den 31. August 1886.

Königliches Amtsgericht.

12737502 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kauf⸗ manns August Heino Endermann, Inhabers des Commissions⸗ und Exportgeschäfts unter der Firma H. Endermann hier, wird nach er⸗ folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf⸗ gehoben.

Leipzig, den 31. August 1886 8

Königliches Amtsgericht. Abtheilung I. Steinberger. Bekannt gemacht durch: Beck, G.⸗S.

Konkursverfahren.

das Vermögen der

26

äaber

gleichstermine vom 10. Juni 1886 angenommene zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 0. Juni 1886 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Metz, den 30. August 1886. “

Das Kaiserliche Amtsgericht. gez. Hamm. Zur Beglaubigung: Zander, Gerichtsschreiber. Das Kgl. Amtsgericht München I.,

Abtheilung A. für Civilsachen ““ bat am 28. August 1886 das mit Beschluß vom 52 und 30. Oktober 1885 über das Vermögen der Gastwirthseheleute August und Fanny Wagner „Zum Abenthun“ dahier eröffnete Konkursver⸗ fal durch Schlußvertheilung beendigt auf⸗ gehoben.

München, den 30. August 1886. Der Königliche Gerichtsschreiber: (X. S.) Schießleder.

[27374]

sahren als

27442 2 [273421 Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Eheleute Fabrikant Heinrich Gautzsch und Herznine, geb. Machzum, zu Münster wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 12. August 1886 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräf⸗ tigen Beschluß vom 12. August 1886 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Münster, den 27. August 1886. Königliches Amtsgericht. Abtheilung V. Bucholtz.

[2733121 Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Ernst Bernhardt zu Naum⸗ burg a. S. ist zur Prüfung der nachträglich angemel⸗ deten Forderungen Termin auf den 6. September 1886, Vormittags 112 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 14, anberaumt.

Naumburg a. S., den 21. August 1886.

Hoppe,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

07225 1273355]1 Bekanntmachung. Nach Abhaltung des Schlußtermins nung der Schlußvertheilung wird das Konkursver⸗ fahren über das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Siebke dahier aufgehoben. Obernkirchen, den 25. August 1886 Königliches Amtsgericht. v“ Ausgefertigt und veröffentlich 4 (r. 8.) A. Fseohi, ö s Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

1273760 Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Nittergutsbesitzers Wilhelm von Herford zu Altwasser, sowie des Sattlers und Wagen⸗ bauers Robert Orpky zu Gassen ist zur Prü⸗ fung der naͤchträglich angemeldeten Forderungen Termin auf

den 14. September 1886, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst, Termins⸗ Zimmer Nr. II., anberaumt.

Sommerfeld, den 31. August 1886.

(Unterschrift),

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

907977 7 9 [273772 Bekanntmachung.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Leinwandfabrikanten und Händlers Karl Gustav Müller zu Christianstadt a. B. wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 11. August 1886 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 11. August 1886 bestä⸗ tigt ist, hierdurch aufgehoben.

Sorau, den 26. August 1886.

Das Königliche Amtsgericht, Abtheilung III.

9

und Anord⸗

[27380]

Nr. 12 850. Den Konkurs gegen Carl Trippel in Nordstetten betr.

Gr. Amtsgericht Villingen hat unterm Heutigen

beschlossen:

An Stelle des † Konkursverwalters Maurer dahier wird Kaufmann und Eisenhändler Häßler hier als Konkursverwalter ernannt.

Dies veröffentlicht:

Billingen, den 21. August 1886. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts. Huher.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gerbers Christian Schreiber hier ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden.

Waiblingen (Württ.), den 31. August 1886. Königliches Amtsgericht.

Gerichtsschreiber:

VBarveth.

[27356]

Tarif⸗ ꝛc. Veränderungen der deutsch

chen Eisenbahnen. 682 2 Nr. 206.

[27392] Eisenbahn⸗Direktiousbezirk Altona. Mit dem 10. September d. Is. tritt zum Tarif für die Beförderung von Personen⸗ und Reisegepäck im Schleswig⸗Holsteinischen Verbande vom 1. No⸗

vember 1878 der Nachtrag XXIII in Kraft. Durch denselben gelangen einfache und Retour⸗

Billets für den Verkehr zwischen Schleswig⸗Altstadt

und Stationen der Westholsteinischen, der Holsteini⸗

schen Marschbahn und der Kreis⸗Oldenburger Bahn zur Einführung.

Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Billet⸗

Expeditionen. 3 Altona, den 30. August 1886. Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

[27393] Eisenbahn⸗Direktionsbezirk Altona.

Für die Ueberführung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren mit den gewöhnlichen Ueberfüh⸗ rungszügen im Durchgangs⸗Verkehr zwischen Ham⸗ burg B. und Hamburg H., sowie für die Ueberfüh⸗ rung von Viehtransporten mittelst Extrazüge im Durchgangs-⸗Verkehr zwischen Hamburg H. einerseits und Hamburg B. u. L. H. andererseits kommen vom 1. September cr. ab besondere Gebühren zur Er⸗ hebung, über deren Höhe das Nähere bei den bethei⸗ ligten Expeditionen zu erfahren ist.

Altona, den 30. August 1886.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion

[27391] Eisenbahn⸗Direktionsbezirk Altona.

Am 10. September d. Js. wird die an der Strecke Wittenberge — Buchholz belegene Haltestelle Lanz für den unbeschränkten Güterverkehr eröffnet und kommt mit genanntem Tage die im Lokal⸗Gütertarif unter D. III. 3 enthaltene Beschränkung in der Güterabfertigung in Wegfall.

[27390] 1 Am 10. September d. Js. treten im Bromberg⸗ Sächsischen Verbande für Bienenmühle der Säch⸗ sischen Staatsbahn sowie Kornatowo und Stolp des Bezirks Bromberg neue und für Leipzig (Dresd. Bahf.) anderweite Frachtsätze für die Beförderung von Vieh ꝛc. in Kraft, welche bei den Verbands⸗ stationen in Erfahrung zu bringen sind. Bromberg, den 26. August 1886.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschäftsführende Verwaltung.

[27230] Bekanntmachung. “ Mit dem 10. September 1886 treten im Nachbar⸗ Verkehr mit der Marienburg⸗Mlawkaer Bahn (Tarif vom 25. März 1882) direkte Frachtsätze des Ausnahme⸗Tarifs für Getreide, Hülsenfrüchte, Oel⸗ saaten, Mehl und Mühlenfabrikate zwischen den Stationen der Marienburg⸗Mlawkaer Bahn einer⸗ seits und Station Straschin⸗ Prangschin des Direk⸗ tions⸗Bezirks Bromberg andererseits in Kraft. Dieselben betragen:

Frachtsatz für 100 kg in Mark

Zwischen Straschin⸗Prangschin via Marienburg und

km

116 163 191

Dt. Eylau resp. Dt. Eylau Stadt 0,56 Gr. Koschlau 1““ 0,74 Illowo 8 0,85 Illowo transit. 0,79 Löbau i. Westpr. 0,68 e11“ 0,88 Mlawa transit. 0,82 Mlecewo. 0,33 Montowo 0,66 Mortung. 0,68 Nikolaiken 0,36 Riesenburg 0,41 Rosenberg 0,44 Soldau 0,79 Weißenburg. 0,61 1116142X“ 0,66 Bromberg, den 29. August 186 Königliche Eisenbahn⸗Direktion. 1

27232] Bekanntmachung.

Deutsch⸗Mittelrussischer Eisenbahn⸗ Verband Güter⸗Tarif, Theil II.

Unsere Bekanntmachung vom 17. Juni cr. II. e. 3255 F., durch welche die Position 1 des Güterver⸗ zeichnisses des Spezial⸗Tarifs 2 des Theils II. des Deutsch⸗Mittelrussischen Verbandtarifs vom 1. August cr. neuen Stils ab eine andere Fassung erhalten hatte, heben wir hierdurch mit dem Bemerken auf, daß vom 1. September cr. neuen Stils ab wiederum das auf Seite 22 des fünften Nachtrages zu dem genannten Verbandtarif enthaltene Güterverzeichniß des Spezialtarifs 2, welches in der Position 1 lautet:

s 1 6

1) Eisen, Stahl, Messing und Kupfer sowie Waaren aus Eisen, Stahl, Messing oder Kupfer, auch wenn nur die Hauptbestandtheile ganz oder überwiegend aus solchen Metallen bestehen, soweit sie nicht zu den Spezialtarifen 1 und 3 gehören.

in Kraft tritt.

Bromberg, den 31. August 1886. 8

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschäftsführende Verwaltung.

[272391]

Nachdem vom 15. August d. J. ab die Station Ringelheim des Direktionsbezirks Magdeburg für den öffentlichen Verkehr geschlossen und der gesammte Expeditionsdienst mit demjenigen der Station Ringelheim des Direktionsbezirks Hannover vereinigt worden ist, werden die im Staatsbahn⸗Gütertarif Bromberg— Magdeburg für Ringelheim bestehenden Frachtsätze vom 15. Oktober d. J. ab hierdurch auf⸗ gehoben.

Die Abfertigung des Verkehrs zwischen dieser Sta⸗ tion und den Stationen des Direktionsbezirks Brom⸗ berg, der Marienburg⸗Mlawkaer und Ostpreußischen Südbahn findet vom gedachten Tage ab ausschließlich im Staatsbahnverkehr Bromberg-Hannover statt.

Bromberg, den 1. September 1886.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion

1

im Namen der betheiligten Verwaltungen.

[27389] Belanntmachung.

Für die Abfertigung von Petroleum⸗ und Naphtha⸗ Transporten im Verkehr von Bremen, Bremerhaven, Geestemünde, Brake, Nordenhamm, Hamburg “ Harburg g. d. Elbe, Lübeck und Stettin nach Karls⸗ stadt in Bayern finden vom 1. September d. Fun direkte Ausnahme⸗Tarifsätze Anwendung, welche in den Norddeutsch⸗Bayerischen Seehafen⸗Ausnahme⸗ Tarif vom 1. Oktober 1885 einbezogen und einst⸗ weilen von den Güter⸗Expeditionen der genannten Stationen bekannt gegeben werden.

Hannover, den 28. August 1886.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, auch Namens der betheiligten Verbands⸗Verwaltungen. [27340] Bekanntmachung.

Rheinischer Nachbar⸗Güter⸗Verkehr.

Tarife für die Lokal⸗Verkehre der Eisenbahn⸗Direk⸗ tionsbezirke Elberfeld, Köln (linksrh.) und Köln (rechtsrh.) sowie für den Rheinischen Nachbar⸗Ver⸗ kehr, wird hiermit zur Kenntniß gebracht, daß die vom 1. Januar 1887 ab gültigen Hefte 2 und 4 des Rbheinischen Nachbar⸗Gütertarifs, enthaltend Kilometerzeiger und Stationstarife für den Verkehr zwischen den Stationen des Eisenbahn⸗Direktions⸗ bezirks Elberfeld (einschließlich der Eisern⸗Siegener Eisenbahn) einerseits und den Stationen der Eisen⸗ bahn⸗Direktionsbezirke Köln (rechtsrh.) und Köln (linksrh.) andererseits, von jetzt ab käuflich zu haben sind und zwar: Heft 2 zum Preise von 1,80 ℳ, Heft 4 zum Preise von 1,35 ℳ Köln, den 28. August 1886. Namens der betheiligten Verwaltungen Königliche Eisenbahn⸗Direktion (rechtsrheinische).

27339]

Vom 1. Oktober d. Js. ab wird der Personen⸗ verkehr anf der Bahnstrecke (Ueckendorf⸗) Watten⸗ scheid —Wanne eingestellt werden. Von diesem Tage ab gelangen daher die Tariffätze für die Personen⸗ und Gepäckbeförderung zwischen (Ueckendorf⸗) Watten⸗ scheid und Wanne, sowie ferner die Tarifsätze für den gesammten, die Strecke (Ueckendorf⸗) Watten⸗ scheid — Wanne berührenden Personenverkehr zur Auf⸗ hebung. Das Nähere ist in unserem Tarifbüreau hierselbst zu erfahren. 8 Köln, den 1. September 1886. Königliche Eisenbahn⸗Direktion, (rechtsrheinische), zugleich im Namen der übrigen betheiligte Verwaltungen.

n

Schweizerischer Eisenbahn⸗ Verband. In den Transittarifen für Getreide und Baum⸗ Mannheim — wolle Ludwigshafen Nordostbahn und „vereinigte Schweizerbahnen“ vom 1. Oktvber 1884 wird mit Wirkung vom 6. k. Mts. die Ge⸗ treidetare für Rorschach auf 170 Centimen pro 100 kg ermäßigt. Dagegen werden

vestdentsch⸗

— schweizerischen

in den gleichen Tarifen mit

Wirkung vom 6. Dezember l. J. die Getreidetaxe

auf 141 und für

für Augst auf 119, für Koblenz au auf 141 Centimen

Döttingen—Klingnau ebenfalls

pro 100 kg erhöht. 1 Karlsruhe, den 31. August 1886. General⸗Direktion

der Großh. Badischen Staatseisenbahnen.

2732 8.

Wir bringen hiermit zur Anzeige, daß die Strecke Heide —Lunden unserer Reubaustrecke Heide —Ribe am 1. September d. J. dem öffentlichen Verkehr für die Beförderung Personen, Gütern und lebenden Thieren übergeben wird.

Der Fahrplan sowie die Tarife sind auf sämmt⸗ lichen Bahnhöfen unserer Verwaltung ausgelegt bezw. in Empfang zu nehmen.

Glückstadt, den 28. August 1886.

Die Direktion.

[27326] Holsteinische Marschbahn.

Gü 9—!

[27327] Zu unserem Lokaltarif 1) für die Beförderung von Personen und Reise⸗ gepäck, 2) für die Beförderung von Gütern, 3) für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren ist mit Gültigkeit vom 1. Nachtrag in laufender Nummerfolge baltend die Tarifsätze für den Verkehr mit de tion Lunden. Alle Expeditionen ertheilen Auskunft. Glückstadt, den 28. August 1886. Die Direction.

Holsteinische Marschbahn. 8 2 )

September d. Js. ein erschienen, ent⸗

15 Sʒ 12*

g. k ArAkbKnE

Anzeigen. [16061] aller länder

2 Al E N T E besorgen und verwerthen JJ.BRANVTRGMvNVVROCKI

Inhaber: GERARDWV.NAwROCK

Ingenieun vgo Hafenlanud!iI. “ Begründer des Vereins deutscher patentanwälte.

ERLIN. W. Friedrich-Str. 78

Ecke Französische-Strasse.

Aeftestes Berüner atentbureaubestehtseit 1871.

—.—————---— —

Nachsuchung und Verwerthung von Patenten. Auskunft über Patente, Fabrikmarken und Muster.

Auszüge aus

Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung vom 25. Mai d. J., betreffend die Einführung neuer [16021]

Berlin S. W.

Patent-Anmeldungen.

Vertretung

aller Länder werden prompt u. korrekt nachgesucht durch Berichte über 0. KEBSSELER, Patent- u. Techn. Bureau, Berlin SW. 11,

in Paten 1 PATENI — Proocessen. 1 1 Königgrätzerstr. 47.

Patent-

Ausführliche Prospecte gratis. Anmeldungen.

[16041]

I I Pesenisachen

Geschäftsprinzip: Persönliche,

ertheil früher Dozent an der technischen Hochschule zu Zürich. Berlin SW.,

t M. M. RoTTEN, diplomirter Ingenievr,

Königgrätzerstrasse No. 97.

prompte und energische Vertretung.

4. Borsig, Beruen, — Bo- chumno, Garsstahlfaberih, — Breslauor. EKexsanda bẽgenbae, — Miodrich- Weal-

Co.,

8 4 senbestan. Uuster- und Markenschutz werden — i ĩ elegramm-Adresae:

2 2.durch de Fim, F. C. GL.ASER „.299he-0.“18 8enn,

n ve. F.v Z2nee 2 lrer,

LevArn, Harn⸗ 2

Lerentsaehen „0i 16177.) BEnLIN gw., ILindematr. 80. Berüa. —sw. Nuochstehende VFirmean haben gecttattot, als Referenzen ecrwähnt mu werden: ,—

5 Maigs- * 9⸗2 achee-F. 7 — Goetlisd Focber Eiechard Harumsas,

Berlin: Redacteur: Riedel.

Altona, den 1. September 1886. Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

Verlag der Expedition (Scholz).

r 5 9 8 15 p 5 . „ 8 . Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr.

9, 206.

s-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 2.

September

1886.

Fonds⸗ und Aktien⸗Börse. Breslau, 1. September. (W. T. B.) Matt. Bresl. Diskontobank 89,75, Dresl. Wechslerbank 102,00, Kreditaktien 447,50, Schles. Bankverein 105,00, Donnersmarckh. 28,50, Laurahütte 60,25, Oberschles. Eisenb. 27,25.

Frankfurt a. M., 1. September. (W. T. B.) (Schluß⸗Course). Fest. Londoner Wechsel 20,415, Pariser Wechsel 80,80, Wiener Wechsel 161,60, Keichsanleire 106,70, Oesterr. Silberrente 68,90, do. Papierrente 88,00, do. 5 % Papierrente —,—, do. 4 % Goldrente 95,10, 1860r Loose 116,̃50, 1864r Loose 285,00, 4 % ungar. Goldrente 86,20, Ungar. Staatsl. 217,00, Italiener 99,60, 18801 Russen 86,30, II. Orient 59,90, III, Orient 59,70, 4 % Spanier 60,10, Unif. Egypter 72,70, Konvert. Türken 14,10, Böhm. Westbahn 206 ½, Central⸗ Pacific 113,40, Franzosen 183ã ⅞, Galizier 153 %, Gotthardbahn 98,10, Hessische Ludwigsbahn 96,00, Lombarden 88 ¼, Lübeck⸗Büchen 160,90, Nordwestbahn 139 ⅜, Kreditaktien 223 ⅜S, Darmstädter Bank 137,40, Mitteldeutsche Kredit 94,20, Reichsbank 139,60, Diskonto⸗Kommandit 206,50, 5 % serbische Rente 78,00, neue Serben 78,50, Arader Stamm⸗Priori⸗ täten 95 ⅜.

Nach Schluß der Börse: Kreditaktien 224, Fran⸗ zosen 184 ½, Galizier 154, Lombarden 88 ⅛, Egypter 3, Diskonto⸗Kommandit —,—.

Frankfurt a. M., 1. September. (W. T. B.) Effekten⸗Sozietät. (Schluß.) Kreditaktien 224 ¼, Franzosen 183 ⅞, Lombarden 88 ¾, Galizier —,—, Egypter 73,10, 4 % ungar. Goldrente 86,40, 1880er Russen 86,50, Gotthardbahn 98,60, Diskonto⸗ Kommandit 207,90. Fest.

Frankfurt a. M., 2. September. (W. T. Anfangscourse. Kreditaktien 224 ½, Franzosen 183 ¾, Lombarden 88 R, Galizier 154 ¼, Egypter 72,90, 4 % ungar. Goldrente 86,40, Gotthardbahn 98,00, Disconto⸗Commandit 207,10. Still.

Hamburg, 1. September. (W. T. B.) Fest. Pr. 4 % Cons. 105 ⅛, Kreditaktien 223 ¾, Franzosen 461, Lombarden 222 ½, 187 7er Russen 98½,1880er Russen 85 ½,

21

Se⸗

1883 er Russen 109 ½, 1884er Russen 93 ½, II. Orient⸗ Anleihe 58 ½, III. Orient⸗Anleihe 57 ⅛, Laurahütte 60 ¼, Nordd. Bank 147, Kommerzbank 126 ¼, Marienb.⸗ Mlwk. 37 ½, Mecklenb. Fr.⸗Fr. 161 ½, Ostpreuß. Süd⸗ bahn 69 ¾, Lüͤbeck⸗Büchener 160 ¾, Gotthardbahn 97 ⅛, Diskonto 1 ¼ %. — Leipziger Diskontobank 101 ¼, Deutsche Bank 157 ⅞.

Wien, 1. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Schluß besser. Oesterr. Papier. 84,40, do. 5 % Papierrente 101,85, do. Silberrente 84,80, 4 —% Goldrente 118,00, do. Ungarische Goldrente 107,30, 5 % Papierrente 94,50, 1854r Loose 132,25, 1860r Loose 141,25, 1864r Loose 169,00, Kreditloose —,—, Ungarische Prämienl. 120,50, Kreditaktien 278,10, Franzosen 229,00, Lombarden 111,50, Ga⸗ lizier 191,75, Lemb. Czern. 226,75, Pardubitz 165,25, Nordwestbahn 172,50, Elbethalbahn 170,50 Elisabeth⸗ bahn 245,00, Kronprinz Rudolf 192,50, Dux⸗Boden⸗ bach —, Böhmische Westbahn —, Nordbahn 2262,50, Unionsbank 71,75, Anglo⸗Austr. 110,25, Wiener Bankv. 102,50, Ungarische Kredit 288,25, Deutsche Plätze 61,90, Londoner Wechsel 126,40, Pariser do. 49,92, Amsterdamer do. 104,25, Napoleons 10,00 ½, Dukaten 5,95, Marknoten 61,90, Russische Bank⸗ noten 1,21 ½¼, Silbercoup. 100,00, Länderbank 215,00, Tramway 195,75, Tabackaktien 56,00.

Wien, 2. September. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Ungar. Kreditaktien Oesterr. Kreditaktien 278,90, Franzosen 228,60, Lomb. 111,25, Galizier 192,75, Nordwestbahn —,—, Elbethal —,—, Oest. Papierrente 84,70, 5 % Papierrente —,—, Oesterr. Goldrente —,—, 5 % ungar. Papierrente 94,80, 4 % ungar. Goldrente 107,50, Marknoten 61,85, Napoleons 10,00, Bankverein —,—. Fest.

Amsterdam, 1. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Oesterr. Papierrente Mai⸗November verzl. 66 ¾, do. Silberrente Januar⸗Juli do. 67 ½, do. Goldrente C88 ungar. Goldrente 85, 5 % Russen von 1877 99 ½⅛, Russische große Eisenbahnen 119 ⅜, do. I. Orientanleihe 56 ¾, do. II. Orientanleihe 57, Convert. Türken 14¼, 3 ½ % holländische Anleihe 100 ¾, Russische Zollecoupons 1,92, Warschau⸗ Wiener Eisenbahnaktien 85 ⅞½. London, 1. September. (W. T., B.) Fest. Consols 101, Preußische 4 % Consols 104, Ital. 5 % Rente 98 ¾, Lombarden 9 ⁄16, 5 % Russen von 1871 98 ½, do. von 1872 98 ½, do. von 1873 97¼, Convert. Türken 14 ¼, 4 % fundirte Amerikaner —, Oesterr. Silberrente 67 ½, do. Goldrente 95, 4 % Ungar. Goldrente 85 ½, 4 % Spanier 60 %, 5 % pri⸗ vilegirte Egypter 95 ¼, 4 % unifizirte Egypter 73, 3 % garantirte Egypter 99 ¾, Ottomanbank 9 ⅛, Suezaktien 79 ½, Canada Pacific 66 ⅞.

Platzdiskont 2 ½ %, Silber 42 §.

London, 2. September. (W. T. B.) Consols

101 16, 1873er Russen 98 ¼, Italiener 99 ⅛, Lom⸗ barden 9 ½, conv. Türken 145⁄16, 4 % fund. Ameri⸗ kaner —, 4 % ungar. Goldrente 85 8, österr. Geld⸗ rente 95, preuß. Consols 104, 4 % unifiz. Egypter 73 ½, 2 % privil. Egypter 95 ¼, 3 % garant. Egypter 99 ¾, Ottomanbank 91516, Suezaktien 79 ½. Stramm. — Wetter: Kühler. 8 Paris, „September. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Fest. 3 % amortisirbare Rente 85,10, 3 % Rente 83,17 ½, 4 ½ % Anleihe 109,80, Rente 100,27 ½, Oesterreichische Goldrente 96, 4 % ungarische Goldrente 861 ¼1 6, 5 % Russen de 1877 100,95, Franzosen 462,50, d Aktien 230,00, Lombardische Prioritäten 323,00, Convertirte Türken 14,40, Türkenloose 34,00, Credit mobilier 230,00, 4 % Spanier 60 ½, Bangue ottomane 502,00, Credit foncier 1375, 4 % unifiz. Egypter 369, Suez⸗Aktien 2015, Banque de Paris 665, Banque d'escompte 503, Wechsel auf London 25,26, 5 % priv. türkische Obligationen 356,00, neue 3 % Rente 82,62 ½, Panama⸗Aktien 398,00, Tabackaktien —,—.

St. Petersburg, 1. September. (W. T. B.) Wechsel auf London 3 Mt. 23 ⁄2, Russische JII. Orientanleihe 99 ¼, do. III. Orientanleihe 99 ⅜ö, do. 6 % Goldrente 184 ¼, do. 5 % Bodenkredit⸗Pfand⸗ briefe 158 ⅞, do. Bank für auswärtigen Handel 330,

0028 78q 288,70,

Ital. 5 %

Lombardische Eisenbahn⸗

Petersburger Diskonto⸗Bank 767, Warschauer Dis⸗ konto⸗Bank —, Petersburger internat. Bank 487.

New⸗York, 1. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Anfangs weichend, Schuß lustlos, aber Course fest. Wechsel auf Berlin 94 ¼, Wechsel auf London 4,81 ¼, Cable Transfers 4,84 ¼, Wechsel auf Paris 5,25, 4 % fundirte Anleihe von 1877 126 ⅛, Erie⸗Bahn⸗Aktien 31 8, New⸗York Centralb.⸗Aktien 108 ⅜, Chic.⸗North⸗Western do. 114 ½, Lake Shore do. 85 ½, Central Pacific do. 42 ½, North. Pacifie⸗ Preferred do. 58 ½, Louisville u. Nashville do. 44, Union Pacific do. 55 ¼, Chic.⸗Milw. u. St. Paul do. 91 Q⅜RS, Reading u. Philadelphia do. 25, Wabash Preferred do. 33 ⅞, Canada⸗Pacific⸗Eisenb. do. 64 ¼, Illinois Centralb. o 133, Erie second Bonds 99 ⅛.

Geld leicht, für Regierungsbonds 2, für andere Sicherheiten ebenfalls 2 %.

Angsburg, 1. September. (W. T. B.) Gewinn⸗

ziehung der Augsburger 7 fl.⸗Loose. 3000 fl.

Ser. 2110 Nr. 75, 600 fl. Ser. 51. r. 85, je 100 fl. 1

44

0 Ser. 45 Nr. 93, Ser. 445 Nr. 7, Ser. 445 Nr. 97, Ser. 466 Nr. 34, Ser. 512 Nr. 25, Ser. 512 Nr. 27, Ser. 512 Nr. 52, Ser. 512 Nr. 55, Ser. 666 Nr. 25, Ser. 666 Nr. 55, Ser. 1184 Nr. 17, Ser. 1494 Nr. 51, er. 1491 Nr. 79, Ser. 1494 Nr. 95, Ser. 1775 Nr. 70, je 50 fl. Ser. 445 Nr. 22, Ser. 466 Nr. 71, Ser. 666 Nr. 77, Ser. 690 Nr. 5, Ser. 1184 Nr. 50, Ser. 1184 Nr. 66, Ser. 1494 Nr. 74, Ser. 1494 Ser. 2110 Nr. 17, Ser. 2110 Nr. 54, Ser. 466 Nr. 74, Ser. 666 Nr. 59, er. 690 Nr. 30, Ser. 690 Nr. Ser. 1184 54, Ser. 1184 Nr. 83, Mr. 12. 1114“ 111“ 25, Ser. 445 Nr. 70, Ser. 445 Nr. 91, Ser. 666 Nr. 3, Ser. 741 Nr. 47 78.

Nr. 40, Ser. 1

Wien, 1. September. (W. T. B.) Ziehung der Kreditloose. Gezogene Serien: 511, 757, 834, 888, 989, 1639, 1657, 2137, 2140, 2340, 2568, 2620, 2882, 3092, 3133, 3202, 3419, 3539, 3812. 150 000 fl. Nr. 20 Ser. 3812, 30 000 fl. Nr. 38 Ser. 2140, 15 000 fl. Nr. 97 Ser. 2140, je 5000 fl. Nr. 2 Nr. 3539, Nr. 81 Ser. 888, je 2500 fl. Nr. 76 Ser. 2140, Nr. 93 Ser. 3092, je 1500 fl. Nr. 84

.2620, Nr. 19 Ser. 888, je 1000 fl. Nr. 95 r. 3202, Nr. 33 Ser. 3092, Nr. 6 Ser. 2620,

9oc&S9

G&G G

— — ₰ι 029

Prodnukten⸗ und Waaren⸗Börse. Berlin, 1. Se öbtember 1886. Marktpreise nach Er⸗ mittelungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums.

Höchste [Niedrigste Preise.

1¹¹ 30 60 30

70

₰

0

Per 100 kg für:

—1

Weizen gute Sorte Weizen mittel Sorte Weizen geringe Sorte Roggen gute Sorte Roggen mittel Sorte Roggen geringe Sorte Gerste gute Sorte Gerste mittel Sorte. Gerste geringe Sorte Hafer gute Sorte. Hafer mittel Sorte Hafer geringe Sorte. Richtstroh

Heu

g

Erbsen, gelbe zum Kochern Speisebohnen, weiße. Linsen. Kartoffeln Rindfleisch von der Keule 1 kg Bauchfleisch 1 kg. Schweinefleisch 1 kg.. Kalbfleisch 1 kg 3 Hammelfleisch 1 kg. Butter 1 kg Eier 60 Stück. Karpfen 1 kg Aale 8 hder 1 He Hechh, 8 Schleie „ Bleie Krebse pr. Schock I 50 Stettin, 1. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen fest, loco 155,00 — 163,00, pr. September⸗Oktober 161,00, pr. April⸗ Mai 169,00. Roggen behauptet, loco 122,00 — 125,00, pr. September⸗Oktober 125,50, d

30 50 20

60

50— 2.

5

S 8S”U

50” Ge⸗-

vu,u““ 1.““

12

bOobooSOng— —8sSbnEgngn”’”Senne

EEEE

Ar”oSer’e

7

20 80

1— — v“ —6

o O rw’or

2—0

pr. April⸗Mai 132,50. Rüböl fest, pr. September⸗Oktober 42,20. pr. April⸗Mai 44,50. Spiritus matt, loco 39,70, pr. September⸗Oktober 39,20, pr. Oktober⸗November 39,70, pr. April⸗Mai 41,10. Petroleum versteuert, loco Usance 1 ¾ % Tara 10,75.

Posen, 1. September. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß 38,40, pr. September 38,60, pr. Oktober 38,40, pr. November⸗Dezember 38,40, pr. Januar 37,30. Gekündigt 30000 1. Matter.

Magdeburg, 1. September. (W. T. B.) Zu cker⸗ bericht. Kornzucker, exkl. von 96 % 20,80, Korn⸗ zucker, exkl., 880 Rendem. 19,40, Nachprodukte, exkl. 750 Rendem. 17,20. Behauptet. — Gem. Raffinade mit Faß 26,00 ℳ, gem. Melis I. mit Faß 25,00 ℳ Unverändert.

Köln, 1. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco hiesiger 18,50, fremder 19,00, pr. November 17,30, pr. März —. Roggen loco hiesiger 14,25, pr. Novbr. 13,35, pr. März 13,70. Hafer loco 13,15. Rüböl loco 23,00, pr. Oktober 22,90, pr. Mai 23,30.

Bremen, 1. September. (W. T. B.) Petroleum (Schlußbericht) fest. Standard white loco 6,20 Br.

Hamburg, 1. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco still, holsteinischer loco 158,00 — 160,00. Roggen loco ruhig, mecklenburzischer loco 134,00 — 140,00, russischer loco ruhig, 100,00 — 102,00. Hafer und Gerste ruhig. Rüböl schwach, loco 40 ½. Spiritus höher, pr. September 26 Br., pr. Oktober⸗November 27 Br., pr. November⸗Dezember 27 Br., pr. April⸗Mai 27 Br. Kaffee fest, ruhig. Umsatz 2500 Sack. Petroleum matt, Standard white loco 6,25 Br., 6,15 Gd., pr. September 6,10 Gd., pr. Oktober⸗Dezember 6,35 Gd

Wien, 1. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 9,23 Gd., 9,28 Br., pr. Frühjahr 9,67 Gd., 9,72 Br. Roggen pr. Herbst 7,03 Gd., 7,08 Br., pr. Frühjahr 7,43 Gd., 7,48 Br. Mais pr. Juli⸗August 6,50 Gd., 6,55 Br., pr. Mai⸗Juni 6,97 Gd., 7,02 Br. Hafer pr. Herbst 6,68 Gd., 6,73 Br., pr. Frühjahr 6,93 Gd.,

6,98 Br.

Pest, 1. September. (W. T. B.) Produkten⸗ markt. Weizen loco fest, pr. Herbst 8,88 Gd., 8,90 Br., pr. Frühjahr 9,56 Gd., 9,58 Br. Hafer pr. Herbst 6,34 Gd., 6,36 Br. Mais pr. 1887 6,74 Gd., 6,76 Br. Kohlraps pr. August⸗Sep⸗ tember 9 .

Amsterdam, 1. September. (W. treidemarkt. Weizen auf Termine per November 218. Roggen loco und a

unverändert, pr. Oktober 128 à 127, pr. à 133. Rüböl loco 22 ½, pr. Mai 23 ¼, p

Amsterdam, 1. September. (W. T.2 zinn 60 ¼.

Antwerpen, 1. September. (W. T. B.) leummarkt (Schlußbericht). weiß, loco 15 ½ bez., 15 8 Br., pr. pr. Oktober-Dezember 16 Br., p 16 ½ Br. Weichend.

London, 1. September. zucker Nr. 12. 12 nominell, ruhig. An der Küste ladungen.

London, 1 September. (W. T. B.) Getrei markt. (Schlußbericht.) Fremde Zufuhren letztem Montag: Weizen 25 840, Gerste 11 Hafer 76 110 Ort.

Sämmtliche Getreidearten ruhig, schwächer, Weizen nominell, Preise unverändert, Stadtmehl 23 bis 34, fremdes 22 — 33.

Liverpool, 1. September. (W. T. B.)

9 B)

—.

EEbö“ . Rüben⸗Rohzucker 10 ¾ angeboten 8 Weizen⸗

S 2 Havanna

II A „ Baum „

; Aün. 4

Aabü

I1. 56 — 63,

käse

Holländer

echter Ho 1 66 per per

100 Dtzd. 100

45 ℳ, trauben Centner,

Erfurter

rothe 2,80 Zwiebeln 7 ℳ

Steinpilze Blätter.

Rosen 40 *, H

75

pr. Pfd.,

1 — 1,50 —

stein I. fett 22 — 25 Tilsiter Fettköse 45 — 56 — 60 ℳ. Tilsiter Mager⸗ 18 — 23

ö D 29 9 „ 8 8; 8 II. 20 — 25 ℳ, Ramadour 30 — 35 ℳ, Rheinischer

58 ℳ,

Tömaten 10 — 15 ℳ per 35 — 40,

Wirsingkohl 2 — 3 ℳ, Köpfe, 3 — 4 ℳ pr. Schock, Blumenkohl 10 — 15 ℳ,

toffeln, weiße runde, 3 ℳ,

Aepfel 5 — 20 ℳ,

Neue saure Gurken 2 ℳ pr. Schock. N nen 20—30 ₰ per Pfd. Ananas 2 — 2,50 ℳ per Pfd. Getrocknete Morcheln 2,50 ℳ per Pfund, getrocknete

Echter Emmenthaler 73 — 80, Westpreuß. Schweizerkäse

II. 48 — 52, III.

ℳ,

40 — 45 ℳ, ◻ Back⸗ II. 14 — 18 ℳ, ℳ, Limburger I. 30 — 35 ℳ Käse, 20 — 22 Pfd. schwer, 45 — 58 ℳ, lländer 65 ℳ, Edamer I. 60 — 70 ℳ, Französischer Neuschateller 18 ℳ Stück, Camembert 8 — 8,50 ℳ „Mainzer 4,00 ℳ, Harzer 3,50 ℳ Stck. Eier 2,25 — 2,30 ℳ per Gemüse und Obst. Pfirsiche 30— Centner, Wein⸗ Weißkohl, große

Preißelbeeren

und

2 55060

2,50—5 18 Roth⸗

Karotten

15 — 20 100 Stck., Kar⸗ Nierenkartoffeln 3 ℳ, per 100 kg, Pflaumen französische 40— Tyroler 20 — 25 ℳ, 2,00 — 3,50 ℳ per Ctr., Schalotten 6—

qP

kelo⸗

per

ℳ, blaue 3 ℳ „ Birnen 5 — 20 ℳ,

6,50 ℳ per Pfund. — Blumen und Lorbeerblätter 3 per 10 Pfundkorb. — Wild und Geflügel. Rehe 60 bis

Hirsche 35 — 50 ₰, Wildschwein 25 — 30 ₰

Rebhühner, junge 90 — 110, alte 70 bis

85 ₰J, Wachteln 50 — 80, wilde Enten 0,80 bis

junge Gänse 3 —5 ℳ, junge Enten 2,00 ℳ, junge Hühner 0,45 — 0,80 ℳ,

alte 1,00 — 1, 0 ℳ, Tauben 30 — 45 ₰, Poularden 4,50 — 7 ℳ per Stck.

m Juni

ilt. Juni

(— 5671 (—+ 24 45

◻

1 0

wolle (Schlußbericht). Umsatz 10 000 B., für Spekulation und Export 500 B. Amerikaner fest, Surats ruhig. Middl. amerikanische Lieferung: September Käuferpreis, September⸗Oktober 58⁄64 Verkäuferpreis, Oktober⸗November 465/64 Käuferpreis, März⸗April 5 64 do., April⸗Mai 5³ ½2 dop., Mai⸗IJuni 5 ½ d. do.

Leith, 1. September. (W. markt. Weizen geschäftslos, Artikel ruhig.

Glasgow, Mixed numbers

JöIu Paris, 1. September.

880 ruhig, loco 28,50. b

Nr. 3 pr. 100 kg pr. September 31,6 1 tober 32,80, pr. Oktober⸗Januar 33,10, pr. Ja April 34,00.

Paris, 1. September. (W. T. B.) Produkten⸗

markt. Weizen ruhig, pr. September 22,60, pr. Oktober 22,75, pr. November⸗Februar 23,25, pr. Januar-⸗April 23,50. Mehl 12 Marques ruhig, pr. September 50,25, pr. Oktober 50,75, pr. No⸗ vember⸗Februar 51,40, pr. Januar⸗April 52,30. Rüböl weichend, pr. September 50,50, pr. Oktober 51,00, pr. November⸗Dezember 51,50, pr. Januar⸗ April 52,75. Spiritus träge, pr. September 44,25, pr. Oktober 43,00, pr. November⸗Dezember 42,50, pr. Januar⸗April 42,50. New⸗York, 1. September. (W. T. B.) Waaren⸗ Hericht. Baumwolle in New⸗York 9 16, do. in New⸗Orleans 8 ⅞, Raff. Petroleum 70 % Abel Test in New⸗York 6 ⅜ Gd., do. in Philadelphia ½ Gd. Rohes Petroleum in New⸗York 5 ⅛, do. Pipe line Certificates — D. 61 8 C. Mehl 3 D. — C. Rother Winterweizen looco — D. 87 C., pr. September — D. 86 ¾ C., pr. Oktober — D. 88 ½ C., pr. November — D. 90 C. Mais (New) 51. Zucker (Fair refining Muscovados) 4 ⁸⁄. Kaffee (Fair Rio⸗) 10 ½. Schmalz (Wilcox) 7,60, do. Fairbanks 7,55, do. Rohe und Brothers 7,55. Speck 6 ⅞. Getreidefracht 2 ½.

5³⁷32

September. (W. T. warrants 39.

20 0 9

——,

Berlin. Central⸗Markthalle, den 2. Sep⸗ tember. (Markthallenbericht von J. Sandmann). Fische. Die Zufuhr war in der verflossenen Woche reichlicher, was bei der andauernden Hitze nicht günstig auf den Preis wirkte. Lebend abgesandte Fische starben meist auf dem Transport. Es ist deshalb rathsam, Fische nur in guter Eisverpackung zu ver⸗ senden. Lebende Schleie und starke Aale ge⸗ fragt. — Geräucherte Fische, besonders Flun⸗ dern und Bücklinge, sind sehr begehrt und er⸗ langen bei regelmäßiger Zufuhr gute Preise. — Geräucherte Fische. Rheinlachs 2,50 — 2,90 ℳ, Weser⸗ und Ostseelachs 1,20 — 1,40 ℳ, ger. Aale 0,70 — 1,00 — 1,30 ℳ, großer Delicateßaal 1,50 ℳ pr. Pfd., Flundern, kleine 2,75 — 3,50 ℳ, mittel 4,50 — 8 ℳ, große 12 — 20 ℳ, Bücklinge 4,50 — 6,00 ℳ, Dorsch 3 — 10 ℳ per 100 Stück, Sprotten 50 ₰ per Pfd. — Seefische. Lachs 1,00 — 1,20 — 1,30 ℳ, Zander, große 80 — 9) ₰, Hecht 40 — 50 — 65 ₰, Stein⸗ butte 70 —80 ₰, Seezunge, große 1,00 ℳ, mittel 60—70 ₰, Scholle 10 — 25 ₰, Schell⸗ sisch, große 20 ₰, Kabliau 15 — 20 ₰ per Pfd. Makrelen 40 —60 ₰ per Stck. — Lebende Fische. Aal, mittelgroße 80 — 95 ₰, große 1,10 ℳ, Hecht 60 — 80 ₰, Schleie 80 — 90 ₰ per Pfd. — Krebse. Kleine, 10 cm 1,00 — 1,700 ℳ, mittel 2— 4 ℳ, große 8 — 12 ℳ per Schock, Hummern 1,30 — 1,60 ℳ pe. Pfund. Butter. Frische feinste Tafelbutter ꝛc. 112 — 115, feine Gutsbutter I. 100 — 110, II. 90 — 98, III. 75 — 85, Landbutter I. 83 — 88, II. 65 — 75 ℳ Galizische und andere ge⸗

NRb Nh

1.) b.

N

& Iunn; Im Juni

ul Tunj ult. Juni

Königlich Sächsische Staats⸗Eisenbahnen. - 339 Zittau⸗Reichenberg. 12 090

Altenburg⸗Zeitz.

ITrBS 2„ Juarthb law.

rt 8

Große

Eisenbahn⸗Einnahmen. cr. 6 012 238 ℳ (+ 612 339 ℳ), bis cr. 31 401 609 ℳ (— 424 146 ℳ) Im Juni cr. 62 300 ℳ ℳℳ), bis ult. Juni cr. 301 598 ℳ ℳ.) Im Juni ecr. 75 973 ℳ E), bie ult. Iset

9 ℳ.)

Moskaun⸗Jaroslaw⸗Eisenbahn. a. Moskau⸗

in Juli cr. 276 913 Rbl. (— 63 439 ult. Juli cr. 1 869 881 Rbl. (— 121 880 — ga⸗Wo Im Juli cr. 34 025 3736 Rbl.)

7— J, Juli cr. 407 964 2330 Rbl.)

Russische Eisenbahn⸗G cr. 1 542 298 Rbl. (+ 4093 8 cr. 8 637 241 Rbl. 105 367

(—

N

Wetterbericht vom 2.

Sep 1g'

8 Uhr Morgen:

I

Lelsius

Wind.

Wetter.

F

emperatur

in 00—

5 —

. 2 ☛

Aberdeen

— 26( —

6

—

Cork, Que

555 ( 2—29 ö 8

2 ₰ —2 8

„

mburg

6G — 2 —

2

Memel Paris . Karlsruhe München Chemnitz Berlin.. Wien.. Ile d'Aix Nizza.. Triest..

mehrfach.

geordnet:

ie ü kala 2 = leich

0C —

O

Orkan.

frankreich ist über C erreichte g.

31 Grad. vitt

ringste Sorten 55 — 66 ℳ pr. 50 kg. Käse.

Mullaghmore

Christiansund Kopenhagen. Stockholm

aparanda. tt. Petersbg. Moskau

winemünde Neufahrwasser

Münster...

Wiesbaden

Breslau ..

dunstig. ³) und Dunst. Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Grupper

Ostpreußen,

stark, 7 — steif, 8 1 0 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12

— 5⁰ C 8 2.

4 bedeckt 1 wolkenlos 2 Regen ’ l wolkenlos 4 wolkenlos 2 bedeckt 1 wolkenlos still wolkenlos 8

765 SSW 764 WNW 761 W 762 WNW 752 WNW 761 SW 766

766 NW 765 N 762 1 764 “ʒ 765 761 . 767 763 763 (1768 765 767 765 765 767

8 768 SO 764 SO 764 ONO 766 S

— — — 80

— ,—

d.

— be SZ

ens⸗ 1 heiter 4 bedeckt 1 wolkenlos 2 wolkig 1 wolkenl. ¹) 2 dunstig ²) 1 bedeckt¹) 20 2 wolkenl. 4) 1 1 wolkenlos 19 1 wolkenlos 19 2 wolkenlos 21 1 wolkenlos 20 2 wolkenlos 19 2 wolkenl. ⁵) 22 1 wolkenlos 22 still wolkenlos 17 1 wolkenlos “ 3 wolkenlos 20 2 wolkenlos 26 1 wolkenlos 27

15 21 19 20 20

6599 00,=

S.8G

2₰ —

82

6

99

..

( SO

1) Morgens Gewitter, Gewitter seit Mitternacht

2) Abends Wetterleuchten, Morgens & v 5 soa⸗ 51 4α ⸗ Thau. ⁴) Thau, Sce sehr ruhig. ³) Thau

1) Nord⸗Europa, 2) Küstenzone von Irland 1 3) Mittel⸗Europa südlich dieser Süd⸗Europa. — Innerhalb jeder Gruppe chtung von West nach Ost eingehalten.

für die Windstärke: 1 = leiser Zug, t, 3 = schwach, 4 = mäßig, 5 = frisch, stürmisch, 9 = Sturm,

Uebersicht der Witterung.

Eine breite Zone mit relativ niedrigem Luftdruck erstreckt sich von Skandinavien südwärts nach Süd⸗

hin, so daß einem Maximum vorm Kanal

ein anderes über Galizien gegenüberliegt. Das Wetter

entral⸗Europa ruhig, heiter, trocken und

warm. Im westlichen Deutschland hat die Bewöl kung etwas zugenommen. Die Nachmittags⸗Teperatur

estern im deutschen Binnenlande vielfach Keitum und Borkum hatten gestern Ge⸗

Deutsche Seewarte.