8 v1“ 8 “
per September⸗Oktober 16,50 ℳ, per Oktober⸗ November, per November⸗Dezember, per Dezember⸗ Januar, per Januar⸗Februar und per Februar⸗März 16,40 ℳ, per April⸗Mai 16,70 ℳ 2 Oelsaaten pr. 1000 kg. Gek. —. Winterraps — ℳ Sommerraps — ℳ, Winterrübsen — ℳ, Sommer⸗ hreer. 2 ℳ s
Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine behauptet. Gek. — Ctr. Kündigungspreis — ℳ Loco tet Faß —. Loco ohne Faß — ℳ, per diesen Monat per September⸗Oktober und per Oktober⸗November 43,3 ℳ, per November⸗Dezember 43,4 ℳ, per De⸗ zember⸗Januar —, per April⸗Mai 43,9 ℳ
Leinöl per 100 kg — loco — ℳ, Lieferung —.
Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. — Ter⸗ mine geschäftslos. Gek. — Ctr. Kündigpr. ℳ Loco — ℳ, per diesen Monat —, per September⸗ Oktober —, per Oktober⸗November —, per Novem⸗ ber⸗Dezember —.
Spiritus per 100 1 à 100 % = 10 000 1 %. Termine matt. Gek. 120 000 J. Kündigungspreis 39,2 ℳ, loco mit Faß —, per diesen Monat und per September⸗Oktober 39,4— 39 bez., per Oktober⸗ November 39,9 — 39,4 — 39,5 bez., per Novpember⸗ Dezember 40,1 — 39,6 — 39,7 bez., per Dezember⸗Ja⸗ nuar —, per Januar⸗Februar 1887—, per Februar⸗ März per März⸗April —, per April⸗Mai 41,5 — 41 - 41,1 bez. 1
Spiritus per 100 1 à 100 % = 10 000 % loco ohne Faß 39,5 — 39,2 bez.
Weizenmehl Nr. 00 23,00 — 21,50, Nr. 0 21,50 HB behr 8
oggenmehl Nr. 0 u. 1 17,75 — 17,25, do. fei Marken Nr. 0 u. 1 19,00 — 17,75 bez. Frfeins 1 ½ ℳ höher als Nr. 0 und 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack.
Stettin, 13. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen sich befestigend, loco 150,00 — 157,00, pr. September⸗Oktober 156,00, pr. April⸗Mai 165,00. Roggen unverändert, loco 118,00 — 122,00 pr. September⸗Oktober 124,00, pr. April⸗Mai 129,50 ö Rüböl flau, pr. September⸗Oktober 42,50 pr. April⸗Mai 44,20. Spiritus still, loco 39. 20, pr. September⸗Oktober 39,00, pr. Oktober⸗November 39,10, pr. April⸗Mai 40,60. Petroleum versteuert loco Usance 1 ¾¼ % Tara 10,75. 9
Posen, 13. September. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß 37,80, pr. September 38,20, pr. Oktober 38,00, pr. November⸗Dezember 37,90, pr. Januar —,—. Fester.
Breslau, 14. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Spiritus pr. 100 1 100 % pr. September⸗ Oktober 38,40, do. pr. November⸗Dezember 38,40 do. pr. April⸗Mai 39,80. Weizen —. Roggen, pr. September⸗Oktober 128,00, do. pr. November⸗ Dezember 131,00, do. pr. April⸗Mai 133,50. Rüböl loco pr. September⸗Oktober 42,50, do. pr. April⸗ Mai —. Zink: umsatzlos. Wetter: schön.
Magdeburg, 13. September. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker, exkl., von 96 % 21,00, Korn⸗ zucker, exkl., 880 Rendem. 19,70, Nachprodukte, erkl. 75⁰ Rendem. 17,20. Unverändert, fest. — Gem Raffinade mit Faß 26,00 ℳ, gem. Melis I. mit Faß 24,00 ℳ Zu ermäßigten Preisen mehr Umsätze.
Köln, 13. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco hiesiger 18,00, fremder 18,50 pr. November 16,65, pr. März 17,25. Roggen loco 1“ 85 12,95, pr. März 13,45
afer loco 13,50. Rüböl loco 22 Oktober 22,50, pr. Mai 25,90. vC1ööu“
Bremen, 13. September. (W. T. B.) Petr
(Schlußbericht) fest. Standard white sne Sele uem
Hamburg, 13. September. (W. T. B.) Getrei de⸗ markt. Weizen loco flau, holsteinischer loco 150,00 — 156,00. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco 130,00 — 136,00, russischer loco ruhig, 100 00— 102,00. Hafer und Gerste still. Rüböl ruhig, loco 40 ½. Spiritus fest, pr. September 26 ⅞ Br., pr Oktober⸗November 27 ½ Br., pr. November⸗Dezember 27 ¼ Br., pr. April⸗Mai 27 ¼ Br. Kaffee fest Umsatz 5500 Sack. Petroleum se dard
G till, Stande 5 8 6,25 r 6,15 11 8 „ pr. Oktober⸗Dezember 6,30 G Whetger. Hei “ ien, 13. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 9,03 2900 1 pr. Frühjahr 9,47 Gd., 9,52 Br. Roggen pr. Herbst 6,95 Gd., 7,00 Br. pr. Frühjahr 7,30 Gd., 35 Br. Mais pr. August⸗Sept. 6,45 Gd. 8eh.a. h 6,88 Gd. 6,93 Br. Hafer pr. 89 88 5 Gd., 6,50 Br., pr. Frühjahr 6,82 Gd., Pest, 13. September. (W. T. B.) Produkten⸗ markt. Weizen loco behauptet, d8 Herbh 8,65 d 8,67 Br. pr. Frühjahr 9,31 Gd., 9,33 Br. Hafer pr. Herbst 6,21 Gd., 6,23 Br. Mais pr. 1887 6,63 Gd., 6,65 Br. Kohlraps pr. August⸗Sep⸗ tember 9 ¾ à 9 ⅞½. — Wetter: Schön. v Amsterdam, 13. September. (W. T. B.) Banca⸗
ür 60 ¼. Imsterdam, 13. September. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen auf Termine 1 per November 213. Roggen loco fest auf 3 flau, pr. Oktober 122 à 123, pr. März 130. Rüböl loco 21, pr. Mai 224, pr. Herbst Antwerpen, 13. September. (W. T. B . eummarkt (Schlußbericht). Nefd, bng⸗ veiß, loco 15 ¾ bez. u. Br., pr. Oktober 15 ¾ Br. pr. Oktober⸗Dezember 15 ⅞ Br., pr. Januar⸗März 16 Ruhig. 8 Iutwerpen, 13. September. W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt (Schlußbericht). STn.]) be⸗ Roggen ruhig. Hafer unverändert. Gerste unbelebt. London, 13. September. (W. T. B.) Havanna⸗ zucker Nr. 12 11 ½¼ nominell, Rüben⸗Rohzucker 11 ¼ fest. An der Küste angeboten 5 Weizen⸗
ladungen.
London, 13. September. (W. T. B.) Getreide⸗ markt (Schlußbericht). Weizen ruhig, Preise un⸗ verändert, für fremden Weizen schwächere Tendenz, Mehl, Mais und Mahlgerste, träge, Malzgerste fest, Hafer ¼ bis ¼ Sh. billiger als vorige Woche, Ma⸗ nanbohnen ½ Sh. theurer. b 1
iverpool, 13. September. (W. T. B.) Baum⸗ wolle (Schlußbericht). Umsatz 10 000 B. davon für Spekulation und Export 500 B. Amerikaner stetig, Surats ruhig. Middl. amerikanische Liefe⸗ rung September 5 %4 Käuferpreis, September⸗Okto⸗ ber 5 ¼166 do., November⸗Dezember 467⅛4 Verkäufer⸗ preis, Dezember⸗Januar 46 ⁄64 do., Januar⸗Februar
d. do. Glasgow, 13. September. (W. T. B.) Roheisen
Paris, 13. September. (W. T. B.) Produkten⸗ markt. Weizen fest, pr. September 22,60 pr Oktober 22,75, pr. November⸗Februar 23,10, pr. Januar ⸗April 23,40. Mehl 12 Marques fest, pr September 48,90, pr. Oktober 49,50, pr No⸗ vember⸗Februar 50,60, pr. Januar⸗April 51,50 Rüböl ruhig, pr. September 49,25, pr. Oktober 49,75, pr. November⸗Dezember 50,50, pr. Januar⸗ Apri .exSe e. pr. September 41,75, pr. Januar⸗April 12, 8. Nehehee er
Paris, 13. September. (W. T. B.) Rohzucker 880 fest, loco 28,50 à 28,75. Weißer Zucker fest 212 23 100 kg pr. September 32,75, vr. Ok⸗ 52 pr. Oktober⸗Januar 34,25, pr. Januar⸗
Havre, 13. September. (W. T. B.) (Telegramm von Peimann, Ziegler u. Comp.) Kaffee. New⸗ Vork eröffnete mit 40 Points Hausse. An unserem Markt werthet der Januar mit 62,50 fest.
Havre, 14. September. (W. T. B.) (Telegramm von Peimann, Ziegler u. Co.) Kaffee. New⸗York schließt mit 55 Points Hausse, Rio 13 000 B. Santos 11 000 Recettes für gestern. 8
New⸗York, 13. September. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle in New⸗York 9 %¼. do. in New⸗Orleans 8 ⅞, Raff. Petroleum 70 % Abel Test in New⸗York 6 ⅝ Gd., do. in Philadelphia 6 ⅔ Gd. Rohes Petroleum in New⸗York 5 ½, do Pipe line Certificates — D. 62 ½ C. Mehl 3 D. — C. Rother Winterweizen loco — D. 88 C., pr. September — D. 87 ½ C., pr. Oktober — D. 88 C, pr. November — D. 898 C. Mais (New) 502. Zucker (Fair refining Muscovados) 43. Kaffee Fair Rio⸗), 11 ½. Schmalz (Wilcor) 7,65, do. Fairbanks 7,60, do. Rohe und Brothers 7,60 Shas 82 Getreidefracht 2 ½.
ew⸗York, 13. September. (W. T. B.) Visible Supplv an Weizen 44 872 000 Busbel. 9) “
Berlin. Central⸗Markthalle, 13 v⸗ tember. Bericht des städtischen E52 lers J. Sandmann. — Geräucherte Fische. Die Zu⸗ fuhr ist nur in geräuchertem Aal regelmäßig ge⸗ wesen, in andern Artikeln trat oft Mangel ein. Be⸗ sonders mangelten große Flundern, Bücklinge und gut geräucherte Sprotten. An Rauchlachs konnte die Zufuhr den Bedarf ebenfalls nicht befriedigen Rheinlachs 2,50 — 2,00 ℳ. Weser⸗ und Ostseelachs 1,20 — 1,40 ℳ, ger. Aale 0,70 — 1,00 — 1,30 ℳ, großer Delicateßaal 1,50 ℳ vr. Pfd., Flundern, kleine 2,75 — 3,50 ℳ, mittel 4,50 — 8 ℳ, große 12 — 20 ℳ, Bücklinge 3,50 — 6,00 ℳ, Dorsch 3 — 10 ℳ per 100 Stück, Sprotten 40 — 50 ₰ per Pfund. 8 Krebse. Sind wenig in den R⸗Monaten begehrt Kleine, 10 cm 1,00 — 1,50 ℳ, mittel 2 — 4 ℳ, große 8 — 12 ℳ per Schock, Hummern 1.30 — 1,60 ℳ per Pfund. — Lebende Fische. Kommen bei der heißen, schwülen Witterung noch selten wohlbehalten an. Aal, mittelgroße 80 — 95 ₰, große 1,10 ℳ Hecht 60 — 70 ₰, Schleie 80 — 90 ₰ per Pfd. Seefische. Lachs 1.00 — 1,20 — 1,30 ℳ Zander, aroße 80 — 90 ₰. Hecht 40 — 50 — 65 ₰, Stein⸗ butte 70 — 80 ₰. Seezunge, große 1,00 ℳ mittel 60— 70 ₰, Scholle 10 — 25 ₰, Schell⸗ fisch, große 20 J, Kabliau 15 — 20 ₰ ver Pfd Makrelen 40—60 ₰ per Stck. — Gemüse und Obst. Neue französische Wallnüsse in Schaale per Pfund 20 ₰, geschält 40 ℳ per Centner, Pfirsiche 25 — 45 ℳ, Tomaten 10 — 15 ℳ per Centner, Wein⸗ trauben 25 — 40, Pflaumen 4 — 15 ℳ, Birnen 5— 20 ℳ, Aepfel 5 — 20 ℳ, Zwiebeln 1,75 — 3,00 ℳ per Ctr., Schalotten 6 —7 ℳ Neue saure Gurken 1,80 — 2 ℳ pr. Schock. Melonen 20 — 30 ₰ per Pfd. Ananas 2,50 — 3,00 per Pfd. Getrocknete Morcheln 2,50 ℳ per Pfund, getrocknete Steinpilze 6,50 ℳ per Pfund. Preißelbeeren 9 — 10 ℳ per Centner, Karotten 2,50 —95 ℳ per 100 kg, Wirsingkohl 2 —3 ℳ, Roth⸗ und Weißkohl, große Köpfe, 3—4 ℳ pr. Schock Blumenkohl 10 —15 ℳ per 100 Stck., Kar⸗ toffeln im Preise steigend, weiße 3,50— 4 , rothe 2,80 — 3 ℳ, blaue 3— 3,60 ℳ per 100 kg. 3 Honig 70—80 ℳ pr. Ctr. Blumen und Blätter. Lorbeer⸗ blätter 3 ℳ pr. Korb. Rosen 4 ℳ pr. Korb von 200 Stück. Wild. Rehe 70 — 90, Hirsche 35 — 55 Wildschwein 25 — 35 ₰ pr. Pfd., Rebhühner. junge 95 — 120, alte 70 — 85 ₰, Fasanen 3 ℳ, Wachteln 50— 80, wilde Enten 0,80 — 1,20 ℳ Geflügel. Junge Gänse 3 — 5 ℳ, junge Enten 1 — 1,50 — 2,00 ℳ Jjunge Hühner 0,45—0,80 ℳ, alte 1,00 — 1, 0 ℳ, Tauben 30— 45 ₰, Poularden 4,50 — 8 ℳ pr. St. — Butter Es wurde bezahlt für frische feinste Tafelbutter ꝛc. 112 — 115, feine Gutsbutter I. 102 — 110, II. 92 — 100, III. fehlerhafte 80—85, Landbutter I. 85 —- 90, II. 70 — 80 ℳ Galizische und andere ge⸗ ringste Sorten 55 — 66 ℳ pr. 50 kg. — Käse. Echter Emmenthaler 73— 80, Westpreußischer Schweizer⸗ käse I. 56—63, II. 50 — 55, III. 45 — 48 ℳ ◻ Back⸗ stein J. fett 22 — 25 ℳ, II. 12 — 18 ℳ, Tilsiter Fettkãäse 45.— 56 — 60 ℳ. Tilsiter Magerkäse 18— 23 ℳ, Limburger I. 30 — 35 ℳ, II. 20 — 25 ℳ, Ra⸗ madour 30 — 36 ℳ, Rheinischer Holl. Käse 45— 58 ℳ II. 35 ℳ, echter Holländer 65 ℳ, Edamer I. 60 — 70 ℳ, II. 56 — 58 ℳ, Französischer Neuschateller 16 ℳ per 100 Stück, Camembert 8 — 8,50 ℳ per Dtzd., Mainzer 4,00 ℳ, Harzer 3,50 ℳ per 100 Sick. — Eier 2,30 ℳ pr. Schock.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berli Schlachtviehmarkt vom 13. September 1886. 1“ Sas Wnetyreise 88 Fleischgewicht, mit
ahme der weine, w 8 gewi achensen werger elche nach Lebendgewicht „Rinder. Auftrieb 2741 Stück. (Durchschnittsn für. 100 1r., 1. Zualität idücr11 msschni ehr.
d 84 .“ 7 . Uua ä 72 — ℳ 2 üüht 88 9 3 ität 72 — 90 ℳ, IV. Qua
Schweine. Auftrieb 9000 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 100 kg.) Mecklenburger 96 99 Land⸗ 5 Füte ℳ, b. geringere 82 — 88 ℳ
ei 20 % Tara. Bakony 86 — 90 ℳ bei 50 2 5 ne⸗ Sia⸗ 1 y 90 ℳ bei 50 Pfd. Tara „Kälber. Auftrieb 1784 Stück. (Durchschnittspr ür 1 kg.) I. Qualitä — 1,0⸗ ität Fr-1 88) 2 Qualität 0,88 — 1,04 ℳ, II. Gualität „Schafe. Auftrieb 16 397 Stück. (Durchschnittspr für 1 kg.) I. Qualität 0,88 — 1,04 ℳ, 88 Duakifär 0,64 — 0,84 ℳ, III. Qualität — ℳ
Berlin, 13. September. (Bericht über Provisionen von Gebr. Gause.) Butter: Das Geschäft war in vergangener Woche sehr lebhaft; alles An⸗
Mixed numbers warrants 39 sh. 6 d. bis 39 sh. 4 d.
kommende wurde zu besseren Preisen prompt placirt.
2 S
Die Zufuhren sind bei der anhaltenden Dürre viel kleiner, und wenn nicht bald der ersehnte Regen kommt, geht die Produktion noch weiter zurüͤck. — Noctirungen (biesige Verkaufspreise): Feine und feinste Ost⸗ und Westpreußische Butter 110 — 120 ℳ, desgl. Mecklenburger, Prignitzer und Vorpommersche 105 — 110 ℳ, feine Amts⸗ und Pächterbutter aller Art 110 — 115 ℳ; II. Qualitäten vorgenannter Sorten 196- 110 ℳ; III. Qualitäten dieser Sorten 95 — 100 ℳ; Pommersche 80 — 85 ℳ; Netzbrucher, Niederunger 85 — 90 ℳ; Bayerische Sennbutter 95 — 100 ℳ; Baverische Landbutter 70 — 80 ℳ; Preu⸗ ßische, Litthauer 85 — 90 ℳ; do. Original 95 — 100 ℳ: Polnische Butter 72 — 78 ℳ; Galizische 65 — 68 ℳ; Bayerische Schmelzbutter, garantirt rein, 100 ℳ; Margarinbutter 46 — 59 ℳ — Pflaumenmus: Türkisches 1885r 18 ½ -818 ℳ; 1886⁰ 20 ℳ; Schlesisches 13 ℳ Schmalz: Offerten von Amerika kamen unverändert fest; sobald die billigen Partien aus 2. und 3. Hand placirt sein werden, werden Preise sich befestigen. Die heutigen Notirungen sind: Choice Westernsteam⸗Schmalz, feinste Marken 43 ℳ, Fairbank 42 ½ — 42 ℳ, raffinirtes Armour 42 ℳ franko Berlin 17 % Tara, Ham⸗ burger Stadtschmalz, Radbruch 46 ℳ, Stern 45 ℳ, Kopenhagener Tafelschmalz 44 ℳ Bei größeren Partien Spezialpreise.
LKEisenbahn⸗Einnahmen.
Italienisches Mittelmeer⸗Eisenbahnnetz. Während der 1. Dekade des Septbr. 1886 nach pro⸗ visorischer Ermittelung für den Personenverkehr 1 324 605 Fr., für den Güterverkehr 1 815 823 Fr. zus. 3 140 428 Fr. Dieser Betrag stellt die bereits rektifizirte ungefähre eigene Einnahme dar. 1
Eutin⸗Lübecker Eisenbahn. Im 42 165 ℳ (+ 4845 ℳ), vom 1. Jan. bis + 59 ℳ
Mecklenburgische Friedrich Franz⸗Eisenbahn.
Aug. cr. ult. Aug.
Im Aug. cr. 416 571 ℳ (— 78 604 ℳ), bis ult. Aug. cr. 3 208 746 ℳ (—. 261 489 ℳ)
Wetterbericht vom 14. Se 8 Uhr Morgens.
2*
8 40 R.
emperatur
S— 9
20
in ° Celsiu
T
Bar. auf 0 Gr.
Mullaghm Aberdeen Christiansund Kopenhagen. Stockholm
St. Petersbg. Cork, Queens⸗ town Brest Helder... Sylt Hamburg. Swinemünde Neufahrwasser Memel .. WI Münster . .. Karlsruhe .. Wiesbaden München Chemnitz Berlin.. mien Breslau... W Nizza
g
52 2
4 wolkenlos V 2 wolkig ONO 3 Regen SSO 2 Dunst SSW A bedeckt still bedeckt
NNW NW
—9₰
3 Regen Z wolkenlos swolkenlos 1 halb bed. 1 Dunst 1 wolkenlos 1 wolkenl. ¹) 2 heiter²) 2 wolkenlos 1 wolkenlos 2 Dunst still wolkenl. ³) 3 wolkenlos S 3 wolkenlos 266; SO „1 wolkenlos 769 still wolkenlos 769 SO 2 wolkenlos 763 OSO Zwolkenlos “ 766 2 halb bed. NO
768 3 wolkenlos
1) Nachts Thau. ²) Starker Thau. ³) Thau.
Anmerku ng: Die Stationen sind in 4 Gruppen ee 1) Nord⸗Europa, 2) Küstenzone von Irland is Ostpreußen, 3) Mittel⸗Europa südlich diefer Zone, 4) Süd⸗Europa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skalg für die Windstärke: 1 = leiser Zug 2 =S leicht, 3 = schwach, 4 = mäßig, 5 = frisch, 6 = stark, = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 —
Orkan.
.Uebersicht der Witterung. „Ziemlich gleichmäßig vertheilter Luftdruck mit einem Maxrimum von 771 mm über Ungarn liegt heute fast über dem ganzen Erdtheile und hat über Central⸗Europa ruhiges, wolkenloses und warmes Wetter zur Folge. Eine flache Depression unter 758 mm über der nördlichen Nordsee veranlaßt da⸗ selbst trübes, regnerisches Wetter; während ihres Vorüberganges sind gestern über Irland und Schott⸗ land Regenfälle aufgetreten. 8
Deutsche Seewarte.
—
&
99G
768 769 765 765 766 766 767
766
—, — b0;— — — — —
9
V
11111““
1
¶⁷ .
8
SW 766
Theater.
Königliche Schauspiele. Mittwoch. Opern⸗ haus. 166. Vorstellung. Johann von Loth⸗ ringen. Oper in 4 Atten. Dichtung von Louis Gallet und Eduard Blau. Deutsch von Ferdinand Gumbert. Musik von Victorin Jon⸗ ciOres. Ballet von Ch. Guillemin. (Frl. Beeth Frl. v. Ghilany, Hr. Biberti, Hr. Oberhauser, Hr. Krolop, Hr. Rothmühl.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 179. Vorstellung. Die Frau ohne Geist. Lustspiel in 4 Akten von Hugo Lubliner (Bürger). Anfang 7 Uhr. 8
Donnerstag. Opernhaus. 167. Vorstellung Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von Pr. Waongs (r. geca Hefnelster Frl. von Ghilany, Hr. Biberti, Hr. Nie . 1 Thnaan⸗ ühr d mann, Hr. Schmidt.) „Schauspielhaus. 180. Vorstellung. Das 8 fängniß. Lustspiel in 4 Akten 98 N.cenede⸗. Vorher: Sympathie. Dramatischer Scherz in 1 Akt von Fritz Dunkland. Anfang 7 Uhr.
Beutsches Theater. Mittwoch: Ein Erfolg. Donnerstag: Emilia Galpotti. Freitag: Der Weg zum Herzen.
Wallner-Theater. Direktion W. Hasemg, Mittwoch: Gastspiel des Herrn Felir Schve⸗
hofer. Zum 5. Male: Ein Blitzmädel. Pes
mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Costa. Mal Hasemann. Anfang 7 0
von Millöcker. Regie: W. Do 71 MDios 2 1 Vonnerstag: Dieselbe Vorstellung. DVictoria-Theater. Mittwoch: Zum 144. „ Amor. Großes Ausstattungsballet von Lof Manzotti. Musik von Marenco. Dekoratian⸗ von E. Falk. In Scene gesetzt von Ettore G u⸗ von der Scala in Mailand. 7 ¾ Uhr: Triumphzug Julius Cäsar's, ausgeführt 750 Personen. Anfang 7 Uhr. Sommer⸗Preis Donnerstag: Dieselbe Vorstellung. 8
8 Friedrich -Wilhelmstädtisches Theater Direction: Julius Fritzsche. Chausseestraße 25 —=
Mittwoch: Suppé⸗Abend. Die schöne Galathe Operette in 1 Akt von Poly Henrion. 4 Franz von Suppé. — Zehn EE“ T m. Musik Franz von Suppé. — Flotte Bursche. Komische teite A4 von Joseph Braun. Musik von Franz von S In Scene gesetzt von Julius Fritzsche. 86
Sommergarten von 6—7 Uhr:
Concert. Donnerstag: Zum 172. Male:
baron.
„In Vorbereitung: Der Nachtwandler
in 3 Akten von Zell und Genée 1
Roth. G
Der Zigeuner
Operett
Musik von Loni
Residenz-Theater. Direktion: Anton Anm.
6 1 Zum 19. Male: Die Danischef Schauspiel in 4 Akten von Pierre News degie. Hr. Anno. Reägie
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung
8 S
lh Theater. Mittwoch: Der Wildschüt Bei günstigem Wetter vor und nach der Vonn stellung, Abends bei brillanter elektris her edera des Sommergartens Gr. Doppel⸗Concert. 8 Anfang des Concerts 5, der Vorstellung 7 Uhr Heute: Schluß der Gemälde⸗Ausstellun neuer Werte von Wassili Wereschagin. Geöffn von Vormittags 11 Uhr bis Nachmittags 2 Uhr. Entrée 50 ₰ und von 4 Uhr an bis zur lette Heacse ges p r . inkl. Theater I ℳ 1 Donnerstag: Vorletztes Gastspiel der Fr. Sophe⸗ Brajnin. Don L Sonntag: Schluß der Opern⸗Saison.
Belle— Alliance-Theater. Mittwoch: Letts Volksfest zu halben Kassenpreisen. (Parquet 1 % Entrée 50 J.) Zum letzten Male: Das Paradiecs. Gesangsposse in 4 Akten von Treptow und 58 mann. Akt III.: Im klassischen Dreieck. In Sommergarten letztes Doppel⸗Concert der Schutter⸗ Kapelle in Uniform, unter Leitung ihres Direkter Herrn Latann, und der Hauskapelle. Letztes Au⸗
8 Im M
treten des Original⸗Wiener⸗Schnab'l⸗Trios, Auftretm 2†
hc Schweizer Alpensänger⸗Gesellschaft Tschachtl. Abends: Bengalische Beleuchtung und brillant Illumination durch 20000 Gasflammen Anfan des Concerts 6, der Vorstellung7 Uhr. Donnerstag: Erstes Ensemble⸗Gastspiel der Mitr⸗ Friedrich⸗Wilhelmstädtischen Theaters:
glieder des Komische Operette in 3 Akten von
Boccaccio. Zell und Genée. Musik von Franz von Suppe.
Walhalla —Theater. Mittwoch: Zum 8. Male⸗ Gräfin Dubarry. Kom Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée. Musik von Carl Millöcker
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung. 8
Münigstüdtisches Theuter. Emil Thomas. F“ nit Gesang in 3 Akten 66 Bildern) von Bruno Köhler. Musik von Adolph Perron. (Friedrich Lehmann: Emil Thomäas.) Anfang † Uhr. „Kasseneröffnung 6 ½ Uhr. Die Kasse is für den Vorverkauf am 14., 15. und 1t. September, Vorm. von 10 bis 1 Uhr geöffnet
Familien⸗Nachrichten. Frl. Ines Ebert mit Hrn. Dr. med. C.
—
Bernaht; Richter. — Frl. Marie Stobwass BIu“ Frl. Me wasser mit Hrn. Beihset⸗ Kons Arthur Zwicker E 1n h h. Helene von Burchard mit rn. ius ast Le Sch 10 8 Sloenz— Forwuh Pastor Leopold Schultze (Koblenz Verehelicht: Hr. Rechtsanwalt August Fechne I“ 50 August Fechner Elsbeth Moewes b 11“ S Pfarrer Gottlieb Uhle mit Frl. Catharine Wettler (Barnstädt— Obergebra). — Hr. Wilh. von Blumenthal⸗Deutsch⸗Puddingen mit Frl. Hed⸗ 8 Fhheh g Boseg(Ballenstedt) — Hr. Reg.⸗Bau⸗ nst Jebens mit Frl. Anna Raschdorf Eeatag Uersah t Frl. Anna Raschdorf GBeboren: Ein Sohn: Hrn. Major Freihe ben; )n: . Major Freiherrn ven Bissing (Metz). — Hrn. Prem.⸗Lieut. Schüler Beaenhe Eine Tochter: Hrn. Rechtsanwalt odlaender. — Hrn. Hauptmann Fritz von Blom⸗ Serg. on eg). — Hrn. Hermann Freiherrn von Kapherr (Kl. Vielen). Hrn. Freiherrn von 9.n (Tharand). estorben: Hr. Oberst z. D. Max Graf von Schmettow (Brauchitschdorf, Lüben). — Hr. Cuno Freiherr von der Bussche⸗Streithorst (Thale).— 8 Oberst Hermann Vogel von Falkenstein örlit) — Hr. Königl. Baurath a. D. Gesse mann (Quedlinburg). — Hr. Hauptmann a. D. Franz von Köbke (Darmstadt).
üimmm
Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 129061]
Verdingung von 3000 m Stacheldraht. Don⸗ nerstag, den 23. September, Morgens 10 Uhr. Bedingungen hier einzusehen oder gegen 0,50 ℳ von uns zu beziehen.
Königliche Eisenbahn⸗Baniuspektion Minden⸗
Groi⸗
Musik . Mädchen und kein
Joj ünsti Fp ᷣ Iüe Bei günstiger Witterung: Im elektrisch beleuchtet, wlelchr;
Großes Garte
Das Abonnement beträgt 4 ℳ 50 ₰ für das Vierteljahr.
—
†
11“
at
4
11““
s⸗Anzeiger
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Post⸗Anstalten auch die Expe⸗ dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
September, Abends.
Plerie von Rauch, Präses
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Wirklichen Geheimen Kriegsrath Volkmann, vor⸗ tragenden Rath im Kriegs ⸗Ministerium, den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse; dem ordentlichen Professor an der Universität in Göttingen, Dr. von Wilamowitz⸗ Möllendorff, das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus⸗ Ordens von Hohenzollern; sowie dem evangelischen Lehrer Lemhöfer zu Klein⸗Berschkurren im Kreise Gumbinnen, dem pensionirten Seelootsen Alwin Töpper zu Swinemünde und dem pensionirten Weichensteller Friedrich Mölke zu Bromberg das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. 8 “ Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: Allerhöchstihrem General⸗Adjutanten, General der Kaval⸗ der General⸗Ordens⸗Kommission,
des von des Königs von Portugal
die Erlaubniß zur Anlegung Militär⸗Ordens
Majestät ihm verliehenen Großkreuzes des San Bento d'Aviz zu ertheilen.
Bekanntmachung.
Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 17. Juli d. J. (Reichs⸗Gesetzbl. S. 223) sind zu Mitgliedern der Kaiser⸗ lichen Kanal⸗Kommission berufen worden:
der Königlich preußische Regierungs⸗Rath Löwe, bisher bei dem Königlichen Polizei⸗Präsidium in Berlin, und
der Königlich preußische Regierungs⸗ und Baurath Fülscher, bisher bei der Königlichen Regierung in Schleswig.
Die Kaiserliche Kanal⸗Kommission wird in Kiel ihren Sitz haben. “ 8 Berlin, den 13. September 1886. Der Reichskanzler. In Vertretung:
von Boetticher.
Bekanntmachung.
Die unterseeische Telegraphen⸗Verbindung an der West⸗ küste Afrikas hat eine weitere Verlängerung bis Bonny im Nigerdelta erhalten. Die Wortgebühr für Telegramme nach Bonny beträgt via Frankreich, Spanien (Landweg), Wsehon 9 ℳ 60 ₰, via Borkum, Falmouth, Lissabon 9 ℳ
₰.
Berlin W., den 15. September 1886.
Der Staatssekretär des Reichs⸗Postamts. vpon Stephan.
v11“ 8— 86
Der in Low⸗-Walker neuerbaute Schraubendampfer „Bahia“ von 1405,82 britischen Register⸗Tons Netto⸗Raum⸗ gehalt, hat durch den Uebergang in das ausschließliche Eigen⸗ thum der Hamburg⸗Südamerikanischen Dampfschiffahrts⸗ Gesellschaft zu Hamburg das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem bezeichneten zäft⸗ für welches die Eigenthümerin Hamburg zum Heimathshafen gewählt hat, ist am 1. d M. vom Kaiserlichen Konsulat zu Newcastle on Tyne ein Flaggenattest ertheilt worden.
Königreich Preußen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ Medizinal⸗Angelegenheiten.
Königliche Akademie der Künste.
Bekanntmachung. Se. Majestät der König haben nach Entgegennahme der Allerhöchstdemselben unterbreiteten Vorschläge des Senats 8 Verleihung von Auszeichnungen an solche Künstler, welche ich auf der diesjährigen akademischen Jubiläums⸗Kunst⸗ ausstellung besonders verdient gemacht haben, mittels Aller⸗
und
öchster Ordre vom 10. September d. J. Allergnädigst zu’“
ewilligen geruht: I. die große goldene Medaille für “ (aus Oesterreich⸗Ungarn) 8 1) dem Bildhauer, Professor Viktor Tilgner, 2) dem Architekturmaler, Professor Rudolf Alt, Beide in Wien, 3 (aus England) 3) dem Maler, Professor Hubert Herkomer,
4) dem Maler W. W. Ouleß, 18 5) dem Maler, Baronet John Everett⸗Millais,
Kunst:
Berlin,
Karlsruhe,
Großheim in Berlin,
1’1 dem Bildhauer, Hof⸗ und Kammer⸗Medailleur, Pro⸗
8 (aus Belgien) 6) dem Maler Jan Verhas in Brüssel, (aus Italien) 8 7) dem Maler Augusto Corelli in Rom, (aus Deutschland) 8) dem Maler, Professor Friedrich Geselschap in
Professor Hermann Baisch
10) dem Maler Claus Meyer in München, 11) dem Maler, Prafesser Eugen Dücker in Düsseldorf, 19 dem Maler Paul Flickel in Berlin,
13) den Architekten Heinrich Kayser & Carl von
8 8
9) dem Maler, in
14) dem Architekten, Baurath Adolf Heyden in Berlin; II. die große goldene Medaille für Wissenschaft:
dem Präsidenten der Königlich Feößöritftg schen Aka⸗ demie, Sir Frederik Leighton in London;
III. die kleine goldene Medaille für Kunst: 8 (aus Oesterreich⸗Ungarn)
fessor Josef Tautenhayn in Wien, 2) dem Bildhauer Josef Myslbeck in Prag, b 3) dem Maler Julius von Päger, zur Zeit in Paris, 14) dem Maler Emil Jacob Schindler, 5 dem Architekten, Baurath Otto Waser, 6) dem Maler Anton Müllgr. nustän 8 8 7) dem Bildhauer, Professor Rudolf Weyer, — 8 sämmtlich in Wien, 8) dem Maler, Direktor der Akademie der bildenden Künste, Julius Benczur in Pest, (aus England) y9 ) dem Bildhauer Hamo Tornycroft, 10) dem Maler John R. Reid, 11) dem Bildhauer Alfred Gilbert. 12) dem Maler William Blake Richmond, sämmtlich in London, (aus Feah dem Maler Hendrik Willem Mesdag im Haag, dem Architekten P. J. H. Cuypers in Amsterdam, (aus Belgien) XX“ 19) dem Bildhauer Paul de Vigne, 16) dem Bildhauer Léon Mignon, 17) dem Maler Jaques Comte de Lalaing, sämmtlich in Brüssel, b (aus Italien) 18) dem Maler, Professor Francesco Vinea
Florenz, 8 1 1
19) dem Maler Guglielmo Ciardi in Venedig, 20) dem Maler Luigi Nono in Venedig, 1 (aus Spanien) 21) dem Maler Louis Jimenez y Aranda, zur Zeit
in Paris, (aus Rußland) 22) dem Maler, Professor Paul Kowalewsky in St. Petersburg, 11“ (aus Dänemark) 23) dem Maler, Professor Otto Bache’, 24) dem Bildhauer, Professor Vilhelm Saabye, Beide in Kopenhagen, 8 (aus Schweden und Norwegen) 25) dem Maler, Professor Carl Gustav Wellguist aus Stockholm, jetzt in Berlin, 826) dem Maler Otto Sinding in Bodö)-⸗„, v (aus Deutschland) 29) dem Maler Albert Keller, 28) dem Maler Carl Seiler, 29) dem Maler Frithjof Smith, 30) dem Maler, Professor Werner Schuch, sämmtlich in München, 8 dem Maler, Professor Woldemar Friedrich, 33
9½
13 14
in
—
dem Maler Hans Herrmann,
dem Maler Louis Douzette, sämmtlich in Berlin,
34) dem Maler Hans Bartels in München,
35) dem Maler Richard Friese in Berlin,
36) dem Maler Karl Hochhaus in Berlin,
8 3*) dem Maler, Professor Max Thedy in Weimar,
38) dem Maler Ernst Zimmermann in München,
88
1“
39) dem Maler E. Henseler in Berlin, 40) dem Maler Adolf von Meckel in Karlsruhe, 41) dem Maler Walther Firle, 42) dem Maler Alois Erdtelt, 29) dem Maler Wilhelm Clemens, 44) dem Maler Hermann Kaulbach, sämmtlich in München,
82
46) dem Ernst Herter,
47) dem Bildhauer Nicolaus Geiger,
sämmtlich in Berlin,
48) dem Bildhauer August Sommer, zur Zeit in Rom, 8
49) dem Bildhauer, Professor Herman
Karlsruhe,
Berlin,
Ei
in
mmtlich in London
45) dem Maler Friedrich Kraus,
Karlsruhe.
ihm durch Allerhöchste Ordre vom Ermächtigung den
selben ausstellung eingesandten Werke eine besondere Anerkennung
in Form
zu Theil werden lasse:
50) dem Kupferstecher und Radirer Hans Meyer in
39 dem Radirer Karl Köpping, zur Zeit in Paris, 52) dem Kupferstecher und Radirer, Professor Gustav lers in Berlin, b
53) dem Architekten, Professor Georg Hauberrisser München,
89 dem Architekten, Baurath August Orth,
55) den Architekten Ende & Boeckmann, 56) dem Architekten Bruno Schmitz, 8 57) dem Architekten Hee e Seeling, 58) dem Bildhauer Otto Lessing,f
sämmtlich in Berlin, 1“
3) dem Bildhauer Fritz van Miller in München, 60) dem Direktor der Kunstgewerbeschule H. Goetz in
Gleichzeitig hat der unterzeichnete Senat auf Grund der 7. April 1884 ertheilten nachbenannten Künstlern für die von den⸗
zur diesjährigen akademischen Jubiläums⸗ Kunst⸗
„der ehrenvollen Erwähnung“ A. auf dem Gebiete der Malerei: ꝙ 1) der Malerin Tina Blau in Wien, vein 2) dem Maler Ferdinand Brütt in Düsseldorf,
3) dem Maler Hugo Darnaut in Wien,
4) dem Maler Ludwig Dill in München,
5) dem Maler Philipp Fleischer in München, 6) dem Maler Carl Gehrts in Düsseldorf,
9 dem Maler Frederik Goodal in London,
E
dem Maler Hugo von Habermann in München,
9) der Malerin Elise Hedinger in Berlin,
10) dem Maler, Professor Albert Hertel in Berlin,
11) dem Maler Paul Hoecker in Berlin, dem Maler Oscar Hoffmann in St. Petersburg, dem Maler Friedrich Kallmorgen in Karlsruhe, dem Maler Artur Kampf in Düsseldorf, 1 dem Maler Karl Karger aus Wien in München, dem Maler Benedetto Knüpfer in Rom dem Maler Georg Koch in Berlin,
18) dem Maler Conrad Lessing in Berlin,
19) dem Maler Mario de Maria in Rom,
20) dem Maler Müller⸗Kurzwelly in Berlin,
21) dem Maler Otto Piltz in Berlin,
22) dem Maler Hermann Prell in Berlin,
23) dem Maler Emil Rau in München,
24) dem Maler Robert Ruß in Wien,
25) dem Maler F. E. von Schennis in Düsseldorf,
26) dem Maler Hugo Salmson aus Stockholm in
aris,
27) dem Maler s 28) dem Maler Ado
*
es Schenker in Dresden, Schlabitz in München, 29) dem Maler Leopold Schoenchen in München, 30) dem Maler Richard Scholz in Berlin, 31) dem Maler Eduard Schulz⸗Briesen in Düssel⸗
dorf,
u f o
32) dem Maler Franz Skarbina in Berlin, 33) dem Maler Smith⸗Hald in Paris, dem Maler Paul Soeborg in Berlin, dem Maler Adolf Treidler in München, dem Maler Fritz Thaulow in C ristiania, 37) dem Maler Paul Voorgang in erlin, 38) dem Maler Robert Warthmüller in Berlin, 39) dem Maler Erik Werenskiöld in Christiania, 40) dem Maler Otto Wolff in München, 19) dem Maler William F. Neames in London, 42) dem Maler H. Zeniczek in Prag, 43) dem Maler Heinrich Zügel in München; B. auf dem Gebiete der Bildhauerei:
44) dem Bildhauer Constantino Barbella
Castellamare, .““ . 45) dem Bildhauer Friedrich Beer in Paris, 46) dem Bildhauer Jean Cuypers in Brüssel, 47) dem Bildhauer Heinrich Epler in Dresden, 48) dem Bildhauer Gamp in München, 49) dem Bildhauer Otto Geyer in Berlin, 50) dem Bildhauer Ginotto Giacomo in Turin, 51) dem Bildhauer Robert Henze in Dresden, 52) dem Bildhauer Ernst Hischen in Berlin, 53) dem Bildhauer Heinz Hoffmeister in Berlin, 88) dem Bildhauer E. Hundrieser in Charlotten 55) dem Bildhauer J. Kaffsack in Berlin,;,
36
2 9