; .

————————e 4

Rieeden den Zuschauern

Bern, 14. September. (W. T. B.) Der Bundesrath beantragt bei der Eisenbahnrückkaufs⸗Kommission des Nationalrathes die unver⸗ änderte Annahme des Beschlusses des Ständerathes, welcher von dem Bunde die Förderung des Baues einer Alpenbahn in der östlichen Schweiz verlangt. Dagegen wünscht der Bundesrath die Anregung zur Unterstützung der Graubündener Thalbahnen und der Rickenbahn (einer Verbindungslinie zwischen St. Gallen und dem St. Gotthard) nicht in das Rückkaufsgesetz auf⸗

enommen zu sehen. Er beantragt, die Nebenbahnen nicht in die Verstaatlichungs⸗Aktion mit einzubegreifen, sondern die An⸗ regung, im Rückkaufsgesetz die Ausführung oder die Subventionierung weiterer normalspuriger Nebenbahnen zuzusichern, abzulehnen. Der Bundesrath beantragt ferner die Annahme des Artikels, betreffend die Zusicherung des Simplon⸗Durchstichs, in der vom Ständerath deschlossenen Fassung. Auch einigen von der Kommission in Aussicht genommenen Abänderungen in der Organisation der Verwaltung der Bundesbahnen stimmt derselbe zu, beantragt jedoch die Ablehnung der auf eine weitgehende Dezentralisation hinzielenden Anträge von Curti⸗ St. Gallen nnd Schobinger⸗Luzern.

. Bremen, 15. September. (W. T. B.) Norddeutscher Llopd. PD. „Fulda“, 13. Sept. Abds. Reise v. Gibraltar n. New⸗ Pork fortgef. „Barbarossa“ v. New.⸗ York kommend, 14. Sept. Mrgs. a. d. Weser angek. „Bayern“ hat am 13. Sept. Abds. Reise v. Neapel n. Genua fortges. „Kaiser Willelm der

14. Sept. Mrgs. von Swinemünde n. d. Weser ab⸗ gegangen.

London, 14. September. (W. T. B.) Union⸗Linie. Dampfer „Guelph“ ist auf der Heimreise heute von den Canarischen

Inseln abgegangen. 1 1

Rotterdam, 14. September. (W. T. B.) Holland⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Rotterdam“ ist von New⸗York heute Nach⸗ mittag in Rotterdam angekommen. 8

FTheater und Musik.

Neues Theater.

Die Direktion Lautenburg verkündigte gestern Abend durch einen Prolog, den Benno Jacobson verfaßt hat, ihre endgültige Ueber⸗ vom Residenz⸗ in das Neue Theater. Herr Alexander sprach die heitere Einleitung, die an das genußfrohe Groß⸗ stadtpublikum gerichtet war, mit gefälliger Laune. — Die erste Aufführung des französischen „Sittenbildes“ „Die Abrechnung“ (La Douloureuse) von Maurice Donnay, welche in der Uebersetzung von Anne St. Cére dem Prolog unmittel⸗ bar folgte, fand nicht die erwartete beifällige Aufnahme. Der Verfasser dieses Sittenbildes besitzt in Frankreich als Roman⸗ dichter einen geachteten Namen; man rühmt seinen Werken besonders eine fein ausgesponnene Seelenmalerei und einen sittlichen Ernst nach, der sich zumeist freilich in der Schilderung abstoßender gesellschaftlicher Zustände gefällt. In jene Gesellschaftskreise, welche nach des Ver⸗ fassers eigenen Worten trotz ihrer ehrenwerthen Namen „den Hauch der “ ausströmen, ist auch die Hand⸗ lung des Sittenbildes „Abrechnung“ verlegt. Ein junger Bildhauer tritt als philosephierender Moralprediger unter diese Männer und Frauen mit der Ansicht, daß jede Handlung ihren Lohn finde, daß der Tag der Abrechnung für jeden komme; daneben stellt sich der Künstler als „Frauenrechtler“ dar, der gleiches Maß für

“

1“ 6

den Tarstellern ragten nur Herr Jarno in der Rolle des Bildhauers und Frau Reisenhofer als seine Erwählte durch ihre Gestaltungskunst hervor. Die dritte bedeutende Rolle, die einer verführerischen Frau,

fand sich bei Fräulein Lux nicht in den rechten Händen.

Im Königlichen Opernhause geht morgen Mozart's „Don

Juan⸗ mit Herrn Bulß in der Titelrolle unter Kapellmeister Dr. Muck’s Leitung in Scene. Die Donna Elvira singt Fräulein Rothauser, die Donna Anna Fräulein Reinl, den Don Octavio Herr Naval, den Komthur Herr Stammer, den Leporello Herr Mödlinger, den Ma⸗ setto Herr Schmidt, die Zerline Frau Gradl. Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das Lust⸗ „Rosenkranz und Güldenstern“ von Michael Klapp gegeben. Haverland, Heinsdorff und die Herren Molenar, Hertzer, Keßler, Oberländer, Vollmer und Blencke sind darin beschäftigt. Am Freitag gehen zum ersten Male „Die Einzige“, Drama von Max Petzold, und „Tanzstunde“, Lustspiel von Karl Strecker, in Scene. Die Hauptrollen in beiden Stücken liegen in den Händen der Damen Schramm, von Mavyburg, Lindner, der Herren Keßler, Purschian, Hertzer, Heine und Vollmer.

Im Schiller⸗Theater kommt am nächsten Sonntag Nach⸗ mittag zum ersten Male in dieser Saison Grillparzer’'s Drama „Des Meeres und der Liebe Wellen“ zur Aufführung. In der Abend⸗ vorstellung geht das vieraktige Lustspiel „Die Kinder der Excellenz“ von E. v. Wolzogen und W. Schumann wieder in Scene.

Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg haben ihrem neuen dreiaktigen Schwank den Titel „Hans Huckebein“ gegeben. Die erste Aufführung der Novität wird, unmittelbar nach dem Gastspiel der Madame Réjane im Lessing⸗Theater, am 16. Oktober stattfinden.

Im Neuen Theater wird vom nächsten Freitag an bis zum Sonnabend, den 25. d. M., der Schwank „Associés“ von Leon Gandillot gegeben; vorher geht Dumas' „Besuch nach der Hochzeit’. Am 25. d. M. wird ein neuer Schwank von Hans Fischer und Josef betitelt „Aschermittwoch“, zur erstmaligen Aufführung ge⸗ angen. “ 8

spiel Die Damen von Mavyburg,

—

*

Mannigfaltiges.

Die Trauerfeier für den Lieutenant z. S. von Hahnke fand gestern Nachmittag mit militärischen Ehren auf dem Garnison⸗ Kirchhof in der Hasenhaide statt. Zahlreiche Kränze und kostbare Blumenspenden waren von allen Seiten eingetroffen, sodaß der in der Leichenhalle aufgebahrte Sarg gänzlich davon bedeckt war. Zu Füßen lag ein kostbares Palmen⸗Arrangement, welches Seine Majestät der Kaiser dem jungen Offizier als letzten Gruß ge⸗ spendet hatte; auf den lang herabfallenden weißen Aklasschleifen war die Krone und das Kaiserliche W. in Gold eingepreßt. Einen duftigen Kranz hatte Ihre Majestät die Kaiserin, ebenfalls mit der Krone und den Initialen A. V. auf den Schleifen, gewidmet; auch Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Leopold ließ eine schöne Kranzspende am Sarge niederlegen. Das Hauptquartier Seiner Majestät des Kaisers war fast vollständig zur Stelle und die Generalität überaus zahlreich vertreten. Zu beiden Seiten des Sarges hielt eine Abtheilung Matrosen die Ehrenwacht. Vor dem Sarge bildeten die Mitglieder des Vereins ehemaliger Matrosen der Kaiserlichen Marine und des Marine⸗Vereins Spalier. Die Kapelle der Eisenbahn⸗Brigade intonierte zum Beginn der Trauerfeier einen Choral. Der Garnison⸗Pfarrer Goens hielt die

beide Geschlechter verlangt. An ihm selbst will sich seine Theorie anfangs praktisch nicht bewähren, aber nach einigen Monaten der Ueberlegung, in welchen er dem Gegenstande seiner Liebe die Ver⸗ gangenheit und sie ihm die noch ganz neue Gegenwart verzeiht, ver⸗ einigen sie sich — und das ist die „Abrechnung“ — liebevoll zum Ehebunde. Diese Handlung erscheint in dem neuen Stück so schwächlich und matt gestaltet, daß sie niemanden zu packen vermochte. Für die Sittenschilde⸗ rungen fehlt dem Verfasser die Fülle und besonders die Schärfe des dramatischen Ausdrucks; vereinzelte witzige Gesprächswenduagen und viele anstößige Derbheiten vermochten die weitschweifigen polemischen nicht annehmbarer zu machen, und lebhafter Widerspruch mischte sich nach allen Aktschlüssen in den Beifall. Unter

Gedächtnißrede, worauf die Beisetzung unter militärischen Ehren errolgte.

Der Kammerherr vom Dienst Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin B. von dem Knesebeck hat Berlin mit Urlaub verlassen und wird als Vorsitzender des Zentral Comités der deutschen Vereine vom Rothen Kreuz demnächst in Wien eintreffen, um der daselbst am 19. d. M. beginnenden VI. internationalen Konferenz der Gesellschaften vom Rothen Kreuz beizuwohnen. An dieser Kon⸗ ferenz wird voraussichtlich auch der Zweite stellvertretende Vorsitzende des genannten Zentral⸗Comités, Präsident des Reichsbank⸗Direk⸗ toriums, Wirkliche Geheime Rath Dr. Koch theilnehmen. Auch

mehrere Mitglieder des Deutschen sowie des Preußischen Zentral⸗ Comités, unter Anderen der Geheime Medizinal⸗Rath, Ferünr. Dr. von Bergmann, werden sich als Delegirte daran betheiligen. Die Dauer der Konferenz, für welche von den Comités verschiedener Staaten eine größere Zahl von Berathungsgegenständen angemeldet ist, wird ungefähr eine Woche betragen.

Die seit einem Jahre in Berlin beste hende Zentralstelle für die Kontrole der Wohlthätigkeitspflege hat sich nach dem Bericht der städtischen Stiftungsdeputation bereits gut bewährt; es läßt sich schon jetzt erkennen, daß durch ihre Schaffung eine für das Zusammenwirken der verschiedenen Zweige der Armen, und der Wohl⸗ thätigkeitspflege sehr nützliche und zweckmäßige Einrichtung ins Leben gerufen worden 82 Der Geschäftsverkehr war dauernd ein sehr reger, denn die Zentralstelle wird nicht nur fast täglich von den verschiedensten Seiten durch Einziehung von Erkundigungen über hilfsbedürftige Pellonen in Anspruch genommen, sondern in bei weitem zahlreicheren

ällen auch noch mit Mittheilungen über gewährte Unterstützungen versehen. Im Laufe eines Jahres hatte die Zentralstelle nicht weniger als 81 250 Sachen, wie Anfragen, Mittheilungen, Akten ꝛc. zu verarbeiten.

Das Zivil⸗Waisen⸗Amt zu Potsdam giebt bekannt, daß die diesjährige Generalversammlung des Stiftungs⸗Vereins des Zivil⸗Waisenhauses am Mittwoch, den 27. Oktober d. J., Nach⸗ mittags 4 Uhr, im Anstaltshause, Neue Königstraße Nr. 122 in Potsdam, stattfindet. Die Mitglieder des Vereins werden zu derselben mit dem Bemerken eingeladen, daß die Rechnungen der Zivil⸗Waisen⸗ hauskasse für das Jahr 1896 im Anstaltssaale in den Tagen vom 10. bis 25. Oktober und am Tage der Sitzung vor und während der⸗ selben für die stimmberechtigten Herren ausliegen werden.

Stendal, 15. September. Amtlich wird gemeldet: Heute Nacht, kurz nach 1 Uhr, ist der Eilgüterzug 841 auf den vor dem hiesigen Bahnhof haltenden Güterzug 863 aufgefahren. Von dem Zuge 863 ist ein Packwagen mit einer Achse entgleist, ein beladener und zwei leere Wagen sind zertrümmert, drei Wagen entgleist und unerheblich beschädigt. Von dem Zuge 841 ist die Maschine mit einer Achse entaleist und dieselbe sowie der Packwagen beschädigt. Der Schlußbremser des Zuges 863 ist schwer verletzt. Verkehr findet statt durch Umleitung der Züge bezw. Umsteigen der Reisenden. Die Sperrung der Strecke Stendal —Uelzen ist Vormittags 10 Uhr behoben. Der Unfall ist veranlaßt durch den Blockwärter der Strecke Stendal — Uelzen in Bude 2, welcher Fahrt für Zug 841 gab, ohne Rückmeldung des Zuges 863 von Stendal abzuwarten. Derselbe war nach .““ zwölfstündiger genügender Ruhe sieben Stunden im Dienst.

Husum, 14. September. In Gegenwart der Behörden und unter zahlreicher Betheiligung der hiesigen Einwohnerschaft fand heute die feierliche Grundsteinlegung zu dem Denkmal für den Dichter Theodor Storm statt.

Madrid, 14. September. In der Provinz Ciudad Real ist der die Stadt Valdepenas durchfließende Gebirgsbach aus den Ufern getreten und hat arge Schäden verursacht, welche auf mehr als 5 Millionen Pesetas geschätzt werden. Bisher wurden mehrere Leichen aufgefunden, doch ist die Zahl der Opfer noch nicht festgestellt.

Pera, 14. September. Heute Vormittag wurde, wie „W. T. B.“ meldet, die neuerbaute deutsch⸗schweizerische Schule er⸗ öffnet. An den Festakt schloß sich ein Galadiner, an welchem auch der deutsche Botschafter Freiherr von Saurma⸗Jeltsch theilnahm.

An Seine Majestät den Deutschen Kaiser wurde ein Huldigungs⸗

Telegramm abgesandt. Abends fand ein Festbankett statt

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Erste Beilage s-Anzeiger und Königlich Preußi

Berlin, Mittwoch, den 15. September

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster ℳ

höchster

höchster ℳ

niedrigster

niedrigster ℳ

ℳ

Doppelzentner

Verkaufs⸗

werth

8

Durchschnitts⸗ preis

für Durch⸗ 1 Doppel⸗ schnitts⸗ zentner

Am vorigen Markttage

8

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)

Nnach überschläglicher

Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Kopenhagen. Stockholm.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern⸗

vom 15. September, r Morgens.

öö“

1E8 △ꝙꝙ

eratur elsius

1

Wind. Wetter.

28 5 C. = 40 R.

Bar. auf 0Gr. d. Meeressp Te in

Z u Z u. d.

red. in Millim.

—

W 1 bedeckt NW 1 wolkig SW 2 bedeckt stil Nebel still heiter still heiter NNW 1 bedeckt

7723 SW 3 balb bed. 771 NO wolkig 770 S bedeckt 769 bedeckt 770 bedeckt 770 still Nebel Neufahrwasser 769 1 wolkenlos Memel 766 1 wolkig

Hers I1““ bedeckt Münster.. 769 bedeckt Karlsruhe .. 766 bedeckt Wiesbaden 768 bedeckt München . 766 bedeckt Chemnitz.. 769 wolkenlos Geiln 2769 heiter ö“ ill wolkenlos Breslau. 771 still Nebel 11“ still bedeckt Triest 764 ONO 4 wolkig Uebersicht der Witterung.

Die Wetterlage über Europa hat sich im alige⸗ meinen wenig verändert; indessen ist das Barometer im Nordwesten stark gefallen und hat das Mazimum über den Britischen Inseln an 1e5 abgenommen. Ueber Zentral⸗Europa ist die Luftdruckvertheilung sehr gleichmäßig. In Deutschland dauert die 32 trübe Witterung fort; in den nordwestlichen Gebietstheilen ist etwas Regen gefallen; die Morgen⸗ temperatur liegt etwas unter dem Mittelwerthe.

Deutsche Seewarte.

AnFnESWRsERexxTM. SavEEExF AREHAE IEEREEEE iKMemReede. Theater.

—

2

00 — —

e

82

&☛ — 0

Christiansund

769 768 763 759

aranda . Moskau... Cork, Queens⸗

town

Cherbourg. “ Sylt mburg winemünde

— — 2-ͤbo0 —

haus. 137. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Daponte. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 196. Vorstellung. Rosenkrauz

Michael Klapp. Regie: Herr Oskar Keßler. An⸗ fang 7 ½ Uhr.

Freitag: Opernhaus. 138. Se Der Evangelimann. Mustkalisches Schauspiel in 2 Aufzügen, nach einer von Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzl. — Phantasien im Bremer Rathskeller. Phantastisches Tanzbild, frei nach Wilhelm Hauff, von Emil Graeb. Musik von A. Steinmann. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 197. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement B. 29. Vorstellung. Zum ersten Male: Die Einzige. Drama in 3 Aufzügen von Max Pealh — Zum ersten Male: Tanzstunde. 9 e in 1 Aufzug von Karl Strecker. Anfang

†.

Deutsches Theater. Donnerstag: Morituri. Anfang 7 ½ Uhr.

has. Die versunkene Glocke.

Sonnabend: Zum ersten Male: Mutter Erde. Drama in 5 Akten von Max Halbe.

Berliner Theater. Donnerstag: Renaissance. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag (2. Abonnements⸗Vorstellung): Zum ersten Male: Tante Jette. 8

Sonnabend: Tante Jette.

Goethe-Theater. (Direktion: A. Prasch.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Donnerstag: Im Dienst der Pflicht. Schauspiel in 4 Akten von Ernst Wichert. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Des Meeres und der Liebe Wellen. (Hero: Teresina Geßner.)

Sonnabend: Zum ersten Male: Ein Sommer⸗ nachtstraum. (Puck: Auguste Prasch⸗Grevenberg.)

Sonntag: Ein Sommernachtstraum. — Nach⸗ mittags: Im Dienst der Pflicht.

Schiller⸗Theater. (Wallner ⸗Theater.) 1u Die Kreuzelschreiber. Anfang r. Freitag: Die Kreuzelschreiber. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Die Geschwister. — Hierauf: Clavigo. Anfang 8 Uhr.

Lessing-Theater. Donnerstag: Abu Seid. S zweite Gesicht. (Adolf Klein.) nfang 78

Uhr. 5 Die goldene Eva. (Erstes Wieder⸗

auftreten von Jenny Groß.) Sonnabend: Unjamwewe. (Adolf Klein.)

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt.

Intendant

urlaub nach dem Zapfenstreich. Komische DOperette in 1 Akt von Carmouche und Melesvilles,

Operette in 1 Akt nach dem Französischen von Poly

Schwank in 3 Akten von Sylvane und Gascogne. Anfang 7 ½ Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Einberufung.

Neues Theater. Schiffbanerdamm 4 a./5. Direktion: Sigm. Lautenburg. Donnerstag: Die Ab⸗ rechnung. (La Douloureuse.) Sittenbild in 4 Akten von Maurice Donnay. Deutsch von Anne St. Cère. In Scene gesetzt von Sigmund Lauten⸗ burg. Anfang 7 ½ Uhr. Freitag: Besuch nach der Hochzeit. Lustspiel in 1 Akt von Alexandre Dumas. — Hierauf: Associés. Lustspiel in 3 Akten von Leon Gan⸗ dillot, deutsch von Max Schönau. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Waise von Lowood. In Vorbereitung: Aschermittwoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer und Josef Jarno.

Theater Unter den Linden. Donnerstag: Offenbach⸗Cyclus. I. Abend. 2. Aufführung:

für die deutsche Bühne bearbeitet von C. Treumann. Musit von Jacgues Offenbach. In Scene gesetzt von Julius Fritzsche. Dirigent: Kerr Kapellmeister Korolanyi. Hierauf: Fritzchen und Lieschen.

Henrion. Musik von Jacques Offenbach. In

cene gesetzt von Julius Fritzsche. Dirigent: Herr Kapellmeister Schmidt. Zum Schluß: Die Insel Tulipatan. Komische Operette in 1 Akt von Chivot und Alfred Duru. Deutsch von Emil Pohl. Musik von Jacques Offenbach. In Scene gesetzt von Julius Fritzsche. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Urlaub nach dem Zapfenstreich. — Fritzchen und Lieschen. — Die Insel

Tulipatan.

Sonnabend, den 18. September: Offenbach⸗ Cveclus. 2. Abend: Perichole, die Straßen⸗ sängerin.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudent.

Thalia⸗-Theater. (Vormals: Adolph E Theater.) Donnerstag: Der Mann im Monde. Hons net Gesang in 5 Bildern von Eduard acobson. — Darauf: Gastspiel des Luftballets Grigolatis vom Drury⸗Lane⸗Theater in London. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Voranzeige: Dienstag. den 21. September: Zum ersten Male: Das Krokodil. Vaudeville in 8 Akten von Oscar Walther. Musik von Adolph

erron.

Berliner Fahrten. Burleske Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius Freund und Wilhelm Mannstädt. Musik von Julius Einödshofer. Anfang 7 ½ Uhr. Freitag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.

11ö161“*“ Familien⸗Nachrichten. 11en Nachruf.

Am 5. d. M. starb in Wilhelmshöhe, wo er Genesung von langjährigen Leiden suchte, der Wasserbau⸗Direktor der Stadt Hamburg, Herr Johann Christian Nehls.

Die unterzeichnete Akademie, welcher der Dahin⸗ geschiedene seit dem Jahre 1880 angehörte, betrauert in ihm ebenso sehr einen in jeder Beziehung hervor⸗ ragenden Fachmann, wie ein treues und eifriges Mitglied ihrer Körperschaft.

Berlin, den 11. September 1897.

Königliche eeaae I. ns Bauwesens. inel.

Verlobt: Frl. Magdalena Barwinski mit Hrn. Sec.⸗Lieut. Arno Eckstein (Elgersburg — Cassel). — Frl. Helene Gabriel mit Hrn. Sec.⸗Lieut. im Reitenden Feldjäger⸗Korps und Forst⸗Referendar Otto Micke (Kottwitz). — Frl. Margarethe Korn mit Hrn. Prem.⸗Lieut. Friedrich Raeck (Berlin — Jüterbog). 8

Verehelicht: Hr. Felix von Kameke mit Frl. Maadalena von Kameke (Berlin). — Hr. Gerichts⸗ Assessor Paul Lüddeckens mit Frl. Auguste Hoff⸗ mann (Breslau— Stettin). — Hr. Regierungs⸗ Assessor Dr. Max Kraufe mit Frl. Elisabeth Hoffmann (Breslau— Königsberg i. Pr.).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Heinrich von “ (Kolberg). — Hrn. Oberst Hans Beseler

erlin).

Gestorben: Hr. Hauptmann a. D. Ludwig Frhr⸗ von Danckelman (Coburg). — Hr. Oberst⸗Lieut. a. D. Georg Graf von Haugwitz (Schloß Harde⸗⸗ berg auf Laaland). — Hr. Professor Dr. Wilhan Pückert (Leipzig). — . Gymnasial⸗Oberlehre Hertel (Torgau). — Verw. Fr. Rektor Ottilie Fest, geb. Zwick (Trachenberg). — Hr. Amtmann Ludwig Kaumann (Kanow).

——

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion:

und Güldenstern. Lustspiel in 4 Akten von

Donnerstag: Die Einberufung. (Le Sursis.)

Rich. Schultz. Donnerstag: Emil Thomas, als Gast.

(einschließlich Börsen⸗Beilage).

—6

— —

98bä89eeeteaeeeeeeeenbͤ . 9

Cn

, 2 .&., 22 2 „ . „ „22s—2

— +q

cca aebaausuasaaaaaaaae , „

111X11XXX“

Allenstein Thorn. Krotoschin Ostrowo. SI

Hannover Emden.

Goch.. Waldsee. fullendorf enzingen Saargemün Breslau .

Neuß..

Allenstein

horn . Küstrin. Krotoschin strowo . Filehne. Nakel.. Znin.

Reichenbach

öö5 Neustadt O Hannover Emden.

E.““ Goch.. Pfullendorf Kenzingen

Breslau Neuß..

Allenstein Thorn. Küstrin. Krotoschin Ostrowo. BZIE1166-

Hannover Emden

E“ Saulgau. Waldsee.

fullendorf

enzingen

Demmin. Breslau.

Allenstein

Thorn. Küstrin. Krotoschin Ostrowo. Filehne. Nakel..

“

1

e mden.

““ B Saulgau. Walrsee .

fullendorf

illingen Kenzingen

Breslau.

Neuß..

Die verkaufte Menge wird au S (—) in de

Ein liegen

Reichenbach i i. Schl.

.

Hagen i. W.

d

reiburg i. Schl.

Reichenbach i. Schl.. Freiburg i. 879

Iö Klaßtodt O.⸗S.

Hagen i. W.

Saargemünd Greifenberg i.

89 i. W.

Saargemünd

Hagen i. W.

Saargemünd

111“ Rußzadt O.⸗S.

Reichenbach i. Schl.. reiburg i. Schl..

2* ö Neustadt O.⸗S.

alter W. neuer W.

f volle d

Doppelzentn Spalten fü

17,43

17,50 17,50 16,20 16,55 17,00 16,60 17,30

17,60 15,00 20,00 20 60 19,00 21,25

16,60 13,30 18,30

Preise

17,43

17,50 17,60 16,20 16,80 17,20 17,40 17,40

17,60 18,00 20,00 22,00 20,50 21,40

17,10 14,60 18,80

12,25

13,00 13,60

12,07 12,80 12,20 13,10 13,80

13,10 15,00

hat die Bedeut

8 8 8

17,91 18,00 18,00 17,80 16,70 17,50 18,50 18,00 17,80 17,40 18,10 19,00 20,28 22,40 21,80 21,50 21,20 17,90 16,60 19,30

12,63 13,00 13,00 13,50 13,70 12,50 12,00 12,30 13,40 13,20 13,70 14,20 13,40 13,60 16,50

14,38 16,00 15,90 15,00 13,25 13,90 13,30

12,00 12,00

14,00 15,50 12,50 14,50 13,30 14,30 13,00 13,35 14,50 17,50 16,80 18,80 17,70 18,25 16,00

13,80

H 12,75 12,00 13,80 13,00 11,90 13,00 11,00 15,60 12,10 12,50 12,70 13,00 13,80 13,00 15,50 13,00 12,75 14,60 12,80 14,06 13,70 15,20 13,50

14,50

eizen.

18,38 18,50 18,20 17,80 17,85 17,95 19,00 18,00 18,10

Ro

17,50 18,15 17,00 20,56 22,40 22,00 22,00 21,40 18,30 17,20 19,30

ggen. 13,00 13,20

13,80 13,60

13,00 12,85 13,75 14,00 13,70 14,50 13,60 13,60 15,50 15,00 14,69

16,00 15,30 13,75

Gerste.

12,50

Bemerkungen.

er und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. ß der bet Ver Preis

14,20 13,30

13,00 12,40 15,20 14,50 13,50 15,85 12,75 15,00 13,30 14,80 14,00 13,50 14,00 18,00 17,20 18,80 17,80 18,50 17,00 12,50 14,10

12 13,50 14,00

13,50 12,00 13,00 13,00 15,90 12,25 12,60 12,90 13,40 14,20 13,20 14,00

13,00 14,80 13,20 14,06 13,80 16,60 14,00 13,00 14,90 12,70

12,20

85

18,38 18,50 18,20 17,90 17,85 18,20 19,20 19,00 18,20 18,00 18,40 20,00 20,56 22,60 22,40 22,00 21,80 18,80 18,20 19,80

13,00 13,60

13,80 13,80

13,00 12,85 14,00 14,20 14,20 14,60 14,20 14,00 17,00 15,00 14,69

16,00 15,50 13,75 14,40 13,80

13,00 12,40 15,20 14 50 13,80 15,85 13,00 15,50 13,80 14,90 15,00 13,50 15,00 18,00 18,00 19,00 18,00 18,50 17,00 12,50 15,00

13,50 14,00

13,50 12,10 14,00 13,00 15,90 12,50 14,00 13,20 13,60 15,00 13,40 16,00

13,00 15,00 14,60 14,60 14,20 16,60 14,50 14,00 15,00 13,20

13,20

nicht vo

rgekommen

ist

1 560 4 672 52 640 760

1 090 1 397 327 83

5 100

225

13,40 13,20

12,75

13,70 13,44 14,12 13,86 14,00 13,34

12,50 12,50

in den letzten sechs

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen ein Punkt ( ““ 8

Spalten

berechnet. daß entsprechender

v