Am Dienstag, den 16. d. M., beginnt das nur einige Abende umfassende Gesammt ⸗Gastspiel der Großbherzoglich mecklenburgischen Hofoper aus Schwerin. Zur Auffübrung gelangt zum ersten Male „Ingwelde“, Oper in 3 Aufzügen von Max Schillings, Dichtung von Ferdinand Graf Sporck, unter Hofkapellmeister Hermann Zumpe's Leitung. Die Be⸗ setzung lautet: Klaufe, Wtkingerkönig: Gura; Bran, Skalde: Herr Lang; Siwart: Herr Weber; Gorm: Herr Alken; Ortoff, der Eprecher der Thornsteinsöhne: Herr Liebeskind; Gandulf von Gladgard: Herr Drewes; Jagwelde, Ganduls's Tochter: Friede; Gest, sein Pflegesohn: Herr Bucksath. Die Hand⸗ ung spielt in Rorwegen zur Wikingerzeit. Das Werk ist vom Regisseur Hermann Gura in Scene gesetzt. Das Schweriner Orchester ist durch Mitglieder der hiesigen Köntglichen Kapelle bedeutend ver⸗ stärkt. Der Billetverkauf findet täglich im Opernhause zu den ge⸗ wöhnlichen Opernhauspreisen statt. Das Abonnement bleibt besteben.

Im Koͤniglichen Schauspielhause wird morgen die Jubiläums⸗Vorstellung des Herrn Vollmer wiederholt. Zur Auf⸗ führung gelangen Wichert’s Lustspiel „Post festum“ und der Schwank „Der verwunschene Prinz“ von J. von Plötz. Am Montag geht Niemann’s Lustspiel „Wie die Alten sungen“ in folgender Besetzung in Scene: en. Leopold: Herr Molenar; Hanne: Frau Schramm; Annalise: Frau Ellmenreich; Erbprinz: Herr R. Arndt; Herr Kahle; Christian: Herr Junker; Sophia: Fräulein

indner; Eleonore: Fräulein Hausner; Herre's Vater: Herr Heine: Melde: Herr Hartmann.

Im Neuen Koöͤniglichen Opern⸗Theater gelangt morgen zu ermäßigten Preisen Dochzi's Lustspiel „Letzte Liebe“ zur Aufführung. Am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend finden Aufführungen der „Fledermaus’ statt. 3

Das Deutsche Theater bringt in nächster Woche Wiederholungen der drei Einakter „Die Gefährtin“, „Der grüne Kakadu“⸗ und „Paracelsus“ außer am morgigen Sonntag Abend noch am Montag, Mittwoch, Freitag, sowie an den beiden Pfingstfeiertagen; am Dienstag kommt „Der Talisman“ zur Aufführung; am Donnerstag wird „Hans“ in Verbindung mit „Mutterherz“, am Sonnabend „Fuhrmann Henschel“ gegeben. Als Nachmittagsvorstellungen sind für morgen „Der Biberpelz“, für den ersten Pfingstfeiertag „Die Weber“, für den zweiten Pfingstfeiertag „Die versunkene Glocke“ angesetzt. .

Im Berliner Theater wird Schefranek's Schwank „Die Badesaison“ morgen, am Dienstag, Freitag (40. und letzte Abonne⸗ ments⸗Vorstellung) und nächsten Sonntag wiederholt. Am Montag wird E. von Wildenbruch's Drama „König Heinrich“ zum 186. Male

egeben. Am Mittwech und am Pfingstmontag geht „Zaza“, am onnerstag „Das Erbe“ und am Sonnabend zum 70. Male „In Behandlung“ in Scene. — Morgen Nachmittag wird „Das Erbe’“, am nächsten Sonntag Nachmittag zum 125. Male „Renaissance⸗ und am Pfingstmontag, Nachmittags „Der Pfarrer von Kirchfeld“ egeben. b Im Schiller⸗Theater kommt morgen Nachmittag als dritte Vorstellung im Shake peare⸗Cyclus „Othello, der Mohr von Venedig“ zur Aufführung, Abends wird der Schwank „Zwei glückliche Tage“ von F. von Schönthan und G. Kadelburg gegeben. Am Montag und Dienstag finden Wiederholungen des Ibsen'schen Schauspiels „Die Frau vom Meere“ statt, am Donnerstag und Sonnabend geht das Volksschauspiel „Der Herrgottschnitzer von Ammergau“ in Scene, für Mittwoch und Freitag sind Wiederholungen des Schwankes „Zwei glückliche Tage“ angesetzt. Am Pfingstsonntag werden Nachmittags „Romeo und Julia“, Abends „Die Frau vom Meere“, am Pfingst⸗ montoag Nachmittags „Die Frau vom Meere“, Abends „Zwei glück⸗ liche Tage“ gegeben. . 86

Im Theater des Westens setzt Signorina Prevosti ihr Gast⸗ spiel in der nächsten Woche weiter fort, und zwar am Montag in „Lucia von Lammermoor“, am Mittwoch in „Margarethe“, am Freitag in „La Traviata“ und am Pfingstmontag zum ersten Mal als „Carmen“. Frau Moran⸗Olden wird am Sonnabend bei ermäßigten Preisen die Leonore in „Fidelio“ und am Pfingstsonntag die Santuzza in „Cavalleris rusticana“ singen. Am Dienstag tritt Frau Geller⸗ Wolter in der Oper „Die lustigen Weiber“ als Frau Reich wieder auf. Lortzing's Zauberoper „Undine“ gelangt am Donnerstag Abend und am Pfingstmontag Nachmittags zur Aufführung.

Fräulein Adele Sandrock's Gastspiel im Lessing⸗Theater hat einen so erfolgreichen Verlauf genommen, daß die Direktion sich bewogen fühlte, die Künstlerin zu einer Verlängerung des⸗

selben zu veranlassen. Infolge dessen wird sie in der kommenden Woche noch als Magda in Sudermann’s Schau⸗ spiel „Heimath“ am Donnerstag und Sonnabend, als Marguerite Gauthier in der „Cameliendame’ am Dienstag und am Pfingstfonntag, und morgen als Thekla Hildebrand in dem Luftspiel „Die Kameraden“ von Ludwig Fulda auftreten. Am Mittwoch spielt Sandrock zum ersten Mal die Rolle der Francillon in umas' gleichnamigem Stück, die sie am Freitag wiederholt. Am kommenden Montag wird das Lustspiel „Im weißen Röß'l“⸗ gegeben. Im Neuen Theater ist der Spielplan für die nächste Woche und die Pfingstfeiertage wie folgt zusammengestellt: Sonntag⸗. Mittwoch, Freitag und Pfingstmontag: „Eine Liebesheirath“; Montag. Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Pfingstsonntag: „Hofgunst“; morgen und Pfingstmontag, Nachmittags: (zu halben Kassenpreisen) „Tartuffe“; Pfingstsonntag, Nachmittags: „Der Sohn der Frau“. 8 Im Belle⸗Alliance⸗Theater mußte am Himmelfahrtstage wegen des Regenwetters die angekündigte Eröffnung des neu her⸗ gestellten Sommergarten⸗Etablissements unterbleiben und auf den morgigen Sonntag verschoben werden. Das Garten⸗Konzert beginnt Nachmittags 4 Uhr. 1 8* „Der Schlafwagen⸗Kontroleur“ und „Zum Einsiedler“ werden auch in der kommenden Woche unverändert den Spielplan des Residenz⸗Theaters beherrschen. I.

Mannigfaltiges. 82 98 8 em Magistrat lag in seiner gestrigen Sitzung ein neues, von der Gewerbedeputation unterbreitetes Ortsstatut, betreffend die Krankenversicherung der Hausindustriellen, vor. Das Kollegium ver⸗ sagte indessen dem Statut die Genehmigung und beschloß, die An⸗ gegebenenfalls in zwei Jahren wiederum in Erwägung zu ziehen.

5 8

Das Programm des bereits angekündigten, am Mittwoch, den 17. Mai, im Bürgersaal des Rathhauses stattfindenden Vor⸗ trags⸗Abends von Max Laurence wird einen Ueberblick über die zeitgenössische Soldaten⸗, Arbeiter⸗ und Natur⸗Lyrik gewähren. Von den älteren Dichtern werden Fontane und Keller;, von den jüngeren Liliencron, Dehmel, Henckell, Holz, Wille, Jacobowski und Ada Negri durch ihre Werke vertreten sein. Zwischen den Gedichten werden Novelletten von Bierbaum, Jacobowski und Hartleben zum Vortrag gelangen. Der Verkauf der Billets (Pr. 1 ℳ) findet in den Buchhandlungen von Spaeth (gegenüber dem Ratbhause), Traut⸗ wein (Leipzigerstraße S8) und Hannemann (Friedrichstraße 208) statt.

Die auf das Preisausschreiben der Deutschen Studentenschaft in Eisenach eingelieferten Entwürfe zu den „Bigmarcksäulen“ sind jetzt in Berlin eingetroffen und sollen vom Montag, den 15. Mai, ab in der Westhalle des Ausstellungsgebäudes (am Lehrter Bahnhof) zur Ausstellung gelangen. Falls der zur Verfügung stehende Raum nicht für sämmtliche 326 Entwürfe genügt, werden nur die 95 vom Preisgericht in die erste Wahl genommenen Entwürfe zur Schau gebracht werden. — Erkundigungen und Anfragen, die Bismarck⸗ säulen betreffend, sind zu richten an Paul Bredereck, cand. jur., Berlin N., Auguststraße 81/82 II.

Der Zoologissche Garten hat wiederum eine sehr bemerkens⸗ werthe Sendung amerikanischer Thiere als Geschenk erhalten. Herr Rafael Isunza, der Direktor der Hochschule von Puebla, im südlichen Mexiko, ist der Spender eines Halsband⸗Pekari's und eines Prairie⸗Wolfs, die Herren J. Dorenberg u. Co. in Puebla haben einen Wickelbär gestiftet. Die Gegend, aus welcher diese drei Arten stammen, ist hinsichtlich der Thierverbreitung sehr interessant, weil dort tropische südamerikanische Gattungen sich mit denjenigen Formen mischen, welche für die sogenannte sonorische Region, das subtropische Nord⸗Amerika, bezeichnend sind. Das Pekari und der Wickelbär sind tropische Formen, der Prairie⸗Wolf ist ein Charakterthier der Vereinigten Staaten. In neuerer Zeit ist durch Matschie wiederbolt darauf aufmerksam gemacht worden, daß fast alle Thierformen geographische Abarten bilden. Da nun für den Prairie⸗Wolf die klimatischen Bedingungen in den Ge⸗ bieten am Mississippi andere sind als auf den Hochebenen am Popo⸗ catepetl, so ist es von vornherein wahrscheinlich, daß er im südlichen Mexiko wesentlich anders aussehen wird als z. B. in Minnesota.

Im hiesigen Feelegischen Garten lebt augenblicklich ein Pärchen echter Prairie⸗Wölfe neben der mexikanischen Abart, und man kann sich leicht von den Unterschieden beider Formen überzeugen. Das Exemplax aus Mexiko hat einen langen spitzen Kopf, sehr hohe Beine und eine röthliche Stirnfärbung; wahrscheinlich gehört er zu Canis ochropus Eschsch. Auch der Wickelbär und das Pekari zeigen gewisse Merkmale, welche ihre südamerikanischen Handten nicht haben; sie deuten darauf hin, daß auch diese Thiere als besondere Abarten anzusehen sind. — Am worgigen Sonntag konzertieren im Zoologischen Garten, Nachmittags von 4 Uhr an, die Kapellen des

önigin Elisabeth⸗Garde⸗Grenadier⸗Regiments und des 1. Garde⸗ Feld⸗Artillerie⸗Regiments. Der Eintrittspreis beträgt 50 ₰ (für Kinder unter zehn Jahren 25 ₰). Fortan werden diese Millitär⸗ Doppelkonzerte auch an den Wochentagen stattfinden.

In der Treptower Sternwarte spricht Direktor F. S. Archenhold morgen Nachmittag 5 Uhr über die Weltuntergangs⸗ prophezeiungen“ — unter Vorführung zahlreicher Licht⸗ und Drehbilder von Kometen und Sternschnuppen und besonderer Erläuterung der Bahn des Swift'schen Kometen —, Abends 7 Uhr über „den Mond im Treptower Riesenrefraktor“. Zuerst wird der Mond, dann der Jupiter und später der Swift'sche Komet beobachtet werden. Diese Himmels⸗ körper werden auch während der ganzen nächsten Woche in den späteren Abendstunden mit dem großen Fernrohr gezeigt werden.

Breslau, 13. Mai. (W. T. B.) Nach den der Oder⸗ Strombauverwaltung vorliegenden Telegrammen wird von den Nebenflüssen der Oder durchweg ein Fallen des Wassers gemeldet. Der Scheitel der in der Oder herabkommenden Hochwasserwelle bat Kosel passiert. Die Oder und fast ihre sämmtlichen Nebenflüsse nee Haei recht erheblich ausgeufert und haben vielfach Schaden verursacht.

Kolberg, 8. Mai. Das christliche Kurhospital nebst Kinderheilstätte „Siloah“ hierselbst gewährt auch zahlenden Kurgästen Wohnung, Verpflegung und Soolbäder. In Jahre 1898 befanden sich in Siloah überhaupt 115 Erwachsene und 155 Kinder; von diesen hatten 19 ganze Freistellen, 28 halbe und 13 Stellen mit ermäßigten Preisen. Die Provinz, Kreise, Städte und Vereine hatten außerdem 101 Stellen besetzt. Von den Kindern der Kinderheilstätte sind 74 geheilt, 63 wesentlich gebessert und nur 13 mit geringem Erfolg entlassen worden. Die Pflege und Beaufsichtigung der Kinder und der Kranken überhaupt ist Diakonissen anvertraut. Eltern, welche ihre Kinder nicht begleiten können, dürfen dieselben getrost der Anstalt übersenden. Was die Anstalt bei der Aufnahme und Verpflegung zahlender Kurgäste etwa erübrigt oder an milden Beiträgen empfängt, das wird für arme Kranke, meist Kinder, verwendet. Die Kurzeit beginnt in diesem Jahre mit dem 18 Mai und währt bis Ende September. Prospekte werden durch den Vorstand, insbesondere Hern Pastor Uebe in Kolberg auf Verlangen zugesandt. (Aus Nr. 105 d. Bl. wiederholt, wo „Stolberg“ statt „Kolberg“ gedruckt war).

Dresden, 12. Mai. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet, daß der Verkehr auf dem Elbquai bei Riesa wegen Hochwassers bis auf weiteres eingestellt ist.

Saint Helens (Lancashire), 13. Mai. (W. T. B.) In einer hiesigen chemischen Fabrik fand eine schreckliche Explosion von chlorsauren Salzen statt. Drei Personen wurden getödtet und zwanzig verletzt. Der Materialschaden ist bedeutend.

Saint⸗Dié, 12. Mai. (W. T. B.) In der letzten Nacht wurde die große Spinnerei von Göliot in Fraize durch eine Feuersbrunst zerstört. Der materielle Schaden wird auf 1 200 000 Fr. geschätzt. 1

New York, 13. Mai. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht stieß ein Vergnügungszug der Philadelphia⸗Reading⸗ Eisenbahn auf den hinteren Theil eines auf der Station Exeter, 6 Meilen von Reading, stehenden Expreßzuges; 25 Personen wurden getödtet, 50 verletzt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

icht vom 13. Mai, r Morgens.

Stationen. Wind. Wetter.

in 0 Celsius

Temperatur 5 0 C. = 4 R.

2 bedeckt 2 bedeckt 2 wolkig 5 balb bed. 4 heiter 2 bedeckt 2 bedeckt

NW

8

Bellmulet.. Aberdeen.. Christiansund Kopenhagen. Stockholm Haparanda. St. Petersburg Cork, Queens⸗ town Cherbourg. E5 Git mburg. Swinemünde Neufahrwasser Memel..

ünster Wstf. Karlsruhe. Wiesbaden.. München Chemnitz. . “ 4 halb bed. weö11““ 2 wolkig Breslau.. — 2 halb bed. Ile d'Aix.. . 2 halb bed. Niza.. still wolkig Preste. . 2. still wolkig 1¹) Nachts Reif. Uebersicht der Witterung. Eine Depression mit schwacher Luftbewegung über⸗ deckt die britischen Inseln und das Nordseegebiet, während über dem Bottnischen Busen der Luftdruck am höchsten ist. Ueber Miltel, und Nordwest⸗Europa ist der Luftdruck sehr gleichmäßig vertheilt und steht Wind und Wetter unter dem Einfluß östlicher De⸗ pressionen. In Deutschland ist das Wetter im Nordosten und Südwesten heiter, im übrigen trübe, bei normalen Wärmeverhältnissen; in den westlichen Gebietstheilen ist Regen gefallen. In Nordösterreich fanden gestern Gewitter statt. Deutsche Seewarte. M2aErTESARR.E REREEEZBIEAEEEeemnmenn Theater.

Aönigliche Schanspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 121. Vorstellung. Cavallerian rusticeana.

SSS0 9

S5 8

3 wolkig 2 bedeckt still wolkig 2 bedeckt 1 bedeckt 6 heiter 3 wolkenlos 1 heiter ¹) 1 halb bed. 1 wolkenlss 4 wolkenlos 3 wolkenlos 3 halb bed. 1 Regen

.

8

&G S

9

O00;

8

‧ —

19

(Bauern⸗Ehre.) Oper in 1 Aufzug von Pietro Mascagni. Text nach dem gleichnamigen Volksstück von G. Verga. — Bajazzi. (Pagliacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Vergißmeinnicht. Tanzmärchen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrich Regel und Otto Thieme. Musik von Richard Goldberger. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 129. Vorstellung. Post festum. Lustspiel in 1 Aufzug von Ernst Wichert. — Neu⸗ einstuüdiert: Der verwunschene Prinz. Schwank in 3 Aufzügen von J. von Plötz. In Scene gesetzt vom Regisseur Oskar Keßler. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Opern⸗Theater. Letzte Liebe. Luftspiel in 5 Aufzügen aus dem Ungarischen des Ludwig Doͤczi. — Aufgeld wird nicht erhoben. Der Billet⸗ verkauf findet von 9—10 und von 12 bis 1 ½ Uhr im Königlichen Schauspielhause am Abendkassen⸗ schalter statt. Billets sind auch im Invalidendank, Unter den Linden 24 I, und im Künstlerdank, Unter den Linden Nr. 69, zu haben. Billetreservesatz 34. Anfang 7 ½ Uhr. — Morgen im Garten des Neuen Königlichen Opern⸗Theaters von Nachmittags 4 Uhr ab: Großes Militär Konzert.

Montag: Opernhaus. 122. Vorstellung. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Atkten nach Meilhac und Halévy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von Emil Graeb. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Deko⸗ rative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Strauß. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 130. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement A. 20. Vorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzuͤgen von Karl Niemann. Anfang 7 ½ Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Gesammt⸗Gastspiel der Großherzoglich Mecklenburgischen Hofoper aus Schwerin. Zum ersten Male: Ingwelde. Mitt⸗ woch:; Die weiße Dame. Donnerstag: Gesammt⸗ Gaftspiel der Hofoper aus Schwerin. Ingwelde. Freitag: Regiua. Vergißmeinnicht. Sonn⸗ abend: Gesammt⸗Gastspiel der Hofoper aus Schwerin. Ae Sonntag: Tannhäuser. Anfang

hr.

Schauspielhaus. Dienstag: Wallenstein’s Lager. Die Pieccolomini. Mittwoch: Zur Erinnerung an die erste Aufführung vor 100 Jahren auf dem biesigen Königlichen National⸗Theater (Königliches Schauspielbaus). Wallenstein’s Tod. Donners⸗ tag: Das fünfte Rad. Freitag: Faust. (Mar⸗ garethe: Fräulein Elfriede Mahn, als Gast.) An⸗ sfang 7 Ubr. Sonnabend: Das fünfte Rad. Sonntag: Julius Caesar.

Neues Opern⸗Theater. Dienstag: Die Fleder⸗ maus. Donnerstag: Die Fledermaus. Sonn⸗ abend: Die Fledermaus. Sonntag: Lohengrin. Anfang 7 Uhr

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Der Biberpelz. — Abends 7 ½ Uhr: Die Gefährtin. — Der grüne Kakadu. — Para⸗ celsus.

Montag: Die Gefährtin.

Kakadu. — Paracelsus. Dienstag: Neu einstudiert: Der Talisman.

Der grüne

Sonntag, Nachmittags Die

Berliner Theater. 2 ½ Uhr: Das Erbe. — Abends 7 ½ Uhr: Badesaison. 1—

Montag: König Heinrich.

Dienstag: Die Badesaison.

Schiller⸗Theater. (Wallner⸗Theater.) Sonn⸗ tag, Nachmittags 3 Uhr (dritte Vorstellung im Shakespeare⸗Cyclus): Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Akten von William Shakespeare. — Abends 8 Uhr: Zwei glückliche Tage. Schwank in 4 Akten von Franz v. Schön⸗ than und Gustav Kadelburg.

Montag, Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meere.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meere.

Theater des Westens. Sonntag, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Zar und Zimmermann. Komische Oper in 3 Akten von Albert Lortzing. — Abends 7 ½ Uhr: Gastspiel von Fanny Moran⸗Olden und Nikolaus Rothmühl. Große Oper in 2 Akten von L. van Beethoven. 8

Montag: Gastspiel Prevosti. Lucia von Lammer⸗ moor.

Dienstag: Gastspiel Luise Geller⸗Wolter. Die lustigen Weiber von Windsor.

Mittwoch: Gastspiel Prevosti. (Fauft.)

Donnerstag: Undine.

reitag: Gastspiel von Prevosti. La Traviata.

Sonnabend: Volksthümliche Opern⸗Vorstellung zu

halben Preisen: Gastspiel Moran⸗Olden. Fidelio.

Margarethe

Lessing⸗Theater. Direktion: Otto Neumann⸗ Hofer. Sonntag: Gastspiel von Adele Sandrock. Die Kameraden.

Partin; — Fa. 2& 8

ienstag: Gastspiel von Adele Sandrock. Die Cameliendame. “

Neues Theater. Direttion: Nuscha Butze.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Tartuffe. Lustspiel in 5 Akten von Molisre. — Abends 7 ½ Uhr: Eine Liebesheirath. Lebensbild

in 4 Akten von A. Baumberg. Repertoirestück des Wiener Jubiläums⸗Theaters.

Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: Hofgunst.

Mittwoch und Freitag: Eine Liebesheirath.

Belle-Alliance Theater. Belle ⸗Alliance⸗

straße 7/8. Sonntag: Emil Thomas⸗Cyelus. F Sonntags⸗Vorstellung: Pechschulze Aufang

7 ½ Uhr. Montag: Pechschulze. 8 In Vorbereitung: Der Aktienbudiker. . Eröffnung der Variésté⸗Bühne des Belle⸗ Alliance⸗Sommergartens. Kassen⸗Eröffnung 4 Uhr. Entrée 50 ₰.

Kesisenz-Theuter. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonntag: Gastspiel von Franz Tewele. Der Schlafwagen⸗Koutroleur. (Le contröleur des wagons-lits.) Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson. In deutscher Ueber⸗ tragung von Benno Jacobson. Vorher: Zum Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 7 ½ Uhr.

Montag und folgende Tage: Gastspiel von Franz Tewele. Der Schlafwagen Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.

,, — Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Leonore Ziegler mit Hrn. Oberleut. Ulrich Zenthöfer (Berlin).

Verehelicht: Hr. Leut. Vicco von Voß mit Elisabeth Gräfin von Pfeil (Kreisewitz).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Majer Frhrn. von Buddenbrock (Glogau). — Hrn. Pastor M. Gercke (Berlin). — Hrn. Landrath Bötticher (Querfurt), Hrn. Landrath Rieß von Scheurnschloß (Hof⸗ geis mar). 8

Gestorben: Hr. Rittmeister a. D. Leo Graf Henckel von Donnersmarck (Berlin). — Hr Ober⸗ leut. a. D. Henning von Quitzow (Parchim i. M.). — Hr. Staatsanwalt a. D. Waldemar Tyhten⸗ furth (Breslau). — Fr. Professor Alma Arndt, geb. Bürger (Berlin).

—

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen leinschließlich Börsen⸗Beilage).

39 8

* 8

* 828

zum Der

†

deutschen Rei

7 —

Erste Beilage

öI1 1““

111A1AA“*“

9

CCEö1A1A““

2 8

ö6“

Qualität

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

mittel

8

ut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

44

niedrigster

höchster niedrigster V höchster niedrigster ℳ 4 ℳ ℳ

b

V

höchster ℳ

„Anzeiger und Königlich Pren

1 N vnet Berlin, Sonnabend, den 13. Mäui

2

N vrI

Verkaufte Menge

Verkaufs⸗ werth

ir 8

89

Doppelzentner

Durchschnitts⸗

preis

für 1 Doppel⸗ zentner

,4

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

rkttage nach übers g' 8 Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis un

Allenstein Thorn. öö“ Rawitsch .. Strehlen i. Schl. Glogau 11““ Hildesheim . Göttingen

Emden

Mayen

Krefeld Geldern.

Neuß. Landshut. Augsburg. Söbelmn v. Bopfingen. Mamnmngzs Schwerin i. M. Anklam. Breslau. . Peisse „. Arnstadt i. Th.

Allenstein Thorn

2 issa .. Rawitsch. Le“ Czarnikau 1 Schneidemühl. Kolmar i. P. .. Strehlen i. Schl.. Glogau. 6 Frusee öttingen. Emden. Mayen Krefeld Geldern

Bopfingen. “ Schwerin i. M. Anklam .

Breslau. . Te111““] Laupheim .. Arnstadt i. Th.

Allenstein Thorn Rawitsch Czarnikau .. Schneidemühl. Kolmar i. P... Strehlen i. Schl. Liegnitz . * Mayen

Krefeld

Augsburg Döbeln. Bopfingen Mainz Breslau. 3 IZZ“ Laupheim. Arnstadt i. Th.

Allenstein

Thorn

Posen.

eE“X“

Rawitsch. Czarnikau.. Schneidemühl.

Kolmar i. P.. Strehlen i. Schl.. 1* Liegnitz.. Hildesheim.

Göttingen

Emden

Mayen

Krefeld

Geldern..

Neußhh. .. Ire

Saarlouis

Landshut.

Augsburg „

Döbeln

Winnenden .

Bopfingen “ Schwerin i. M.

Anklam .

Breslau .

Neisse ““ Laupheim. Eö 8 eeeeee]; Bemerkungen. Die verkaufte Men

Ein liegender Strich (—) in den Sbalken für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Pre

- 2. 2. 2 8₰ 8 . * . - . . .

e

wird auf voll

15,00

14.80 15,50 13,00

13,70

—

16,10 15,50 16,00 16,40 14,50 16,40 16,70

13,10 15,40

13,25 13,50

14,00

16,40 12,90 13,60 12,50 15,00 14,60 15,50

13,20 12,10 12,00 13,60 14,60

15,00

15,00 15,75 13,00

16,60 13,98 14,50 12,50 15,10 14,60 15,50

13,30 12,40 12,00 14,00 14,60

i⸗

e Doppelzentner und der Verkaufswerth auf

15,25 15,80 15,20 15,75 14,45 16,00 15,25 15,00 15,00 14,65

16,40 16,00 17,00 17,40 15,40 17,30

14,40

13,63 13,50

13,80

13,40 13,00

13,75 13,60

13,60

13,50 14,90 15,00

14,60 13,40 16,43 16,40 14,90 16,20

13,50 14,60 13,50

14,80 15,20

12,45 12,80 12,40 13,00 13,13 13,10

12,40 13,50

11,50 16,00 15,50 16,60

12,30

16,80 16,00

14,25 12,80

12,80 12,75 13,00 13,20

12,40 13,40 12,30 14,70 13,60

14,50

15,80 16,60 14,84 14,60 13,20 15,20 15,00

13,40

12,60

14 20 15,00

Weizen.

15,25 16,00 15,40 16,00 14,45 16,00 15,25 15,10 15,10 14,65

16,70 16,50 17,67 18,40 15,50 17,30

14,80

Rog

13,63 13,80 14.00 13,60 13,50

13,75 13 60

13,60

13,50 15,10 15,20

14,90 13,90 16,43 16,60 14 60 16,20

14,00 14 60 13,70 14,80 15,20

15,50 16,20 15,60 16,00 15,90

16,25

15,20 15,45 16,66 15,70 16,70 16,50 18,00 18,50 15,60 17,80 17,60 15,40 16,00 15,40 16,20 16,00 gen. 14,00 14,00 14,10 13,80 13,50 13,50 14,00 13,80 13,75 14,20 14,40

15,20 15,75 14,66 14,00

14,90 13,90 17,14 16,80 14,80 16,40 16,10 14,00 14,70 14,00 14,20

15,60

Gerste.

12,45 13,00 12,60 13,00 13,13 13,10

12 40 13,50 12,00 17,00 15,50 16,60

12,60

16,80 16,00

14,25 12,90

12.90 13,00 13³,00 13,20

12,40 13,40 12,30 14,70 13,80

15,00

16,00 16,80 15,59 15,40 13,90 15,30 15,00

13,50 12,90

14,70 15,00

112,60 13,40 12,80

13,75 13,40 14,50 13,80 14,50 16,00

17,40 15,80 18,00 17,50 13,20 13,00 17,80 16,60 Hafer. 14,50 13,00 13,50 13,00 13,00 14,00 13,60 13,25 12,80 13,50 13,30

13 80 13,80 14,50 13,60 15,00 13,60 16,40 16,80 16,13 15,50 14,00 15,40 15,60 16,35 13,00 13,60 13,10 12,60 14,80 15,20

14,50

15,50 16 60 15,80 16,50 15,90

16,25

15,30 15.45 16,66 16,70 16,90 16,70 18,67 19,00 15,70 17,80 17,60 15,70 16,00 16,10 16,20 16,00

14,00 14,20 14,20 14,00 14,25 13,75 14,00 13,80 13,75 14,20 14,40 14.50

15,30 15,75 14,66 14,50 15,20 14,40 17,14 17,00 15,00 16,40 16,10 14,50 14,70 14,50 14,20

15,80

12,60 13 60 13,00

13,75 13,40 14,30 13,80 14,50 16,00

18,40 16,00 18,00 17,50 14,30 13,00 17,80 16,60

14,50 13,20 13,60 13,20 13,50 14,00 13,60 13,25 12,80

13,50

13,30

14,00 13,90 14,50 14,60 15,50 14,60 16,40 17,00 17,20 17,60 14,20 15,60 15.60 16 35 13,50 13 80 13,30 12,60 15,40 15,20

volle Mark abgerundet mitgetheilt.

1 061 120 192

1 560 128

15 040

1 200 1 783

33³3⁰ 1 476 4 943 2 696

609

240 16 985

384

1 245 1 401 733³ 378 136 417 1 632 5 500 1 750 2 153

9 000

1 575 1 715 436 960 574

16,07 15,00 16,00 15,60 16,00

15,04

15,00 16,66

16,50 16,40 17,26 18,22

17,40

16,00

15,80 16,00

14,00 14,01 13,84 13,50 13,60 13,90 13,60 13,75 14,00 14,35

15,00

15,75 14,66

14,55 13,70 16,40 16,67

16,20

14 ,57

15,23 1

12,30 14,40 14,85

15,96 15,60 16,00 15,50 16,15

15,06

15,75 16,66

16,30 16,40 17,26 18,30

17,32

15,90

16,00 15,94

13,80 14,14 13,85 13,50 13,50 13,65 13,55 13,75 14,00 14,25

14,88

14,34

14,50 13,86 16,47 16,45

15,71

14,33

14,00 16,80 15,48

12,77 12,83 13,00 12,90 13,10 14,30 13,70

16,00 16,30 18,03

12,50 16,65 16,00

13,00 13,49 13,00 13,00 12,75 13,20 13,25 12,50 13,35

14,70

13,86 14,00

15,17 14,13

16,70 15,39 14,90

15,40 14,80

13,32

12,50 14,50 15,16

— g. g. 99 , ꝙ

— C. FSPE.

80

—

2 vCSSS.

99” ⅞½ ½£ 6 9992929m29F

— ,— SHSonCSESSES.

.

g gmgg g 29

SS.

CSsgsggssnon.

g. 0909 ½ ½ S

.

2. ““

SfS. nS

SE gS. g. g=gsgg SgSg S SggSgUSSUSng

.„ 2 Be. 2 IIATEI 1“

88 5

SPS. H

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen 88 1 is nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß ent peechenber 98* 97 fe Füne.