———— ———

—— 8 8

—

8

liegt über der Biscapasee.

8

Inscenierung, Zusammenspiel und die Leistungen der einzelnen Dar⸗ stteller, harmonisch ineinander griffen, um dieses humorvolle, liebens⸗ würdige Tonwerk zur vollen Geltung zu bringen. Im Vordergrunde stand

.1 8 auch nicht immer den leichten Ton der Spieloper fand, stand 1edo

Freitag:

zum Alpengebiet, eine flache

heiter, im Norden trübe. Weetter wahrscheinlich. 7

Theater und Musik.

8 Theater des Westens.

Neu einstudiert, ging gestern Maillart's komische Oper „Das Glöckchen des Eremiten“, mit Fräulein Jenny Fischer vom Opernhause in Naes a. M. als Gast, in Scene. Es war eine wohlgelungene Aufführung, bei der alle Faktoren, musikalische Leitung,

räulein Fischer, welche die Hauptpartie der Rose Friquet mit der ganzen

8 Fuenen en Harmlosigkeit und natürlichen Schelmerei dieses eindes der Berge wiedergab und auch gesanglich ansprechend und charakteristisch zu gestalten wußte. Wenn ihre Stimme auch, namentlich in der Miittellage, nicht besonders kräftig ist, so ist ihr dafür Wohllaut und gute Schulung sowie eine annehmbare Koloraturfertigkeit eigen, welche Vorzüge noch durch eine keinstaus⸗ und graziöse Vortragsart erhöht werden. Lebhafter Beifall bei offener Scene und nach jedem Aktschluß wurde ihr daher auch verdientermaßen seitens des gut besetzten Hauses zu theil. In Herrn Emerich Walter hatte sie einen vortrefflichen Partner, der die Partie des Sylvain mit bekannter Fehse durchführte; dasselbe gilt von Fräulein Bracken⸗

ammer (Georgette). Wenn Herr Eduard Walter (Dragoner⸗Unter⸗

auch er, namentlich in der Gesangseinlage „Soldatenart“ des dritten Akts, hinter den anderen Mitwirkenden nicht zurück. Herr Nowack, welcher den reichen Pächter Thibaut gab, hätte die an und ür sich schon hinlänglich komische Figur nach dieser Richtung hin nicht och schärfer zu zeichnen brauchen; sonst war aber auch seine Leistung einwandfrei. Auch der Chor that nach Kräften seine Schuldigkeit.

8 Das Deutsche Theater hat für nächste Woche folgenden Spielplan aufgestellt: morgen Abend, am Donnerstag und nächst⸗ folgenden Sonntag Abend: „Das Lumpengesindel“; Montag und „Die Macht der Finsterniß“; Dienstag und Sonnabend (zum 100. Mal): „Rosenmontag“; Mittwoch: „Die versunkene Glocke“; morgen Nachmittag: „Hedda Gabler“; nächstfolgenden Sonn⸗ tag Nachmittag: „Die versunkene Glocke’“. 8

Im Berliner Theater wird der zweite Theil von Björnson's Schauspiel „Ueber unsere Kraft“, morgen, der erste Theil am Montag, Donnerstag und Sonnabend gegeben werden. Kalisch's Posse „Berlin bei Nacht“ geht am Dienstag, neu einstudiert, in Scene und wird am Mittwoch, Freitag (33. Abonn.⸗Vorst.), nächsten Sonntag und Montag, den 29. d. M. (letzte Vorstellung vor dem Elsässer Gast⸗ spiel) wiederholt. Als Nachtnittags⸗Vorstetung gehen morgen „Die deutschen Kleinstädter“ in Scene. .

Im chiller-Theater kommt morgen Nachmittag „Die Jungfrau von Orleans“, Abends das Lustspiel „Der Herr Senator“ zur Aufführung. Am Montag geht „Faust“, II. Theil, erster Abend, in Scene. Am Dienstag und Mittwoch wird „Der Stern⸗ üucker“ in Verbindung mit „Ein Rabenvater“ wiederholt. Am

onnerstag findet die letzte Wiederholung des Lustspiels „Der Herr Senator“ statt. Für Freitag ist noch eine Aufführung des Schwanks „Der Raub der Sabinerinnen“ angesetzt. Am Sonnabend gelangt „Der Kaufmann von Venedig“ mit Herrn Ferdinand Bonn als Shylock erstmalig zur Aufführung.

Im Theater des Westens geht morgen Nachmittag Nicolai's phantastische Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ in Scene, Abends wird „Fatinitza“ gegeben. Am Montag gelangt „Der Frei⸗ schütz“, am Dienstkag „Das Glöckchen des Eremiten“, am Donnerstag „Fatinitza’' und am Sonnabend als Vorstellung zu ermäßigten Preisen die Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ zur Darstellung. Am Mittwoch und Freitag finden Aufführungen von „Fidelio“, in denen die Kammersängerin Frau Lilli Lehmann, der Kammersänger Herr Nikolaus Rothmühl, der Hof⸗Opernsänger Herr Emil Fischer und Fräulein Jenny Fischer vom Opernhause in Frankfurt a. M. als Gäste auftreten.

Im Lessing⸗Theater wird morgen, sowie am Montag und Mittwoch „Flachsmann als Erzieher“ gegeben. Am Dienstag tritt Münleig Jenny Groß zum ersten Mal als Giuditta in Fulda's Lust⸗ piel „Die Zwillingsschwester“ auf; am Freitag, Sonnabend, sowie am nüchsten Sonntag Abend finden Wiederholungen dieses Lustspiels statt. Am Donnerstag geht Sudermann's Schauspiel „Johannisfeuer“ zum 75. Mal in Scene; Fräulein Meta Jäger wird bei dieser Jubiläumsvorstellung die Marikke spielen. Für morgen, Sonntag, ist — enhe t. orstellung bei ermäßigten Preisen „Die Ehre“ angesetzt.

Sr Residenz⸗Theater wird fortan dem französischen Schwank „Leontinens Ehemänner“ von Alfred Capus der burleske Einakter „Freuden der Fecheternise. allabendlich beigegeben werden. Morgen Nachmittag geht Halbe’s Liebesdrama „Jugend“ in Scene.

Im Belle⸗Alliane⸗Theater bringen die „Schwarz⸗ wälder“ morgen Nachmittag zu halben Kassenpreisen „Dorf und Stadt“ zur Aufführung; Abends findet die Premisre pon „Else vom Erlenhof“, Volksstück aus dem Schwarzwald mit Gesang und Tanz in fünf Aufzügen von Siegfr. Conr. Staack, statt.

Im Central⸗Theater geht morgen die Operette „Der Bettel⸗ student“ Nachmittags bei halben Preisen als vorletzte Sonntag⸗Nach⸗ mittags⸗Vorstellung in Scene; Abends findet eine Aufführung der „Geisha“ statt.

8 Mannigfaltiges. 1“ Berlin, den 20. April 190bb.

Der Magistrat beschloß in seiner gestrigen Sitzung, die Theilnehmer am internationalen Feuerwehr⸗Kongreß, der vom 6. bis 8. Juni d. J. hier aus Anlaß der Internationalen Ausstellung für Feuerschutz und Feuerrettungswesen stattfindet, im Rathhause zu empfangen. Ferner wurden für die bevorstehende Feier des 50 jährigen Bestehens der Berliner Feuerwehr zum Besten der Königin Augusta⸗ Stiftung der Feuerwehr 10 000 ℳ und für die festliche Bewirthung der Feuerwehr⸗Mannschaften mit ihren Angehörigen 5000 ℳ bewifligt⸗ — Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde beschlossen, das Orts⸗ statut über die Veranlagung der öffentlichen Gebäude zu den Kanali⸗ sationsgebühren zu revidieren und eine Subkommission von sieben Magistratsmitgliedern mit den Vorarbeiten zu betrauen. — Zum Schluß wurde ein von der Stiftungs⸗Deputation vorgelegter Bauplan für die Errichtung eines dreistöckigen Gebäudes zur Aufnahme von 15 Hospitaliten auf dem zur „Köster⸗Stiftung“ gehörigen Grundstück Köpenickerstraße 47 genehmigt. Die Hospitaliten sollen nach den Be⸗ stimmungen des Stifters freie Wohnung in dem Hause erhalten. Die Baukosten sind auf 70 000 ℳ veranschlagt.

In der Aprilsitzung der Deutschen Gesellschaft für volks⸗ thümliche Naturkunde sprach der Zweite Vorsitzende, Professor Jaekel, über die Grundzüge des Koͤrperbaues der Wirbelthiere, indem er dessen wichtigste Eigenschaften durch Vergleich mit den wirbellosen Thieren feststellte und in ihren vielfachen Ausbildungs⸗ formen innerhalb der Wirbelthiere verfolgte. Im besonderen wurde an der Hand vieler Abbildungen und einzelner Objekte die Ausbildung der Beine als Füße, Flügel oder Flossen erläutert und das Wesen der Kopfbildung verstän lich gemacht. Die zahlreichen Zuhörer folgten

dem fesselnden Vortrage mit gespannter Aufmerk samkeit.

Der bekannte Weltreisende Dr. Georg Wegener ist soeben aus Ost⸗Asien nach Berlin zurückgekehrt und wird am kommenden Mitt⸗ woch in der „Urania“ (Taubenstraße) den ersten Bericht über seine Beobachtungen erstatten. Morgen und an allen übrigen Tagen der nächsten Woche wird der dekorativ ausgestattete Vortrag „Unser Rhein“, welcher die Uferstrecken des Stromes von den Alpen bis zum Meere schildert, zur Wiederholung gelangen. 88 3 8

8

E

9 Wetterbericht vom 20. April 1901, Snxz re

8 Uhr Vormittags.

haus.

Name der Beobachtungs⸗ station

Wetter.

9

Meeres⸗ eau reduz

richtung

Barometerst.

a. 0Oou. Temveratur in Celsius.

3 Regen Z wolkig 2 Dunst 3 wolkig

S 9 5

Stornoway . Blacksod... Shields... “ Isle d'Aix . Parto . . ..

Vlissingen .. O 2 Dunst Wer .. .. 7,9 Windstille wolkenlos Christiansund OSO L bedeckt Skudesnaes. SSO 1 wolkig Skagen.. SSW 1 wolkig Kopenhagen. NNO 2Nebel O N 2 wolkenlos

Karlstad.. 2 heiter

Stockholm.

Wisby)y WSW A heiter

Haparanda. N 2 Schnee Borkum 1768,7 +W 1 heiter

Keitum 769,8 Windstille bedeckt Hamburg. 768,4 NNO 1 Nebel

Swinemünde 766,7 NNW 3 Nebel

Rügenwalder⸗ 765,2 N. 2 bedeckt

münde.. 2 764,4 Windstille Regen

Neufahrwasser Memel 764,6 Windstille Regen

Münster (Westf.). 767,5 W annover. 767,9

Berlin... 766,5 NW 3 bedeckt

Chemnitz. 768,2 NW 1 Regen

Breslau.. 766,7 S 3 bedeckt

Mez 7167,7 ONO 2 wolkenlos

Frankfurt (Main).. 768,5 O — wolkenlos Karlsruhe.. 768,1 NO gZ wolkenlos 768,5 O 2 halb bed.

München ..

:⸗ vSFen. 769,2 OSO. 2 halb bed.

764,4 Windstille Nebel Hoher Luftdruck erstreckt sich von Lappland bis um. 2 Depression von Finland bis Ostdeutschland. Ein Minimum von unter 755 mm er B In Deutschland ist das Wetter, außer im Nordosten, wärmer, im Süden Wärmeres, ruhiges, trockenes 2 Uhr:

558œ

G.

9 8

traum von

22SS niv

—

—D2,2 OE dbdo 0

Felix I

Anfang 7 ½ Uhr. Montag

— e, S90

—2

Deuts

2S0O00 De de

Loge 10 ℳ,

Sbog

—

90

Opernhaus. Tannhäuser.

Rathskeller. cana. Dalila.

q9o SddSSOSSd⸗

02nS⸗

1 wolkenlos Windstille wolkig

—

d0ÖS

lingen. Maecbeth.

eise.

b02S SS0”

2¼2*

be +

ν

Deutsche Seewarte. ““ 8 w888 —

11“

Künigliche Schauspiele

103. Vorstellung. von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutsche Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Ballet von Paul Taglioni. Anfang 7 ¼ Uhr.

Schauspielhaus. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Franz Koppel⸗Ellfeld. Regisseur Droescher.

Neues Opern⸗Theater. William von August Wilhelm von Schlegel. Musik von Mendelssohn⸗Bartholdy.

raeb. (Puck: Frau Paula Conrad,

: Opernhaus. 104. Vorstellung. Samson und Dalila. Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Camille Saint⸗Saëns. Text von Ferdinand Lemaire. 4 von Richard Pohl. Ballet von Emil Graeb. — Preise der Plätze: Fremden⸗Loge 12 ℳ, Orchester⸗ Erster Rang 8. ℳ, Parquet 8 ℳ, Zweiter Rang 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vierter Rang Sitzplatz 2 ℳ 50 ₰, platz 1 % 50 ₰.

Schauspielhaus. Abonnement A. 17. Vorstellung. Macheth. Trauer⸗ spiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Nach der Schlegel⸗Tieck'schen Uebersetzung. Dienstag: Taꝛ Donnerstag: Samson und Dalila. Freitag: Fra Diavolo. Sonnabend: Cavalleria rusti- Bajazzi.

Schauspielhaus. burtstag. Was ihr wollt. Conrad, als Gast.) Mittwoch! Der wilde Reut⸗ Donnerstag:

Sonnabend: Sonntag: Renaissance.

Neues Opern⸗Theater. Mätigkeits⸗Vorstellung. Sonntag: Nathan der

Deutsches Theater. ages Nachmittag 2 ½ Uhr: Hedda Gabler. — Abends 7 ½ Uhr: Das reise. Lumpengesindel. “

Montag: Die Macht der Finsterniß.

Dienstag: Rosemmontag.

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags

Die deutschen Kleinstädter. — Abends

Uhr: Ueber unsere Kraft. Montag: Ueber unsere Kraft. Dienstag: Berlin bei Nacht.

5 Schiller⸗Theater. Sonntag, Nachmittags 3Uhr: Die Jungfrau von Orleans. Tragödie in 1 Vorspiel und 5 Akten von Friedrich

Auf der Treptower Sternwarte wird die ga Woche hindurch der Mond in den frühen Abendstunden 8 nächs, an gezeigt werden. Morgen Nachmittag um 5 Uhr fpricht d U Archenvold über „die Bewohnbarkeit der Welten“ und ,Tireie. über „Kometen und Sternschnuppen“, mit besonderer Berürkn der „Lyriden“, welche im April auftreten. Anweisungen dl üng Photographieren von Sternschnuppen sind im dritten eft 8 3 der Treptower Sternwarte herausgegebenen Zeitschrift, as Per dmn mitgetheilt. W ltallen

Kiel, 19. April. (W. T. B.) Wie die „Kieler Zeituna⸗ theilt, wird das von Seiner Majestät dem Kaiser der Ma gestiftete Denkmal des Großen Kurfürsten schon währen diesjährigen „Kieler Woche“ enthüllt werden. 8

Kreibitz (Böhmen), 19. April. (W. T. B.) Der in B aufgestiegene Luftballon der internationalen wissensche lichen Ballonfahrt ist bei Warnsdorf in Böhmen glat u landet. Der Ballon hat eine Höhe von 5500 m erreicht. g

Lourdes, 19. April. (W. T. B.) Beim Aufstellen Steinkreuzes brach das Gerüst zusammen; üs Arbeiter wurden getödtet, einer verwundet. 5

—

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Kiel, 20. April. (W. T. B.) Seine Majestät de Kaiser verblieb heute Vormittag an Bord des Linienschifes „Kaiser Wilhelm II.“ und promenierte längere Zeit mit der Kommandanten an Achterbord. Um 11 ¼ Uhr sich der neue Kommandeur der 18. Division, Generalmat von Collani zur Meldung an Bord des Schiffes. Ihre Majeia” die Kaiserin unternahm heute Vormittag mit Ihrer König lichen Hoheit der Prinzessin Heinrich eine Wagenf durch Düsternbrook nach dem Kaiserlichen Nachtklub. besichtigte Ihre Majestät unter Führung des Vorstone mitgliedes, Kontre⸗Admirals von Arnim die Räume und resf um 10 ½ Uhr nach Plön ab.

Dresden, 20. April. (W. T. B.) Heute Mittag fand in dem festlich geschmückten städtischen Ausstellungspalaft in Gegenwart des Königs und der Königin, des Prinzen Friedrich August, des Prinzen und der Prinzessin Johann Georg, der Staats⸗Minister, des diplonntischen Korps, der Generalität und der Spitzen der Behörden die feierliche Eröffnung der Internationalen Kunstaus⸗

stellung statt.

London, 20. April. (W. T. B.) Hiesige Blätter melden aus Peking vom 19. April: Die Mitglieder diplomatischen Korps und die höheren Offiziere suchten den General⸗Feldmarschall Grafen von Walderse⸗ und gaben ihrem Bedauern über den Tod des Gexnercle von Groß gen. von Schwarzhoff und ihrer Theilnahme an dem Mißgeschick Ausdruck, das den Grafen von Walderses betroffen hat. Der durch die Feuersbrunst verursachte Schaden 2 wird auf 1 Million Taels geschätzt. 488

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten un Dritten Beilage.)

Sonntag: Opern⸗ Oper in 4 Akten

von Schiller. — Senator.

Theater.

Montag, Abends 8 Uhr:

Aida. Hierauf: Ein Rabenvater. 106. Vorstellung. Renaissance. 5 z. In Scene gesetzt vom Anfang 7 ½ Uhr.

Ein Sommernachts⸗ Shakespeare, übersetzt

mittags: Zu halben von 1.

chütz.

Tanz von Emil

als Gast.) Glöckchen des Eremiten.

Mittwoch

Donnerstag: Fatinitza.

b Vierter Rang Steh⸗ Anfang 7 ½ Uhr. 107. Vorstellung. Sonder⸗

2

Lessing-Theater. 3 Uhr: Abends

Anfang 7 ½ Uhr. Carmen. Mittwoch:

Phantasien im Bremer Gastsiel des (Direktion:

Sonntag:

Sonntag: Samson und Thcaters“. Dienstag: Shakespeare’s Ge⸗

(Marie: Frau Paula Montag und folgende Tage:

Vorverkauf ohne Aufgeld.

—

Renaissance.

Freitag: Kabale

und Liebe.

Donnerstag: Wohl⸗

burg.)

gs Alfred Capus.

„Montag und folgende Tage: stellung.

F ““]

(Ueberbrett’1). Anfang 7 ½ Uhr. Montag und folgende Tage: stellung.

( 15 Theil.) (I. Theil.)

12179 19 F.

Eine romantische 8 Uhr:

8

Abends 8 Uhr: Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg. Faust, II. Theil. (1. Abend: Das Reich der Mütter.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Sterngucker.

Theater des Westens. Sonntag, Nach⸗ reisen: Die lustigen Weiber indsor. — Abends: Fatinitza.

Montag (Schüler⸗Gutscheine gültig): Der Frei⸗

Dienstag (34. Abonnements⸗Vorstellung): Das

und Freitag (34. Abonnements⸗Vor⸗ stellung); Fidelio. (Mitwirkende Gäste: Königliche Kammersängerin Frau Lilli Lehmann, Königlicher Kammersänger Herr Nicolaus Rothmühl, Königlicher Hof⸗Opernsänger Herr Emil Fischer und Fräulein eenny Fischer vom Opernhause in Frankfurt a. M.)

1111““

Sonntag, u volksthümlichen Preisen: Die Ehre. — ½ Uhr: Flachsmann als Erzieher. Montag: Flachsmann als Erzieher. Dienstag: Die Zwillingsschwester. “

Neuecs Theater. (Direktion: Nuscha Butze.) „Schlierseeer Bauern⸗

b Konrad Dreher⸗Brakl.)

Jägerblut. Volksstück mit Gesang

6 Bildern von B. Rauchenegger. (Zithervorträge —

Schuhplattlertanz.) Anfang 7 ½ Uhr.

Jügerblut. —

Residenz⸗Theater. (Direktion: Sigmund Lauten⸗ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: über die Hälfte ermäßigten Preisen: Jugend. — Abends 7 ½ Uhr: Leontinens Ehemänner. maris de Léontine.) Schwank in 3 Akten von G Vorher: Freuden der Schwank in 1 Akt von G. Dieselbe Vor⸗

Seresstonsbithne. (Alexanderstr. 40.) Sonn⸗ tag: Gastspiel E. von Wolzogen’s Buntes Theater

Dieselbe Vor⸗

Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Thenter. (Direktion: Julius Fritzsche.) Sonntag, Nachmittags “ Zu bhalben Preisen: Der Bettelstudent. as. Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée. — c111.“

Der Abends: Mit neuer Ausstattung: Carl Millicre letztes Werk: Der Damenschneider. Operett in 3 Akten, Text von Hugo Wittmann und Lont Herrmann.

Montag und Der schneider.

Thalia-Theater. Sonntag: Ensemble⸗Gest⸗ spiel des Zentral⸗Theaters. Mit vollständig neuer Ausstattung: Die schöne Helena. Operette in 3 Akten von Offenbach. (Kalchas: Emil Thomas, als Gast. Helena: Riesa Stella, als Gast.)

Montag und folgende Tage: Dieselbe Vor⸗ stellung.

Zentral⸗Theater. Sonntag, Nachmitags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten von Carl Millöcker. — Abends 7 ½ Uhr: Die Geisha. Operette in 3 Akten vo Sidney Jones.

Montag und folgende Tage: Die Geisha.

Herr

folgende Tage: Damen⸗

PBPBelle-Alliance-Theater. (Gastspiel Theater) Na chmittags Gesammt⸗Gastspiel der „Schwarzwälder⸗ (Schwä⸗ a ags bisches Bauern⸗Theater). Sonntag, Nachmittage 3 Uhr: Zu halben Kassenpreisen: Dorf und Etadi. Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die Else vom Erleuhof. Volksstück aus dem Schwarznie in 5hs mit Gesang und Tanz von Siegfrick Staak.

aVq16161616161686 m.n —

Familien⸗Nachrichten. Verlobt: Frl. Margarethe Hoffmann mit Dm

Oberleutnant Eggert (Lauban). Gerr Verehelicht: Hr. Geheimer Legationsrath 8

von Schwartzkoppen mit Frl. Marie 8

Fa dercpen, salt- Vorwerk bei Klein⸗Lunor⸗

oddin i. M.). 1 Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberst Bose

von Bagenski (Mörchingen i. Lothr.). —G

Pastor Neugebauer (Liebau i. Schlest). —

ochter: Hrn. Pastor Jedzek (Striehors

Hrn. Regierungsrath Scheuner (Da (Pom

8—½ Necheano. „Assessor Dr. von Elbe⸗

1. .). Grie Gestorben: Hr. Oberst a. D. Witilo von 7 heim (Potsdam). — Fr. Forst⸗Assessor Hetta is von Maltzahn, geb. von Dewitz 82 nö. — Fr. Oberstleutnant Toska Jordan⸗ von Kampß (Berlin). nn

und Tanz in

Bei bis (Les

ochzeits⸗ .Triesch.

Verantwortlicher Redakteur:; Direktor Siemenroth in . Verlag der Expedition ( 8 3 2 Nn nd Vellogs Buchdruckere 49 Deus den Agehegn 852 Wilhelmstraße Nr. 32 Zehn Beilagen.

ch Börsen⸗Beilage). (einschließlich Börsen⸗L

1

S u 2. 8 aaauauauauauuesususauasauaguaa a 2 82 S

84 ö 8 „ a 98 8 an u „*à2 2 . 2„ 2 a a a

Be

Ein

b1öö1ö1A“ Strehlen i. . Schweidnitz. Glogau Liegnitz Hildesheim.

Augsburg

Bopfingen Mainz. Altkirch. Breslau’. Neuß.. Bruchsal.

Allenstein. Goldap. Z“ Sorau N.⸗L. E“ ZE111ö1“ Schneidemühl. Kolmar i. P.. Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau Liegnitz 8 Hildesheim . Mayen

Krefeld N Landshut. Augsburg Bopfingen Mainz.

St. Avold Breslau. Neuß.

Bruchsal 1

Allenstein Goldap

Thorn

Sorau

Posen. hb. Schneidemühl. Kolmar i. P... Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau

Liegnitz

Mayen

Krefeld Landshut . Augsburg. Bopfingen. Altkirch. Breslau .

Bruchsal.

Allenstein. Goldapg.. Thorn . Sorau . Posen. Schneidemühl. Strehlen. . Schweidnitz. Glogau Liegnitz Hildesheim . Mayen . Krefeld. Neuß . Trier. Saarlouis Landshut Augsburg Winnenden. Bopfingen Mainz. Altkirch.

St. Avold Breslau. . 8 ihhee .

merkungen. N. liegender Strich ( —) in den S

Bruchsal..

8 Erste Beilage

Anzeiger und Königlich Preußisch

n, Sonnabend, den 20. Ayril

Berli

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster

ℳ

höchster ℳ

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Seena verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

dem

14,50 14,60

15,50 15,00 13,80 14,90 16,60 15,30

14,10 17,33 17,00 17,00 17,45 16,96 13,90 14,10

12,00 12,00

13,50

13,3 12,00 14,00 13,80 14,30 13,70

1

. 13,60

14,50 14,60

15,50 15,20 13,80 15,40 16,60 15,30

14,10 17,67 18,00 17,00 17,45 16,96 14,20 14,10

1

Di t M se wird auf volle Doppelzentner und der I bn ten für Sen hat die Bedeutung, daß der betreffend

15,25 14,80 14,80 15,80 15,40 14,90 15,40 16,70 15,50 16,20

16,30 15,10 18,00 18,20 17,20

17,28 14,50 15,10 17,00

12,38 12,20 13,20 14,00

13,70 13,90

14,40 14,20 14,40 13,80 14,30

13,10 12,30 15,00 15,00 15,00

1420 12,30 1500

13,00 11,80 13,30 15,50

14,90 14,30

14,20 13,40 15,40 14,50

12,50 17,69 17,20

15,75 13,00 16,00

12,80 12,20 14,50 14,50 14,80 14,90 15,60 13,70 14,00 15,20 14,00 14,70

12,70

15,40 16,20 13,44 14,70 13,40 14,00

16,15 14,80 14,00

14,00

Wei 15,25 % 14,80 15,00 15,80 15,60 14,90 15,90 16,70 15,50 16,30

16,30 15,10 18,67 18,90 17,20

17,60 14,90 15,10 17,00

12,38 12,20 13,40 14,00

13,90 13,90

14,40 14.60 14,40 13,80 14,50

13,10 12,30 15,71 15,20 15,00

14,40 12,30 15,00

Ge 13,00 11,80 13,50 15,50

15,10 14,30

14,20 14,20 15,40 14,50

12,50 18,08 18,00

16,38 13,90 16,00

Haf 12,80 12,20 14,70 14,50 15,10 15,10 15,60 13,70 14,40 15,20 14,00 15,00

12,70

15,60 16,40 15,05 15,00 13,60 14,00

17,10 15,40 14,20

14,00

e Preis nicht

zen. 16,00 15,20 15,20 16,20 15,80 16,00 15,90 16,80 16,50

17,00 16,80 16,80 19,00 19,00 17,40 18,00

15,50 16,80 18,00

Roggen.

12,75 12,60 13,50 14,30 14,00 14,10 14,20 15,00 14,80 14,60 14,50 14,80

14,34 13,60 13,70 16,07 15,40 15,20 15,00 14,50 14,50 13,70

16,00

st e.

14,00 12,40 13,60 16,00 15,00 15,30 14,60 17,10 15,40 14,20 15,50 15,00 15,32 13,00 18,46 18,40 18,40

14,40 17,00 e r.

13,60 12,80 14,80 15,00 15,50 15,30 16,00 14,40 14,40

15,00

15,00 13,20 12,40 15,80 16,40 15,59 15,20 13,70 14,60 15,40

14,30 12,40 15,00

“

16,00 15,20 15,40 16,20 16,00 16,00 16,40 16,80 16,50

17,00 16,80 16,80 19,33 19,20 17,40 18,00

16,20 16,80 18,00

12,75 12,60 13,70 14,30 14,30 14,30 14,20 15,00 14,80 15,00 14,50 14,80

14,34 13,60 13,70 16,43 15,50 15,20 15,00 15,50 14,80 13,70. 16,00

14 00 12,40 13,80 16,00 15,50 15,50 14,60 17,10 15,40 15,00 15,50 15,00 15,32 13,00 18,85 19,90 18,40

15,40 17,00

13,60 12,80 15,00 15,00 16,00 15,50 16,00 14,40 14,80

15,00

15,00 13,20 13,40 16,00 16,60 16,67 15,80 14,00 14,60 15,40

14,50 13,40 15,00

Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. vorgekommen ist, ein

Punkt (.) in den letzten sechs Spa

12,33 14,77 15,54 15,14 15,60 14,00

15,20

14,85 15,00

13,00 16,30 14,36 14,89

13,50 14,13

16,60

12,50

14,60 15,00 14,83 14,00

16,00

16,06 17,00 18,40

18,55 17,17

17,47

Eé

Sn11—

— — — — SSS.

—

—,OVO— Arte o. o —2

— SSS Lgg88

— 0

to to to bo.

—- .,A,—A,—

HS.

— SöIgennn

— —— — 5858658.

13,50 15,00 14,67 14,50 12,50 16,51 14,14 14,92 13,36 14,12 16,75

13,00

— 9. 8

— — teo beo

bo ho ho ho ho. EEEEae]

— — — — — — — bo.

— S ꝓ

Der Durchschnittgpreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. lten, daß entsprechender B ericht fehlt.