2

bervorgehoben zu werden; sie sang die Arie des Adriano aus Richard Wagner's Oper „Rienzi“ mit kräftiger und wohlgeschulter Stimme. Die Darbietungen sämmtlicher Mitwirkenden legten im übrigen ein durchaus anerkennenswerthes Zeugniß von den günstigen Erfolgen dieser Musikschule ab.

Im Königlichen Opernhause beginnt morgen die Ge⸗ sammt⸗Aufführung von Richard Wagner’'s Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“ mit dem ersten Abend: „Das Rheingold. Die Besetzung ist folgende: Wotan: Herr Bachmann; Donner: Herr Mödlinger; Froh: Herr Pbilipp; Loge: Herr Sommer; Alberich: Hecr Krasa; Mime: Herr Lieban; Fasolt: Herr Wittekopf; Fafner: Herr Knüpfer; Fricka: Fräulein Reinl; Freia: Fräulein Hiedler; Erda: Frau Goetze; Woglinde: Frau Herzog; Wellgunde: Fräulein Rothauser; Floßhilde: Fräulein Pohl. Kapellmeister Strauß dirigiert.

Im Königlichen Schauspielbause gelangt morgen Ernst von Wildenbruch's Schauspiel „Die Tochter des Erasmus“ zur Auf⸗ führung. — Am Sonnabend geht zum ersten Male „Schwarm⸗ geisterY’, Tragödie in fünf Anfzügen von Carl Weit⸗ brecht, in folgender Besetzug in Scene: Hans Kohlhas:

derr Matkowskv; Margarete, sein Weib: Fräulein von Arnauld;

ven Nagelschmidt, Knecht: Herr Pohl; Claus Frey, Pfarrer: Herr Kraußneck; Elsbeth, seine Schwester: Fräulein Lindner; Dr. Martin Luther: Herr Molenar; Wolf Sieberger: Herr Link; ein Krugwirth: Herr Eichholz. Die Handlung spielt im ersten Aufzug bei Jüterbog, im zweiten bei Zinna, im dritten und vierten in Wittenberg, im fünften in Berlin um das Jahr 1540. Das Werk ist vom Ober⸗Regisseur Grube in Seene gesetzt.

Als zweite Vorstellung im Gesammt⸗Gastspiel des Wiener Deutschen Volkstheaters geben morgen im Deutschen Theater „Die Geschwister“ von Goeth: und „Untreu“ von Roberto Bracco in Scene. An diesem Abend werden Frau Rosa Albach⸗Retty und Frau Helene Odilon jum ersten Mal auftreten. Beide Künstlerinnen haben ihre Laufbahn in Berlin begonnen; Frau Rettv, welche die Marianne in dem Goethe’'schen Werke spielt, wirkte am Deutschen Theater, Frau Odilon, die Darstellerin der Gräfin in der Bracco'schen Komödie, war zuletzt Mitglied des Ber⸗

“

Berlin, den 9. Mai 1900.

Die Berliner Unfallstationen sind im Monat April d. T. in 3561 Fällen, gegen 2907 im gleichen Monat des Vorjahres, für erste Hilfe in Anspruch genommen worden, und zwar 3009mal bei Unglücksfällen und 552mal bei vlötzlichen Erkrankungen. In den Stationen wurden 3311, außerhalb derselben 250 Personen behandelt. Mit den Krankenwagen der Unfallstationen wurden im verflossenen Monat 119 Transporte ausgeführt. Die Zahl der polizeilicherseits den Stationen übergebenen, zum theil bewußtlosen Personen betrug 200. Die unentgeltliche Inanspruchnahme von Eis bei Krankheits⸗

fällen geschah in 155 Fällen.

Der am Montag Abend 10 Uhr 25 Minuten von Berlin nach München abgegangene Schnellzug traf dort, wie „W. T. B.“ meldet, mit dreistündiger Verspätung ein, da ihm auf Station Röslau ein mit Steinen beladener Güterwagen in die Seite fuhr. Beide Maschinen des Schnellzugs, der Pack vagen und zwei Personenwagen wurden beschädigt; Personen sind nicht verletzt worden.

Stolp i. P., 9. Mai. (W. T. B.) Vor dem Lebaer Hafen sind heute früh bei Nordsturm 4 Kutter gekentert. Sämmt⸗ liche Mannschaften sind ertrunken. Es fehlen noch mehrere Kutter.

Kiel, 9. Maj. (W. T. B.) Ein orkanartiger Nordost hat in der letzten Nacht Hochwasser gebracht, welches das Hafen⸗ bollwerk überfluthet. Die einbrechenden Wassermassen haben zahl⸗ reiche Boote zum Kentern gebracht. Mehrere Strandungen von Segelschiffen werden von der Außenföhrde gemeldet; Bergungsdampfer sind dorthin abgegangen.

gangen: ein Preis Seiner Majestät des Kaisers von Oesterr Königs von Ungarn, ein Preis Seiner Königlichen Hobeit des G herzogs von Baden (ein vergoldeter Pokal), ein Preis Seimer Hond⸗ des Herzogs von Sachsen⸗Altenburg, ferner Preise von der privilegien Scheibenschützengesellschaft zu Dresden in Höhe von 1000 ℳ, von den Damen der privilegierten Scheibenschätzengesellschaft zu Dresden vien Ehrengaben zu je 450 ℳ (zusamme 300 ℳ), von den Sau⸗Schüzer und Jägern der Berliner Schützengilde 8 ℳ auf Wildscheiben von der Stadt Leipzig 1000 ℳ, endl ⸗ jahlreiche Preise von Pr. vaten. Die Ehrenpreise der Stadt IZesden betragen nicht, wie eg woder oben angezogenen letzten M.theilung hieß, 4800, sondern ℳ

Marnz, 7. Mai. Die Feier des 500 jährigen Geburtz. tages Johannes Gutenberg's, der hier geboren wurde und seine große Erfindung vollendete, war anfänglich nur in engem Rahmen und in mehr akademischer Weise geplant; allmählich aber wuchz die Begeisterung dafür derart, daß man beschloß, die Feier auch nach außen hin durch ein auf mehrere Tage sich erstreckendes Fest (23.— 26. Juni) möglichst glanzvoll zu begehen. Vor allem soll ein historischer Festiug in großem Stil der Huldigung das richtige volksthümliche Gepräge verleihen. Da zur Ausstattung dieses Zuges allein in der Bürgerschaft bereits 44 000 ℳ gesammelt worden sind so verspricht derselbe großartig zu werden. Der Zug, der eine Huldigung der großen Geister aller Zeiten und aller Kaltaer nationen für den großen Erfinder darstellen soll, umfaßt 40 Ab⸗ theilungen. Herren und Damen aus den besten Kreisen nehmen daran theil; ihre Zahl beträgt 1400. Außerdem wirken noch 1100 Statisten mit. 380 Mann Musiker (darunter 80 m Pferde) werden in etwa 21 historisch kostümterten Gruppen ihre Weisen ertönen lassen; fereer werden 40 Wagen, darunter 21 Prunkwagen, mitgeführt und ca. 700 Pferde dabei verwandt werden. Außer dem Festzuge sind in dem Programm noch eine akademische Feier and ein Kostümfest in der Stadthalle, ein Volksfest, ein großes Konzert und eine Rheinfahrt nach Bingen und Eltoille mit Uferbeleuchtung vorgesehen. Ueber die Zeit des Festes hinaus bleibt eine große typographische Aus⸗

Erste Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich P

Berlin, Mittwoch, den 9. Mai

“ S8

Ein⸗ und Ausfuhr von Getreide und Mehl im deutschen Zollgebiet.

zeiger. — 1900.

dz

Hälfte

April 1Ja

Gesammteinfuhr

nuar bis

April

Davon Einfuhr dz

a. unmittelbar in den freien Verkehr (sofort verzollte Mengen)

April 2. Hälfte

Januar April Hälfte

b. Ver. edelungs. vrebr Mühlenlager ꝛc.)

April]· Jan. 2 bis

c. auf Nieder⸗ lagen

—

Avril Hälfte

Januar

im

Meng

is April dz

Seit dem 1. Januar

Mühlen⸗ lager⸗ verkehr verzollte

Abgang von Niederlagen in den freien Verkehr dz

April en 2

Hälfte

a. verzollte Mengen

Januar April] Januar

bis

April

b. Veredelungs⸗ c. zollfrei von in⸗ ländischen Konten abgeschrieben

verkehr (Mühlen⸗ lager ꝛc.)

2. Hälfte

bis Avpril

Seit

dem 1. Januar

Gesammtausfuhr

dz

Januar bi

April 2 Avril

Häͤlfte

Davon Ausfuhr dz

2. Hälfte

P

a. aus freiem Verkehr e. von Mieder⸗ b. aus Mühlenlagern

lagen

8%ꝙApril ZJanuar bis April Januarbis

April April

2.

416548

136109 204434 167024 15808

Weizen... Roggen.. Hafer.. Gerste... Weizenmehl Roggenmehl

G Außerdem zollfrei für Bewohner des Grenzbezirks:

29

9

0

0221 1541939 1160096 2183384

120585

(f

267678 91393 88993 131384

32 (t

8

1799654 4729

1785896 (11242(* 88775

30708 953455 13471 190806 v21272 —

1058 179

166 —

26218 767

8

1“

144141

— 115441

Avril 2. Januar / April:

Einfubrüberschuß

31245

34602 2827 42

April 2. Hälfte

253 974 dz

Häͤlfte:

1159859 397678 438824 371270 20484 724

16 (* 14 559 „

63

42²

Januar bis Apr 1 618 796 dz

759 869] 503 22 52315 207067

1383

865341

(† 4 299 il

2285422 792

385181 167624 787588

8487

1 560 dz († 354 dz.

Roggenmeh

13658

9013

“ Ausfuhrüberschuß

April 2. Hälfte 49 163 dz

18462

444

92718

1371425

372365 153786, 672016 12979 88916 12256 85464 49591 258490

162574

Januar b

65135 73284 5615 8 8577 1369

a. 29420 b. 20170

is April

253 301 dz

299508 275838 7285 1 389641] 80482 28237

V 7364 3526

53654 5494 2810 11398 19120 177407 .

80434

Bestand in Verschlußlagern, reinen und gemischten Transitlagern, Mühlenlagern und Freibezirken nach den Abschlüssen der Lagerregister

b am 30. April 1900 Weien 806 076 dz Weizenmehl. 56 606 dz Roggen 69 752 „

ü 320 841 „ Roggenmehl Kaiserliches Statistisches Amt.

43 391 „ 50 668 „ 154 045 „ 8555 Ö5S 8

169 574 488 080 2 094 468 35 121

Roggen. S. afer Gerste. Weizenmehl Berlin, den 9. Mai 1900.

stellung bestehen, die in außerordentlich reichem Material die Ent⸗ wickelung der Druckkunst von ihren Anfängen bis zur Gegenwart, die graphischen Künste und die verschiedenen Zweige des Buchgen erbes zur Anschauung bringen wird. Es wird sich daher lohnen. gegen Ende Juni die Schritte nach Mainz zu lenken, um an dem Fest theil zu nehmen, zumal dasselbe in eine Zeit

liner Theaters. 8* 3 G irl 5 Fleusburg, 9. Mai. In der dreiaktigen Operette „A runaway girl“ von Monckton SschkehEö“

nd Carxyll, die als erste Novität der demnächst beginnenden Sommer⸗ I Pr. * 1 rhor saison im Lessing⸗Theater einstadiert wird, sind verschiedene in Moͤnkebüll 27 Gehöfte em. Der Schaden ist sehr beträchtlich. Berlin bereits gut accreditierte Künstler in größeren Rollen begcx.—

(W. T B.) Eine große E ei

schäftigt, so der Baßbuffo Ferdinand Worms (Wien, Carl⸗ Theater), von seiner Thätigkeit am alten Walhalla⸗Theater nd. bei Kroll ber noch bekannt, der jugendliche Komiker Hans Fredy vom Theater des Westens, der soeben ein erfolgreiches Gastsplel bei der „Roulotte“ in der Pariser Weltausstellang absol⸗ viert hat, Fräulein Adele Krauß vom Bremer Stadt⸗Theater, die im vorigen Sommer als Rosalinde in der „Fledermaus“ im Neuen König⸗ lichen Opern⸗Theater gastierte, der Tenor und Komiker Alexander Sommer vom Thalia⸗Theater, der früher am Wallner⸗Theater sehr beliebt ge⸗ wesene Komiker Gustav Conradi, jetzt am Darmstädter Hof⸗Theater, sowie die Damen Emilie Friedau (früher am Residenz⸗Theater) und Ida Lieban vom Gärtnerplatz⸗Theater in München. Außerdem werden wesentliche Rollen der neuen Operette von den Damen Constanze Zinner (Wien, Raimund⸗Theater), Katharina Angelo (Stadt⸗Theater, Königsberg) und Frieda Beccay (Lobe⸗Theater, Breslau), den Herren Josef Pobl (Landes⸗Theater. Prag), Richard Hunger (Residenz⸗ Theater, Dresden) und Paul Rehkopf (Stadt⸗Theater, Posen) gegeben

werden. — 8 im Residenz⸗Theater gelegentlich der am Sonntag

Die stattfiadenden Matinse in Scene gebenden drei Einakter von Schweden noch nicht auf⸗

August Strindberg sind auch in b

geführt worden. Dagegen ist gerade in diesen Tagen einer derselben, „Paria“, im Dagmar⸗Theater in Kopenhagen ge⸗ spvielt worden. Die beiden anderen, „Mutterliebe“ und „Debet und Credit“, gelangen alse am Sonntag zur überhaupt ersten Aufführung. Die Uebersetzung dieser Novitäten rührt von Emil Schering her, einer Gesammtausgabe der Werke Strindberg's be⸗ schaäftigt ist.

Die Deutsche Volksbühne sieht sich genöthigt, die Auf⸗ führung von Otto Ludwig's Schauspiel „Die Pfarrrose“ eingetretener Besetzungsschwierigkeiten wegen noch aufzuschieben. Als sechste Abonnements⸗Vorstellung gelangt daher am Dienstag, den 22. Mat, Geillparzer's Trauerspiel „Sapphbo“ zur Aufführung. Billets sind schon jezt im Bureau der „Deutschen Volksbühne“ (W., Helm⸗ straße 5) käuflich.

Bei dem morgen, Donnerstag, Abends 7 bis 8 Uhr, in der Heilig⸗Kreuz⸗Kirche ([am Blücherplatz) stattfindenden Kirchen⸗ konzert des Organisten Herrn Bernhard Irrgang werden mit⸗ wirken: Frau Meta Seger (Sopran), Fräulein Toni Deglau (Alt), Herr Eugen Brieger (Baßbariton) und Herr Walther Habenicht (Violine). Der Emtritt ist frei. 8 4

“ 8 8 88

Flensburg, 9. Mai. (W. T. B.) Ein seit der vergangenen

Nacht herrschender Nordoststurm hat große Mengen Wassers in

des Hafen getrieben, sodaß die Straße in der Nähe desselben vollständig überschwemmt ist. Das Wasser dringt in die Häuser und Kreller ein und ist noch im Steigen begriffer. Die Schiffahrt auf der Föhrde ist eingestellt.

München, 8. Mai. (W T. B.) Seine Königliche Hoheit der Prinz Rupprecht von Bayern richtete aus Anlaß der Ueber⸗ nahme des Protektorats des bayerischen Landesverbandes des Deutschen Flottenvereins an Seine Majestät den Kaiser folgendes Telegramm:

„Genehmigen Eure Kaiserliche Majestät die Meldung, daß ich das Protektorat über den bayerischen Landesverband des Deutschen Flottenvereins übernommen habe, dessen Bestreben sein soll, in ge⸗ meinsamer Arbeit darauf hinzuwirken, daß das Verständniß für die großen nationalen Aufgaben der Gegenwart und die See⸗Interessen des deutschen Volkes gefördert werden.

Rupprecht.“

Seine Majestät der Kaiser antworkete hierauf:

„Güsten, Anhalt, 7. Mai. Ich bin sehr erfreut, daß Eure Königliche Hoheit das Protektorat über den bayerischen Landesverband des Deutschen Flottenver⸗ins übernommen hahen, und danke herzlich für die Mittheilung. Mit großer Befriedigung hat es Mich erfüllt, daß die Aufgaben des Flottenvereins auch im Bavyerlande einen so begeisterten Widerhall gefunden haben, und bin Ich überzeugt, daß der bayerische Landesverband unter Eurer Föniglichen Hoheit Protektorat in besonders segensreicher Weise zur Erreichung des patriotischen Zieles beitragen wird.

Wilhelm, I. R.“

Dresgn. 8. Mai. Für die Theilnehmer am diesjährigen XIII. deutschen Bundesschießen in Dresden ist nachfolgende behördliche Entschließung von Wichtigkeit: Auf die an das Königlich sächsische Finanz⸗Ministerium gerichtete Eingabe hat die Königliche Zoll⸗ und Steuerdirektion dem Festausschusse mitgetheilt, daß dem Antrage auf zollfreie Ablassung der von den ausländischen Besuchern des deutschen Bundesschießens in Dresden einzubringenden Waffen, Munition und Fahnen entsprochen und wegen Anweisung der Zollstellen das Erforderliche verfügt worden ist. — An Ehrenpreisen (vgl. Nr. 101 d. Bl.) sind weiter einge⸗

j fällt, in der die Landschaft am Rhein ihre herrlichsten Reize entfaltet. 58

.”“

Bremen, 9. Mai. (W. T. B.) Die Rettungsstation Barhoeft der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger telegraphiert: Am 9. Mai von dem auf der Sandbank Bock gestrandeten Fischerboot des Schiffers Ruehr zwei Personen durch das Rettungsboot der Station gerettet.

Sturm aus Ostnordost. 11“ 8 S.6 8 8

8

Portici, 9. Mai. (W. T. B.) Im Krater des Ve suv dauerten gestern die heftigen Explosionen (vgl. Nr. 110 d. Bl) fort; dieselben waren von häufigen, wenn auch leichten Erderschütterungen be⸗ gleitet. die bis San Vito und bei Pugliano verspürt wurden. Die Bevölkerung der in der Umgegend des Vesuy liegenden Städte schwebt in der größten Angst. In Torre del Greco haben viele Leute die ganze Nacht auf der Straße zugebracht. Viele Neugierige stiegen den Berg bis Pugliano und San Vito hinauf, um das schaurige und zugleich imposante Schauspiel besser sehen zu können. Auf der Drahtsetlbahn ist der Betrieb eingestellt. Die Behörden haben Aastalten getroffen, um, falls die Direktion des Observa⸗ toriums es für nöthig erachten sollte, mit größter Beschleunigung eingreifen zu können. Bisher ist die Lava über den Rand des Kraters noch nicht binausgekommen, auch hat sich keine neue Krateröffnung gebildet. Die Mittheilungen des Observatoriums lauten jetzt be⸗ ruhigender, auch die Bevölkerung verhielt sich in der vergangenen Nacht ruhiger.

Hérenthals (Belgien), 8. Mai. (W. T. B) Heute Nach⸗

mittag fand in einer Dynamitfabrik der Umgegend eine Explosion statt, durch welche zwei Personen getödtet wurden.

Melbourne, 9. Mai. (W. T. B.) Das Segelschiff „Sierra Nevada“, welches sich auf der Fahrt von Liverpool nach Melbourne befand, ist vor den Heads gescheitert. Nur 5 Personen von der Mannschaft wurden gerettet, 22, darunter der Kapitän, dürften umgekommen sein.

Ersten und Zweiten

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der

8

Beilage.) 1

Wetterbericht vom 9. Mai 1900, 8 Uhr Vormittags.

west Europa,

Wind⸗

stärke, Wind. Wetter.

richtung

Meeres⸗

iveau reduz.

Name der V Beobachtungs⸗ station

Temperatur in Celsi 79

scheinlich.

Barometerst

S sa. 0O0 u

Ein wa von 765 mm lieat über Nord⸗ ein Norddeutschland.

Küste starke, stellenweise stürmische, östliche und nord⸗ östliche, in Süddeutschland frische südwestliche Winde. Das Wetter ist kühler und trübe, im Binnenland fiel vielfach reichlich Regen. Regenfällen und abnehmender Windstärke wahr⸗

Mmnimum von 750 mm über

In Deutschland weben an der Kraft.

Freitag bei Nacht.

Trübes Wetter mit. Sonntag: Berlin bei Nacht.

Deutsche Seewarte.

Stornoway. bedeckt

RS 5

Windstill⸗ NNDO 4 NNW WNW

bedeckt bedeckt 1 halb bed. 3 heiter

3 bedeckt 5 1

Blacksod. Shields.. E Izle d'Aix . DHart.. Vlosingen .. Helbder. . .. Christiansund Skudesnaes. Skagen.. Kovpenhagen. Karlstad... Stockholm Wisby.. Havaranda . Borkum.. Keitum.. Huamburg.. Swinemünde Rügenwalger⸗ münde... Neufahrwasser Memel ... Muͤnster (Westf).. Hannover.. Verlin.. Chemnitz.. Breslau... Metz.. Frankfurt (Main) .. Karlsruhe .. München

—

—,— 0808ö”SBSZSS”

—

22ö2ö2ö2 AeAgSN Sü Ssn

0.

—2 „ S ☚ —

— S —½ —

Regen bedeckt

—

2—SSdoSndo

5 bedeckt heiter wolkenlos wolkenlos wolkenlos balb bed. bedeckt wolkenlos bedeckt wolkenlos

Freitag:

— —2öSaSDSSAIEöNIS

7 ½ Uhr.

—

—

wolkenlos wolkenlos balb bed.

Moser.

bedeckt 2bedeckt volkig wolkig 2 bedeckt bedeckt

bedeckt 5 Regen Regen

—

Hierauf: 7 ½ Uhr.

—

002—2 HS5S SboocchSnoUhh s[bocehh r S. H9. 00 9G-S †& 00

—— AO 8S5 SU —J=—OE+S

—

—

Königliche Schauspiele. Donnersfag: Opern⸗ haus. 120. Vorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Erster Abend: Das Rheingold. Plätze: Fremden⸗Loge 12 ℳ, Orchester⸗Loge 10 ℳ, Erster Rang 8 ℳ, 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vierter 2 ℳ 50 ₰. Vierter Rang Stehplatz 1 ℳ 50 ₰.

Schauspielhaus. des Erasmus. Ernst von Wildenbruch. Anfang 7 ½ Uhr. Opernhaus. Ring des Nibelungen. Walküre in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang

Schauspielhaus Abonnement B. 17. Vorstellung. thekar. Schwank in 4 Aufzügen von Gustav von Anfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater. Gesammt⸗Gastspiel des Deut chen Volks⸗Theaters in Wien:

Donnerstag: Untreu von Roberto Bracco. Anfang

Freitag: Onkel Toni von C. Karlweis

Sonnabend: Die Geschwister. — Untreu.

Sonntag, Nachmittags (ermäßigte Preise): Die Kreuzelschreiber.

Soantag, Abends: Onkel Tonui. u“

Theater.

Zalamea.

Anfang 8 Uhr. der

Preise

Parquer 8 ℳ, 1. Rang Anfang 7 ½ Uhr. ang Sitzplatz Der Vogelhändler. 126. Vorstellung. Die Tochter

Schauspiel in 4 Aufzügen von

121. Der Agnes Sorma. Nora.

Die

Vorstellung.

Zweiter Abend:

Sonnabend: Gastsvpiel

Liebelei.

von 127. Vorstellung. Sonder⸗ Der Biblio⸗

von Moser’s: 3 Akten. Anfang 7 ½ Uhr.

Die Geschwister von Goethe. Sonnabend: Im il.

Hofgunst.

Georges Feydeau. L11“ .

8E111““

Uebersetzt

“

Berliner Theater. Donnerstag: Ueber unsere

(35. Abonnements⸗Vorstellung): Berlin Sonnabend: Berlin bei Nacht.

Schiller⸗Theater. (Wallner⸗Theater.) Donnere⸗ tag. Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen. stück in 3 Aufzügen von Victor Léon.

Freitag, Abends 8 Uhr: Brand.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Richter von

Theater des Westens. (Opernhaus.) Ensemble⸗

Gastspiel unter Leitung des Direktors José Ferenczv. Donnerstag und die folgenden Tage: Die Geisha.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen:

Lessing⸗Theater. Donnerstag: Gastspiel von

Freitag: Der Pfarrer von Kirchfeld. Aanes Vorher: Jephta’s Tochter.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Donners⸗ tag: Im Exil. Schwank in 3 Akten von H. von Anderten und B. Wolff. Anfang 7 ½ Uhr.

b Freitag: Zu Ehren des 75. Geburtstages Gustav Das Stiftungsfest. Lustspiel in

Sonntag: Das Stiftungsfest. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu

Residenz Theater. Direktion: Sigmund Lauten⸗

burg. Donnerstag: Die Dame von M dame de chez Maxim.) Schwank in 3 und

Benno Jacobson. In Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang 7 ¼ Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Dame von

Maxim.

Sonntag, den 13. Mai, Mittags 12 Uhr: Matinée. Zur Aufführung gelangen: Paria, Mutterliebe, Debet und Credit. Drei Einakter

von August Strindberg.

Thalian -Theater.

“

Dresdenerstraße 72/73.

Vom 1.—10. Mai inkl.: Geschlossen, wegen Vor⸗ bereitung der Vaudeville⸗Posse: Wie man Männer

fesselt.

Freitag, den 11. Mai: Zum ersten Male: Gastspiel von Annie Dierkens. Wie man Männer fesselt. Vaudeville⸗Posse in 4 Akten.

Musik von Victor Roger. —õõ———Yxxjjyynõłr,õʒõxxUéUgUgèU—yòV—V—V—V—————

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elsa Bertelsmann mit Hrn. Re⸗ gierungs⸗Assessor Dr. Fritz Pothmann (Bielefeld—

8295 i0). gin Sohn: drn.R Affef eboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs⸗Assessor Kurt von Elbe (Hamm i. W.). 6 8

Gestorben: Hr. Divisionsarzt a. D. Dr. Rudolf Reger (Gräfenhainichen). Hr. Provinzial⸗ Schulrath Dr. Becher (Berlin). — Hr. Kommerzien⸗ rath, Konsul Gustav Gebhard (Berlin). — Fr. Generalmajor Louise von Blumenthal, geb. von Burgsdorff (Potsdam). — Verw. Fr. Alexandrine

orsfall, geb. Mendelssohn (Berlin). — Hrn.

Bruno von Plüskow Sohn Günther (Lebno, Westpr.).

Volks⸗

Sorma.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

halben Preisen: b Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

m. (La kten von bearbeitet vonn)

11

Acht Beilagen eeinschließlich Börsen⸗Beilageh). 8 1“ “ W1öö6“

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗

von

Scheel.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

ℳ ’

niedrigster, höchster

ℳ

niedrigster höchster

ℳ

ℳ

niedrigster

ℳ

höchster ℳ

2AxAHAHDaR SerJ.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

Durchschnitts⸗ preis

für 1 Doppel⸗ zentner

ℳ

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher S;. verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein

Thorn Krotoschin Ostrowo

Glatz. Glogau

Hannover

Goch. Neuß. Engen

“

Posen... Eilenburg

Allenstein

Thorn. Krotoschin Ostrowo.

Neustadt Hannover Hagen i. W Goch. Neuß .

Posen... Eilenburg

90

Allenstein Thorn. Krotoschin Ostrowo . Glatz

Hannover

Engen.

SüUlbüüüaüeal]

Posen..

98

Allenstein

Thorn. Krotoschin Ostrowo.

Hannover Emden

“ Goch. Neuß. .

Trier.

Demmin. Eilenburg

o ½2 12᷑ 8à2 2

B Ein

Hagen i. W.

Freiburg i. Sch

Hagen i. W.

*

Saargemünd

Hagen i. W.

Schneidemühl .. i. Schl.

1

Marggrabowa.

.

Neustadt O.⸗S.

Mülhausen 1“ Saargemünd

Marggrabowa.

Schneidemühl .. Freiburg i. Schl.. Gl. ö

Marggrabowa.

Schneidemühl .. Freiburg i. Schl.

Neustadt O⸗S.

Mülhausen 8 E.

Marggrabowa.

g.

Neustadt, O. S. .

Waldsee i. Wttbg. Mülhausen i. E. Saargemünd

emerkungen. Die verkaufte liegender Strich (—) in den

14,40

14,00 14,50 13,90 14,00 14,90 14,30

15,00 16,68 15,20

13,00 13,40

13,80 14,00 13,40 13,70 13,80 14 40 14,70

14,50 15,31 13,40

14,40 11,50

11,50 11,50 12,80 13,00 12,00 12,10 13,50 15,00

14,50 12,40

12,80 12,50 12,40 12,20 10,90 13,40 12,00

11,50 1250 14,50 15,00 13,50 15,00

14,50

“

15,20

14,40

14,00 14,60 14,30 14,50 14,90 14,40

15,50 16,68

14,65 14,10 14,10 14,50 14,60 14,40 14,50 15,10 14,90 14,90 15,50 16,96 15,70 17,00 16,00 16,60 14,50 14,50

13,44 12,50 13,00 14,00 14,10 13,70 14,10 14,30 14,50 15,10 15,00 15,00 15.,63 14,10

12,40

12,80 12,60 12,40 12,40 11,40 13,40 12,20

11,50 13,00

14,50 15,80

13,50 15,00

14,50

15,50 14,00 15,00

11,75 11,50 12,00 12,00 12,00 13,10 13,50 12,50 12,60 15,00 15,50 16,00 15,00 12,00

12,80 10,80 12,20 13,00 12,60 12,90 12,50 11,40 13,50 12,40 14,80 12,80 14,00

14,75 16,00 13,60 16,00 14,50

15,00

Weizen.

14,65 14,10 14,40 14,50 14,70 14,70 15,00 15,10 15,00 15,00 16.00 16,96 15,70 17,00 16,00 16,80 15,00 14/,75 R 13,44 12,60 13,20 14,00 14,20 13,70 14,50 14,80 14,50 15,20 15,20 15,50 15,63 14,10 15,75 14,20 15,10

14,90 14,60 14,60 15,00 14,70 14,90 15,00 15,20 15,50 15,10 16,00 17,24 16,20

16,90 15,00 13,48 12,60 13,50 14,20 14,20 14,00 14,60 14,80 14,60 15,50 15,40 15,50 15,94 14,90 16,00 14,30 15,25

Gerst e.

11,75 11,60 12,30 12,00 12,40 13,10 13,80 13,00 12,70 16,00 16,00 16,00 15,00 12,50

12,80 12,00 12,40 13,00 12,70 12,90 12,70 11,90 13,50 12,60 15,00 12,80 14,50

14,75 16,20 13,60 16,00 15,00

15,00

““

12,00 12,30 12,50 12,50 12,80 13,40 13,90 13,00 13,10 17,00 16,00

15,00 15,00 15,00 13,60 16,40 13,90

15,20 13,00 15,50

14,90 14,60 14,80 15,00 14,80 15,20 15,50 15,20 15,60 15,30 16,50 17,24 16,20

17,00

15,40— oggen.

12,70 13,80 V 14,20 14,30 14,00 15,00 15,30 14,60 15,60 15,60 16,00 15,94 14,90 16,00 14,50 15,60

I 13,48

12 00 13,70 12,60 12,50 13,20 13,40 14.30 13,50 13,20 18,00 16,50

13,20 12,80 12,80 13,20 12,80 13,40 13,20 12,40 13,60 13,00 16,00 13,90 15,50 15,00 15,00 14,60 16,60 13,90

1520 13,00 15,50

Beange vg auf volle Doppellentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. ee e ehsnn ea gaxera ünsrns nin

die Bedeutung, daß der betreffende Pr

10 200 70 124 9

1 200 5

85

Der Dur

1000

141 65

chschnittsp

14,20 14,31 14,50

reis wird aus den unab unkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß ents

14,30 14,50

15,10 15,00

16,63 15,86 17,00 17,00 16,95 15,25

13,10 14,20

13,50

14,75 14,90

15,25 14,58 15,43 14,09

12,42 12,00

13,10

12,80

16,50 15,43 12,20

12,36 12,77

12,90

13,40 12,80

13,40

14/,75 14,33

13,57 16,00 15,00

13,20 28. 4.

11“”]

gerundeten hender

8 ren et. geücr hrc⸗

8