Mullaghmore 763
die Prinzen Albrecht, Alexander und Seine Durchlaucht der Herzog zu Sachsen⸗Altenburg, darnach die Umgebung der Höchsten Herrschaften und die übrigen Wagen. Mit dem allgemeinen Blumenwerfen ent⸗ faltete sich eine sich stetig steigernde Fröhlichkeit,⸗ umsosmehr, als auch Ihre Majestäten an dem Blumenwerfen Allerhöchstsich be⸗ theiligten. Der Korso währte bei schönstem Wetter (rwa eine Stunde. Um 5 Uhr verließen die Majestäten, von allen Theilnehmern jubelnd
begrüßt, das Fest.
Die „Kinder der Sonne“, das neueste große Ausstattungsstück des Wissenschaftlichen Theaters der Uranig, hat täglich einen be⸗ deutenden Erfolg. Allabendlich unternehmen Hunderte von wißbegierigen Zuschauern diese seltsame Reise zu anderen Erdenwelten des Himmels unter der gewandten Führung des Vortragenden der Urania Hrn. Bergmann. Die Vorführung wird regelmäßig mit lebhaftem
Beifall aufgenommen.
Der Damenverein für Stolze'sche Stenograpbie ist im sechsten Jahre seines Bestehens in seiner Mitgliederzahl von 139 auf 218 gestiegen. Er besitzt gegenwärtig einen Baarbestand von 636 ℳ Zur Fortbildung der Mitglieder werden jeden Dienstag Abend in der Handels⸗Akademie des Hrn. Direktors Salomon Uebungen in drei Abtheilungen abgehalten. Zur Vorsitzenden für das neue Vereinsjahr wurde Fr. Lina Baͤckler, Barutherstraße 5, zur zweiten Vorsitzenden Fr. Geheime Justiz⸗Rath Schwanert gewählt.
Der Zoologische Garten zeigt zu Pfingsten einen weiteren Fortschritt in einer unter der jetzigen Direktion begonnenen, besonders für die Jugend wichtigen Einrichtung. Es ist dies die Zusammen⸗ stellung einer zweiten vaterländischen Thiersammlung, gür welche einer der früber entweder ganz leerstehenden oder nur vörübergehend als Sommerwohnung für kleine Vierfüßler benutzten kleineren Holzbauten des Gartens neu hergerichtet worden ist. In einem solchen Holzbau in der Nähe der alten Restauration, der sogenannten Waldschänke, sind oben die deutschen Eulenarten, unten einige deutsche Nagethiere zusammengestellt. Man sieht da die verschiedenen Ohreulen, rom mäͤchtigen unheimlichen Uhu bis zu seinem winzigen, niedlichen Abbild, der Zwerg⸗Obreule, ferner den dickköpfigen, putzigen Waldkauz, und endlich die mehr in der Nähe der menschlichen Wohnungen oder in diesen selbst hausenden Eulen: das kleine zierliche Stein⸗ käuzchen und die fein gezeichnete Schleiereule mit ihrem komisch beweglichen Federgesicht:; mit anderen Worten: die Schaar der gefiederten Nachtgeister, deren Schrei schon Mancher auf später Waldwanderung und bei einsamer Nachtwache am Studirtisch oder Krankenbett gehört hat, die aber nur die Wenigsten einmal richtig zu Gesicht bekommen, ist hier vollzählig versammelt. Unten im Erdgeschoß haust eine gleichfalls lichtschene und das Verborgene liebende Gesellschaft: zunächst der Hase, dann sein nächster kleinerer Verwandter das Kaninchen (und zwar seine wildlebende Naturform), ferner der durch seinen kunstvollen Höhlenbau und die emsige Auf⸗ speicherung von Körnervorräthen für den Winterschlaf berühmte und berüchtigte Hamster und schließlich die Wühlmaus oder Wasserratte, die sich als schlimmer Wurzelfresser in den Gärten auf das Empfind⸗ lichste bemerkbar macht.
Bad Charlottenbrunn in Schlesien. Die herrlichen Mai⸗ tage haben das von der Natur so reich bedachte Thal auf das Lieb⸗ lichste geschmückt. Die dort schon anwesenden Kurgäste fühlen sich wohl in der balsamischen Luft. Viel ist für die Weiterentwickelung des Kurorts in den letzten Jahren und auch für diese Kurzeit ge⸗ schehen. Wieder haben bedeutende Erweiterungen und Verschöngerun⸗ gen der Parkanlagen stattgefunden, neue bequeme Wege sind angelegt, lauschige Plätzchen und bequeme Ruhesitze geschaffen; auch wurde der Wald durch Neuanpflanzungen verschönert. Das Inhala⸗ torium ist gleichfalls verbessert und Fürsorge getroffen, daß täglich nur frische Fichtennadeln zur Verwendung gelangen. Die Bäder sind seit dem 15. Mai geöffnet. Lese⸗ und Musik⸗ salon sind seit 1. d. M. den Gästen zugänglich. Den ver⸗ mehrten Anstrengungen der Verwaltung entspricht der erhöhte Besuch, der von 1892 Personen im Jahre 1889 auf 2141 Personen im Vor⸗ jahre stieg. Der Brunnenversand der Theresienquelle hat gleichfalls bedeutend zugenommen, es ist daher wohl zu erwarten, daß die so
kutter „Clio“ aus Grims
₰
bis auf das Schlachtfeld einem mit
Prinzen Luitpold, von der
Schmuck angebracht werden.
Meiningen, 14. Mai.
jetzt dem Dichter Otto L
günstig begonnene Karzeit weitere günstige Erfolge zeitigt. Die soeben rvausgegebene Nummer 1 der Kurliste zeigt 20 Personen als Kur⸗ gäste und 43 Personen als Durchreisende, zusammen also 63 Per⸗ fonen. Am ersten Pfingsttage beginnen die Concerte der Badekapelle unter bewährter Leitung des bisherigen Dirigenten Hrn. Unger.
Norderney, 15. Mai. Das Panzerfahrzeug „Bremse“ hat nach einem Telegramm der „Köln. ) 8 bv, der innerhalb der deutschen Fischerei⸗ grenze sischte, in Beschlag genommen.
Aus der Pfalz, 13. Mai. Der M. „Allg. Ztg.“ wird ge⸗ schrieben: „Auch wir Pfälzer werden nun endlich ein Denkmal be⸗ kommen, das uns ein sichtbares Zeichen sein wird der glorreichen Tage unseres gesammten deutschen Volkes aus dem ewig denkwürdigen Jahre 1870/71. Grabdenkmäler für unsere auf dem Felde der Ehre Gefallenen besitzen wir auf den Schlacht feldern, aber uns mangelte noch ein Denkstein für Alle, auch für unsere glücklich beimgekehrten Sieger, auf heimischem bayerischen Boden. Und so hat sich denn ein Comité zusammengefunden, um in der Nähe von Edenkoben auf einem Bergvorsprung des Haardt⸗Gebirges, auf dem auch die Villa Ludwigs⸗ Höhe, die pfälzische Residenz unseres Königshauses, steht, ein Sieges⸗ und Friedens⸗Denkmal zu errichten, in dem unsere Erinnerung an die glorreichen Siege des Krieges von 1870/71 und zugleich die Freude an den Segnungen des wiedergewonnenen Friedens-Ausdruck finden und in dessen Korm neben der glorreichen Fübrung der Armeen und der erfolgreichen Lenkung der Staatsgeschicke durch die großen Männer des Gesammtvaterlandes, insbesondere auch der aufopferungs⸗ vollen, sieg⸗ und ruhmreichen Mitwirkung unserer bayerischen Fürsten, Generale und Krieger an den weltgeschichtlichen Ereignissen der großen Zeit gedacht werden soll. Seine Königliche Hoheit der Prinz⸗Regent dat sich auf eine Eingabe des Comités dabin ausgesprochen, daß er den Gedanken, ein Sieges⸗ und Friedensdenkmal in der bezeichneten Weise und an dem in das Auge gefaßten Ort zu errichten, mit Freuden begrüße und den dadurch zum Ausdruck getommenen patriotischen Gesinnungen vollste Anerkennung zolle. Dem Ausschuß sind bereits die ermunterndsten Zustimmungen von allen Seiten und materiell fördernde, höchst ansehnliche Unterstützungen zugekommen und in Aus⸗ sicht gestellt, sodaß er mit den besten Hoffnungen an die Arbeit zu gehen vermag. Der große Aufstellungsplaß ist unentgelilich zur Ver⸗ fügung gestellt und bereits vollständig planirt, die kostenfreie Abgabe sämmtlicher Steinmaterialien ist gesichert, der Weg zum Berge und die Aufstiege sind schon vollständig hergestellt. Das Denkmal selbst ist in großem Stile, dabei aber in einfacher Form gedacht: Auf freiem Platze mit sehr weiter Umsicht (nach Osten sieht man z. B.
erratischen Blöcken welches die Medaillon Porträts Tann's und von der einen und die des Kaisers Wilhelm I., Kronprinzen Friedrich Wilbelm, von Bismarck's und von Moltke's auf der anderen Seite schmücken; aus dem Octogon wächst ein mächtiger Obelisk in einer Höhe von 14 m empor, geziert mit dem eisernen Kreuze, dem Militär⸗ Verdienst Orden, Kränzen und Friedenszweigen, auf der Spitze ein Adler, zu Füßen zwei bayerische Löwen. Je nach den Mitteln, welche aufgebracht werden, soll an dem Denkmal noch weiterer künstlerischer So dürfen wir denn boffen, daß unsere herrliche Pfalz im Laufe des kommenden Jahres mit einem Denkmal geschmückt werden wird, welches in seiner ganzen Form den Lebenden und Todten zur Ehre gereichen soll.“
Nachdem der Herzog schon vor mehreren Jahren den in der Nähe des Herzoglichen Schlosses gelegenen „Herrenberg“ mit hübschen Anlagen hat ausstatten lassen, will Seine Hoheit, wie die „Mgdb. Z.“ berichtet, in diesen An⸗ lagen auch das Andenken des heimathlichen Dichters Otto Ludwig, der aus Eisfeld stammt, durch Aufstellung einer Büste ehren. Wie
Ludwig hier ein Denkmal errichtet wird, so wurde früber schon Jean Paul ein solches in dem „Englischen Park“ gewidmet. Jean Paul'’s Büste erhebt sich hier auf einem Hügel des Parks in der Nähe des Bahnhofs.
Ztg.“ den englischen Fischer⸗
Lemberg, 15. Mai. wurden laut Meldung des „W. T. B.“ heute 48 Wohnhäufer und
viele Wirthschaftsgebäude durch eine Feuersbrunst zerstört.
Kronstadt, 15. Mai. In Siebenbürgen fand nach einer Mel⸗ dung des „W. T. B.“, ein Erdbeben in der Richtung von Norden nach Süden statt.
Bukarest, 16. Mai. Gestern Nachmittag 2 Uhr fand, wie „W. T. B.“ meldet, ein ziemlich starkes Erdbeben statt; auch in⸗ Jassy wurde es verspürt.
In dem Marktflecken Zlotypotok
Vorsitzenden
Anwesenheit
Erfolg und ausstellung
9 en Weißenburg) erhebt sich auf bringen. bekleideten Hügel ein Achteck, des Königs Ludwig II. des Hartmann’'s auf
werde.
Der serbische
verlassen.
schließen.
Frankfurt a. M., internationale Mittag in Anwesenheit Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich, des Großherz gräfin von Hessen, des Ober⸗Präsidenten Grafen zu Eulenburg und der Spitzen der Behörden nach einer Ansprache des Sonnemann durch den Finanz⸗Minister Dr. Miquel eröffnet worden. Rundgang durch die Räume der Ausstellung statt.
Dortmund, 16. Mai. 2 verhaftete gestern, wie die „Rheinisch⸗Westfälische Zeitung“ meldet, den Bergarbeiter Siegel aus Dorstfeld bei seiner im Gelsenkirchener Centralbureau des sozial⸗ demokratischen Verbandes deutscher Bergleute.
Wien, 16. Mai. (W. T. B.) folgte hier die Eröffnung der afrikanischen Aus⸗ stellung des Afrikareisenden Holub in der Rotunde durch den Minister⸗Präsidenten Grafen Taaffe im Namen des abwesenden Protektors Erzherzogs Franz Ferdinand.
Prag, 16. Mai. (W. T. B.) Der Erzherzog Karl. Ludwig drückte anläßlich des Empfanges des Bürgermeisters Scholz seine rückhaltlose Anerkennung für den glänzenden das vorzügliche Arrangement der Landes⸗
Paris, 16. Mai. — Ministerrath unterzeichnete der Präsident Carnot die Dekrete, durch welche eine Anzahl der anläßlich der Vor⸗ fälle vom 1. Mai verurtheilten Personen begnadigt wird.
St. Petersburg, 16. Mai. t schafter Graf Schuwalow ist gestern von hier abgereist.
Tokio, 15. Mai. 8. . Großfürsten⸗Thronfolgers ist als ein sehr zufried ⸗ stellendes zu bezeichnen.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
16. Mai. (W. T. B.) Die elektrische Ausstellung ist heute
ogs von Hessen, der Land⸗
Nach der 1 fand ein
(W. T. B.) Die Polizei
Heute Vormittag er⸗
aus und erklärte: er werde die vielen herz⸗
lichen Loyalitätskundgebungen zur Kenntniß des Kaisers ing Sodann sprach der Erzherzog den Wunsch aus, daß diese beisällige Anerkennung der Bevölkerung mitertheilt
(W. T. B.) In dem heutigen
(W. T. B.) Der Bot⸗
Finanz⸗Minister Wuitsch und der serbische
Oberst Djuritsch haben gleichfalls gestern St. Petersburg Beide sind durch russische Orden ausgezeichnet worden; dem montenegrinischen Minister Petrowic ist, wie verlautet, der Alexander Newski⸗Orden verliehen.
Como, 16. Mai. Strikegebiet Arbeiter zeigen sich unnachgiebig, während andererseits die Arbeitgeber erklären, sie würden sich durch Nachgiebigkeit gegenüber den Arbeitern genöthigt sehen, die Fabriken zu
(W. T. B.) Die Lage im hiesigen hat sich neuerdings verschlimmert. Die
(W. T. B.) Das Befinden des
88 8
Wetterbericht vom 16. Mai, Morgens 8 Uhr.
Wetter.
Meeressp. red. in Millim.
Stationen.
von Ch.
Bar. auf 0 Gr.
u. d.
wolkig Aberdeen .. 755 wolkig Christiansund 746 wolkenlos Kopenhagen. 743 wolkig Stockholm. 745 8 wolkig Haparanda. 744 Schnee Prerüburg —. 7747 oskau. 755
Cork, Queens⸗ towmw 763 heiter rest ... 755 wolkig Helder 751 halb bed. Sylt 743 Hamburg „11 Swinemünde 747 Neufahrwasser 746 Memel 7747
II1““
ünster.. 749 6 wolkig Karlsruhe.. 754 5 wolki Wiesbaden. 753 4 halb ” München 754 4 bedeckt Chemnitz .. 751 2 wolkig Berlin. 17748 4 wolkig (1661 1 Regen Breslau 1749 1 bedeckt Ile d'Aix . .. 759 4 wolki Nizza 751 SW 4 halb 8n. Triest 751 SW 4 bedeckt
Uebersicht der Witterung.
Die Theildepression, welche gestern über dem öst⸗ lichen Frankreich lag, ist, begleitet von Regenfällen Hgenlek.
wolkenlos
Anfang 7 Uhr.
2 balb bed. 2 wolkig
Heller. Schönthan.
weilt.
Guillemin. Wegener. Anfang 7 Uhr. 1 Schauspielhaus. 129. Vorstellung. Das Käthchen von Heilbronn, oder: Die Feuerprobe. Großes bistorisches Ritterschauspiel in 5 Aufzügen von Heinrich von Kleist. In Scene gesetzt vom Ober⸗ Regisseur Max Grube. Anfang 7 Uhr. Montag: Opernhaus. 124. Vorstellung. Tann⸗ häuser und der Eängerkrieg auf der Wart⸗ bedeckt burg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Ballet von E. Graeb. Schauspifelhaus. mann von Venedig. Lustspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare, übersetzt von A. W. von
Dienstag: Opernhaus. 125. Vorstellung. Trompeter von Säkkingen. Oper in 4 Akten nebst einem Vorspiel von mit autorisirter theilweiser Benutzung der Idee und einiger Original⸗Lieder aus J. Victor von Scheffel’s Dichtung von Rudolf Bunge. Guillemin. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus.
Theater⸗Anzeigen.
Königliche Schauspiele. haus. 123. Vorstellung. Undine. Zauber⸗Oper in 4 Akten von Albert Text nach Fouqué's Erzählung frei bearbeitet. Tanz Musikdirektor
Sonntag:
Dirigent:
130. Vorstellung.
2 9 7.
S
131. Vorstellung.
Beutsches Theater. Sonntag: Faust's Tod. Montag: Die Welt, in der man sich lang⸗
Dienstag: Die Kinder der Excellenz. Mittwoch: Der Pfarrer von Kirchfeld.
Verliner Theater. Sonntag, Nachm. 2 ½ Uhr: Die Waise von Lowood.
und Gewittererscheinungen, ostwärts über Deutsch⸗ helm. Abends 7 ½ Uhr: Goldsische.
land binweggezogen. Ueber dem Skagerak lagert
Dienstag, Nachm. 2 ½ Uhr: Die Jungfran von
eine Depression, welche an der deutschen Nordsee Orleans. Abends 7 8½ Uhr: Kean.
stürmische Böen aus südwestlicher und nordwestlicher Richtung hervorruft. Ueber den britischen Inseln ist das Barometer bei starken nördlichen Winden und erheblicher Abkühlung wieder im Steigen begriffen, welches sich langsam weiter ostwärts ausbreiten 1 dürfte. Das Wetter ist in Deutschland trübe und Schulreiterin. kühl; vielfach ist Regen gefallen, am Meisten, 18 mm, am Bodensee. Die Temperatur liegt in Ost⸗Deutschland über, in den übrigen Gebietstheilen erheblich unter dem Mittelwerth, in München um
7 Grad. Miß Helyett. Deutsche Seewarte.
Tesstng-Theater. Sonntag: Derby. Montag: Der Probevpfeil. Dienstag: Die Augen der Liebe. —
Mittwoch: Derby.
Wallner-Theater. Sonntag: Zum 64. Male: Vaudeville in 3 Akten von Maxime Boucheron. Deutsch von Richard Genée. von E. Audran.
Der Garten ist eröffnet.
Bei günstiger Witterung vor der Vorstellung:
Opern⸗ Romantische Lortzing.
Anfang 7 Uhr. Der Kauf⸗
chlegel. Der
Victor E. Neßler. Text Ballet von Ch. Roderich
Lustspiel in 5 Aufzügen von Franz von Anfang 7 Uhr.
Abends 7 ½ Uhr: Montag, Nachm. 2 ½ Uhr: Minna von Barn⸗
Die
Musik
Erobes ten⸗Concert. Anfang des Concerts
6 ½ Udr, Vorstellung 7 ¼ Uhbr
Montag und folgende Tage: Miß Helyett. Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater.
Sonntag und Montag: Große Militär⸗Früh⸗
Concerte. Anfang 6 Uhr.
Abends 7 Uhr im Theater: Nauon. Komische
Operette in 3 Akten von F. Zell und Rich. Genée.
Musik von Richard Gense.
Im prachtvollen Park: Große Militär⸗Concerte.
Auftreten von Gesangs⸗ und Instrumentalkünstlern.
aaas des Concerts 4 ½ Uhr, Anfang der Vorstellung
Nesidenz-Theater. Direktion: Sigmund Lanten⸗
burg. Sonntag: Zum 23. Male: Dr. Jojo. Schwank in 3 Akten von Albert Carré. Deutsch von Carl Lindau. Regie: Emil Lessing. Vorher zum 23. Male: Wer das Größere nicht ehrt, ist das Kleinere nicht werth. Schwank in 1 Auf⸗ zug von Sigmund Schlesinger. Anfang 7 ½ Uhr. Montag und folg. Tage: Dieselbe Vorstellung.
Kroll's Theater. Sonntag: Der Frei⸗ schütz. (Max: Hr. Birrenkoven.)
Montag: Die lustigen Weiber von Windsor.
Dienstag: Gastspiel von Fr. Marcella Sembrich. Marie, die Tochter des Regiments. (Marie: Fr. Sembrich.) 8
Mittwoch. Erstes Gastspiel des Kgl. Sächsischen Kammersängers Hrn. Anton Erl. Der Postillon von Lonjumean. 8
Täglich, Abends bei brillanter elektrischer Beleuch⸗ tung des Sommergartens: „Großes Concert“. An⸗ fang an Sonn⸗ und Festtagen 4, an den Wochen⸗ tagen 5 ½, der Vorstellung 7 Uhr.
Montag (2. Pfingstfeiertag): Bei günstigem Wetter Großes Früh⸗Concert im Sommergarten. Anfang 5 Uhr.
Velle-Alliance-Theater. Sonntag: Nen ein⸗
studirt: Tricoche und Cacolet. Posse in 5 Auf⸗ zügen von Meilhac und Halévy.
Im prachtvollen, glänzenden Sommergarten (vor⸗ nehmstes und großartigstes Sommer⸗Etablissement der Residenz): Großes Militär⸗Doppel⸗Concert. Auf⸗ treten sämmtl. Spezialitäten. Brillante Illumination des ganzen Garten⸗Etablissements. Anfang des Con⸗ certs 4 Uhr. Anfang des Theaters 7 ½ Uhr.
Montag (2. Pfingstfeiertag): Großes Militär⸗ Früh⸗Concert und Theater⸗Früh⸗Vorstellung
Nachmittags und Abends: Dieselbe Vorstellung.
Adolph Ernst-Theater. Sonntag, Montag und Dienstag: Zum 91., 92. und 93. Male: Adam
und Eva. Gesangsposse in 4 Akten von Eduard
Jacobson und Lropold, Ely. Couplets von Jacobson
und Gustav Görß. Musik von Adolph Ferron.
Im 4. Akt: Der unselige Tonpinel. Paro-⸗ 8
distische Einlage. Anfang 7 ¼ Uhr. Mittwoch: Dieselbe Vorstellung. Der Sommer⸗Garten ist geöffnet.
111“
Thomas-Theater. Alte Jakobstraße 30. Sonntag: Zum 21. Male. Auftreten von Betty⸗ Damhofer. Drei Paar Schnhe. Posse mit Gesang in 3 Abtbeilungen und einem Vorspiel von Carl Görlitz. Musik von Carl Millöcker. 8
Bei günstiger Wifterung vorher Garten⸗Concert.
Montag: Der Millionen vauer.
Dienstag: Dieselbe Vorstellung.
Arania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde.
Am Landes⸗Ausstellungs⸗Park (Lehrter Bahnhof).
Geöffnet von 12 —11 Uhr. Täglich Vorstellung im VII Theater. Näheres die Anschlag zettel.
6732]
Aseestungen hent⸗ 30 Pf. H
Familien⸗Nachrichten.
Verlobt: Frl. Clotilde von Kaltenborn⸗Stachau mit Hrn. Prem.⸗Lieut. Wilhelm von Hochstetter (Halle a. S).
Verehelicht: Hr. Oberst⸗Lieut. z. D. Julius von Steinwehr mit Frl. Minna Masuch (Berlin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Staatsanwalt Mrozek (Memel). — Eine Tochter: Hrn. Dr. Stroetzel (Berlin). 8
Gestorben: Hr. Staatsanwalt Alexander Köcher (Beuthen O. S.). — Hr. Gymn.⸗Oberlehrer Otto Aust (Schweidnitz). — Hr,. Sem snar⸗Di⸗ rektor a D., Pastor em. Gustav Lehmann (Berlin). — Fr. Dorothea von Podewils, geb. Gräfin von⸗ der Goltz (Königsberg).
Redacteur: Dr. H. Klee, Direktor. Berlin:
Verlag der Expedition (Scholz). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagb⸗ Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage), 8 und die Sommer⸗Fahrpläne für die Bezirke der Königlichen Eisenbahn⸗Pirektionen zu Berlin und Köln (linkeéerh.)
sowie ein Nachtrag zum Fahrplan der Stadt⸗ und Ringbahununu. 8
Vier tägliche Eisenbahn⸗
„Nordland⸗- . Wilbelmftr. 10. 1
zum Deutschen Reichs
zeiger und Königlich Preußischen Stants⸗Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 16. Mni
——
z 114.
Deutsches Reich. Bekanntmachung.
om 15. Mai ab in Bad Landeck und Bad Reinerz eingerichteten Postämter mit Petew enbsteieh. sowie der Badeort Kudowa erhalten für die Dauer der diesjährigen Badezeit die nachbezeichneten Postverbindemngen, welche mit den Zügen der Eisenbahnstrecken reslau — Mittelwalde und (Berlin —) Kohlfurt — bezw. Görlitz — Dittersbach —Glatz (Schles. Gebirgsbahn) in unmittelbarem Zusammen⸗ hange stehen: 1) Bad Landeck (über Ullersdorf) vom 1. Juni ab: a. Hin. Im Anschluß an die in Glatz eintreffenden Eisenbahnzüge “ Vm. V Vm. Nm. Nm. Nm. Abds. aus Breslan. 9,13 — 1,3 3,79 — 8,28 aus Kohlfurt bzw. Görlitz — 10,53 — 3,49 7,7 —
Sechs tägliche Personen⸗- 1. II.*) III. Iv. v.*) VI.
posten aus Glatz Bahnhof . . 9,40 11,15 1,30 4,15 7,35 9,0 in Landeck Bad . . 1,20 2,30 4,55 7,35 10,50 12,25
Nm. Nm. Nm. Abds. b. Zurück.
Sechs tägliche Personen⸗ I. II.“*)
8 III. IV.*) V.*)
Vm. Vm. Vm. Vm. Nm. aus Landeck Bad. 2,0 6,35 7,55 9,50 12,40 in Glatz Bahnhof 5,35 / 9,35 11,15] 12,50 3,40 zum Anschluß an die aus Glatz abgehenden Eisenbahnzüge nach Breslau 7,33 — 11,44 — 3,57 rlitz 6,0 10,00 — 1,13 — Vm. Vm. Vm. Nm. Nm. *) Die Post verkehrt nur bis Ende August. **) Die Post verkehrt bis einschließlich 15. September. 2) Bad Reinerz mit der Eisenbahn Glatz —Rückers: a. Hin.
Im Anschluß an die in Glatz eintreffenden Eisenbahnzüge . Vm. Vm. 5 Nm. Nm. Abds. aus Breslau . . 9,13 3,29 — 8,28
aus Kohlfurt bzw. Görlitz — 3,49 7,7 —
— — — —
1. E1“
Züge
aus Glatz .. I11“ 1,15 3,55 8,47
in Rückers⸗Reinerz. . 10,20 2,29 10,02
Vm. Nm. Nm. Abds. 1 b b. Zurück. .“ Vier tägliche Eisenbahn⸗ III
1] 8 1 y. Nm. Nm. aus Rückers⸗Reinerz... 8 2,55 6,06 ö“ 14 11,30 3,35 7,0
zum Anschluß an die aus Glatz abgehenden Eisenbahnzüge nach Breslau 7,33 — 11,44 — 3,57] ¹7,20 nach Kohlfurt bzw. Görlitz — 10,0 — 1,13 — 7,10
M
Vm. Vm. Vm. Nm. Nm. Nm.
Die Entfernung zwischen Rückers Bahnhof und Reinerz Stadt beträgt 5 km. Personen⸗Beförderung findet (außer mit den unter 3. bezeichneten Posten bis Reinerz Stadt) nur durch Privatfuhrwerke statt. Der Postrerkehr mit Reinerz Bad wird durch Güterposten vermittelt.
3) Bad Kudowa: Zwei tägliche Personenposten zwischen Rückers Bahnhof und
Kudowa im Anschluß an die unter 2 bezeichneten Eisenbahnzüge von
und nach Glatz bezw. Rückers.
a. Hin. I b, v. Zamsa. aus Rückers Bhf. 10,35 10,20 aus Kudowa . aus Reinerz Stadt 11,20 11,5 [aus Reinerz Stadt in Kudowa . 1,25 1,10 in Rückers Bhf.
Nm. Nachts 1 Beiwagen werden nicht gestellt.
Bei den vorgenannten Personenposten werden auf den Stationen Glatz und Landeck (aber nict in Ruͤckers und Reinerz) nach Bedürfniß Beiwagen gestellt.
8 Zur Bequemlichkeit des reisernden Publikums werden vom 1. Juni bis gegen Schluß der Badezeit im Verkehr zwischen den Eisenbahn⸗ stationen Berlin, Beuthen (O.⸗S.), Breslau, Brieg (Bez. Breslau), Bromberg, Camenz (Schl.), Frankenstem (Schl.), Gleiwitz, Glogau, Gnesen, Görlitz, Inowrazlaw, Kattom̃z, Königshütte, Kandrzin, Kosel, Kreuz, Leobschütz, Liegnitz, Lissa (Bez. Pgsfer Neisse, Neustadt (O.⸗S.), Oppeln, Posen, Ratibor, Rawitsch, Sttmeidnitz, Stargard (Pom.), Thorn und dem Badeorte
Landeck hin und zurück direkte Fahrkarten— ausgegeben, welche auf dem Wege über Glas sowohl für die Eisen⸗ bahnfahrt in I., II. und III. Wagenklasse, als auch für die Fahrt mit den anschließenden Personenposten, alsp fin die ganze Reisestrecke,
Gültigkeit haben.
Ferner werden 8 1
1) zu Reisen von Berlin, Cottbus, Frankkurt Oder) und Sprem⸗
berg nach dem Badeorte Landeck (für I. bit . Wagenklasse),
2) zu Reisen von Beuthen (O.⸗S.), Bromberg, Slermitz, Glogau,
Kattowitz, Königshütte, Posen, Ratibor und Tharm nach dem Badeorte Landed (für II. und III. Wagenklasse “
vom 1. Juni bis Ende Naguefe Sommerfahrkarten mit sochswöchiger
Gültigkeit zu ermäßigten Preisen (in Berlin auf dem Seölesischen
und dem Görlitzer Bahnhofe und auf den Stationen der Stedtbahn) verabfolgt. I
Das Reisegepäck wird in beiden Richtungen durchbefördert Frei⸗
gewicht auf der Eisenbahn 25 kg, auf der Post 15 kg. Die Ueberfracht wird am Abfahrtsorte für die ganze Strecke erhoben. 8 8 Bei Benutzung dieser Einrichtungen brauchen die Reisender be
der Ankunft in Glatz keinen neuen Fahrschein zu lösen und sind der
Sorge um ihr Reisegepäck enthoben. “ Breslau, im Mai 1891. 8 8 Der Kaiserliche Ober⸗Postdirektor. Schopper.
Perfonalveränderungen.
16 Königlich Preußische Armee.
Offiitere, Portepee⸗ Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Hefeebengn; und Verseßungen. Im aktiven Heere. Herlin, 12. Mal. v. Hülsen, Malor und Flugel⸗Adtutant Seiner
u“
Majestät des Kaisers und Königs, dessen Kommando zur Dienst⸗ leistung bei dem Militärkabinet, unter fernerer Belassung desselben in der Zahl der bei Seiner Majestät dienstthuenden Flügel⸗Adjutanten, bis auf Weiteres verlängert. Frhr. Treusch von Buttlar⸗ Brandenfels, Hauptm. und Flügel⸗Adjutant des Fürsten zur Lippe Durchlaucht, vom 1. Juni d. J. ab auf sechs Wochen zur Dienstleistung bei dem 3 Bat. des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55 kommandirt. Neufeld, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 129, in das 8. Ostpreuß. Inf. Regt. Nr. 45, Graf v. Oriola, Sec. Lt. vom 2 Garde⸗Ulan. Regt., in das Hus. Regt. öö Friedrich II. von Hessen⸗Homburg (2. Hess.) Nr. 14, — versetzt.
Neues Palais, 13. Mai. Prinz Wilhelm zu Salm⸗ Horstmar, in der Armee, und zwar als Sec. Lt. à la suite des 3. Garde⸗Ulan. Regts., mit Vorbehalt der Patentirung, angestellt.
E1öö““ Im akstiven Heere. Berlin, 12. Mai. Frhr. v. Berckheim, Major à la suite des Generalstabes der Armee, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und der Erlaubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform zur Disp. estellt. Leo, Oberst z. D., zuletzt Commandeur des 2. Hann. Feld⸗Art. egts. Nr. 26, mit seiner Pension und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des gedachten Regts., in die Kategorie der ver⸗ abschiedeten Offiziere vesseh. Im Beurlaubtenstande. Düsseldorf, 4. Mai. Frhr. v. Stumm, Rittm. a. D., zuletzt von der Kav. des damaligen 1. Bats. (St. Wendel) 4. Rhein. Landw. Regts. Nr. 30, der Cha⸗ rakter als Major verliehen.
Königlich Bayerische Armee.
Offiziere, Portepee⸗Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere.
23. April. Frhr. v. Imhoff, Major und Bats. Com⸗ mandeur im 2. Fuß⸗Art. Regt., in das Verhältniß à la suite dieses Regts. versetzt.
3. Mai. Betzel, Oberst à la suite des 1. Fuß⸗Art. Regts. vacant Bothmer, von seiner Stellung als Art. Offizier vom Platz der Festung Ulm entbunden. Frhr. v. Imhoff, Major à la suite des 2. Fuß⸗Art. Regts., zum Art. Offizier vom Platz der Festung Ulm ernannt.
6. Mai. Hutter, Sec. Lt. des 1. Fuß⸗Art. Regts. vacant Bothmer, unter Stellung à la suite dieses Truppentheils, bis 1. Juni 1893 zum Auswärtigen Amt kommandirt.
10. Mai. Martini, Hauptm. des 2. Inf. Regts. Kronprinz, in das Verhältniß à la suite dieses Regts., unter Belassung im Kommando zum Generalstabe und unter Verleihung eines Patents seiner Charge, Then, Pr. Lt. vom 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, kom⸗ mandirt zum topographischen Bureau des Generalstabes, zum 17. Inf. Regt. Orff, Byschl, Pr. Lt. im Verhältniß à la suite vom 2. Fuß⸗Art. Regt., zum 1. Feld⸗Art. Regt. Prinz⸗ Regent Luitpold, Weber, Port. Fähnr. vom 2. Pion. Bat., zum 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, — versetzt. Graf von Lerchenfeld⸗Brennberg, Oberst und Königl. Flügel⸗Adjutant, Ritter v. Haag, Oberst à la suite des 11. Inf. Regts. von der Tann, Militär⸗Bevollmächtigter in Berlin und Bevollmächtigter zum Bundesrath des Deutschen Reichs, — der Rang eines Brig. Com⸗ mandeurs verliehen. Betzel, Oberst, bisher à la suite des 1. Fuß⸗ Art. Regts. vacant Bothmer, zum Commandeur dieses Regts., Herrmann, Major, bisher à la suite des 1. Fuß⸗Art. Regts. vacant Bothmer und Art. Offizier vom Platz in Germersheim, zum Bats. Commandeur in diesem Regt., Splitgerber, Major und etatsmäßiger Stabsoffizier vom 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer, Müller, Major und etatsmäß. Stabsoffizier vom 2. Fuß⸗Art. Regt., — beide zu Bats. Commandeuren in ihren Truppentheilen, Belleville, Major und Bats. Commandeur im 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer, unter Stellung à la suite dieses Regts., zum Art. Off'zier vom Platz in Germersheim, Döring, Hauptmann à la suite des 2. Fuß⸗Art. Regts. und Vor⸗ stand des Art. Depots Würzburg, im vorgenannten Regt., Dallmer, Hauptm. und Comp. Chef vom 2. Fuß⸗Art. Regt., im 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer — beide unter Beförderung zu Majors ohne Patent — zu etatsmäßigen Stabsoffizieren der Fuß⸗Art, Ott, Hauptm. und Comp. Chef im 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer, unter Stellung à la suite dieses Truppentheils, zum Vor⸗ stand des Art. Depots Würzburg, — ernannt. Reinhard, Oberst und Commandeur des 1. Fuß⸗Art. Regts. vacant Bothmer, unter Versetzung zu den Offizieren à la suite der Armee, Ritter von Vogl, Oberst, bisher à la suite des 3. Feld⸗Art. Regts. Königin Mutter, Abtheilungschef im Kriegs⸗Ministerium, — zu Gen. Majors, Schmitt, Pr. Lt. im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, unter Ernennung zum Comp Chef, zum Hauptmann, Ritter v. Mann Edler v. Tiechler, Pe. Lt. im 11. Inf. Regt. von der Tann, zum überzähl. Hauptm., v. Langlois, Pr. Lt. im 1. Inf. Regt. König, unter Ernennung zum Comp. Chef, zum Hauptm. ohne Patent, von Grundherr zu Altenthan u. Weyherhaus, Pr. Lt. im 1. Chev. Regt. Kaiser Alexander von Rußland, zum überzähl. Rittm., Graf v. Bullion, Pr. Lt. im 2. Fuß⸗Art. Regt., v. Sichlern, Pr. Lt. im 1. Fuß⸗Art. Regt vacant Bothmer, bis⸗ her Direktionsoffizier und Lehrer bei der Art. und Ingen. Schule, — diese beiden unter Ernennung zu Comp. Chefs, — zu Hauptleuten, Marc, Sec. Lt. im 9. Inf. Regt. Wrede, Kanz, Sec. Lt. im 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, Duprée, Sec. Lt. im 8. Inf. Regt. vacant Pranckh, Weich, Sec. Lt. im 4. Inf. Regt. König Karl von Württemberg, v. Löwenich Sec. Lt. im 8. Inf. Regt. vacant Pranckh, Ritter v. Pfistermeister, Sec. Lt. im 4. Inf. Regt. König Karl von Württemberg — sämmtlich zu über⸗ zähligen Pr. Lts., Friederich, Sec. Lt. im 2. Inf. Regt. Kron⸗ prinz, Frhr. v. Guttenberg, Keim, Sec. Lts. im 1. Inf. Regt. König, — zu Pr. Lts. ohne Patent, Schrotr, v. Hößlin, Sec. Lts. im 4. Chev. Regt. König, kommandirt zur Equitationsanstalt, zu überzähligen Pr. Lts., Graf v. Moy, Sec. Lt. à la suite der Armee, zum Pr. Lt., Frhr. v. Redwitz, Sec. Lt. à la suite des 1. Ulan. Regts. Kaiser Wilhelm II. König von Preußen, Frhr. v. Gumppenberg, Sec. Lt. im 6. Chev. Regt. Großfürst Konstantin Nikolajewitsch, kommandirt zur Equitationsanstalt, — zu überzähl. Pr. Lts., Köckert, Sec. Lt. im 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer, zum Pr. Lt. ohne Patent, Regnet, Sec. Lt. im Ingen. Corps von der Fortifik. Ingolstadt, zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. Hintermayr, Sec. Lt. vom 2. Pion. Bat., Assist. bei der Militär⸗Telegraphenschule, Fuchs, Sec. Lt. im Ingen. Corps von der Fortifikation Germersheim, — zu überzähl. Pr. Lts., Walther, Port. Fähnr. im 2. Inf. Regt. Kronprinz, Sichart, Port. Fähnr. im 3. Inf. Regt. 7S Karl von Bayern, — zu Seec. Lts., — be⸗ fördert. Frhr. v. Reck, Oberst, bisher à la suite des 1. Schweren Keiter⸗Regts. Prinz Karl von Bayern und persönlicher Adjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs Karl Theodor in Bayern, als Gen. Mahof charakterisirt. Kavlger, Hauptm. und Comp. Cbef im 4. Inf. Regt. König Karl von Württemberg, Schwert⸗ schlager, Hauptm. und Comp. Chef im 5. Inf. Regt. Groß⸗ berzog von Hessen, Frhr. Kreß von Kreßenstein, Hauptm. und Comp. Chef im Inf. Leib⸗Regt., Waßner, Hauptm. und Comp. Chef im 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, Güntber, Hauptm. und Comp. Chef im 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König von Preußen, von Heydenaber, Hauptm. z. D., Aufsichtsoffizier
2
1891.
bei den Militärischen Strafanstalten auf Oberhaus, Frhr. v. Reitzen⸗ stein, Rittmeister und Escadrons⸗Chef im 1. Schweren Reiter⸗ Regiment Prinz Karl von Bayern, du Jarrys Freiherr von La Roche, Rittmeister und 2. Chev. Regt. Taxis, Walther, Rittm. und Escadr. Chef im 5. Chev. Regt. Erzherzog Albrecht von Oesterreich, Reschreiter, Rittm. à la suite des 1. Schweren Reiter⸗Regts. Prinz Karl von Bayern, v. Heydenaber, Pr. Lt. im 10. Inf. Regt. Prinz
Escadrons⸗Chef im
Ludwig, kommandirt zur Kriegs⸗Akademie, Michahelles, Pr. Lt.
im 14. Inf. Regt. Herzog Karl Theodor, Küffner, Pr. Lt. im 2. Jäger⸗Bat., Riederer, Pr. Lt. im 13. Inf. Regt. Kaiser Fram Joseph von Oesterreich, Schmauß, Pr. Lt. im 15. Inf.
egt. König Albert von Sachsen, Vorster, Pr. Lt. im 11. Inf. Regt. von der Tann, Röhrig, Pr. Lt. im 15. Inf. Regt. König Albert von Sachsen, v. Gilardi, Pr. Lt. im 16. Inf. Regt. vacant König Alfons von Spanien, Wilhelm, Pr. Lt. im 19. Inf. Regt., Maisel, Pr. Lt. im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, Huller, Pr. Lt. im Inf. Leib⸗Regt., Heidersberger, Pr. Lt. im 10. Inf. Regt. Prinz Ludwig, Frhr. v. Crailsheim, Pr. Lt. im 2. Ulan. Regt. König, — ein Patent ihrer Charge verliehen. Beutel, Sec. Lt. im 8. Inf. Regt. vacant Pranckh, ein Patent vom 8. April 1886 verliehen.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 6. Mai. Bösmiller, Major und Bats. Commandeur im 1. Fuß⸗Art. Regt. vacant Bothmer, unter Charakteris. als Oberst⸗Lt. und unter Verleihung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst, mit Fension b. der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied
ewilligt.
10. Mai. Frhr. v. Andrian⸗Werburg, Oberst⸗Lt. a. D. unter Verleihung eines Patents seiner bisherigen Charge, als Oberst charakterisirt.
Im Sanitäts⸗Corps. 7. Mai. Die Unterärzte der Res.: Dr. Sieber (Nürnberg), Dr. Pöhlmann (Erlangen), Dr. Wald⸗ bauer (Aschaffenburg), Dr. Gerhardt (Würzburg), Dr. Weis⸗ brod, Dr. Gutmann (Nürnberg), Dr. Wolff, Dr. Lexer, Dr. Eagcte opp (Würzburg), zu Assist. Aerzten 2. Kl. der Res
efördert.
8. Mai. Dr. Laubmann, Stabs⸗ und Abtheil. Arzt des 1. Feld⸗ Art. Regts. Prinz⸗Regent Luitpold, mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.
Beamte der Militär⸗Verwaltung.
6. Mai. Frankenberger, Millitäranwärter, Lazareth⸗
Insp. Probe, zum Lazareth⸗Insp. beim Garn. Lazareth München
annt.
KIII. (Königlich Württembergisches) Armee⸗Corps.
Offiziere, Portepee⸗Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Be⸗ förderungen und Versetzungen Im aktiven Heere. 11. Mai. Die Unteroffiziere: Graf v. Zeppelin im Ulan. Regt. König Wilhelm Nr. 20, Vetter, Häberle im Inf. Regt. König Wilhelm Nr. 124, Gleich im Ulan. Regt König Wilhelm Nr. 20, Günzler im Feld⸗Art. Regt. König Karl Nr. 13, Spemann im 2. Feld⸗Art. Regt. Nr. 29 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, Müller im Inf. Regt. König Wilhelm Nr. 124, Müller, Wollaib im Feld⸗Art. Regt. König Karl Nr. 13, Freiherr von Gemmingen⸗Hornberg, v. Neubronner im Ulan. Regt. König Karl Nr. 19, — zu Port. Fähars. befördert.
Im Beurlaubtenstande. 11. Mai. Geilsdoerfer, Vize⸗Feldw. vom Landw. Bezirk Eßlingen, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. König Wilhelm Nr. 124, Ganzhorn, Viz Wachtm. vom Landw. Bezirk Heilbronn, zum Sec. Lt. der Res. des Train⸗Bats. Nr. 13, — ernannt. Wölffle, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Ehingen, zum Pr. Lt. befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 11. Mai. Schwarz, Major und Bats. Commandeur im 8. Inf. Regt. Nr. 126 Großherzog Friedrich von Baden, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs als Oberst⸗Lt. mit Pension und mit der Regts. Uniform zur Disp. gestellt
Im Beurlaubtenstande. 11. Mai. Springer, Pr. Lt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Biberach, Lang, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Ellwangen, Braun, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mergentbeim, — der Abschied bewilligt.
Im Sanitäts⸗Corps. Dr. Groß, Unterarzt der Res. vom Landw. Bezirk Stuttgart, zum Assist. Arzt 2. Kl., Dr. Dietlen, Stabsarzt à la suite des Sanitäts Corps, unter Enthebung von dem Kommando beim medizinisch⸗chirurgischen Friedrich⸗Wilhelms⸗Institut, in das Sanitäts⸗Corps wieder eingetheilt und zum Abtheil. Arzt im Feld⸗Art. Regt. König Karl Nr. 13, — ernannt. Dr. Hochstetter, Stabs⸗ und Abtheil. Arzt im 2. Feld⸗Art. Regt. Nr. 29 Prinz⸗ Regent Luitpold von Bayern, unter Stellung à la suite des Sa⸗ nitäts⸗Corps, Behufs Verwendung in einer Stabsarztstelle beim medizinisch⸗chirurgischen Friedrich⸗Wilhelms⸗Institut nach Preußen kommandirt. Dr. Barth, Stabs⸗ und Abtheil. Arzt im Feld⸗ Art. Regt. König Karl Nr. 13, in gleicher Eigenschaft in das 2. Feld⸗Art. Regt. Nr. 29 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern versetzt.
Kaiserliche Marine.
Offiziere ꝛc. Ernennungen, Beförderungenund Ver⸗ setzungen. Potsdam, Neues Palais, 12. Mai. Thiele, Lt. zur See, zum Kapitän⸗Lt., Bruch, Lt. zur See, zum Kapitän⸗Lt., — ernannt. Rösing, Türk, v. Bülow I., v. Egidy, Brüninghaus, Graf zu Reventlow, v. Gilgen⸗ heimb, Vollerthun, Pfundheller, Graßhoff, Gehlig, Michelsen, Haber, Kranzbühler, Kühnemann, von Kameke I., Frey, Tägert I., Freiherr v. d. Goltz,
Schmaltz, Heinrich, Behncke, Burchard, v. Natzmer, v. Restorff, Fischer I., Koethner, v. Koppelow, Memminger, Lans I., Bach I., Griese, Orth, Runge, Bronsart v. Schellendorff und Bach II., Seekadetten, zu Unter⸗Lts. zur See, unter Vorbehalt der Patentirung, Haase, Ober⸗Maschinist, zum Maschinen⸗Unter⸗Ing., vorläufig über den Etat, — befördert. Hempel III., Haase, Schoer, Mischke, Jacobsen, Graefe und Pasche, Maschinen⸗Unter⸗Ingenieure, Patente ihrer Charge, unter Feststellung ihrer Anciennetät in vorstehender Reihenfolge, erhalten. Hü peden, Kapitän⸗Lt. z. D., Navigations⸗Diriktor der Werft zu Kiel, den Charakter als Korvetten⸗Kapitän verliehen er⸗ halten. Dr. Steudel, Assistenz⸗Arzt 1. Kl. a. D., bisher vom Inf. Regt. Kaiser Friedrich König von Preußen (7. Württemberg.) Nr. 125, Dr. Nagel, Assist. Arzt 2. Kl. a. D., bisher vom 2. Württemberg. Feld⸗Art. Regt. Nr. 29 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, — mit dem 10. Mai d. J. der Schutztruppe für Deutsch⸗ Ost⸗Afrika zugetheilt.
Abschiedsbewilligungen. Potsdam, Neues Palais, 12. Mai. Runge, Lt. zur See, auf sein Gesuch der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt. Oltmann, Unter⸗Lt. zur See, auf seinen Antrag aus allen Militär⸗Dienstverhältnissen entlassen.