Hamburg, 20. August. (W. T. B.) Hamburga⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Auguste Victoria“, von New York kommend, ist gestern Abend in Cuxhaven eingetroffen.

London, 22. August. (W. T. B.) Castle⸗Linie. Dampfer öEF -e ist heute auf der Heimreise in Sout⸗ am on angekommen. ee Dampfer „Gaul“ ist gestern auf der Heim⸗ reise in Southampton angekommen, D. „Goth“ am Sonnabend auf der Ausreise von Southampton abgegangen.

Theater und Musik.

im Neuen Königlichen Opern⸗Theater wird heute komische Oper Der Waffenschmied“ gegeben. Als Irmen⸗ traut gastiert Frau Schumann⸗Heink. Zum Schluß geht das „Orientalische Tanzbild“ in Scene. — Morgen kommt Bizet’g Oper „Carmen“ mit Frau Schumann⸗Heink in der Titel⸗ rolle zur Aufführung. Den Don José singt Herr Burrian, den Escamillo Herr Wuzél, den Dancairo Herr Lieban, die Micaëla Fräulein Eaglt. Im Garten findet von Nachmittags 5 ½ Uhr ab Militär⸗Konzert statt. — Das bereits früher ange⸗ kuͤndigte Gastspiel des Fräuleins Schacko vom Opernhause in Frankfurt a. M. beginnt nunmehr am Donnerstag, den 25. d. M., mit Thomas' Oper „Mignon“, worin dieselbe die Titelrolle singt. Fräulein Schacko tritt ferner am Sonnabend in „Hänsel und Gretel“ als Gretel und am Sonntag in „Bajazzi“ als Nedda und in „Cavalleria rusticana“ als Lola auf. — Der Kammersänger Zeller vom Hof⸗Theater in Weimar hat sein Gastspiel wegen andauernder In⸗ disposition abbrechen müssen. Eine Fortsetzung seines Gastspiels ist im Königlichen Opernhause in Aussicht genommen.

Die Direktion des Berliner Theaters macht zahlreichen An⸗ fragen gegenüber darauf aufmerksam, daß das Freitags⸗Abonnement unpersönlich ist und die Billets demnach übertragbar sind.

Dr. Oscar Blumenthal wird seine zehnjährige Direktion im Lessing⸗Theater am Dienstag, den 30. August, beschließen. Die Abschiedsvorstellung setzt sich aus dem Lustspiel „Im weißen Rößl“ und dem einaktigen dramatischen Gedicht „Abu Seid“ zusammen. Die gesammte Brutto⸗Einnahme dieser Vorstellung wird, ohne jeden Kostenabzug, zu gleichen Hälften der „Genossenschaft deutscher Bühnen⸗ angehöriger“ und der „Pensionsanstalt deutscher Schriftsteller und Journalisten“ zufließen.

Das dreiaktige Volksstück „Ueber Land und Meer“, welches am Sonnabend im Belle⸗Alliance⸗Theater erstmalig in Scene geht, behandelt aktuelle Vorgänge der Gegenwart, die theils auf deutschem, theils auf amerikanischem Boden sich abspielen. Der Ver⸗

fasser des Textes, Herr Hans Kißling, zugleich auch Komponist der

88

vorkommenden Gesänge, ist gegenwärtig Opernsänger am Darmstädter Hof⸗Theater und hat als früheres Mitglied der Damrosch⸗Ovper in 16 seine Studien über Land und Leute an Ort und Stelle emacht. Bei dem nächsten Dienel'schen Orgelvortrag in der Marien⸗ kirche am Mittwoch, den 24. August, Mittags 12 Uhr, wirken mit: räulein Marie Trinkaus, Fräulein Margarete Broetz, der Königliche omsänger Herr Otto Hutt und Herr Felix Nowowieski. Herr Dienel spielt sein A-dur-Adagio und eine Rheinberger'sche Sonate.

Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. 1“

Im Monat Juli wurden in Berlin 237 Proben von Nahrungs⸗ und Genußmitteln chemisch untersucht und

49 von diesen beanstandet, darunter 15 Milch⸗ und 11 Butterproben.

Die Milchkontrole erstreckte sich auf Revisionen in 1307 Geschäften, von denen 57 zur Beanstandung führten, die Butterkoatrole auf

318 Geschäfte mit 32 Beanstandungen.

Unter dem Vorsitz des Grafen von Bernstoff ist in Berlin ein Verein Deutsches Veteranen⸗, Invaliden, und Beamten⸗Heim“ gründet worden. Derselbe stellt sich die Aufgabe, verabschiedeten

Offizieren, Veteranen und invaliden Soldaten aller Chargen, ferner

bemaligen Beamten, Wittwen und unversorgten Kindern derselben illiges Uaterkommen, Hilfe in Erkrankungsfällen, Pflege nach über⸗ aandener Krankheit und Unterstützung in allen Nöthen des Lebens, oweit dies thunlich, zu gewähren.

Am 28. September d. J. findet in Braunschweig die Jahres⸗

versammlung des Verbandes deutscher Krankenpflege⸗

nstalten vom Rothen Kreuszstatt. Nach Erstattung des Geschäfts⸗ erichts durch den Vorsitzenden Dr. jur. Rudolf Osius⸗Cassel wird Dr.

Semler⸗Hamburg über die Schwesternpensionskasse, Geheimer Medizinal⸗

Rath Dr. Eigenbrobt⸗Darmstadt über Stationierung von Schwestern, Oberarzt Dr. Rumpel⸗Hamburg über den Schutz der Krankenpflege⸗ rinnen gegen Ansteckungsgefahr und Dr. Möhring⸗Cassel über die Einrichtung und Durchführung medico⸗mechanischer Abtheilungen bei den Verbandsanstalten referieren. Außerdem kommt noch die Kriegs⸗ vorbereitung der Anstalten und Vereine zur Verhandlung.

Ueber die Witterung im Monat Juli 1898 berichtet das Königliche Meteorologische Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen Folgendes: Als ungewöhnlich kühler und trüber Monat wird der vergangene Juli lange in Erinnerung bleiben. Nicht nur das Gesammtmittel der Temperatur lag weit unter dem Durchschnitt — in Mitteldeutschland sogar um 4 Grad —, sondern es waren auch

die einzelnen Tagesmittel, die übrigens innerhalb des ganzen Monats nur unbedeutende Verschiedenheiten zeigten, mit seltenen Ausnahmen durchweg beträchtlich zu gering. In Berlin ist ein so tiefes Julimittel der Temperatur seit Errichtung des Meteorologischen Instituts noch nicht beobachtet worden, und soweit überhaupt Be⸗ obachtungen vorliegen, das ist seit Beginn vorigen Jahrhunderts, findet man nur einmal, im Jahre 1815, eine noch tiefere Mittel⸗ temperatur des Juli verzeichnet. Die kühle Temperatur wurde zum theil durch die große Bewölkung veranlaßt, welche die Ein⸗ strahlung der Sonnenwärme verhinderte; vielfach gab es kaum einen heiteren Tag. Die Sonnenscheindauer blieb fast überall erheblich hinter der durchschnittlich zu erwartenden zurück. Der großen Bewölkung entsprachen auch die übernormalen Niederschlags⸗ mengen, welche nahezu allenthalben zur Messung kamen. Der Haupt⸗ sache nach sind sie einigen ungewöhnlich heftigen Landregen zuzu⸗ schreiben; insbesondere waren die um den 10 am Nordharz gefallenen Wassermassen so gewaltig, daß sie im Okergebiet umfangreiche Ver⸗ wüstungen anrichteten. Dagegen machte in einem schmalen Landstrich zwischen Posen und Thüringen, sowie an der nordfriesischen Küste etwas Regenmangel bemerkbar. In der ersten Monatshälfte bildeten die charakteristische Wetterlage für Nord⸗ deutschland ein Hochdruckgebiet im Westen oder Südwesten und De⸗ pressionen, welche von der Nordsee her nach Osten oder Südosten zogen. Infolgedessen wehten vorwiegend kühle, feuchte, westliche bis nördliche Winde, welche viele, um den 10. besonders starke Regenfälle brachten, und die Temperatur andauernd tief hielten. Vom 15. ab war das Hochdruckgebiet weiter über Zentral⸗Europa aus⸗ edehnt, womit ein kurzes Aufklaren verbunden war; da aber ald von neuem die Devpressionen aus Norden vordrangea, so stellte sich wieder Regenwetter ein. Zu Beginn der 3. Dekade schob sich ein neues Maximum nach Deutschland vor und ver⸗ anlaßte schönes, warmes Wetter, das aber wiederum nur kurze Zeit, bis zum 23., anhielt, da eine Depression über Südschweden auf die Witterung in Deutschland Einfluß gewann und bei lebhaften West⸗ winden Abkühlung und ausgebreitete Regenfälle brachte. Bis zum Monatsschluß änderte sich dann die Temperatur nicht wesentlich, indem bei ziemlich gleichmäßiger Druckvertheilung nur schwache Luftbewegung und trübes Wetter herrschte, welches am 29. und 30. von heftigem Landregen begleitet war.

Dem Zoologischen Garten haben die Herren Graf von Schwerin auf Wendisch⸗Wilmersdorf und Dr. Köppler in Burg (Spreewald) mehrer Rohrdommein als Geschenk überwiesen. Dieselben sind in dem neu eingerichteten großen Gesellschafts⸗ käfig für europäische Sumpf⸗ und Strandvögel untergebracht. Wohl viele haben schon in stillen Nächten das tiese Brummen der Rohrdommeln weithin über das Land aus dem Schilf der Flüsse und Seen ertönen hören. Der dumpfe Laut wird nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, dadurch hervorgebracht, daß der Vogel den Schnabel ins Wasser steckt und so musiziert, sondern er ist ein reiner Kehllaut. Der Vogel streckt den Hals nach vorn und bringt dann das Brummen hervor.

Weißenfels, 20. August. (W. T. B.) Amtlich wird ge⸗ meldet: Am 18. d. M. fuhr die Lokomotive des von Frankfurt a. M. nach Berlin abgegangenen Schnellzuges 3 etwa 500 m vor dem Bahnhofe Merseburg einer anderen Lokomotive in die Flanke. Die letztere wurde 20 m zurückgeworfen und entgleiste, wie auch die Lokomotive des Schnellzuges. Beide Lokomotiven wurden an ihren vorderen Theilen beschädigt. Der Packmeister des Zuges erlitt eine Quetschung in der Unterleibsgegend; zwei Reisende sind, wie noch nachträglich in Erfahrung gebracht wurde, nur leicht verletzt. Die Reisenden des Schnellzugs wurden nach Halle weiter⸗ befördert. Der Bahnbetrieb ist aufrecht erhalten worden.

Essen a. d. Ruhr, 20. August. (W. T. B) Heute früh stürzte auf der Zeche „Victoria Mathias“ ein Schacht ein. Ein Förderkorb mit fünf Bergleuten und einem Steiger befiadet sich noch unter den Trümmern; es ist ungewiß, ob die Verunglückten bereits todt sind oder, falls sie noch am Leben sind, eine Rettung überhaupt möglich ist. Die Ursache des Unglücks⸗ falls ist noch nicht festgestellt. — Nach einer weiteren Meldung waren gestern zwei Förderwagen abgestürzt und hatten den Schacht demoliert, doch war hierbei niemand verletzt worden. Bei den heute vorgenommenen Aufräumungsarbeiten stürzte der obere Theil des Schachtes nach und begrub einen Steiger und fünf Mann. Die Rettungsarbeiten dauern fort.

Göttingen. Der deutsche Mechanikertag, die von der „Deutschen Gesellschaft für Mechanik und Optik“ alljährlich ver⸗ anstaltete Versammlung der Jünger und Freunde der Präzisionstechnik, wird in diesem Jahre am 15., 16. und 17. September hier statt⸗ finden. Es hat diesmal davon abgesehen werden müssen, den Mechanikertag an demselben Orte abzuhalten, an dem die Natur⸗ forscherversammlung stattfindet; jedoch ist die Zeit so gewählt, daß die Theilnehmer die Naturforscherversammlung besuchen können, deren Sitzungen in Düsseldorf am 19. September bezinnen. Aus der Tagesordnung des Mechanikertages seien erwähnt: die Berathung über die Pariser Weltausstellung im Jahre 1900, auf welcher die deutsche Mechanik und Optik innerhalb der deutschen Abtheilung eine gesonderte Gruppe bilden soll, Vor⸗ träge über technische Fragen, über die Arbeiten der Kaiserlichen Normal⸗Aichungs⸗Kommission, über Fragen des Exports und des

Werterbericht vom 22. August, 8 Uhr Morgens.

in 0 Celsius

50 C. = 40R.

sp. im

Stationen. Wind.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres Temperatur

red. in Mill

Belmullet.. 758 SSW L bedeckt

Uebersicht der Witterung.

Das Maximum liegt heute an der ostdeutschen Grenze, während westlich von Irland eine De⸗ helennsclchigen 1. cses hat. In Deutsch ie Britischen Inseln ausgebreitet hat. In Deutsch⸗ land ist das Wetter still, trocken, warm und wolken⸗ Anfang 7 ½ Uhr. los; nur an der Ostgrenze liegen die Morgentempe⸗ raturen unter dem Mittelwerth. Bamberg hatte gestern Nachmittag Gewitter.

Schauspielhaus. Sonntag:

Anno dazumal.

welche ihren Einfluß über

Mittwoch: Johaunes. Donnerstag: Johaunes.

*

8

9 8

Deutsche Seewarte.

Berliner Theater.

Aberdeen . 761 S bedeckt

RAMRLIIMxRR Ex2IEmETMF ImxEEE handlung. Anfang 7 ½ Uhr.

halb bed. halb bed. wolkenlos wolkenlos wolkenlos

Christiansund 765 SSO Kopenhagen. 770 OSO Stockholm 2770 WSW waranda. 764 NNO St. Petersburg 767 NW Cork, Queens⸗ toww 2759 SO Cherbourg. 764 ℛO Helder 765 OSO Sylt 767 SSO Hamburg 767 OSO Swinemünde 771 SSO Neufahrwasser 772 SSO I71772 Münster Wstf. 766 Karlsruhe. 766 Wiesbaden 766 München 769

— dodocederodo

Dienstag:

wolkig

wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos

wolkenlos

Mittwoch:

wolkenlos wolkenlos

wolkenlos Gast.

Theater.

Donnerztag: Freundin. — Ramabou.

Königliche Schauspiele. Neues Opern⸗Theater. h8 ke11de1a8be 88 75. Vorstellung. 4 Akten von Georges Bizet. Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle heiter Prosper Mérimée.

Heink, als Gast.) 76. Vorstellung. Komische Oper in 3 Akten von Auber. Text von Eugone Scribe, bearbeitet von Carl Blum. (Pamela: Frau Schumann⸗Heink, als Gast.) — Orienta⸗ lisches Tanzbild von Emil Graeb. 2 gerichtet von A. Steinmann. Anfang 7 ½ Uhr. heiter Donnerstag: chacko, vom Opernhause in Frankfurt a. M., als Freitag:

Carmen. Oper in

Text von Henry Lessing-Theater.

Röß’l. Anfang 7 ½ Uhr.

(Carmen: Frau Schumann⸗ Anfang 7 ½ Uhr

Fra Diavolo. Freitag: Im weißen Röß’l.

Musik ein⸗

und R. Toché.

(Mignon: Fräulein Werner. Vorher: Im Né6

Mignon.

Taunnhäuser. Sonnabend:

nfang 7 ½ Uhr.

Faust. Madame Dutitre.

Dentsches Theater. Dienstag: Die Weber.

Dienstag:

Mittwoch: Gebildete Menschen. Zum ersten Male: Seine alte

Dienstag: Im weißen

Mittwoch: Im weißen Röß'l. Donnerstag: Im weißen Rößl.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a,/5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Dienstag: Im Pavillon. Schwank in 3 Akten von E. Blum In Scene fesest von

1 Akt von Hans von Rheinfels.

Wettbewerbs, über die Novelle zur Hepredeoshnan ꝛc. Auch werde y

n die in Göttingen neu gegründeten Institute für physikalische Chemi und für physibalische Technik besichtigt werden. sikalische Chemie

München, 20. August. (W. T. B.) Gestern und heute hielt

hier der Arbeitsausschuß für die deutschen Nationalfeste, be⸗ stehend aus den Herren von Schenckendorff, Dr. Schmidt und Dr. Rolfs, Sitzungen ab, an denen auch die in München wohnenden Vorstandsmitglieder Professor von Thiersch und General⸗Konsul von Oldenbourg theilnahmen. Man beschloß, jetzt die Propaganda auf breiter Grundlage durch eine Sammlung der Freunde im ganzen Lande aufzunehmen, und berieth eingehend den Plan zur Auf⸗ bringung der Mittel. Heute berichtete Professor von Thiersch auf Grund der Ergebnisse der von dem Architekten Lauter aufgenommenen technischen Untersuchungen des Festplatzes über den Stand der Vorarbeiten zum Preisausschreiben für die Bauten. Nach einem Referat über die Verhandlungen betreffs des Entwurfs eines Vertrags mit der Gemeinde Rüdesheim und der Berathung über die schon jetzt einzsetzende Festabtheilung wurde beschssgen, den Reichsausschuß im Spätherbst nach Berlin einzu⸗ erufen. —

Baden⸗Baden, 21. August. (W. T. B.) Kurz vor Beginn des heutigen Rennens eeschien Seine Körnigliche Hoheit der Großherzog von Baden in Begleitung des Ministers von Brauer auf dem Rennplatz und wurde von Seiner Hoheit dem Prinzen Hermann von Sachsen⸗Weimar, dem Fürsten zu Fürstenberg, den Grafen August von Bismarck und von Lehndorff am Fürsten⸗Pavillon empfangen. Den für das Sritte

große internationale Armee⸗Jagd⸗Rennen von Seiner L

dem Kaiser gestifteten Ehrenpreis für den Reiter des siegenden Pferdes überreichte der Großherzog persönlich dem Lieutenant Grafe von Königsmarck.

1

Kronstadt (Siebenbürgen), 21. August (W. T. B.) In Ge⸗

enwart des Obergespans und anderer Vertreter der staatlichen Be.

örden sowie einer überaus zahlreichen Festversammlung fand heut

die feierliche Enthüllung des Denkmals Johannes Honterus', des 1498 in Kronstadt geborenen und 1549 daselbst gestorbenen Reformators des siebenbürgischen Sachsenlandes, statt. Nach dem Gesang von Kirchenliedern und der Ueber

gabe des Denkmals an die evangelische Kirchengemeinde hielt der Abgesandte der ungarischen Akademie der Universitäts⸗Professor Boehm eine Rede, in welcher er das Wirken Honterus' würdigte. Alsdann zogen über 500 Frauen und Kinder in Trachten der siebenbürger sächsischen Gegenden zum Denkmal und be kränzten es. Festgottesdienst in der Kirche sowie andere feierliche Veranstaltungen schlossen sich hieran an. “

Paris, 21. August (W.“*T. B.) Telegramme aus ve schiedenen Städten Westfrankreichs berichten Unwetter mit Ueberschwemmungen. Die Felder in den Gegenden von Nantes, Elbeuf und Alengon sind vielfach ver⸗ wüstet und die Straßen zerstört.

Sturmwind ein Gerüst um, wobei zwei Arbeiter berunterfielen, von

denen der eine daß Genick brach. In Bauderneau tödtete der Blitz eine Frau mit ihren zwei Kindern und in Penmarch ein kleines Mädchen.

Wissenschaften,

über heftiges

8

In Roubaix stürzte ein heftiger

In Arras wurden zwei junge Mädchen und ein junger 8

Mann vom Blitz auf der Stelle getödtet, ein drittes janges Mädchen

schwer verletzt. Außerdem verursachte die Hitze zahlreiche Fälle von

Sonnenstich bei den Uebungen des 62. und des 116. Infanterie⸗ t des 28. und des 35. Artillerie⸗Regimeats und des 2. Jäger⸗Regiments zu Pferde. Im Morbihant sind in der vergangenen

Regiments, Woche 2 Soldaten gestorben, und gegen 100 mußten krank auf der Eisenbahn nach Haufe befördert werden. Thermometer bis zu 41 Grad C. im Schatten.

auch hier blieben gegen 100 Mann unterwegs liegen. Heute ver⸗

ursachte die Hitze in Paris und in den Provinzen etwa 20 Fälle von Die militärischen

Sonneystich, von denen zwei tödlich verlaufen sind

In Grenoble zeigte das 1 bis zu n Zwei Soldaten des 140. Infanterie⸗Regiments sind ebenfalls auf einem Marsch gestorben,

Behörden treffen strengste Anordnungen, um Ueberanstrengungen bei

den großen Manövern zu verhindern.

Elbeuf (Arr. Rouen), 20. August. (W. T B.) Die Tuch⸗

fabrik von Blin, welche 2000 Arbeiter beschäftigt, ist heute Vor⸗ mittag abgebrannt; der Schaden beläuft sich auf mehr als 2 Millionen Francs

Algier, 22. August.

(W. T. B.) Der Kapitän des der

„Compagnie Cyprien Fabre“ in Marseille gehörigen Dampfers

„Druentia“ erklärte, er sei am 20. August, Abends 10 Uhr, zwischen Cap Tenods und Cherchel an der algerischen Küste mit dem von Algier kommenden englischen Dampfer „Pedan“ (oder Pectan) zusammengestoßen, wobei letzterer gesunken sei. Die aus 59 Mann bestehende Besatzung sei an Bord der „Druentia“ aufgenommen worden, welche nach Algier gebracht habe. Die „Pedan“ sei gegen 4 Uhr Morgens gekentert; dieselbe sei auf der Fahrt nach Hamburg begriffen und mit Seide und Thee besahün gewesen. Der Werth der Laͤdung werde auf 2 500 000 Fr. geschätzt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Montag: Mittwoch: Dieselbe Vorstellung. Im prachtvollen Sommergarten: Großes Konzert und Spezialitäten. Mäufeschwänzchen. Posse

in 1 Akt von O. Mylius.

Verlobt: Frl. Elsa Bertram mit Hrn. Haupt⸗ mann Felix Baecmeister (Berlin—Köln a. Rh.). — Frl. Elisabeth Arndt mit Hrn. Hauptmann Hell⸗ muth Frhrn. von Maltzahn (Leipzig — Hannover). — Frl. Eise Rose mit Hrn. Amtsrichter Dr. Victor Drobnig (Essen — Myslowitz O.⸗S.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister von Uckermann (Mülhausen i. Els.). — Hrn. Rektor Oebne (Erxleben).

Gestorben: Hr. Geheimer Regierungs⸗Rath

1.“ Dr. Lattmann (Göttingen). — Hr. Hauptmann

“ Egon von Poser (Berlin). — Hr. Superintendent

und Kreis⸗Schulinspektor Gottlieb Rothe (Gr.⸗

Breesen). — Hr. Fedor Frhr. von Rechenberg

(Königsberg i. Pr.) — Verw. Fr. Appellations⸗

Gerichts⸗Rath Auguste Pinder, geb. Luther

(Naumburg a. S.).

In Be⸗

ermann lauderei in egie: Armin

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Erste Beilage eiger und Königlich Preußischen Staats⸗

Berlin, Montag, den 22 August

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

Qualität

mittel

gut

Gezahlte

niedrigster V

ℳ

höchster

ℳ

niedrigster

r Preis für 1 Doppelzentner

höchster ℳ

niedrigster

ℳ

höchster ℳ

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

werth

Durchschnitts⸗ Am vorigen preis Markttage

fůr Durch⸗ 1 Doppel⸗ schnitts⸗ zentner preis

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

nnenna au *

8“ Fnflttchurg.... Brandenburg a. H. Füteas Spree

rankfurt a. O.. 14““ Stettin .. Greifenhagen Pprih.. . Stargard. Kolberg Bromberg. Trebnitz. Ohlau ve““ Habelschwerdt. Neusalz a. O.. Sagan. Polkwitz... Bunzlau. . Goldberg. Jauer Hsyerswerda Leobschütz. Neisse... Halberstadt. Eilenburg. Erfurt. “ Goslar. Lüneburg. Paderborn F“ LW Wesel München . Straubing. Regensburg Meißen..

rnch .

lauen i. V. Bautzen .. Ravensburg ” Offenburg. Waren i. M. Braunschweig Altenburg . Diedenhofen. Breslau.. E1“X“

Tilsit Insterburg. ““ Beeskow Luckenwalde . Potsdam. Brandenburg a. H. Fürstenwalde, Spree Frankfurt a. O.. NbEE1“ Stettin. Greifenhagen. EEETöö1““ Stargard. Greifenberg i. P. Schivelbein „ Dramburg.. Neustettin. Kolberg. 8 ö Schlawe. Rummelsburg i. Stolp. 1 Bütow . Bromberg Namslau. Trebnitz.. Ohlau. AE““ Habelschwerd Neusalz a. O. Sagan. Polkwitz. Bunzlau.. Goldberg. Jauer. Hoyerswerda Leobschütz. Neisse. Halberstadt Eilenburg . Erfurt . E11““ Goslar. . Duderstadt. Lüneburg . Feb 8 849,u“ ece. . . Wesel.

15,50

10,40 10,20 11,60

11,00 11,70 12,30 10,00 12,00 11,80 13,40 11,80 12,02

10,50 12,00 13,50 12,15 12,00 12,40 13,20 1225 13,50

13,00

14,00 12,00 13,50

[1111 —

— d. 1 —έ½

10,50

10,80 10,60 11,60

11,30 11,80 12,30 11,00 12,00 12,00 13 50 11,80 12,02

10,50 12,00 13,50 12,20 12 12 12,40 13,40 12,50 14,00

13,50

14,00 12,00 13,50

16,00

16,00 15,60 14,80 15,00

Weizen.

16,00

16,50 15,60 14,80 15,00 16,30

14,50 16,00 15,00 15,00 15,40 18,50 16,00 15,88 16,00

17,20 17,50 17,70 16,04 16,20 19,00 19,00

16,00 17,00

19.50 18,08 22,00 20,00 18,66 19,67 18,00 18,50 18,00

20,00 19,00 19,00

15,20 18,20 17,60 16,20 16,50

Rog 11,20 12 50 12,30 12,75 12 60 13,00 12,40 12,50 12,50

17,00 16,00

16,00 15,60

16,40 15,00 16,00 16,00 15,00

16,00 16,40 15,70 18,70

16,80 17,00 17,00 18,00 19,00

16,16 17,00 16,2

19 00 19 00 19,00 18,00 17,00

20 00 18 29 22,50 24,00 19,60 20,00 18,10 18 50 19,00 15,88

19,20 19,25 15,50 15,50 19,00 17,60 16,70 16,50

gen. 12,00 13,00

12,50 13,00

13,00 13,00 12,60 13,10 12,00 12,00 12.40 12,50 11,00

11,60 11,80 12,80

11,50

13,30 12,00 13,50 12,60 13,90

12 50 13,00 13,90 13,30 14,50 12,50 12,47 13,40 13,60 13,70 14 50 13,50 14 10

13,00 13,40 15,00 12,50 14,50

13,30 13,00 13,50 12,80 14,00

12,50 13 00 13,00 13,30 14,50 12,80 12,59 13,40 13,70 14,00 15,50 14,00 14,50

13,00 14 00 15,00 12,50 14,50

*

18,20

19,76 18,67 18,95

16,43 20,00 18,95 18,00 15,50

16,70

10,96 13,00 12,50 12,25 12,65 12,60

12,88

12,50 12,89

12,00 12,40 12,50 10,75 12,00

12,20

Hänsel und Gretel. (Gretel: Fräulein Schacko, Schwellach. wolkenlos Die Hexe: Frau Schumann⸗Heink, als Gäste.) Die Mittwoch und Donnerstag: Im Pavillon. wolkenlos Puppenfee. Sonntag: Bajazzi. (Nedda: Fraäͤu⸗ Vorher: Im Négligé. ““

wolkenlos lein Schacko, Tonio: Herr Fumagalli, als Gaste.) Belle- Alliance-Theater. Belle ⸗Alliance⸗

Cavallerin rusticann. (Lola: Fräulein Schacko, Alfio: Herr Fumagalli, als Gäste.) Mon⸗ tag: Lohengrin. Anf U 1“ 1 straße 7/8. Dienstag: Herr und Frau Doctor.

Chemnitz 769 Berlin . 769 Wien.. 768 Breslau. 77] Ile d'Aix 765 1 FJIsbedeckt

h 188 2 wolkenlos 65

München. 3 “ 12,60 13,00 15,20 16,40 Straubing. 1 13,23 13,63 . 14,75 15,07 Regensburg 1 1 14,29 14,86 15,71 15,86 Meißen. . 12 90 13,50

1507 ¼) irna.. 14,00 14 10 d5079 lauen i. V. 14,20 14,20

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

— 8 ᷣ=SeeAlSceheheö

Secns EE1ö1“ 4 8 28

7