Berichte von deutschen Fruchtmärkten. I Sualttät mittel gut

Am vorigen Markttage

Deurchschnitts⸗ Verkaufs⸗ preis

mittel Verkaufte 8 vr is fü vp Menge (Spalte 1).

Markttage ( 3 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth 1 Da. uns, vach lberschlägficher

1 882 el-⸗ Hurch. Pechedberschlachg. niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster [Doppelzentner zentner preis Penhhe Fentnc

zentner v dem ves; 8s — * 4ℳ 8 8 ℳ 4ℳ , — ℳ

reis unbekann “ Noch; Gerste⸗ Getat a

Goldberg. 117186262 13 00 13,50 13,50 14,40 14,00 † 8 14,00 Weizen. Leobschütz .. . “ 11,73 12,27 12,80 13,33 1387 14,40 . 14,55] 14,95 1 992 1“ ͤAAA““ — — — — 12,20 13,00 Insterburg. 8- — — — 14,50 116 H8u Halberstadt.. 11“ 13,90 13,90 14,80 14,80 15,80 I11X“ 13,13 13,13 13,38 13,38 13,88 b 11““ 14,00 14,00 15,00 16,00 16,00 Brandenburg a. H.. u6“ — — 14,00 14,50 — . 11““ ͤa 11A1616AXA“” 14,00 14,00 15,00 15,00 15,25 15,25 6“ — e 15,00 “ 390 1 . Goslar 1.““ 14,00 15,00 15,00 16,00 16,00 17,00 Greifenhar “ — * 14,50 . 8 Lüneburg. 12,75 13,00 13,00 13,50 13,50 14,50 ““ — — 14,60 “ 118 ,5. Fulda 15,00 15,00 15,590 15,50 16,00 16,00 Kotsschin 16“ 14,50 14,50 15,00 725 8 13,00 13,00 14,50 14,50 15,00 15,00 1““ — 14,90 1 30 16,40 16,40 17,00 17,20 17,60 176909 2 Trebnitz .. . . “ 14,00 14,20 14,50 70⁰ 12,56 13,48 14,17 14,88 15,20 16,00 16 14,81 ““ uu“ . 123,30, 1570 14,30 .“ n. 2 bbde, üeeee, 1888 4.X.A“ 14,00 14,00 14,80 14,00 15,00 öI1 .

“ 1u1“ 14,20 14,40 14,60 V 1 .“ 16“ 14,94 14,94 — 1“ 15,00 15,00 15,20 Fohschüs „.1“ 8 14,47 14,59 1471 Ie . . Se rvhn Halberstabt GXG“” 1 14,00 14,30 14,30 1“ “ . 14,50 14,75 15,00 furt v 11166X“ 14,25 14,75 14,80 Kiel . 3 11u“ 14,90 14,90 15,20 Goslar. 1 1ö11““ 14,00 14,30 14,30 .“ 11111”“ 3 1939 18 1.. üneburg . 8 13, 1 Fulda . “ 1 15,50 15,50 16,00 Kiehe . “ 16,72 16,72 16,86 “ 8 1 8 17,00 17,00 17,50 I11“ “ 11““ 15,70 15,70 16,20 Mmncea A1X“ 17,20 17,20 17,40 Straubing. L1“X“ 15,56 16,46 16,86 Regensburg.. “ 8 1ZZI11 18,00 Meißen. 8 116“ 13,80 14,10 14,20 Pirna 8 1 15,00 15,60 15,60 Pl 16166““ “ G 18,39 1— 15,40 avensburg. 2 , 16, — AX“ 16,40 16,60 16,80 11“”“ 8 17,00 17,25 17,50 EEE11“”“ 8 . 17,00 17,00 17,50 ös 5 ö“ — — 15,20 aren i. M. . 8“ “ 16— —— — 14,85 Sh ewveis . 8 . 188 1829 14,80 E. . — „ 4,40 14,80 Arnstadt i. Th.. 8.“ 8 8 15,60 15,60 16,40

8 Am vorigen 8 8 Durchschnitts⸗ Verkaufte Verkaufs⸗ preis Menge ü

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth

niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ

Tilsit. 111ö6u“ 8 13,55 14,45 14,45

Wesel.. . München.. Straubing

Regensburg. Meißen.. Pirna... . Plauen i. V. Ravensburg. I Offenburg.

— 8— 2

auL2u uaaauiauaeaueemgug 2.

13,50 14,00 14,00 14,30 14,40 14,70 12,00 12,00 14,70 14,70 15,50 15 666 8 6 14,50 15,00 15,10 15,17 15,20 “ 14,75 14,00 14,60 14,80 15,20 15,40 16,00 15,14 — — — — 15,25 15,255 8 15,50 Bruchsal... — — 15,50 15,50 16,00 16,00 8

Waren i. M. . . 1“ — üeis 13,00 13,40 13,50 13,900 G 1 Altenburg .. “ . 13,00 13,00 13,80 13,80 14,80 I““ 1 13,90 Arnstadt i. Th.. . 15,60 15,60 16,00 16,00 17,00 17,00 6 G 16,83

Hafer. J111“”“ 8 1“ 11,40 11,80 11,80 12,50 12,50 13,20 2 12,30 Insterburg... 1 8 — — — — 13,20 I11““ 18 13,00 “ “ 11,25 11,25 11,75 11,75 12,75 12,75 8 1 Elbing . 6“ . 8 — — 12,80 12,80 13,20 E“ 12,80 Beeskow.. . 1u1“ 4 8 — — 13,50 13,50 14,10 14,10 8 Luckenwalde . vX“ 14,00 14,00 14,75 14,75 15,00 15,00 b 14,42 Potsdam 8 11“ — — 15,00 15,00 15,50 15,0 . 14,80 Brandenburg a. H.. . 8 . — — 13,40 13,80 — — Frankfurt a. OHQ. 8 61“ 13,20 13,20 13,80 13,80 14,40 14,0 8 ͤv111717121525“ 13,00 13,20 13,20 13,40 13,40 13,20 öJbeeee.“ 116“ 13,50 13,50 13,70 13,70 — — 8 13,90 Greifenhagen. 8 . — — — — 13,20 13,50 5 — — 13,00 13,00 14,20 14,20 22 13,10 111* X 11,80 11,80 84 — 12,20 1220 11,77 8 8 8 8 — — 12,60 12,60 — — W 13,00

1““*“ Rummelsburg i. P.. — — 12,00 13,20 — “ 12,50 E1ö1A“ 1 12,20 12,20 12,40 12,40 12,60 1I““ .“ 12,27 Lauenburg i. P.. 3 6 12,60 12,60 12,80 12,80 13,00 1“ 12,73 E1“; 12,50 12,50 12,80 12,80 13,00 “ 8 12,77 Namslau . . 8 1 — — 12,50 12,50 — — 8 — 11,90 Trebnittz.. .111.“ 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 Tq116 b 11,26 11“ “ 12,30 12,40 12,50 12 70 13,00 13,720 8 “ 1 Z11“ “ 12,40 12,40 12,80 12,80 13,20 13,20 166 12,40 Brieg... 9 Ze111“ 12,20 12,40 12,60 12,80 13,00 13,20 1“ Neusalz a. O... b. — — 13,00 13,00 8e — .“ 13,00 v116A6A6“ 13,60 13,60 — — 13,80 13,80 13,60 vb1A1A“; — — — — 12,20 12,20 12,40 Bunzlau.. — — — — 13,00 13,00 — Goldberg 8 u“ 12,40 12 40 12,80 12,80 13,00 13,00 12,20 Hoyerswerda. 1111““ 13,20 13,20 14,20 14,20 14 70 14,70 13,57 1112624642* 12,00 12,20 12,40 12,60 12,80 13,00 — ex. u““ . — — — EEqT111ö66“ 12,80 12,10 Halberstadt. 8 2 13,90 14 20 14,20 14/,60 14,60 15,00 4 u“ , Eilenburg ... “ 3 14,00 14,00 15,00 15,00 15,50 15,50 ; 1Ib . 8 v1131“ “ 13,00 14,25 14,25 14,0 14,75 15,00 1 1 E11111“ 1 11“ 14,00 14,00 — — 14,20 14,20 Goslar. ö“ 13,00 13,50 13,50 14,00 14,00 16,00 1164* 13,33 13,67 13,67 14,00 14,00 14,33 88 1b 13,85 Lüneburg . G“ 1““ 12,75 13,00 13,00 13,50 13,50 14,00 † b 3 Paderborn . ... ““ — — k3 15 60 15,600 8 15,60 Fulda . . b 14,50 14,50 14,75 14,750 185,00 566ü6— — “ 15,00 u15,00 15,25 15,25 15,50 15560 — 15,00 e4e“ 14,25 14,25 14,75 “” “ E 111“ 11“ — — — 13,60 T X“ 14,10 St. Johann a. S. 8 — — 17,00 7, 8 8n 17,00 Frir dohe 111“ ““ 13,20 14,40 14,50 15,60 15,80 17,00 15,31 28* 13,63 14,30 14,98 15,80 16,43 17,27 16,10 bbbb1X“”“ 14,52 15,05 15,27 16,13 16,67 17,20 1491 1““ 1ö1I“ uvb1114XA“”; — — 13,60 14,00 14,10 15,00 3 e“ 8. Iö1.“ 16“ “ unzlan. — — 15,00 “ . 11“ Plauen i. V. 12,50 12,50 13 50 13,50 14,50 14,50 1182 1 1 . Goldbergg . 14,70 14,70 15,00 4. 8 . öb11ö1“ 8n ds. — —, 123,80 15,00 14 50 14,23 Hesnemada C“ 14,10 14,40 14,40 8 ““ 13,30 13,50 13,55 13,77 13,80 14,30 13,78 13,64 Rorßh 1“ . 14,35 14,47 14,59 a“ 14“ 13,20 13,80 14,00 14,20 14,40 14,80 6 13,96 14,18 Palker “ CCEö6“ * 9 14,60 Offenburg . . vEö11“ 8 8 2 — 16,00 16,00 1 16,00 14,50 Eilenburg. . . . 14,50 14,75 14,90 Roft g “ 3 82 82 1i va 13 60 13,60 - e 13,60 13,00 28. 4 216 9 6 ostock 1¹n E1““ . 9. 8 3 . 4. Erfurt.. 1X““ 15,00 15,25 15,25 1 1s . 12,70 2,80 Kiel . “ u“ 12,30 2 12,8 13,20 . . 1111A“ 5 14,20 14,20 14,80 b111“ 13,80 13,80 14,20 14 20 14,60 14 60 ͤAA1AAA6“*“ 119 . 1989 ˙ö-˙-5555— 14,40 14 40 15,00 15,00 600 14,40 13,90 2 5. 1116“ 14,60 14,60 14,80 v11616““ 15,00 15,00 15,60 15,60 16,00 16,00 17 . 15,60 15,18 28. 4 3

Lüneburg .. I . 13,40 14,00 14,00 8 . w1146“*“ 15,50 15,50 16,00 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechneet. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

89ο 29

899

10

80 d* S. 98 po bo bo n0 S ho po.

aa aauuaraguhaearemuarmaeaeaeaeeaeaugeen a2 AaAn a n a anaaauauunagn a2 auaAa uuagagauggag a 8 29 2 2à

„ E“

8α

R oggenu. Fust 11111A4“4“ 14,00 14,30 1130 nsterburg. . — — 4,50 Lyck. 12,88 12,88 13,25 Elbing 13,14 13,14 15,43 Bees kow b 14,20 14,20 14,40 Luckenwalde...

e 8 H.. 14,00 14,30 — rankfurt a. O. 14,40 14,40 14,50 Anklam. 14,20 14,20 14,30 Greifenhagen — — 14,10 ür-ün i. Pomm.. — — 14,40

ös in 2* 2 * 8 2* 8 * * 2* 8 “ 14,00 Schlawe.. . . 13,40 13,40 — .. iüse. E11““ 8 . 14,26 14,38 — dbb11X““ . 13,20 13,20 13,50 Lauenburg i. P.. . 1 . 13,20 13,20 — ee“¹“] 6 14,20 14,20 14,40 öö „ 14 30 14,30 14,80 II 11ö1““ 13,00 13,50 14,50 Breslau. . 3 . E“ 14,40 14,60 14,70 Obhlau 98 16“ 14 00 14,00 14,80 Uichcac 1 6. 14,40 14,60 14,80 Meusatzz . . 14,20 14,20 — Sagan — — 14,64

80‿ 90

10

d0 b0 d0 9 90. 9. 9050 9,—Hbobdo b. S & geomarernns

do do

5 v9x

uaa xaaaaanabaanaaaaanaeaeanaaaneeaaeeeaaaaaaaaaaeaeaeen en 8

8

lauauuusugu 2᷑n

810 0

ͤb11e164“] . 15,80 15,80 15,97 1111“1“”“ 11“ 15,50 15,50 16,00 ͤb11A16“*“ 14,10 14,10 14,90 b... —— 14,60 15,00 15,20 Gmwanbing. 1“ 81ö“ 14,49 14,64 15,41 Regensburg . 1“ 15,36 15,36 882b 1 .1

14,40 b . 1 8. 1““

8 am 3. d. M. folgendes Telegramm an den Vize⸗König von in Johannesburg; er wurde gegen Hinterlegung einer Nichtamtliches. Indien Lord Curzon gerichtet: Kaution von 500 Pfd. Sterl. freigelassen. Die Anklage gegen G “ Amerika ““ „Erfüllt von tiefem Mitgefühl für das schreckliche Elend in/ ihn lautet nicht mehr auf Mord, sondern nur noch auf ver⸗ . — 96 „ Irndien, hat Berlin mit Meiner Genehmigung eine Summe von über suchten Mord. Die Munitionsfabrik hat mit einer Anzahl Aus Washington meldet das „Reuter'sche Bureau“, einer halben Million Mark aufgebracht. Ich habe Befehl gegeben, österreichischer, italienischer und griechischer Arbeiter die Arbeit

8& 9885 50 0 eggs eSgS

do0 bo do

beeöö. 1““ 14,20 14,30 1161“*“ . 1 14,60 15,00 15,00

5.

Bautzen. Ravensburg AUIB Offenburg Bruchsal. Roftecldl .. Waren i. M.. Braunschweig. Altenburg .. Arnstadt i. Th.

8 .

1“ Insterburg. 14“*“ Brandenburg a. H.. Stettin . ..⸗ Greifenhagen.. Schlawe.. E““ Lauenburg i. P. Krotoschin. Ramslau

Trebnitz. Breslau.

Ohlau . Brieg.

14,25 14,60

15 50 14,70

14,80 15,60

12,60

12,80 13,60

15,00 13,80 12,35 12,00 12,00 13,00 12,40

12,00

öö6 . . 14 30 14,30

14,29 14,80

15,50

14,70 14,80 15,60

G 13,20

11,25 13,20 13,50

15,00 13,80 12,35 12,00 12,00 13,50

15,40 13,76 14,35 15,00 15,25 16,00 14 00 13,70 15,00 15,80 15,80

er st e. 13,20 13,00 12,75

12,80 14,00

12,50 14,00 ĩ13,50 13,40 13,00

daß der Senat am Sonnabend die internationale Ueberein⸗

kunft genehmigt habe, durch welche die Bestimmungen der Eünfer Konvention auf den Seekrieg ausgedehnt werden ollen.

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Brasilien Campos Salles hat, dem „W. T. B.“ zufolge, an Seine Majestät den Deutschen Kaiser ein Telegramm gerichtet, welches in der Uebersetzung, wie folgt, lautet.

„Ich bitte Eure Majestät, meinen tiefgefühlten Dank zu empfangen für den wohlwollenden Ausdruck der Sympathie, die Eure Majestät mir zu der festlichen Begehung des vierten Jahrhunderts⸗ tages der Entdeckung Brasiliens gütig bezeugt haben. Ich ergreife mit Vergnügen diese Gelegenheii, um Eurer Majestät die auf⸗ richtigsten Wünsche der Bundesregierung für Eurer Majestät persön⸗ liches Glück und für die immer wachsende Wohlfahrt des Deutschen Reiches darzubringen.“

Der deutsche Gesandte in Rio de Janeiro Graf von Arco⸗ Valley veranstaltete gestern aus Anlaß der Großjährigkeits⸗ erklärung des Kronprinzen des Deutschen Reiches und von Preußen ein Bankett, zu welchem der Minister des Innern und die Mitglieder des diplomatischen Korps ge⸗

1 Asien. Das „Reuter'sche Bureau“ meldet aus Simla vom Seine Majestät der Deutsche Kaiser habe

„laden waren. “

doß diese Summe nach Kalkutta geführt und Eurer Excellenz zur Verfügung gestellt werde. Möge Indien in dieser Handlung der Hauptstadt des Deutschen Reiches das warme Gefühl von Sympathie und Liebe für Indien erblicken, welches Mein Volk leitete und das aus der Thatsache herrührt, daß Blut dicker ist als Wasser.“

Lon Curzon hade darauf am 4. d. M. erwidert:

„Ich habe die Ehre, Eurer Kaiserlichen Majestät den Empfang des überaus huldreichen Telegramms zu bestätigen. Sein Inhalt wird in ganz Indien tiefgehende Dankbarkeit für das warmherzige, sympathische Verhalten Eurer Majestät Reichshauptstadt Berlin hervorrufen, welche der edlen Initiative Eurer Kaiserlichen Majestät entsprach. Es ist in der That eine Illustration der verbindenden Kraft der Verwandtschaft, auf welche Eure Majestät verwiesen haben, daß das deutsche Volk freundlich des Werks gedenkt, das die britische Regierung in diesem Lande vollführt, um die schrecklichen Leiden zu lindern, von denen das arme indische Volk so schwer betroffen wird. Im Namen des indischen Volks gestatte ich mir, für die großherzige Handlungsweise Eurer Kaiserlichen Majestät und für die so reiche Gabe Ihres Volkes zu danken.“

Afrika.

Aus Pretoria meldet das „Reuter'sche Bureau“, der Volksraad werde heute zusammentreten. Die Ausweisungs⸗ ordre gelange auch gegen solche Nichtengländer zur Anwendung, welche als regierungsfeindlich bekannt seien.

Der wegen der in seinem E“ erfolgten Explosion verhaftete Begbie erschien am 2. d. M.

5.. 8

8

vor dem Strafgerichtshof

wieder aufgenommen; dieselbe wird jetzt von einer Polizei⸗ truppe bewacht.

In Lourencço Marques sind, demselben Bureau zu⸗ folge, bis Sonnabend Abend 652 aus Transvaal ausgewiesene britische Unterthanen eingetroffen.

Nach einer Meldung des „Reuter’'schen Bureaus“ aus Warrenton vom gestrigen Tage überschritt die Brigade Bartonam Freitag den Vaalfluß bei Windsorton. Am Sonn⸗ abend bestand der General Barton einen schweren Kampf, der von 9 Uhr früh bis 4 Uhr Nachmittagsdauerte. Die britische Infanterie war wiederholt gezwungen, ganz dicht an den Feind heran⸗ zugehen. Die Buren zogen sich erst dann zuruͤck, als ihnen der Rückzug nahezu abgeschnitten war. Die Engländer hatten 5 Todte und 25 Verwundete, während die Buren 13 Todte zurückließen. Die Engländer machten auch einige Gefangene. Gestern fand eine Demonstration statt, um zu verhindern, daß der Feind Verstärkungen erhalte. Dem „Daily Expreß“ zu⸗ folge belief sich die Zahl der dem General Barton gegenüber⸗ tehenden Buren auf 4000.

Der Feldmarschall Lord Roberts meldet vom 5. d. M.: Ich bin heute 3 Meilen vom Vetflusse eingetroffen. Die Buren stehen am anderen Ufer in beträchtlicher wir beschossen den Feind drei Stunden lang mit unseren Geschützen, ohne den Uebergang erzwingen zu können, aber die berittene

“ 8 8 I1u 1