8 Technik.

Der internationale Kongreß für angewandte Chemie, der zuletzt im Jahre 1900 in Paris tagte, wird seine nächste Sitzung im Jahre 1903 in Berlin abhalten. Zu diesem Zweck hat sich hier bereits ein Organisationscomité gebildet, an dessen Spitze der Geheime

v1 Professor Dr. Otto N. Witt berufen worden ist.

Land⸗ und Forstwirthschaft.

Die K. K. österreichische Landwirthschafts⸗Gesell⸗ schaft in Wien veranstaltet gemeinsam mit dem landwirth⸗ schaftlichen Bezirks⸗Verein Feldsberg in Zeit vom 20. bis 2⁄., September d. J. Feldsberg eine land⸗ und förütwirthschaftliche Ausstellunge bei welcher die Gruppen für Geräthe und Maschinen, für Hilfsstoffe für laedskehhcnftichsn⸗ Unterricht und dessen Hilfs⸗ mittel, sowie für landwirthschaftliches Versuchswesen international 88 sollen. Anmeldungen sind an das Sekretariat der K. K.

“ Gesellschaft in Wien I, Sch 18ee 6, zu 1.“X“

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Die gestrige Aufführung von „Siegfried“, darstellung von Richard Wagner’s des Nibelungen“ dritter Abend, bot in mancher Hinsicht An⸗ erkennenswerthes, zunächst durch die Mitwirkung eines Gastes, des Herrn Georg Marion vom Stadttheater in Leipzig, welcher für den erkrankten Herrn Lieban den wichtigen Part des Mime übernommen hatte. Daß Herr Lieban, welcher unter des

der Gesammt⸗ Bühnenfestspiel „Der Ring

ist, ist von Ferd. Hummel komponiert. Fräulein Rosa Poppe wird die Titelrolle darstellen. Im Neuen Königlichen Opern⸗Theater findet morgen eine Aufführung von Schiller's Trauerspiel „Die Jungfrau von Orleans“ statt.

Durch die günstige Aufnahme, welche Smetana's Oper „Der Kuß“ im Theater des Westens gefunden hat, wurde die Direktion veranlaßt, das hier ebenfalls unbekannte Werk des Komponisten „Libuscha“ zu erwerben. Diese Oper dürfte als eine der ersten Novitäten in der nächsten Saison zur Auffübrung gelangen.

Im Thalia⸗Theater findet am Sonntag Nachmittag zu kleinen Preisen eine Aufführung des Schauspiels „Trilby“, mit Fräulein Olga Salden vom Hoftheater in Darmstadt in der Titel⸗ rolle und Herrn Heinrich Liebmann als Svengali, statt.

Um auch weiteren Kreisen das Gebiet der Kammermusik zu er⸗ schließen, hat sich eine 11“ gebildet, bestehend aus den Herren Anton Hekking (Cello), Artur Schnabel (Klavier) und Alfred Wittenberg (Violine), welche nach Art der populären Konzerte des Philharmonischen Orchesters Musik⸗Abende im Oberlichtsaal der Philharmonie zu dem billigen, einheitlichen Preisfe von 1 ℳ zu veranstalten gedenkt. Während der Vorträge dürfen dabei keine Speisen und .““ gereicht werd

„ sondern nur in den Pausen.

Gelegentlich der am kommenden Sanntag, den 16. d. M., im Dresdener Hof⸗Theater stattfindenden Aufführung von „Gioconda“, an der sich unter Leitung des Herrn Dr. Martin Zickel, wie schon mitgetheilt, von hiesigen Künstlern die Damen Rosa Bertens, Gertrud Eysold, Josephine Sorger und die Herren Hermann Böttcher, Rudolf Christians und Carl Forest betheiligen,

wird die Rolle der Gioconda von Fräulein Hedwig Reicher zum ersten Mal dargestellt werden.

zu halten. 8 Einladungen an hochgestellte und ehs Personen sind ergangen, doch haben sonstige Gäste — auch Damen — ebenfalls Zutritt. Zum Besten der deutschen Schule in Johannesburg Eintrittsgeld von mindestens 50 ₰ Abends an der Kasse erhoben

Die Deutsche vesertscgft füg aft für volksthümliche Natur⸗ kunde veranstaltet morgen, Abends 8 Uhr, im Wintersaale des Schloßrestaurants in Neu⸗Weißensee einen Vortragsabend. Der Direktor Professor Dr. Müllenhof spricht über „Kunstbauten der Thiere“ unter Vorführung zahlreicher Lichtbilder.

rragend

Königsb erg i. Pr., 13. März. (W. T. B.)

heute früh eine Ter mperatur von — 14 Grad Réaumur.

Breslau, 12. März. (W. T. B.) In der Nähe veon “ verunglückten heute, wie die Schlesische Zeitung' meldet, beim Bau der Eulengebirgs⸗Bahn durch eine Dynamitexplosion mehrere Axbeiter; zwei sind todt, einer ist schwer verletzt. 18

Frankfurt a&. M., 12. März. (W. T. B.) Die „Frankkfurter Zeitung“ meldet aus Konstantinopel vom 11. März: Die Stadt Tochan gri am Schwarzen Meere (Vilajet Kastamuni) wurde gestern durch Erdstöße heimgesucht, die sich im Laufe einer Stunde sechsmal wiederholten. 3000 Häuser wurden zerstört; 20 000 Menschen sind obdachlos. Aus den Trümmern sind bis jetzt 100 Verletzte 888 4 Todte hervorgezogen worden.

Hier herrschte

Kopenhagen, 13. Märt (W. T. B.) Bei der Abfahrt des neuen Auswandererschiffes „Oskar II.“ sollten gestern

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 13. März 1

1902.

Qualität

V mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höchster

niedrigster

höchster ℳ

niedrigster

ℳ

höchster ℳ

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

werth

ℳ

zentner

ℳ

Am vorigen Markttage

ni 3. preis dem

Auherdem wurden am Vissetca

ü 2 äg 3

S8 äßung verkauft

Doppelzentner

(Preis unbekannt)

Beeskow .

Stettin

“

Pyritz

Ssargard 8 omm.: osen.. rotoschin

17,10

Weizen.

16,30 17,60

17,20

17,80 17,20 17,60 18,00

17,20

17,90 17,20 17,60 18,00

17,50 17,60 17,30 17,10 18,20 17,35 17,10 16, 50 17,25 17,20 16,80

17,88 16,80

17,50 17,70 17,30 17,60 18,20 17, 60 17, 50 16,80 17,80 17,20 17,30

18,13 16,80 16,90 16,80

7,3 Meisters eigener Anleitung die Gestalt in seiner bekannten charakteristischen Art verkörpern lernte, ein klassisches Vorbild für alle anderen Mime⸗Darsteller geworden ist, konnte man am Ge⸗ sang und Spiel des Herrn Marion beobachten; stellenweise glaubte 1 1 1 man Herrn Lieban selbst zu hören, andererseits vermißte man aber . Das Kuratorium der Berliner Unfallstationen vom jene völlige Uebereinstimmung von Ton, Wort und Geberde und jene Rothen Kreuz hatte kürzlich mit den hiesigen Theatern, Zirkussen Schärfe der Konturenzeichnung, durch die Herrn Lieban’s Leistung für u. s. w. Vereinbarungen zwecks eeie; erster Hilfe bei Un⸗ Jeden unvergeßlich wird. Nach langer Zeit war wieder einmal Herrn fällen nicht nur während der Vorstellung, sondern auch während der Grüning die Rolle des jungen Siegfried anvertraut worden, die er übrigen Tageszeiten getroffen und denselben große Verbandkästen hei bester Disposition ohne Ermüdung bis zum Schluß durchführte. übereignet Neuerdings hat das Kuratorium mit Rücksicht auf die Fräulein Plaichinger fand für die erwachende Srünnhilde noch nicht Opferwilligkeit, mit der die Direktionen und Mitglieder der Bühnen den erforderlichen, poetisch verklärten Ausdruck, ließ es aber in dem sich stets in den Dienst der Wohlthätigkeit stellen, was ja auch den Poßen Schlußduett an dem erforderlichen Temperament nicht fehlen. Vereinen vom Rothen Kreuz zu gute kommt, beschlossen, den Mit. Vicksburg und dem Palmyra⸗See macht, ist gestern früh während Braunschweig 16,90 Besetzung der anderen Partien war die bekannte vorzügliche. gliedern der Theater u. s. w. und deren nächsten Angehörigen, soweit einer Böe, als er in den See einfuhr, gekentert; zwanzig Altenburg 16,50 16,80 Cang besonderes Lob verdient noch das Orchester, das unter des nicht insbesondere beim technischen und Orchester Personal Kranken. Personen, darunter zwei Passagiere, sind ertrunken. Kapellmeisters Strauß anfeuernder Leitung seiner Aufgabe in hervor⸗ kassen dafür aufkommen, die erste Hilfe bei Unfällen und plötzlichen Roggen. nder Weise gerecht wurde. Erkrankungen jederzeit kostenfrei zu gewähren, falls die Hilfe in den 1

6 — d Beeskow . . . 13,90 14,10 Stationen selbst gesucht wird oder die Aerzte der Stationen bezw. die 18 1 8 8 . 14,50 g “ Transportmittel nach außen beansprucht werden. Das Präsidium der Nach Schluß iss “ ,8 1120 14 70 „ Im Königlichen Opernhause wird morgen Lortzinges Genossenschaft deutscher Bühnenangehöriger hat unter vollster An⸗ epeschen. “ Greifenhagen 2 14,50 komische Oper ⸗Der in Verbindung mit dem Ballet erkennung dieser Vergünstigung dieselbe zur Kenntniß der Bühnen⸗ Kiel, 13. März. (W. T. B. ) Ihre Majestät die “ 14,00 Vergißmeinnicht e 9 „ ung — Oper lautet: Hans mitglieder gebracht. 2 Kaiserin und Königin reaf in Begleitung der Prinzen targard i. pomm. 14,50 Stadinger: Herr Moblinger; Mare: 8es Her Lisbenau; Herr b in August Wilhelm und Oskar um 2 8n 15 Minuten mittels Köslin . 15,00 Hoffmann; Georg: Herr Lieban; Adelhof: Herr Nebe; Irmentraut: Die Deutsche Kolonialgesellschaft, Abtheilungen Berlin d lön hi 1“ 8 Lauenburg i. P — Frau Geller⸗Wolter als Gast. Kapellmeister von Strauß dirigiert. und Berlin⸗Charlottenburg, wird unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, Sonderzuges von Plön hier ein. 1 Posen “ 14,40 Im Königlichen Schauspielhaufe verabschiedet sich Seiner Hobeit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklen⸗ Krotoschin b 14,30 morgen Herr Coquelin der Aeltere als Mr. Jourdain in Molisre's burg, am Montag, den 17. März, Abends 8 Uhr, im Beethoven⸗ Ostrowo 14,60 Komäͤdie „Le Bourgeois Gentilhomme“ vom Berliner Publikum. Saal der Philharmonie, Köthenerstraße 32, einen Vortrags⸗Abend Militsch. 15,00 Die Dorimone spielt Fräulein G. Darthy. — Als nächste Novität veranstalten. Der Generalmajor Freiherr von Gayl, welcher als Breslau. 14,60 des Khniglichen Schauspielhauses wird „Frau Annie“, ein Oster⸗ Generalstabs⸗Chef an der Seite des General⸗Feldmarschalls Grafen von Frankenstein. 14,60 märchen von Marr Möoͤller, in Scene gehen. Die dazu gehörige Waldersee den Feldzug in China mitmachte, hat es übernommen, Lüben 14,45 Mliusik, für welche ein breiter Spielraum durch die Dichtung gegeben einen Vortrag über die China⸗Expedition und ihr Ergebniß Schönau a. K.. 14,60 . Halberstadt. 14,40 ilenburg 14,75 Marne.. 14,00 3,8

derstadt. Duderstadt 14,20 14,50

1 Lüneburg. Paderborn 14 40 14 60 2 Limburg a. L. 149% 118

Neuß. 14,20 14, 140 14,40

Bübera. . Braunschweig 14,00 14,20 14,20 Gerst

8 Ostrowo Militsch. Breslau. Frankenstein Lüben . . Schönau a. K. Halberstadt. Eilenburg .

Abend sieben von Bord desertierte Feiser von der Polizei wieder an Bord gebracht werden. Am Freihafen versammelte sich eine große Volksmenge, griff die Polizei an und befreite fünf Heizer. Die mit Steinen, Kohlenstücken und Holzstümpfen angegriffene Polizei hieb mit Polizeistäben auf die Menge ein. Ein Polizei⸗Offizier wurde durch ein Holzstück am Kopf verletzt. Während dieses Krawalls desertierten noch einige Heizer des Schiffes. Nach zwei Stunden wurde die Volksmenge durch 100 Schutzleute, die allmählich auf⸗ geboten waren, zerstreut. Das Schiff fuhr rechtzeitig ab, da für die desertierten Heizer sofort Ersatz beschafft werden konnte.

New YPork, 13. März. (W. T. B.) Der Dampfer „Pro⸗ vidence“, der auf dem Mississippi regelmäßige Fahrten zwischen

17,40 73 17,60 15,60 16,30 15,30 16,80 17,30 17,80 16,35 17,10 15,60 16,70 15,90 16,50 16,00 17,10 Marne 17,00 17,10 ͤͤ114“*“ 16,00 16,70 Duderstadt . ö““ — 15,60 Limhurg a. LA. — 8— E1“”; 16,30

16,70

Berlin, den 13. März 1902.

17,40 15,33 17,97 16,35

16,40

14,10 14,50 14,70 14,60 14,00 14,60 15,00

14,50 14,30 14,70 15,00 14,90 14,60 14,70 14,90 14,60 14 80 14,00 15,50 14,00

14,40 14,00

14,20 14,60 14,50 14,50 14,30 14,20 14,30 14,40 14,40 13,90 15,00 13,80 14, 120

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

dern) von Heinrich Regel und Otto Thieme. . UMniversitätsstraße). Freitag: Coralie & Co. Musik von Richard Geoldberger. Anfang 7 ½ Uhr. Neues Theater. Schiffbauerdamm 4n. Frei

2 Schwank in 3 Akten von Valabrogue und Hennequin. Schauspielbaus. Letztes Gastspiel des Herrn ham Das Ewig ⸗ Weibliche. Ein heiteres

m. 2

Wetterbericht vom 13. März 1902, 8 Uhr Vormittags.

8 Deutsch von Maurice Rappaport. Anfang 8 Uhr. 8 ee, 88— veeisien Belgh chaft Füehef 3 EEE 5— Cheisch. — —— —— e 6 e la orte St. Martin (Director “ 5239 H). L. e.“ Sencüimemme. ꝙ * ¹ hr. Male: Champer vee Konzerte. 8 8½ 2ee. 8 Kbvren Leiden. Schwank in 4 Alten von Pierre Veber Saal Bechstein. Freitag, Anfang 7½ Uhr: f III. Klavier⸗Abend von Alfred Reisenauer. 8

Name der Beobachtungs⸗

station

1350 14,00

Wind. richtung

g̃Sgggeg. 225 99 98 99 90

in k.g

niveau reduz. Temperatur

a.0 ° u. Meeres⸗

Choeurs. Sous la irgetiom de M. „Grellin ger. er] .E Heutsch zen. etdee Perhofff “ d'Orchestre. reise der Plätze: Fremden⸗Loge

20 ℳ, Erster Rang? Hiri und Loge 10 ℳ, Parguet 10 ℳ, Zweiter Rang Balkon und Loge 6 ℳ, Dritter Rang 3 ℳ, Dritter Rang Proscenium⸗Loge 2 ℳ Vilereferdesa Nr. 11. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Opern Tbeater. Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie in 1 Vor⸗

—— hr: Zu halben Preisen:

Der Veilchenfresser. — Abends 71 Uhr: Cham⸗ peray’s Leiden.

Altenburg . e

2 Blacksod.

8en —

Beethoven-Saal. Freitag, Anfang 8 uhr: Lieder⸗Abend von Hansi Delisle.

7 heiter 2 — 4 wo

2 wolkig

2 1 wolkig 4 halb bed. 8 bedeckt 3 bedeckt 2 Dunst 2 bedeckt 2 wolkenlos 4 wolkenlos 2 halb bed.

Huuttltttt. K. 6. . Greifenhagen. I““ Stargard i. pomm Posen 2v Krotoschin . Ostrowo. . Militsch. 8 Breslau. 9 Frankenstein . Lüben. Schönau a. K. . Halberstadt . . Eilenburg

8828⸗ꝙ— V

6 ” 2

600 2

13,10 12,80 13,00 12,60 13,00 13,7

13,80 14,20 14,30 13,50 13,80 16,70 15,25 13,50

Residenz-Theuter. (Direktion: Sigmund Lauten⸗ — SecPecee er Richter. (1.

n ge.) wank in 3 Akten von Ale 5 e und 95b Eefhägen von Frieprich von Schiller. ha“c Deutsch von 1n3r . — Fehle nfang 7 ½ Uhr. 88

b . Lustspi Sennabend: Opernhaus. 70. Vorstellung. Der Füeee Frucht. Lustspiel in 1 Akt von Paul

Ning des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Sonnabend und e:; Richard gner. Vierker Abend: Götterdämme⸗ Richter. 5 eer en, n ebas⸗

rung in 3 Akten und 1 Vorspiel. Anfang 6 ½ Uhr. Sonntag. Nachmitlags 3 Uhr: Nora. 63. Vorstellung. Dae rre In Vorhereitung: quartierung. (I.e billet Licht. uspiel in 4 Aufzü 2₰ helh ilipvi. de logement.) in 3 A Die zur Gens, usik von Ferdinand Mars und Hummel. Anfang 7. von Benno Sonntag: Neues dheaber Mise Hobbs. ustspviel in 4 Aufzügen von Jerome K. 5 Deutsch von Wilbelm Woltert. Anfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater.

— Anfang 7 ½ Uhr⸗ anabend: GCo 894 Leben.

Nachmittag Uhr: Die Weber. — Abends „ Ubr: . eslia — Volkoau hrung. Puß.

Berliuer Theater.

—

1 2922.—-⸗2 te.

ZBirhus Alb. Schumann.

). Der Zirkus nur noch kurze Zei Abends präzise 7 ½ ür 8 z ₰, ordentliche Vorstellung. a uftreten

ämmtlicher für Berlin 1., 8e bie neuen ezialitäten. U. a.: Neu: Zum 5. Male ationelle Bicyele⸗Treppeufahrt des Ameri⸗ kaners Mr. Chester aus einer Höhe von T 88 . —2 Die rachtwvolle Licht⸗Effekte. Fräulein Dora u.

1— In desiscber Bearbeitung mann als 1. Eeueéere lIumineuse. Zum

Schluß: Reiterin und Pferd in Feuer und lammen. neueste bochinteressante ameri⸗

Friedrich- wilhelmsädtisches Theater. † Harerne Push⸗Ball, 12 Amerikanerin

terner: Sämmtli Clowns Direkrion: J. Fripsche. Freitag: Die Fledermaus. Auguste mit — — 824 Entrécs und

Ubr. ’ 9 ve Lebendige Anf 82,2 b Der Bettel —2 Direktor Alb. S⸗Bea. * 5 n — v inal⸗Dressuren. Schluß:

8 tag. Nachmittags 3 —1 ntastisch⸗romantiz “ vFFeeane Sonntag:

Der Obersteiger. Bettelftudent. — z28

1 Vorstellungen. In beiden

1“ Chatia Thrater. Freitag: Seine Kleine. Sae deserernee Speglalitaten

ger 1] mit

Satiren. — 4 ub b

ittags ein Kind frei rm, als t.) Sennabend Alt⸗Heidelberg. Kleine. Sonntag Alt⸗Heidelberg.

befaerzear kleinen Preisen Schiler-Theater. (Hen⸗en besten)

41 Uhnen. t P⸗Sag⸗ Der Probekandidat. Schau⸗ von Marx Dreyer 8. .nn 8 27535ö— 9⸗ meax Senntag. N Uhr ie Braut von Das* 1. Mesüüna. d2 uibn- Heimath. ubr. In dalden Preisen:

3 Akten von ¹idneh Theater des Wecens. Seras (2s Abonre. — Aö, vescelarden a PalbenBelle-Alliance Chrater. 8. —

Senntag. N 2 Die 85* 8r l 8 en. 8 lse Dam 1 Male 7 rone SElh

-bBeutag (Schöler. Nr-Se.n Undine. 8. aEe Le1 8 8.e eneh venialtor- Schauspiele. 28-, LCO cepg thraet aeta wernv-w-wen

b Vorstell Orver ie m Sen. ümm

888888

58888

888

6 9 ’ 8888

geesesessl

☛

22 Eo

Ets

8

FEFEFEFEFFFʒ r88

— —

8 82öögesöe

5

2 *

2 58 —

7690 764 4

G9G,G,’,KR GCOGGOGC. (.

s

2 22

t

— — - — — — — — —- — — — — .

2 8

6 6 00 2 . 8 &᷑ ᷑ Se

8 — e—

„ 9. 8 8 . 8 8 W 8 I“ „JEII 9 8 8

v e 11X“*“

90

31 82= 8 8à

6064 1 684662

8

8

— 20. 1

3 —ꝙæ 8

9

Pet ö Frankfurt a. O.

Stettin.. . Grei

’ 2 —

sbrin

—2—

10

— 12

g88 U

geeeereer er

dentral Theater. Freitag: Das füße Fr⸗ in 3 Akten von H. Reinhardt.

’ gises

3 † 8

119 AI . g9 92e Sw. 9080

Z1I1“

v“

„

—— — 8&*

Verantwortlicher Redakteur J. U.: von Bofanomwski in Berlin. Berlag der Erpeditten (Scholz) in Berlin.

Sieben Beilagen

geeöss⸗ „̃p hhehe e

— - — —

ͤeeʒ ܶ..11121*

. 8 N1

ggsess. 2

.-“—“

ls.

2* — „„ gpfPppHon