1897 / 99 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 28 Apr 1897 18:00:01 GMT) scan diff

Renten⸗ Capital⸗ und Lebensversicherungsbank a. die gapuüscheeüren ns des Jahreenverschenses. 8 . 114“4“

Teutonia in Leipzig. 2) e⸗ 88 25 8 88 . Gewinn. und Verlust⸗-Recnung, bb1.“ chen en S eiger

das vierundvierzigste Geschäftsjahr, 1“ c. Generalbevollmächtigten... ö1“ 8 . 8 den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1896 umfassend. Cbö68 v 1“ 41 78478 1 —— = 3) Dwivende an die Aktionäre . .. 1 8 8 1897.

54 000 11XXXX“ b 8 2. Einnahme. 4) Dividende an die mit Dividenden⸗Anspruch Versicherten 610 000 —— 1““ vd1X“X“ 1) nae e aus dem Vorjahre: 5) Andere Verwendungen: 1 1. Sehee „Sachen. 6. Kommandit⸗Gesellschaften 8 u. Aktien⸗

a. Prämien⸗Reserve. . .. . 29 352 703 53 1 a. An den Pensionsfonds der Beamten . . . . Aufgebote, Zustellungen u. dergl. 11141Xp“* Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . 8 307G; N Fl. ung Rrcgttlähge. Hecscerng. Oeffentlicher Anzeiger ö

1 uv1“ 8 . 8 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 1 3 1 8 8 .beein AA“; caacax u 3 ee 5. Verloosung ꝛc. von erthpapieren. 8 88 Beniheheh Hehumtmachungen 5 8 e. Sonstige Referven: 88 Bilanz Ende Dezembe

7. Kapital⸗Reserbe . . . . .. . 180 000,— vx 8 11111*“” . . 7 9909 see; 88 6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. 7“ Mecklenburgische Kali⸗Salzwerke Jessenitz. 2. Unfall⸗Risiko⸗Reserve. . . . . —2T73. 12884188 386 610 60 2) Bei der Bank hinterlegte Schuldscheine der Aktionäre... . . Iunn] Transatlantische Güterversicherungs Gesellschaft in Berlin. Rechnungs⸗Abschluß für 1896.

2 ämien⸗Ei 3 2) Grundbesitz: 8— t ) Prüer 2 . ae⸗ Büteange EEI“““ 4 948 974 a. Bankgebäude in Leipzig, Schützenstr. 12. Miethsertrag ℳ6 877,90 General-Bilanz per 31. Dezember 1896. etirva. Bilanz-Konto. 81 Passiva.

b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 3 493 183 b. Hausgrundstück in Leipzig, Steinstr. 44. do. ,00 1 Fe 8 1 . 52 . 77, 1116e“ 2 —„ orzugs⸗Aktien a. Sparkassebe zungen . 471 360,81 do. in ] Magdeburg⸗ Lemsdorferweg 2. do. 3 938,00 5* 2) Aktien⸗Vollzahlungen, bei Deutsche Bank dep. 7 200 Fabrikgrundstüchk.. 132 706 65 Ete. III1

do. 1 Sudenburg Lemsdorferweg 4. do. 5 012,75 9 A1AAAA**“ 515 150 44 Eisenbahn⸗Anlage... 350 024/71 8 2 000 000

5. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen 422. 1 . Kapital. 1 40 102,70 4) Hypotheken . . . . . . 1 3 8 1 032 000⁄- Fabrik⸗Anlage... 6 682 50 Darauf ebäude.. 106 178 22

. Kinderversorgungs⸗ und Ausstattungs⸗Erbkasse 1 239,— Hiervon ab: 5 . 3 8 7 574,40 LGG“ 33 083 68 Pferde und Wagen.. 4 346 . 181 869,30 bebTbb.“ 58 941 20

9. Unfallversicheruneen . 332 809,72 6 773 444 Aufwendungen für Reparaturen, Meliorationen, Steuern 219 297,96 6 dass,. im Portefeuille .. 1 3 Dampfmaschinen .. .. 43 020/12

darunter Prämien für übernommene Rückversicherungen Todesfall⸗ 20 804,74 7) Debitoren: 8. Banken . . . . . . .. .. .. ( P f cherung 16“ 3 Fyvotheken ö 31 001 263 b. Agenturen, Rückversicherungs⸗Gesellschaften ꝛc. „477 394,71 659 264 01 8 4 Laboratorium⸗Einrichtung 1 226 27 Konto⸗Korrent⸗ Wasserhaltugg 119 200 * Konto:

versicherungen ℳ6 120 245,09 Unfallversicherungen 26 884,72) y 1— Passiva. V Schachtbau 2 210 976 31

Zinsen: arlehne auf Werthpapiere 3 110 . b 8127,16] 1 344 481 . spapiere... 1 040 412 E11ö1* 8 1 5. Unfallversicherungen 44 a. Staatspapiere 2) Aktienkapital, nicht Neenb ha⸗ 3 150 000 . Dampfkessel⸗Anlage. 205 069 13 Kredstoren

a. Lebensversicherungen .. . 1 336 354,65 u““ 5) Werthpapiere: . 1) Aktienkapital. 20 804 b. Pfandbrieffe .. 194 767 3) Kapital⸗Reservefond .. 400 000 85*

b. Miethserträge . . . 8 c. Kommunalpapiere. 225 562 4) Beamten⸗Pensionsfond . . . . . . . . 41 500— Pumpenschacht. 11 270 63

4) Kursgewinne aus verkauften Effekten 8 d. Sonsti 8 8 Mobiliar 8 02 4 . ge Werthpapiere.. 1 460 742 IDIoö56 8 5 000— e er; ..ö 8 Vergütungen der Rückversicherer. 1 1 Darlehne auf Policen ... 2 985 255 9 Unerhobene Dividenden .. . 1 1 560— Waarenabgabestelle (Vorschuß)

6) Sonstige Einnahmen: ¹ e. e I“ 310 565 Kohlen⸗Bestände. . 81 ; es 7) Kautions⸗Darlehne an versicherte Beamte 321 151 7) Reserve für: a. schwebende Schäden . . . . 310 562,— F. 8 Pöleraebühen. . v111112“ 8 Eeg Wechsel. .. . .. 400 b. laufende Risikos inkl. Extrareserv . .2 197 399,07, 507 . 9. Unfallversicherungen. . . . . . . . 9) Guthaben bei Bankhäuserun . . .. 0 00oö626. EE161171 68“*“ 67 b. Gewinn aus verkauften Valuten . . . . . . . . . . . . ¹2 Futhaben 1“ 89sgepgllschaften 88 9) Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 1896: 2 V Gründungs⸗ und Organisationskosten.. 25 c. Prämien⸗Reserve für in Rückdeckung gegebene Todesfallversicherungen 8 12² Fücf an 1 * n a. und Tantiéme pro 1896 . 8 184 479 8 5 524 148 60 5524148 60 d. Gewinnübertrag aus dem Vorjahre . . . . . . . . . . 79, 262 192 bZA11““ 8 6“ . ger 4479 58 13) Gestundete Prämien . . 1 495 060 c. Gewinn⸗Vortrag auf neue Rechnung . . . 2 084,61 Bergwerk Jessenitz (Mecklb.), den 31. Dezember 11950. 8 11 801 689 88 Haare Kasse Dans 8 . 4 592 5247 072 Der Le . 9.. Der Borftagb. disf 8 nventar un 1114““ : üsi ust. Hartmann. ettekoven. Vaudissin 8 n. Ausgabe. 1c) Sonftige Berlin, den 29. März 1897. Vorstehende Bilanz geprüft und mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

b“ e Activa: 1) Schäden aus den Vorjahren: tempelmarken und abgestempelte Policeformulare .. . 1 452 288 8 JII1““ Bergwerk Jessenitz, Februar 25. 1897. . Bertling. Woelcke. Die Revisions⸗Kommission:

. a. Lebensversicherungen -—DWD— * 7 575 a. gezahlt . . . 94 585,74 c. Diskontierte Versicherungssummen und Auesstände gegen gestellte Berlin Per Leseae mit dem Berichte des Vorstandes einverstanden.. 1.“ Er. Nagel. D. L. T. Küker. 5. zurückgestellt 20 755,86 115 341 Sicherheit.. 33 441 erlin, . 3 Der Aufsichtsrath. hs

.Unfallversicherungen cd. Prämien⸗Reserve für in Rückdeckung gegebene Todesfallversicherungen 233 251 275 720 Hergersberg, Vorsitzender. Gebhard. 4 2 ZZ“ 19 227,55 vEIA 8 8 1b Bilanz der Neuen Magdeburger Wasser⸗Assecuranz⸗Actien⸗Gesellschaft 8. zeräcxefieli... 12 240,96 s 4846851]q 158 810 Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. 3 übe Me sec e

Magazin⸗Bestände (Betriebsmaterialien, Tübbings ꝛc.) 27 Konto⸗Korrent⸗Konto: Debitoren .. 04

* * 8

B. Passiva. 1t : ““ Se 2) Schaden im Rechanagssghre. 1 Aktien⸗Kapital SSs 1 800 000 Fünfundzwanzigster Rechnungs⸗Abschlußs 8 8 ee veFrg 4

a. dutch Sterbefälle bei 11u.“ 2 Kapital⸗Reservefonds : 180 000 auf den Zeitraum vom 1. Januar 1896 bis 31. Dezember 1896. An Aktien⸗Wechsel⸗Konto: Per Aktien⸗Kapital⸗Konto:

e.“; 3 1 883 080,19 obn]]; 8 80 659,40 ]1 963 739 3 Seieg,nie Fcfn. 120 000 8 Einnahme 111ö.“ ofsbe. Pealeld G. 8.5 8 750 000 Ress tee⸗ Üü itali 2 3 8 Pen 8 8 8 2 . ekten⸗Konto des Grund⸗Fonds: 88 eserve⸗Fond⸗Konto: 8 b b. Kriegs⸗Reserve. . 277 71508 1) Gewinn⸗Vortrag aus 1895. 1 846 46 Effektenbestand und Sparkassen⸗ laut vorjähriger 1 77144,16 c. Unfall⸗Risiko⸗Reserve 39 705 51 y437 420 2) Schaden⸗ und Extra⸗Reserve aus 1895 8 461 809/72 249 350 Bilanz. M 219 967,35 1 ks 3) Prämien⸗ und andere Einnahmen in 1896 .. . 2 428 477 76] 2 892 133 Effekten⸗Konto des Reserve⸗Fonds: ab Kursverlust. . 4,—

a gezahlt. . zwückgestellt.. 77 144,16 8 4) Schaden⸗Reserve: V II 3 a. Lehensversicherungen. 105 025,10 8 Ausgabe. Effektenbestand und Sparkassen⸗ v963,35 a. gezahlt 155 902,99 b. Unfallverficherungen. . 89 362 30% 194 387 ꝛ144“*“ .. 6 1ö“ F4““ dazu seine len . 8 Provisionen, Courtagen und Rabatte . . . . . . . . 289 750/67 Effekten⸗Konto des laufend. Jahres: flDr 1896797 7 661,82 227 625

5. zurückgestellt. . . . 2 100,— 158 002,99 2835 147 5) Prämien⸗Ueberträge: ¹ gen kkeab ene 8 a. Lebensversicherungen.. 2 394 460/09 ] Rückversicherungs⸗Prämien . . . . . . . . . . . . . . . . . 7740 901 87 Effektenbestand 12 090, 8 . Renten b. Unfallve 86 630 18° 2 481 090 4) Verwaltungskosten (Steuern, Miethe, Bücher, Reisespesen, Telegramme, Effektenbestand u. . vne uf Verfügung

111124214A Porti, Drucksachen, Insertionen, Kursverluste, Salaire ꝛc.) 100 426 49 Sparkassen⸗Ein⸗ fs 3 va3121414—488 1 244,— 141 122 6) Prämien⸗Reserve: . 3.“ 8 1 8 G ter⸗ laut vorjähriger Bilanz 16 888 387 5) Ausfälle.. ““ 1 271 51 lage des Unter 12

d. Sonstige fällig Versicherungen. 4 E 1 : [23 940 117 9 Bezahlte Schäden, abzüglich Rückoergütungen .1111169. 1.. stützungs⸗Fondg⸗ 1b Iv 1. u“ cherungen einsch be 8 Sr. 8 E1““ . . . .[1 961 750 7) Reserve de Schib 11A“ vs sehen, Shrst 1 een 5. Eües gestelltt —2 ,2 a. Sparkasseversicherungen . . . . . . . . . 589 954,66 b . Ifd. Risikos inkl. Extrareservpe . . . 399, reibung . für 1896/97 ... 73,09 II. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen 5. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen 8 1 Reingewinn 184 479 Depositen⸗Konto: b ““ 2 Kapital Ueee eeh 111“ 25 492,29 woelcher wie folgt zur Vertheilung kommt: Guthaben bei Banquiers . 1862 020 Diehfe eirschiießlich a. gezahlt 1 624,37 y. Kinderversorgungs⸗ und Ausstattungs⸗Erbkasse 21 393,56 Dividende und Tantiöome . . . . . . . . . 8 Kassa⸗Konto: vve 5. zurückgestelt —— 60,— 1 684,37 b38. Unfallversicherungen . . . . . . . . . . 114 900,80 751 741 ,31 32 541 995731 . Bestand . . . . . 9 677 Schabenreserve 17 808 III. und Ausftaũñq· Eirqse 7) Gewinn⸗Reserven der 11X““ 650 588 18 Gewinn⸗Vortrag auf neue Rechnung... . 1116““ .“ eenten v4“ . 8) Guthaben anderer Versicherungsanstalten bezw. Dritter 861 f 8 1 B .. zurückgestelt 205,81 ẽ3 588,38 9 Baar⸗Kautionen von Generalagenten . . 22 909,22 8 Stückzinsen auf Effekten g Konto: IV. ve Ferlngen 2ℳ 76 78184 10 aern ümpft Bat ta ios.hwelehe [7458] [7398] 8 Jahre 1895/96 b“” 8 a. Guthaben der Empfänger von Kautions⸗Darlehen: 1 Itar. F 8 2. üraggestelt. . . . . . 2 70121,34 . 148,906,18 —942 847 13] 2882 856 899 32. Sicherheitsondo . . 34 128 =lülG. Transatlantische Güter.Versicherungs Deutsche Rückversicherungsbank. 8 . G,,8888 3) Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicheruüngen⸗ 2. Amortisationsfonds.... . 101 771,63 135 947 Gesellschaft in Berlin. Zur fünfundzwanzigsten ordentlichen General⸗ Sx 8 4

urückgekaufte Todesfallversicherungenn.. 149 909,93 p. Pensionsfonds der Beamten .. 8 130 212 Gemäß Beschluß der diesjährigen ordentlichen versammlung auf Samstag, den 15. Mai is⸗ 8 3 266 96296 Gencralversammlung vom 26. April 1897 ist die 189 7, Vormittags 10 Uhr, in unserem Ge⸗ ZZI Z Rein⸗

urückgekaufte Erlebensfallversicherungenn. 67 755,87 217 665 c. Unerhobene Dividende der Aktionäre. 802 50 8 Snen si Akti schäftshause dahier, Eschenheimer Anlage 32, Hinter⸗ 1 1 Fcc62*“ . 721 082,43 Dividende auf 50 per Attie festgesetzt worden, erden die verehriichen Aktionäre dierdurch gewinn). 8105,55

urückgekaufte Rückgewährscheine d. Unfallversicherungen 394,20 18 3 1a- bäud 5 6 3 deren Einziehung gegen den Dividenden⸗Kupon gebäude, w. „Kto.: Zerncgerwäsee Prämien auf Unfallversicherungen. „1 255,31 1 649 219 315 31 70157 8128 Rire f1 1896 veceelaeaben Beankstellen erfolgen kann: ergebenst eingeladen. aees. 8

4) Dividenden an Versicherte: Die Uebereinstimmung vorstehenden Rechnun Tagesordnung: 3 1 gsabschlusses mit den mir vom Vorstande vorgelegten Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt in . 4 . 5

g. gezaht . . . 330 346 Büchern und dazu gehörenden . bescheinige ich auf Grund genauer Prüfung hiermit pflichtgemäß. Leipzig, 1) Vorlage der Jahresrechnung und Bilanz für 9 81 bcrien 51 250

E“ 820 284 18 980 93056 KLeipzig, den 6. April 1897 8 Becker &. Co. in Leipzig, 1896, und der dazu gehörigen Berichte; Be⸗ 25⸗2 5) Rückversicherungsprämien: 2 P. Bünger 1 H. G. Lüder in Dresden, 8 schluß über die Gewinnvertheilung und Er⸗ a. auf Todesfallversicherungen 79 931 beim Königlichen Landgericht zu Leixiulg Theodor Gehlert in Chemnitz, 8 theilung der Entlastung. 8 1. . 1 6) ag0b8 e“ . 4⁰³⁴⁸ 120 28052 verpflichteter Sachverständiger und vereideter Revisor. ’- der Heydt⸗Kersten & Söhne in Elber⸗ 2) Feseh aes Ieeienen für den Aufsichtsrath; 8 329 00427

Die Uebereinstimmung der Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung sowie der Bilanz mit den Büch Bergisch⸗Märkische Bank in Elberfeld, Die Eintrittskarten können vom 13. Mai d. J. 8 1“ 102 401,37

a. Lebensversicherungen.. 327 831 88 Gesellschaft beftäng e e 8. b. Unfallversicherungen.. 33 429 361 260 Leipzig, den 9. April 1897. A. Molenaar & Co. in Krefeld, ab während der Geschäftsstunden an unserer Kasse Jahr 1897/98 1149,52

7) Verwaltungskosten: 8 in Empfang genommen werden. ) 4l Die Revisions⸗Kommission. Deutsche Bank in Verlin, Franeftert a. Men den 26. April 1897. 2 v06,S2

a. Lebensversicherungen 458 793 6 D. & J. de Neufville in Frankfurt a. M. E“ b. Unfallversicherungen 57 507 94 516 301 Paul Bassenge. Albert Küstner. 8 8 Berlin, . 88 April 1897. Der Aufsichtsrath. h 1210 688 09 1270 688

2 Hrundbesttze 14 006 Allgemeine Renten⸗ Capital⸗ und Lebensversicherungsbank 8 m. Die Direkelon. 8 § 5 des Statuts laden wir die Herren Soll. Gewinn. und Verlust-Konto am 28. Februar 1897. Haben. e11111.“*“ EE“ Teutonia. 8 Preußische Immobilien Actien⸗Bank aonzre der „Jasenitzer Dampfschiffs⸗Actien⸗Ge⸗ Sban Dr. Messerschmidt. Georgi. 8 11“ . [7411] in Liqg. sellschaft“ zur ordentlichen Generalversamm⸗ An Utensilien⸗Konto: ö1““

9) Kursverluste auf verkaufte Effekten 8 1 8 8 . 1) Prämien⸗Ueberträge: .n Unser Aufsichtsrath hat beschlossen, eine vierte Eeees. ets Argee emn 1— Abschreibung .. . 100 0, Agio⸗Konto:

a. Lebensversicherungen... 2 394 460 09 [7404] Liquidationsrate von 225 000 ℳ, gleich 15 Protz in Jasenitz ein. Schäden⸗Konto: X“

b. Unfallversicherungen ... 86 630]18] 2 481 090˙2 . p. Stück, vom 15. Mai cr. ab auszuzahlen. : Schäden für 1896/97 18 410/67 Zinsen⸗Konto: 11) Prämien⸗Reserve: Saalbau⸗Aecetien⸗ Gesellschaft Neustadt a. d. Haardt. Indem wir dies hierdurch zur Kenntniß unserer a. Bericht E““ Aufsichtsraths Handlungs⸗Unkosten⸗ Gewinn an Zinsen auf Effekten und au 3 a. Todesfallversicherungen.. 26 888 387 Activa. Bilauz ver 321. Dezember 1896. Passivza. Aktionäre bringen, ersuchen wir dieselben, ihre Stüͤcke über die Wirksamkeit der Gesellschaft und Konto; dem Depositum . . . . . . .. b. Erlebensfallversicherungen.. 2 940 117 ¹ mit Nummernverzeichniß in duplo vom 15. Mai cr. deren Geschäftsgang im verflossenen Jahre, Geschäftsunkosten und Prämien⸗Konto: c. Rentenversicherungen .... . u . 1 961 750 vb1Iu6“ 6⸗ ab bei der Kasse der Preußischen Boden⸗Credit sowie über den Zustand des Ulafsenen Steuern . . .. 38 619 von 1895/96 übernommene d. Sonstige Versicherungen: An Bau⸗Konto. 6371 865 86 Per Aktienkapital⸗ Konto. . 238 114 Aetien⸗Bank hierselbst, Voßstr. 6, von 9 bis b. Vorlegung des Extrakts eines revidierten Prämien⸗Konto: Prämienreservpe . . . . a. Sparkassenversicherungenn .ℳ 589 954,66 Mobilien⸗Konto: Annuitäten⸗Anlehen⸗Konto Uhr E“ behufs Auszahlung und Ab⸗ Rechenschaftsberichts des abgelaufenen Jahres, Rücklage für noch lau⸗ vereinnahmte Prämien. .323 271.31 5. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen uchwerth per 31. Dezember 1 (zurückbezahlt) 145 714 empelung zu praͤsentieren, woselbst die für die sowie eines Statuts der Gesellschaft. fende Risiken und 4 500 1 327 771,31 ä55 18292,29 9 1990bo9b 13 487.14 Reservefonds⸗Konto . 5 503 vrimwerner se ehäesse erforderlichen Formulare vom c. Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und schwebende Schäden —214 500⸗— 3 7. Kinderversorgungs⸗ und Ausstattungs⸗Erbkasse 21 598,8636 11“ ugang in 1896,. 727.50 Spezial⸗Reserve⸗Kontoo 2 433 8 ai cr. ab verabfolgt werden. Verlustrechnung des verflossenen Jahres und 71 630715 ür Ri 113,81 ö3 Unfallversicherugen 114 900,80 %% V751 741 31 32 541 995 121167 Dividende⸗Konto: 1 m899G 1ee erlin, den 8 e. Pecharge⸗etdetang. ö“ Gewinn .. ... 162 906/44 .. 1 . unerhobene Dividende pro e18e n. d. Wahl der Rechnungsprüfungs⸗Kommission. rungen 106 223,90 106 337,71 221.433 EEö Ieseeebung.IID, 69e dr 18838 1560 —— 8. Beschlußfassung über die Vertbeilung des 234 58559N. 282 53655

apital⸗Reserve . . .. ECu““ Fouts: . ens Zeschluß⸗ Effekten⸗Konto: Betriebs⸗Konto: Ueberschuß 5 17467] Reingewinnes. deburg, den 28. Februar 1897.

b. Extra⸗Reserbe .. .. 120 000 9— Bestand am 31. Dezember 1895 5 790 74 45 3 ; ; M m 31. 178 G üj f. Wahl des Aufsichtsraths. 8 7 1 1 8. Friec.RüsenRescwe.. . 268 71992]% 617420 59) Guthaben bei der Boltebank. . 1M Ce 8 20 GSerneinenbiger, B 8. Festietzung der Remuneration für den G⸗ MNeue Magdeburger Wasser⸗Asseeuranz⸗Aetien⸗Gesellschaft. Feanzerce 1“ 186 531 8 Der Vorstand. ) Bericht uns Rechgon letecnber das Jahr 1896. Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlut-dofte gahr ich geprüft und mit den Büchern öeeö1-15—s; 721¹ 082 88 C. Morsch, Vorsitzender. 2) Auflöfung der Gesellschaft, 8 Der Aufficht Arti Ges lischaft der Gesellschaft richtig übereinstimmend befunden. IFFn 8 8 Recklinghaufen, 26. April 1897. Pasenicer Dampsschists. 8 1 88 . Magdeburg, den 3. April 1897. b Der Vorstand. ndt. annmacher. nuth. 8

Otto Schley, gerichtlich vereideter Bücherrevisor.