oe, Wittener Bade⸗Gesellschaft. “ 1“ Siebe nte Beilage

Activa. Bilauz pro 31. Dezember 1899.

in Berlin. Tevwvexeee eeel um Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staat

In Gemäßheit des Art. 10 des Statuts veröffentlichen wir nachstehend die auf den 31. De⸗ V Wasserbau⸗Konto 1 . „ Reservefonds⸗Konto 14 521

8 d jagte 2 4 4 8 Utensilien⸗Konto 3 8 „ Spezialfonds⸗Konto. . 2 500 1 8 A 8 “ abgeschlossene, von der Generalversammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust . DPepbttoren⸗Konto 2 443 52 . . Segiam. med Veriufi⸗Koats. No S2. 1 Berlin, Dienst ag, den 3. April b Berlin, den 31. März 1900. — — — — — —

Kassa⸗Konto .. 4 317 ,34 Reingewinn . 8. 774 Direetion der Disconto⸗ Die Geschäftsinhaber: 8 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Haben. 8 8 vaf Peeee ft. una Fabsaen⸗ ustellungen u. dergl. D 7. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗ enschaften. s g S Schi 8 8 „Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. icherun 5 A. v. Hansemann. E. Russell. Lent. Schoeller. Schinckel. Dr. Salomonsohn. 1 ℳ ₰ ver 83 3. Wekkäufe. Verpachtungen, Verdingungen 8 “ effentlicher Anzeiger. . “ von Rechtsanwälten.

Gesellschaft. 28 796,35 28 79635 1. Untersuchu nge⸗Sachen. 6. Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien v. Aktien⸗Gesellsc Activa. Bilanz am 31. Dezember 1899. Passiva. . (An Z G“ 158889 1 S 68 Se . 82 5. Verloosung ꝛc. von Werthpapieren. 10. Verschiedene Beranntmachungen.

ℳ ₰ ℳ . 3 % Dividende .. . .. 630 — bbebbbeeebb-““ . . 2 1 Kassenbestand einschließlich Kassa⸗ sKapital: . Saldo, Vortrag für 1900 144 45 6) Kommandit⸗ Gesellschaften H t “

Kupons und fremder Goldmünzen] 18 586 865 11 Eingezahlte Kommandit⸗Antheile] 130 000 000 5 588 ,35 “ 5 v 118 Wechselbestände und zwar: v1 Allgemeine (gesetzliche) Reserve. 1 18 974 027 Wiitten, den 24. März 1900. 8858- v“ ö auf Aktien U. Aktien⸗Gesellsch. Fesammt. 8 88 Plag⸗ -. ge. Herbercsee 3 “ Der Vorstand der Wittener Babe⸗Gesellschaft. Die bisher hier veröffentlichten Bekanntmachungen 3 An⸗ 1u“ Aktien⸗Kapital 1 nürersaltetℳ 68 280 522,62 sunn ans der Tn Mallensiefen. Carl Seirel. Tb.⸗ettler. über den Verlust von Werthpapieren befinden sch 8 cchaffungs⸗. b 88 g Hypotheken⸗Anlehen . . . . . . 1 884 224 “ Gewinn⸗ u. Ver⸗ Asbest⸗ und Gummiwerke Alfred Calmon Aktiengesellschaft. ausschließlich in Unterabtheilung . kosten aseaaashe Schuldverschreibungen... 2 372 000 andere Plätze, lustrechnung von Bilanz ver 31. Dezember 1899. —— F F 90 000

8 v b Areal. .

b g

nach dem Tages. 1899. . . 882 548,71] 18 102 54871 Eeznrs 11“4“ 1009] b .“ 3 ℳ6, 28 „4. 7

49 300 111 55 Activa. “ KammgarnspinnereiKaiserslautern, Wohngebäude .. “ “ 298 643 95]%ꝙverschreibungen 24 901 8 8 9.

. kurse bezw. dem eposit⸗ G 5 — Deposit⸗Rechnungen mit Kündigung 1 % Abschreibung 1— 1 292,79 Diverse Kreditoren ... 14 651 136

latz⸗ und — e A Iien⸗ . 8 8 ℳ 28180, 121 ewinn⸗Vortrag

insverlust be⸗ 4““ 122 956 188 —— DOorotheenstraße 4 — 24, Asbest⸗Fabrik Zilanz per 31. Dezember 1899. Neu⸗Anlagen in 1899. .. 28 303.32 226 51043— 26 V von 1898 . 58 890,18

1“ 11 776 99201 Ferhhs ici .“ 8 82Ss b“ . .““ ften, val⸗Verpflichtungen .. . 7 ortrag vom 1. Januar v11“ . 1 v8 98 1““ 3,32 Berkauften, 3 8 David Hansemann’ sche Pensionskasse I 070 „0“ 111141414111“““ 8 8 Eassiva Fabritgshiud .. ö . 1. 1. 1899 N1908 160,36 8 liefernden Werthpavieren nebst “ für die Angestellten der Gesell. 1““ 8 822728 1 .“ Aecetisa. Wö 2 % Abschrei—bunga.. . . . — 8 wöenen

69 ;15

kurzfälligen Vorschüssen mit “ schaf 1 Zugang vom 1./1. bis 31./12. 9. .. . . 1 134 111 An Gesammanlage . 3 942 252 Neu⸗Anlagen in 1899 . . . .. 1 9 191 44 3 082 111 16 1 879 188 7

Effekten⸗Unterlage nach Börsen⸗ V Hierzu Ueberwei- 8b EWET“ b 1z Eflerr . 8— 1“ 40 602 773 41 sung aus he ee ccsc11111um* . “] 6 959 215 79 8 Dampfkessel, Dampfmaschinen, Transmissionen ꝛc. “ 8 8 Bestaan encsene Wethpebean 8 8 — 10 % Abschreibung. 1111141.“ 51 000 B und Kassa 176 978 5 % Abschreibung 1. 1. 1899 ℳ 8. vsc ein e 2 2. „ 1 ebitoren 2 121 092 8 1 1““ 2 8 “ ͤZͤbb— 2 918 742 Zuqgang vom 1./1. bis 31./12. 99 Fr. . 1 S8”02 V Betheiligung bei der Norddeutschen Unterstützungsfonds für die Ange⸗ gang üar “ 11““ 1 Per Aktien⸗Kapital⸗ -qR¶MNeu⸗Anschaffungen in 1899... . . . 10 296.12 964 409 47 Beank in Hamburg, Kommandit⸗ gestellten der Gesellschaft.. 59 044 “ “ 919 537 ““ 11 3 680 000 Aeitteeres aschbätn . . 1 1. 1900 56S 5n Gesellschaft auf Aktien.. 40 000 000 ——Sparkassen⸗Konto für die Ange⸗ I1 *. Ortraabschreibang . . . . . .... 1. u 24 537 “ Obligatotischer Re. 810 % Abschreibung! e“.“ 179 35974 Andere dauernde Betheiligungen gestellten der Gesellschaft... 2 819 024 . Asbestminen⸗Betheiligungs⸗Konto: . *servefonds⸗Konto. 368 000 “ 2 TC1161616“* ‚ bei Bank⸗Instituten nebst Kom⸗ JMNoch nicht abgehobene Dividenden 8 Vportrag vom 1. Januar 110u9...„. . . . 31 911 b8 Spezial⸗ Reserve⸗ .“ Aeu⸗Anschaffungen in 1899 EA1.“ mandit⸗Betheiligungen. . 10 796 752 65 der früheren Jahre 8 15–5–W“ 1“ 319 b 8 fonds⸗Konto I.. — 1 700 000 8 ffungen i .69252 Debitoren in laufenden Rechnungen 169 676 505 58]¼ 10 % Dividende auf ℳ 130 000 000 315928. Spezial⸗Reserve⸗ Geräthschaften und Einrichtung der Reparatur⸗ Aval⸗Debitoren . 10 995 097 09 Kommandit⸗Antheile .... 13 000 000 — Zugang vom 1./1. bis 31./12. 99 . . . . . . . . . . 1G 38 139 “ fonds⸗Konto II. . 270 949 Werkstatt und Konditionier⸗Anstalt. 1. 1. 1899 ℳ 275 557,75 Effekten⸗Depot des Pensionsfonds Tantième des Aufsichtsraths. 410 526 32 Ürere 1ö“ Dispositionsfonds⸗ 8 ‚——111232—*—

und des Unterstützungsfonds.. 4 Gewinn⸗Betheiligung der G b 1 2 939 * L-da, Lb gs eb,n 8 200 000 22 0580 Mobilien nach Abschreibung von schäftsinbaber. 2052 631 57 “ 222 Depositen .. ... 895 690 Neu⸗Anschaffungen in 1899 . . . — 10 07265 683 31177

v“““ Uebertrag auf neue Rechnun 8 660 267 61 b111a642*“] 11e“ 8 . 8 8 11 vilfee G2onetec. Behrenstraße 43/44, E — 8 “ „ Debitoren⸗Konto: “ Seee eer. 8 1 Führwee . 1 e. E 22

Charlottenstraße 36 und Unter 1 1) Verzinsliches Guthaben bei Banken. . . . . . 111 300 Stiftun . 54 065 reibung 1u“ “ :12 22 611 den Linden 35,.. . ... 3 656 346 35 8 2) Guthaben in laufender b1e“ 326 829 8 “ kee 1u 5 487 599 Beleuchtungs⸗Anlage. . . . . .1. 1. 1899 ℳ 107 227,06

Andere Grundstücke und Güter, b 3) Guthaben bei unseren Filialen in London, Berlin, Dresden “ 2 Dividenden⸗Konio 8 8 1 DFbb166 5 361,35

letztere abzügl. der übernommenen D333 ꝗ %“ʒ 199 710 — Gewan ⸗ ertraes a b 8 2. 20 885,77

b 2 Neu⸗Anschaffungen in 1899 . . . . 8 944,05 159 891

Amortisations⸗Hypotheken.. 803 892 45 Zasia ar (Fiws AeubA111XX““ . 18988. ℳ 3 256,52 “ b Wechsel⸗Konto: Reingewinn 1 (Installationen (Filiale Hoboken). . . 1. 1. 1899 ℳ 236 796,94 “

1384 169 778 06 “ 134 169 478 06 “ —

8 Bestand am 31. Dezember 1899 abzügl. Diskont u. “ 8 74 882 ab Gewinn. und Verlust Rechnung 189099.. Haben. Kautions⸗Konto: b rro 1892. 47,180049 + — 424 862 Oa-l Alschreitung 8 — ———————— Bei Königl. Behörden deponierte AA6*“ 8 1 13 199 540011113 199 540111¹1 Neu⸗Anschaffungen in 1899 . . . 115 8 ℳ 2 ℳ ₰ Feuer⸗Versicherungs⸗Konto: Gewinn- und Verlust-Aonto Arbeiter⸗Wohnungs⸗Mobilien (Einrichtung des Ar⸗ 6 Verwaltungskosten einschl. Tantième Saldo⸗Vortrag aus 18908 Z. 389 612 35 Vorausbezahlte Prämien . . C 1“ 1“ per 31. Dezember 1899. beiterheims) G 18 11899 ℳ 13 372,38 .“ der Angestellten, Hauszins, Abschrei⸗ e5*““ 11 3 205 154/71 Rohmaterial, Waaren und auswärtige Läger: — — Abschreibund L1“ 2 00586 bung auf Mobilien, Instandhaltung Kurswechsel . — 263 401 03 Bestand lt. Inventur . Credit. IIö“ 8 9.. cꝛggkg

ℳ 210 508,26 V „ 26 089.93 382 109

.

1“ bEbbee.“”“; 164 480 47 Vortrag vom 1. Januar 1899 . . . . v“ 1“ 8 1 031 188 48 Abschreibung auf zweifelhafte Forde⸗ “ “ Dividende s 1. Zugang vom 1./1. bis 31./12. 9‧..᷑.. . 88 389 3 Debet. “ 1 “ e“ 57Provision. . .. . . 88 390 1 An Abschreibungen .. 197 086 32 en (voraus bezahlte Prämi 1 Ze vertheilender Reingewinn.. . [17 050 974 21 Diskont . 3 392 541 42 — 5 % Abschreibung . . . e11“ “ 4 419 . Püchäite sinsen. 8 b. ee. “ “; W“ 1“ 173 121 6 on diesem Betrage entfallen auf: e Ireen 4 211 255 53 8 83 7I Skonti u. laufende . Materialien (Vorräthe und Maschinen⸗Reservetheile) b 1“ . 527 264 45 S-Xeee .ee hst 1. 1”ve. J11A“X“ 83 970 35565 Verbindlickeiten. 357 344 59] Bestände Woll⸗ das, Kömmüinge ͤ 8 — 1 Pferde⸗ und Wagen⸗Konto: I Debitoren: 111141A11A2A2X2X“X“ 190 Tanttome es Auffchte. 000070, E“ Portrag vom 1, Januar 1899, 11“ I I —ILV“ 1151515155 A“ Hent.Fesütten nehn Komamandik. 9, 510 ö1AAX“ “ 8210 aͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤ611414141X1XX“ 5 Gewinnbetheiligung der 8 Beibeill mngen 1.“ “] 6 “ „Dividenden⸗Kont 8 verse Debit “ 1“ “ 7 180 865 69] 8 Geschäftsinhaber. 2 052 631,57 8 Eingang aus Steuer⸗Reklamationen. 553 559 — 25 % Abschreibung. . . ““ 239 .“ Reingewinn 8- . 471 605/49 etse . 22— 1“ IMan. Sewwee. g- ie Esgegsge 1 4 “ IIE 7 FIran. 6 Fer 24 435 563 23 6“ 8 24 435 563 23 esondere Reserve . — . 8 “ EE 8 “ 716,38 8/48 88 inn⸗ Ko är — Ueberweisung an die 8 2 8 5 “ Patenk⸗Konto⸗ sch K Kaiserslautern, den 1. Januar 19090. Soll. nn⸗ 88 ex stAo- nto für 1899. ““ 8 “ w 1. Nt nr 1890 . . . . . . . . . . .. “ 3₰ befennen. * 1 8 Zugang vom 1./1. bis 31./12. 99 .. 166A“ 210118835 8 Horvrbicche See 8 R Ueunf mit dim An Kämmerei⸗Betrieb... “ ...F.GEböösööb1nna9s Per Gewinn⸗Vortrag pon 1898 1 fellschaft 1 1 8 1 b 8 2 105 83353 8 stimmend gefunden. — “ Lebensversicherungen.. Z1111““ 6 476 48] Gesammt⸗Erträgniß.. NMebertrag auf neue — 20 % Abschreibung . . . . . . . . . . .. . .. 42¹ 16 8 Kaiserslautern, den 9. März 1900. “ EEE“ E“ 8 x19 84 1“ 1“ Rechnung. —660 267 61 8 18829 . C. Theod. Jacob. Emil Caesar. e.c t , 1“ “ 2 1 7050 97421 ““ 1t — Extraabschreibung 1 683 67 W. Jänisch. Füswersbun .“ “] 3 . 24 237 91 1 8. I“ 2 18 1 1 bas 8 8 5 411 222 99 68 Beschluß der am 29. März 1900 stattgehabten Wohngebhude Mf: . 1 294,75 20 650 633 880. ö*“¹“]; b wea . W4A4““ “““ 38 163,21 Per Aktien⸗Konto. . . ö“ 3 000 000—- und kann gegen den b Dampfkessel, Dampfmaschinen, Transmissionen ꝛc. 20 948,35 „ Vorrechts⸗Anleihe⸗Konto. . . . ö1ö.“ 1 030 00052— Kupon Nr. 10 pro 1899 sofort Kämmerei⸗Maschininen . 1 88 8 Kreditoren⸗Konto .. .. öL111111.14“A“ 395 958 ,40 an unserer Kasse, oder bei den Bankhäusern Frne v111“ vPeen

1 „ G 5 sch f „ Delkredere⸗Konto . . . . . . . . Cö111“ 18 31271 Filiale der Rheinischen Creditbank, Kaisers⸗ “ 2 g 1 I 8211A1A1X“X“ 9 769— 8 2 82 Beleuchtungs⸗Anlage ... .. 5 361,35 der isconto esell a t — ““ EEE11““ 474 901 Uutern, Filiale der Pfälz. Hank vorm. Installationen... 52 26 288,68

Steuern..

v1ö6“ 1arngg Gremahi. .... ... 84 8977 ö1““ 1 Per Brutto⸗Gewinn per 8 “ Neu⸗Anschaffungen in 1899 11 214,27 24 586 65 2 005 86 22 580 79

1 293 646 70

10 867 084 57] 6 302 735 ,23] 4 564 349 34

. 52 . Reserve⸗Konto. . . . Louis D 6, N adt a. Haardt, 1. 1“ 32. . in Berlin. Gewinn⸗Vortrag von 11d 8g.. . . . . 7 074 Elsaß in b ang van “ Arbeiter⸗Wohnungs⸗Mobilien 4 8 2 005,861 259 294 21 Wir machen hierdurch F. daß der Dividendenschein Nr. 74 unserer Kommandit⸗Antheile mit Reingewinn pro 1kho9ẽ . 88 1 — 1154 510 59

NMeinzewin pes 1505 . . ... .. 475 206 ausen i. Elsaß eingelöst werden. –v1“ Hiervon: “ banses Fease. Lae⸗ Feweränn besteht der Auf⸗ Gewinn⸗Vortrag von 1898 J. “ 11“ 58 890,188 N

. 5 3 8 u 8 1141“““ - . 7 271 MNach Beschluß der heute abgehaltenen Generalversammlun elangt für das Geschäftsjahr 1899 eine Dividende von 10 % zur Vertheilung und

b skasse, Charl 36, G 3 a 8 abg 1 2 g j divid zur Vert g

n Femen bei eeeeeeeeeeee 8 5 Sra eanahe eHeecfe 11A14A6“ s 88 “ aisezslauterng, anereibestter stellv. Vor⸗ folgt die Einlösung des Dividendenscheines Nr. 26 mit ℳ 150 vom 27. 8 a- c. ab bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, hier, sowie bei uns selbst. in Breslau bei dem Schlesischen Bankverein, 1“ Delkredere Rückstellung 111A1AA“ 6 687 “ sitzender, Kaiserslautern, be. vas b Leipzig, 26. März 1900. 8 1 1

bei Herrn C. Heimann, 11X4A41“ Dr. Eugen von Buhl, Reichsrath, Deidesheim, Leipziger Wollkämmerei.

bei Herrn G. v. Pachaly’s Enkel⸗ 1 Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . . . . . 11 011 1 Emil Caesar, Fabrikant, Kaiserslautern 2 “ in Dresden bei der Filiale der Leipziger Bauk, G 5 822 De Schoen, Bankdirektor Mülhausen i. Elsaß 11“ 1 “ in Elberfeld 97 ber vere v. 8 erh “ 1u“ . “ üü W. Haerle, Baseh . 6 Bilanz 1“

ei Herren von der Heydt, Kersten vc 1 8 2 ; 8 2 . . . IVZN“ 2 8 in Frankfurt a. M. bei Herren M. A. von Rothschild & öhne, (SFewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 31. Dezember 1899. Carl Raquet, Bankdirektor, Kaiserslautern. der Kolberger Dampfschiffs Aetien Gesellschaft 98e.n esen sb ver nnag⸗ 1 bei der Deutschen Effecten und Wechsel⸗Bank, & Co., bebet. — “ ce; [983] Activa. am 31. Dezember 1899. Passiva. in Leipzig⸗Goblis stattfindenden zwanzigsten 8 ZZeeX*“ etsesh⸗ 88 An Feuer⸗Versicherungs⸗Konto . . . . 8 9 o116“] 825563 80 e09s Ales. 1.ggeenenene. Kbal ℳ ₰ —— “ üüeör in Hannover bei der Hannoverschen Bank, 8 eeeneee11111116161616161“ 19 615 92 un 2 8 12 F 790000 tapi 25. An 8/S Kolberg⸗Konto.. 6 85 000 — Per Aktien⸗Kapital⸗Konto... ein, sich vor dem Beginn der Verhandlungen durch 1 bei Herrn Hermann Bartels, 8 “ 1 Vorrechts⸗Anleihe⸗Zinsen⸗Konto . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,— ℳ 1 050 000,— chöht werd GöGe „ Geschäfts⸗Utensilien⸗Konto 213 50% „ Reservefonds⸗Konto . Vorzeigung ihrer Aktien oder eines darüber in Ge⸗ 8 5v— Lg. 8 bn N. * 892n “ 1111111AAA“ 7— Die Akttenäre unserer Sefelischaft haben das defss, Kegstan “ . 2 1“ . mäßheit des § 11 unserer Statuten ausgestellten Leipzig bei Herren Becker o., Commaudit⸗Gese “ eingewinn MII4““ 2 281 36 ⸗ . reb 8 2 ekten⸗Konto. 4*% een⸗Sonth.. ... 274 — Deposit 1 .AA Recht, für je zwei alte Atktien eine junge Aktie zu „ 1 Debitaor. . . 199,360 . Gewinn⸗ und Veriust⸗Konto. V “ Tagesgebnmng

bei der Leipziger Bank, 755 005 02 beanspruchen, w in Magdeburg bei Heirn F. A. Neubauer, “ —— 3 LIE 96 äftsberi . he Ma8-enure den, aezchen Brpeheken. * Wechselbank. W“ 5 bis zum 15. Mai dss. Is. 88 18 85 56 v1A’“ 8 1“ bei der Bayerischen Vereinsbank, Per Geschäftsgewinn .. 1“ ] “ 1“”“ 755 005,02 entweder bei der 1 üie“ Gewinn- und Verlust⸗Konto. — der Entlastung an Aufsichtsrath und Vor⸗ in Stuttgart bei der Königlich Württembergischen Hofbank — 755 00502 Essener Credit⸗Anstalt in Essen stand der Gesellschaft unter Einlieferung eines Nummern,Verzeichnisses in den Vormittagsstunden von 9 bis 12 Uhr bezahlt wirdd. Asbest⸗ und Gummiwerke Alfred Calmon Aktiengesellschaft. 2 b ℳ ₰ ₰ Beschlußfassung über Verwendung des Rein⸗ Nach dem 30. April d. J. wird der Dividendenschein Nr. 74 nur Alfred Calmon. oder. bei I11“ An sämmtliche Betriebskosten 62 067 52 Per Frachtten ““ gewinns. in Berlin bei unserer Kuponskasse, — .1 Wir machen biermit bekannt, daß in heutiger Generalversammlung die Dividende unserer die Zeichnung hierfür erfolgt ist 8 8 Z1I11I* Fiuch 1“ V 3) Ergänzungswahl für den Aufsichtsrath. in Franksurt a. M. bei Herren M. A. von Rothschild & Söhne,. Gesellschaft für das Geschäftejohr 1899 auf 15 % festgesetzt worden ist, und zwar 2 69 56316 1 Leipzig⸗Gohlis, 2. April 1900. 8 in Hamburg bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, 1— “ 15 % Dividende auf 2 ½ Millionen ℳ alte Aktien für 12 Monate 1 Sternbrauerei 2 Kray⸗ Kolb den 23. März 1900 1 Der Aufsichtsrath “ in Leipzig bei Herren Becker & Co. Commandit⸗Gesellschaft auf Actien 7 ½ % 2 „ Million ℳ junge Aktien für 6 Monate 1 8. b * Aufsichts f SDer Vorst 10 . der Fabrik Leip j er Musikwerke bezahlt. 1 h. 1 .“ und werden die Dividendenscheine mit ℳ 150,— resp. mit % 75,— per Stück vom 2. April cr. ab — Aktien esells a Hoffma er Kröͤnin ra Pülbehber FermRelnbol “ 3 g Berlin, eir März 8 Dis G Uls 8 2. 2 eeeen der 14. eeh aens der Deutschen Bank, sowie der Herren L. Behreus 1“ g . Friedländer EFrne 1“ 8 R . 1 vorm. Paul Ehrlich & Co. irection der iseconto⸗ ese schaft. 1 dn. A. 8 g1. 9.591900, n e 8 “ Jos. Kammann. 1 2Lee,n 8 % des herabgesetzten Aktienkapitals wird von heute ab im Komtor Actiengesellschaft, Leipzig⸗Gohlis. E Asbest⸗ und Gummiwerke Alfred Calmon Aktieugesellschaft. XX““ des Vorstandes ausgeaahhlhlhlhlt. ö““ v“