iele Schwächen aufweisenden Text der Oper zu verbessern, war Adolf L'Arronge mit der Umarbeitung desselben betraut worden, und er hat sich dieser Aufgabe mit anerkennens⸗ werthem Geschick entledigt. Die während seiner ursprünglichen Kapellmeisterlaufbahn erworbenen Musikkenntnisse mögen ihm bei Hieser Umarbeitung besonders zu statten gekommen sein; denn es ist ein Hauptvorzug des Textes in der gose „ wie er jetzt vorliegt, daß er sich überall dem Charakter der Musik vortrefflich anpaßt. Die Handlung ist in das Hirschberger Thal in Schlesien und in das Jahr 1813, nach der Schlacht an der Katzbach, verlegt. Regina, die Tochter des Jobst Zadeck, des Verwalters eines Gräflichen Schlosses, ist * dem Gutsinspektor Reinhard verlobt, wird aber von dem F ebenfalls liebenden Waldhüter Wolfram und einer Anzahl arodeure, die das Schloß in Brand stecken, entführt. Den Räubern folgen Steffen und Lise, Bedienstete Zadeck's, in un⸗ auffälliger Weise, und es gelingt beiden, die Marodeure trunken zu machen und mit Regina zu entfliehen. Die Flucht glückt bbes nur zum theil, da nur Steffen unbemerkt davonkommt, während die beiden Mädchen wieder ergriffen und bei einem einsam gelegenen eeee im Walde gefangen gehalten werden. Steffen aber hat em Vater und dem Verlobten Regina's indessen Kunde von dem Auf⸗ enthalt der Räuber gebracht, und eine schnell geworbene Frei⸗ schar zieht nun zur Rettung der Mädchen aus. Dem muthigen Vor⸗ ringen der Befreier gelingt es, die Marodeure zurückzuschlagen, als ch Wolfram, da er alles verloren sieht, anschickt, den Pulverthurm n die Luft zu sprengen. In diesem Augenblick höchster Gefahr tödtet ihn schnell entschlossen Regina mit einem wohlgezielten Schuß aus iner eigenen Büchse und kann nun, befreit, ihrem Retter und erlobten in die Arme sinken. Trotz der bessernden Hand des Bearbeiters merkt man dieser Fabel an, daß sie einer Zeit entstammt, deren literarischer Geschmack unserem heutigen Empfinden nicht mehr recht zusagt; das Romantische und Abenteuerliche, das man auch in den Erzählungen der damaligen Zeit besonders schätzte, ist Geute einer mehr inneren, vertieften, rein psvchologischen Motiven nachstrebenden Kunstrichtung gewichen. Man legt heute auch den Hauptwerth auf die Folgerichtigkeit der Geschehnisse, während die Romantiker es nicht verschmähten, dem Zufall und dem Unverhofften in der Handlung einen breiten Raum zu oöͤnnen. — Die Musik erreicht im zweiten Akt, in welchem Lortzing's igenart unverkennbar bervortritt, ihren Höbepunkt. Ein melodiöses Lied, ein Couplet, ein Gebet, ein Duett sowie mehrstimmige Gesänge vwon großer Schönheit erfreuen hier das Ohr. Sehr charakteristisch üllustriert das Orchester auch am Schlusse, wie die betrunkenen Marodeure allmählich in Schlaf versinken. Weit ärmer an Gedanken knd der erste Aufzug, in dem nur ein Schnittertanz Erwähnung ver⸗ ient, und der letzte Aufzug, der erst in dem großartigen Finale, in welches der bei dem Vorbeimarsch der siegreichen preußischen Truppen auf der Bühne geblasene York'sche Marsch wirkungsvoll eingeflochten ist, Lortzing's Meisterschaft verräth. Die von dem Kapellmeister Dr. suck geleitete Aufführung verlief glänzend. Die durchweg trefflichen Träger der Hauptrollen Fräulein Hiedler (Regina), Frau Gradl ise) sowie die Herren Mödlinger (Zadeck), Grüning (Reinhard) offmann (Wolfram) und Lieban (Steffen) ernteten lebhaften Beifall ünd leisteten, da das Hausgesetz für diesen Abend aufgehoben schien, den Hervorrufen mehrfach Folge. — Der Auffübrung wohnten Seine Majestät der Kaiser und Ihre Majestät die Fe mit Ihren Königlichen Hoheiten vnse nien Söhnen skar und August Wilhelm bis zum Schlusse bei.

Königliches Schauspielhaus.

b Fräulein Leili Lüttgens vom Königlichen Theater in Wies⸗ Haden eröffnete am Sonnabend in Shakespeare's „Sommernachts⸗ Traum“ in der Rolle des Puck ein auf Engagement abzielendes Gastspiel, welches sie am Montag in der Titelrolle von Heinrich vwon Kleist's Schauspiel „Das Käthchen von Heilbronn“

ortsetzte. Ueber die Leistungen der jungen, anmuthigen Künstlerin läßt sich nach der Art, wie sie diese beiden so verschiedenartigen Auf⸗ Pnsn zu bewältigen verstand, nur ein günstiges Urtheil fällen. Als

uck war sie ganz der leichtbeschwingte Kobold, der Schalk, der ein aufrichtiges Vergnügen darüber empfindet, die Sterblichen ein wenig zu narren und irre zu führen, dann aber wieder auf die rechte Bahn su bringen; als Käthchen wußte sie andererseits ebenso vortrefflich jenen

aumverlorenen Ton zu treffen, welcher allein zu der Märchen⸗

immung des romantischen Schauspiels paßt. Die Besetzung der

brigen Rollen war in beiden Stücken die hier oft bekannte und ge⸗ würdigte, nur den Weber Zettel spielte am Sonnabend Herr Julius Deppe vom Stadttheater in Straßburg i. E. als zweiter Gast, ohne

4

jedoch die Glanzleistung des Herrn Vollmer in dieser Aufgabe auch nur annähernd zu erreichen. Das Publikum zeichnete an beiden Abenden Fränlein Lüttgens durch lebhaften Beifall aus und rief sie mehrmals nach den Aktschlüssen vor den Vorhang. — In der gestrigen Aufführung von Ernst von Wildenbruch's Drama „Die Quitzows“ verabschiedete sich Herr Purschian, welcher demnächst die Leitung des Gratzer Stadttheaters übernimmt, in der Rolle des Konrad von dem hiesigen Publikum. Wie wirksam der Künstler den Charakter des zum Bewußtsein seiner Pflicht erwachenden Junkers vor Augen zu führen weiß, bedarf keiner neuen Bestätigung, das hat er während seiner zwölfjährigen Irstgn Thätigkeit bei den vielen Wiederbolungen, welche gerade dieses fesselnde Drama erfahren hat, oft genug beweisen können. Die Anerkennung dafür blieb denn auch an seinem gestrigen Abschiedsabend nicht aus. Am Schlusse ließ das Publikum nicht eher von den Hervorrufen ab, als bis er mit

hatte, ihn auch fernerhin in gutem Andenken zu bewahren.

Neues Theater.

Ein älteres Lustspiel, „Der Hexenmeister“ von Fr. G. Triesch ging gestern Abend mit freundlichem Erfolge in Scene. Das Stück gehört zu der großen Gattung harmloser Komödien, wie sie von Benedix, Töpfer u. A. mit Vorliebe geschaffen wurden. In dem bebaglichen Hauswesen eines pensionierten Ministerial⸗Raths sind drei Töchter aufgewachsen, von denen jetzt auch die jüngste hbeirathsfähig ist. In dem Lustspiel erfahren wir, wie das Liebesglück der drei Töchter auf ebenso leichte wie tadellose Manier gesichert wird. Ein junger Graf, der wie ein „Hexenmeister“ alle Personen gleichsam am Schnürchen hat, leitet die Vorgänge und führt sie zum guten Ende. 8 dabei die jungen Mädchen und Frauen ebenso wie die Herren zu Marionetten herabsinken, macht weder dem Dichter Skrupel, noch ließen sich die Zuschauer gestern in ihrem Vergnügen dadurch stören. Man amüsierte sich darüber, daß der ehescheue gräfliche H xenmeister sich in seiner eigenen Schlinge fängt und, nun selbst verliebt, der ältesten Tochter des Hauses seine Hand darbietet. Gespielt wurde das Luftspiel in allen Hauptrollen aut. Herr Merten als leichtgläubiger Hausberr und Herr Claudius in der Rolle eines schüchternen Jüng⸗ lings, welcher unter des Hexenmeisters Leitung zu ungekannten Lebenegenüssen geleitet wird, sind mit besonderer Anerkennung zu erwähnen. Die drei Töchter wurden von den Damen Schwende⸗ mann, Carlsen und Taliansky mit Frische dargestellt; den beiden Liebhabern hätten die Herren Kuhnert und Waßmann mehr frohe Laune verleihen können.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Lortzing's romantische Oper „Regina“ zum ersten Male wiederholt. Seine Majestät der Kaiser und König ließ nach der gestrigen ersten Aufführung derselben durch den General⸗Intendanten, Grafen von Hochberg, sämmtlichen Mitwirkenden Allerhöchstseine besondere Anerkennung und Zufriedenheit aussprechen.

Im Köntglichen Schaufpielhause wird morgen Hugo Lubliner's Lustspiel „Das fünfte Rad“ unter Mitwirkung der Damen Schramm, Sperr, Sandow, Mallinger und der Herren Vollmer, Kraußneck, Hertzer, Keßler, Hartmann und Krüger gegeben.

In dem Lustspiel „Kupfer“ von Theodor Duimchen, welches der

„Verein Historisch⸗Moderne Festspiele“ am Sonnabend, den 25. März, im Neuen Theater zur Aufführung bringt, wird die Hauptrolle, der Kommerzien⸗Rath Abt, von Herrn Paul Pauly vom Belle⸗Alliance⸗Theater dargestellt werden; die Frau Kommerzien⸗ Rath spielt Fräulein Marie Wolf vom Neuen Theater. In dem morgen, Donnerstag, Abends 7—8 Uhr in der Heilig⸗ Kreuz⸗Kirche ([am Blücherplatz) stattfindenden Kirchenkonzert des Organisten Herrn Bernhard Irrgang werden mitwirken Fräulein Margarethe Engler (Sopran), Fräulein Marie Albrecht den0) und Fräulein Martha Drews (Violine). Auf dem Programm stehen u. a. Duette von Mendelssohn, Passions⸗Arien und Lieder von Seb. Bach und F. Kiel, Orgelkompositionen von Seb. Bach und Merkel. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltigees.

Posen, 21. März. (W. T. B.) Nachdem das Thermometer in der Nacht auf — 6 Grad 1 war, herrschte heute sehr heftiges Schneetreiben mit starken Winden.

einigen herzlichen Worten seinen Dank ausgesprochen und gebeten

„Bremen, 21. März. (W. T. B.) Nach einem Vortrag des 8 Bürgermeisters Dr. Pauli hat sich hier ein „ *l.Mres. 8 m zahl-

comité des Deutschen Flottenvereins“ gebildet, reiche Mitglieder des Senats, der Bürgerschaft, der Handelskammer u. A. beitraten. Zum Vorsitzenden wurde Bürgermeister Dr. Pauli zu seinem Stellvertreter Georg Plate, Präsident der Handelskammer

gewählt. da

Bremen, 22. März. (W. T. B.) Die Rettungsstation Thiessow telegraphiert: Am 21. März von dem bei Karlsbagen gestrandeten schwedischen Schuner „Juno“, Kapitän Roehing,

4 Personen durch das Rettungsboot der Station gerettet, ein Mann 8 8

ertrunken, einer erstarrt geborgen und gestorben. war 5 ½ Stunden unterwegs.

Hamburg, 21. März.

Das Rettungsboot

der Woermann⸗Linie „Thekla Bohlen“ mit dem aus⸗ gehenden Bremer Hansa⸗Dampfer „Minneburg“ zusammen. Der Bug des letzteren drang in den Bug der „Thekla Bohlen“ ein, wodurch zwei dort schlafende Feuerleute getödtet wurden. Auch die „Minneburg“ ist schwer beschädigt. Beide Schiffe wurden nach Ham⸗ burg geschleppt.

Paris, 21. März. (W. T. B.) In gelegenen militärischen Zentral⸗Laboratorium des Kriegs⸗Ministeriums fand heute, während man mit neuen Pulvern experimentierte, eine Explosion statt. Der Direktor des Laboratoriums, ein Ingenieur und ein Angestellter wurden leicht derle Der Direktor des städtischen Labo⸗ ratoriums Girard ist der Ansicht, die Explosion sei nicht auf böswillige Veranlassung zurückzuführen, doch sind die Ur⸗ sachen derselben bisher nicht aufgeklärt. — Andererseits wird berichtet, daß zwei Chemiker in dem Laboratorium Versuche mit einem neuen Pulver angestellt hätten; deshalb werde auch vollständiges Still⸗ schweigen über die näheren Umstände, unter denen die Explosion erfolgte, beobachtet.

Brüssel, 22. März. (W. T. B.) Auf dem Bahnhofs⸗ gebäude in Schaerbeek sollte gestern ein Fernsprechgerüst angebracht werden. Infolge falschen Manövers ereianete sich ein schwerer Unglücksfall. Von acht dabei beschäftigten Arbeitern stürzten sieben auf den Bahnsteis herab. Zwei blieben sofort todt, fünf wurden schwer verletzt; der achte tonnte sich dadurch, daß er sich an den Drähten festhielt, retten.

New York, 21. März (W. T. B.) Die Zahl der seit dem Brande des Windsor⸗Hotels vermißten Personen ist auf 53 gesunken. Im Laufe des gestrizen Tages und während der Nacht wurden unter den Trümmern viele werthvolle Juwelen aufgesunden.

dem am Boulevard

Nach Schluß der Redaktion eingegangene 3 Depeschen.

Paris, 22. März. (W. T. B.) Die „Agence Havas“ ver⸗ öffentlicht unter ausdrücklicher Reserve folgendes von Ghadames nach Algier gelangte und von gestern datierte Telegramm: Hier eingetroffene Angehörige des Chambaastammes erzählen, sie wären Tuaregs in der Richtung auf Ain Taiba begegnet. Dieselben behaupteten, daß ein großer Trupp Europäer auf dem Wege nach Ain Taiba von den Rezzou⸗Tuaregs angegriffen worden sei. Die Tuaregs seien na erbittertem Kampf zurückgeschlagen worden, die Enropäer hätten jedoch die Hälfte ihrer Aus⸗ rüstung und gegen 100 Todte verloren. Der Ort des Angriffs ist nicht genau angegeben; es dürfte sich aber um die französische Mission Ferede acs handeln.

Konstantinopel, 22. März. (W. T. B.) Das Marine⸗ Ministerium hat in England bei Armstrong einen Torpedo⸗ jäger bestellt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten, Dritten und

Vierten Beilage.)

“

Wetterbericht vom 22. März,

Lessing⸗Theater. Direktion: Otto Neumann⸗

Hrn. Regierungs⸗Rath Curt Schmidt (Stettin).

11 (W. T. B.) Auf der Unterelbe stieß in der Nacht zum Dienstag der von Afrika kommende Dampfer

8 Uhr Morgens.

Bar. auf 0 Gr

u. d. Meeressp.

red. in Millim 22

50 C. = 4 °

1 Temperatur Scobo ² in 0 Celsius

2 heiter halb bed. wolkenl. ¹) heiter Schnee wolkenlos bedeckt

heiter 1 halb bed. ²) — 3 bedeckieꝛ) — 5 halb bed. — 3 wolkig’) — 6 2 wolkenl.5) — 7 4 wolkige) .

Belmullet.. Aberdeen.. Christiansund Kopenhagen. Stockholm

paranda.

t. Petersburg

Cork, Queens⸗ toww.. Ider.. ylt

— 86 winemünde

Neufahrwaßer Memel

760

761 755 748 764 753

— ◻

8*8* — — 007— 00

— 10

759 750 750 751 754 754 749

754 752 757 755

90 0 00,—2902 tbobodoaroeh*

— 5 V =2 4 wolkig — 2 3 wolkenlos — 5 2 halb bed. — 5 756 4 wolkenlos — 9 753 S 2 wolkenlss — 6 756 SSW Z wolkig. — 5 761 still wolkenlos — 7 758 WSW 2 Dunst — 8

ünster Wstf. Karlsruhe.. Wiesbaden München .. Chemnitz.. Berlin.. Wien ...

Breslau...

le d’ Aix 758 NO 2heiter) 5

754 V 4 halb bed. ²)) 5 Triest 757 ONO 5bedeckt 10

¹) See mäßig bewegt. ²) See schlicht. ³) Nachm⸗ Schnee. * See schlicht ⁵) Nachts Schneeschauer. 3 See mäßig, Nachts Schnee. ⁷) See schlicht.

See ruhig.

Uebersicht der Witterung.

Das Minimum, welches gestern in der südöstlichen Ostsee lag, ist langsam nordostwärts nach dem Rigaischen Busen fortgeschritten; ein anderes liegt über der Nordsee mit einer Theildepression über der Helgoländer Bucht, welche auf Sylt stürmische Ost⸗ winde verursacht. In Deutschland ist das Wetter kalt, an der Küste trübe, im Binnenlande heiter;

Königliche Schanspiele. Donnerstag: Opern⸗ haus. 74. Vorstellung. Regina, oder: Die Marodeure. Romantische Oper in 3 Akten von Albert Lortzing Umarbeitung des Textes von Adolph L'Arronge. In Scene gesetzt vom Ober⸗ Regisseur Tetzlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspekror Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 80. Vorstellung. Das fünfte Rad. Lustspiel in 3 Aufzügen von Hugo Lubliner. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Opernhaus. 75. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Da Ponte. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 81. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement B. 12. Vorstellung. Julius Caesar. Trauerspiel in 5 Aufzügen Uebersetzt von Augußs Wilhelm von Schlegel. Anfang 7 ½ Uhr. , 1.“

Deutsches Theater. Donnerstag: Der Biber⸗ pelz. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Die drei Reiherfedern.

Sonnabend: Fuhrmann Henschel.

Berliner Theuter. Donnerstag: Das Erbe.

Freitag (32. Abonnements⸗Vorstellung): Das vierte Gebot. (Dr. Rudolph Tyrolt, als Gast.)

Sonnabend: Zaza.

Schiller⸗Theater. (Wallner⸗Theater.) Donners⸗ tag, Abends 8 Uhr: Don Juan und Faust. Tragödie in 4 Akten von Ch. D. Grabbe.

Freitag, Abends 8 Uhr: Don Juan und Faust.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Don Juan und

Theater des Westens. (Overnhaus.) Don⸗

von William Shakespeare.

Hofer. Donnerstag: Die Frage au das Schicksal. Darauf: Die Erziehung zur Ehe.

Freita : Im weißen Röß’l.

Neues Theater. Direktion: Nuscha Butze. Donnerstag: Der Hexenmeister. Lustspiel in 4 Akten von Friedr. Baf. Triesch. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitas: Dieselbe Vorstellung.

Sonnabend: Hofgunst.*

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Sohn der Frau von Max Kretzer. Abends 7 ½ Uhr: Der Hexenmeister.

Belle-Alliance-Theater. Belle ⸗Alliance⸗ straße 7/8. Donnerstag: Die Gräfin von Schwerin.

Anfang 8 Uhr. Freitag: Nathaun der Weise. (Gustav Kober.) Gastspiel des Königlich württem⸗

Sonnabend: bergischen Hof⸗Schauspielers Auguft Junkermann. Zum ersten Male: Onkel Bräsig.

Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Der Schlafwagen⸗Kon⸗ troleur. (Le contröleur des wagons-lits.) Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson. In deutscher Uebertragung von Benno Jacobson. Vorher: Zum Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag und folgende Tage: Der Schlafwagen⸗ Kontroleur. Vorber: Zum Einsiedler.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Jugend.

Thalia⸗Theater. Dresdenerstraße 72/73. Donn⸗ atge· Gastsviel von Eri Thomas. Der r I1 von der Koilafen, usik von R. Bial.

Hrn. Bürgermeister Geisler (Habelschwerdt). — Hrn. Amtsrichter R. Schmidt (Tost).

Gestorben: Hr. Rittergutsbesitzer Johann von Prollius (Kölzow). — Fr. Dr. Louise Lindenau, geb. von Borcke (Gardelegen).

[86259] In der Nacht vom Sonntag auf Montag ist unser General Direktor, der Königl. Kommerzien⸗Rath 1 Herr Robert Tschmarke in Straßburg i. E., wohm er zur feier eines Familienfestes gereist war, sanft entschlafen.

Die Nachricht von diesem plötzlichen Tode hat uns aufs tiefste erschüttert. Am Sonnabend führte er noch lebensfrisch mit kundiger Hand das Steuer — heute müssen wir uns abfinden mit dem harten Schicksal, das ihn uns genommen hat.

Fast 43 Jahre lang, zu immer höheren Pflichten⸗ kreisen aufsteigend, seit dem Jahre 1880 als General⸗ Direktor, hat er der Gesellschaft seine Dienste ge⸗ widmet. Mächtig ausgedehnt hat sich die Gesellschaft unter seiner Leitung und ebenso nach Innen hin konsolidiert und befestigt. Das große Vertrauen, das er sich überall zu erwerben wußte, ist zum Eigenthum der Gesellschaft geworden und war im geschäftlichen und persönlichen Verkehre das Charakte⸗ ristische seiner Wirksamkeit. So lange die Gesell⸗ schaft existieren wird, wird sein Name neben dem Knoblauch's, des Begründers und ersten Leiters der Gesellschaft, in hohen Ehren genannt werden.

Tief trauern Alle über den Tod des unersetzlichen Leiters, des lieben Freundes und Kollegen, des herzenswarmen, allbeliebten Vorgesetzten.

Magdeburg, den 21. März 1899. Magdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.

Der Verwaltungsrath. Schrader. Kalkow. Golden. Pilet. Dr. Hahn. He. 6“ Ruete. o ste.

S;e- Direktion. ““

Anfang 5,Lockroy unterstützte das Amendement, welches Vatke.

Freitag: Dieselbe Vorstellung. Berichterstatter Pelletan bekämpfte. Das Amend nit 387 gegen 136 Stimmen angenommen.

—ie drei Kammern des Kassationsh akteur:

Familien⸗Nachrichte zunter dem Vorsitz des Präsidenten An Berlin.

Verlobt:

chaftliche öffentliche Sitzung ab Frl. Margarethe von Fper Dreyfus⸗Sache 191 gib8 2.

Urwolz) in Berlin.

Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußisch Berlin, Mittwoch, den 2. Närz

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster ℳ

höchster niedrigster

ℳ

höchster ℳ

ℳ

niedrigster

ℳ

ℳ

Menge höchster Doppelzentner

Durchschnitts⸗ pre

für 1 Doppel⸗ zentner

en Staats⸗Anzeiger.

1899.

111“

Außerdem wurden am Markttage (Seächka icer nach ü äg Eh übers verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Feee “ arggrabowa. eEE“; Freiburg i. Schl. Glatz. “ Neustadt O.⸗S. Hannover Emden Hagen i. W. Gech.. Giengen.

agen . .. Mülhausen i. E.. Saargemünd Stettin

Breslau. Eilenburg

Allenstein Marggrabowa. Thorn.. 8 Ostrowo. Filehne.. Schneidemühl ... Fe i. Schl..

latz. Neustadt O.⸗S. Hannover. Emden Hagen i. W Goch. Giengen. Saargemünd Posen. Breslau.. Eilenburg .

Allenstein Marggrabowa. Thorn 2 Ostrowo. . Schneidemühl... Freiburg i. Schl. EEEö111“ Neustadt O.⸗S. Feeme

agen i. W Giengen. Engen. Mülhausen. Posen... Breslau’. Eilenburg Villingen

Allenstein Marggrabowa. Thororn Ostrowo 2 lchne . .. Schneidemühl . Freiburg i. Schl.

b“ Neustadt O.⸗-S. Hannover

Emden

Hagen i. W

Kirn.

Goch.

Trier. Giengen Waldsee i. Wttbg.. Engen. Mülhausen i. E..

5 Saargemünd

22. Posen.

1 Breslau .

. Eilenburg 8 Villingen. Bemerkungen.

.85 ... 82

b0 —

82 82 8 9 8. 2 . . — 8 2“ 2u 9.Q -2

2 11 6589ub989u89 98 8

81 1“*—

2* 2 9 29 9 „ 2 82 2

Die verkaufte Menge wird auf volle Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

15,00

15,20 14,00 14,80 15,20

14,15 15,00 16,40

17,00 12,90 1475

12,80

12,90

12,70 12,50 12,70 13,10

12,65 13,00 13,44 15,00

12,50 13,50

11,50

11,50 12,60 12.20 11,90 13,30 12,80 16,00

16,00

10,30 15,00

12,00 10,80

11,90

12,60 11,00 10,90 10,80

12,40 14,00

14,50 15,20 14 60 13,80 15,80 16,00

11,80 14,00 15,60

15,00

15,30 14,50 15,30 15,30

14,15 15,50 16,40

17,00

13,90 15,00

12,80

13,00

1270 12,50

10,80 12,00

12,60 11,50 11,40 11,00

13,30 14,50

14,50 15,20 14,80 13,80 15,80 16,00

12,10 14,00

15,60

Doppelzentner und der Verkaufs

15,50 14,00 15,10 15,30 14,60 15,30 15 60 14,40 14,40 15,50 16,68 17,20 17,00 18,00 17,00 15,30 14,20 15,00

13,90 11,80 12,50 13,00

13³,00 12,60 13,20 13,50 14,40 13,85 13,50 13,75

14,60 13,00 13,00 13,75

11,75 10,70 13,00 12,50 12,90 12,70 12,40 13,70 14,00 17,00

18,00 17,00 11,50 12,50 15,50 18,30

12,75 11,20 12,50 12,00 12,40 13,00 11,60 11,40 11,40 14,40 13,40 14,50

1475 16,00

14/,10 16,00 17,50 15,00 12,50 12,30 15,00 16,84

15,50 14,00 15,30 15,40 15,00 15,70 15,70 14,60 14,40 16,00 16,68 17,20 17,00 18,00 17,10 15,30 14,60 15,25

Rog 13,90 12,00 13,00 13,10

13,00 13,00 13,60 13,60 14,60 14,00 14,00 13,75

14,70 13,10 13,20 14,00

Ger 11,75 11,60 13,00 13,00 12,90 13,20 12,80 13,80 15,00 17,50

18,00 17,00 12,00 12,80 15,50 18,30

12,75 11,60 12,60 12,10 13,00 13,00 12,00 11,90 11,60 14,80 13,50 15,00

14,75 16,00

14,10 16,00 17,50 15,20 12,80 12,60 15,00 16,84

H a

Weizen.

7

15,50 15,40 15,20 15,70 16,00 14,70 14,65 16,50 16,96

17,20

15,20 15,30 gen. 15,00

13,40 13,10 12,50 13,30 13,20 13,60 13,90 14,70 14,55 14,00 14,06 17,00

13,20 13,50 14,20 st e.

12,00

13,60 13,50 13,20 13,40 12,80 14,10 17,00 17,50 18,00

13,40 15,75

fer. 13,50 12,40 12,80 12,10 13,25 13,40 12,20 11,90 12,00 15,00 13,60 15,00 16,00 15,00 16,40 15,00 14,44 16,55

15,50 12,80

15 50 18,60

werth auf volle Mark daß der betreffende Preis nicht vorge

16,00

15,80 15,50 16,00 16,10 16,10 14,80 15,05 17,00 16,96

1720

15,90 15,60

15,00

13,90 13,20 12,75 13,30 14,00 14,00 14,00 14,80 14,95 15,00 14,06 17,20

13,30 14,00 14,50

12,00

13,60 14,00 13,20 14,20 13,40 14,20 18,00 18,50 18,60

14,50 15,75

13,50 12,40 13,10 12,20 14,00 13,40 13,00 12,40 12,20 16,30 13,80 16,00 16,00 15,00 16,80 16,80 14,44 16,55

15,50 13,00 15,50 18,60

abgerundet mitgetheilt. kommen ist, ein Punkt (.) in den

5 500 20

62

1 436 1 005 137 390 2 088 1 350 208 2 950 1 898 2 453 384 83

7 570 255

1 044

Der Durchschnittspreis wird aus 1n. sechs Spalten,

13,00

12,80 13,00

13,60 14,20

13,25 16,41 14 85 12,98

11,60 13,30

13,00

14,00

18,40 17,00 14,35 11,67

16,60

11,50 12,75

13,70 13,00

11,80 13,60

16,00 14,00

15,55 14,70 15,50 16,45 15,20 13,10

16,18

14 5 14. 3.

14. 3. 14.3.

15. 3. 14. 3. 14. 3. 14. 3. 14. 3. 20. 3.

den unabgerundeten Zahlen berechnet. daß entsprechender Bericht fehlt.

Großhandels⸗Durchschnittspreise von Getreide “ 8 an außerdeutschen Börsen⸗Plätzen für die Woche vom 13. bis 18. März 1899

nebst

8 1000 kg in Mark.

(Preise für prompte [Loko⸗] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt.)

entsprechenden Angaben für die Vorwoche. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

8

Eedern Ten fer, he prima erste, slovakische.

Budapest. Roggen, Mittelqualität .. eizen,

AAtreer SchonnU, fer, erste, Malz⸗

Ses Grafen von Mirbach:

gen. Weizen, TE“

.XI zu erwarten?“

von der Recke und der Minister für e Brefeld beiwohnten, stand zunächst die

ts⸗Ministeriums, Finanz⸗

Woche 13./18. März 1899 141,32 189,55 108,31 145,55

132 85! ck Minister

Dagegen Vor⸗ woche 142,19 189,58

108,33 150,65

. Besetzesvorlage der Königlichen Staatsregierung. 9“ Saxonka ommißgesetz mit einer Herabsetzungzdes¹6,61

96

Roggen Weizen

Roggen

1

Otto veizen

Wier Hafer Fhand 8 ste

Paris.

lieferbare Waare des laufenden Monats

Antwerpen. Donau⸗, Sen 1 g per Azima 74 bis 76 kg Red Winter Nr. 2. Californier, mittel

Kansas..

Amsterdam. Asow⸗ St. Petersburger

Odessa⸗ amerikanischer Winter⸗

London.

per hl

a. Produktenbörse (Mark Lane).

91 Penneberv, —bengl. wimißgropetz . Fen⸗lmann, Berlin; ferner Ter. h. 18 6

b. Gazette averages. englisches Getreide,

— Mittelpreis aus 196 Marktorten

Liverpool. Ghirka..

Oregon . Western Winter

111,51

164,91

133,85

132,24 128,20 136,68 136,84 124,97

124,57 126,17 119,51 129,68

124,93 121,58

121,02 121,33 147,57 130,24

131,65

112,69 166,82

136,38 135,17 131,54 139,21 137,19 128,96

126,24 126,24 122,38 129,75

130,50 127,16

121,02 121,93 149,44

133,99 148,76 136,80

Hafer Gerste

Weizen

1 Tschetwert Weizen ist = 163,80, Roggen — 147,42 98,28 kg angenommen; 1 Imperial Quarter ist für die an der Londoner Produktenbörse = 504 Gazette averages, d.

engl. weißer

„ gelber Californ. Brau⸗ Schwarze Meer⸗

Chicago. Weizen, Lieferungs⸗Waare per Mai

New York.

Red Winter Nr. 2 Lieferungs⸗Waare -

per März per Mai

Bemerkungen

Pfd. engl. g h. die aus den nmsiben an 196 Mark

des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise

treide, ist 1 Imperial Quarter Weizen ⸗= 480, = 400 Pfd. engl. angeseft. 1 Bushel Weizen engl. = 453,6 g; 1 La

Roggen = 21 Bei der Umrechnung der Preise in

den einzelnen Tages⸗Not Seegee. im 1228.S Reichs⸗ und

Anzeiger“ ermittelten wöchent

Berliner Horse ne Grunde ge

die Kurse auf

für Chicago und eetersburg, . und ntwerpen und

00 Reich

ichen Durchschn

ew YPork die Kurse auf New Pork, iga die Kurse auf St. msterdam die Kurse auf diese Plätze.

120,76 114,52 148,07 103,84

120,76 114,52 148,07

105,73 109,24

124,33 127,50 123,31

113,53

116,50

Hafer = eizennotiz eerechnet; für die 188, Iüaertocger

für einheim . fer =— 312, Gerste

0 Pfd. engl.; 1 Pfd.

Weizen = 2400 kg. swährung sind die aus

Staats⸗

tts⸗Wechselkurse an der legt, und zwar für Wien und Budapest ien, für London und Liverpool die Kurse —

r St.

etersburg, für Paris,

126,02

136,80 128,84 127,43

134,70 8 130,24

. 85 Leitu⸗ . 5 % hereit, die Inter⸗ dierse Rrirn a Northern 7.22 ... . 8899 1. Anfragen und Zuschrift, sas

124,07] 12 ¼, üh der Kantstrage an die weiß, ordinär

nerstag: Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 2 Akten von G. A. Rofsini. Freitag: Undine.

„Weutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen (eins cließlich Börsen⸗Beilage).

ö von Weber (s Anwalts Morn ar dan⸗ Geboren: an hohen, uns Raͤthe Pe He. e 8s

Meier (Ro seelt hat, eine elben „ Hrn.

2 leut. ungen künftiger seien, (Hessau). —

vielfach ist Schnee gefallen. Helgoland hatte Nachts

zu a fanden gestern und vorgestern Zernhe zas

Nog Weizen, Ulka, 75 b

Roggen, 71 bis 72 Weizen, 75 bis 76

Deutsche Seewarte.