“ Große Leipziger Straßenbahn. 8 8 ü “ . 3414

Die von der ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre für das Geschäftsjahr 190] “ 8— ene In 1 8 [103414]

734 400 . 8 ℳ ₰ auf 5 ½ % festgesetzte Dividende kann gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 6 mit ℳ ,— fü ¹ — telbau⸗Konto III1.““ M I e defse det⸗ Gr düic ft in Leip g2 8 6 Kapital⸗Kont

“ 1 er Kasse der Gesellschaft in Leipzig, . Aktienkapital⸗Kont An Grundstück⸗Konto . . . . . . . ... 47 462 Per Aktien⸗Kapital⸗Konto.

mmhe... 24 649 Hypotheken.. ℳ 760 000,— der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt und deren ee eilung B cke & Prpfhchtungs⸗Konto: aith * Kont 185 745 Delkredere⸗Konto b“ 2 6— — büe an. der EEEEI1ö““ 8 Et. ’en 1 Jg nen EEC Zeeager enhes 8 Btahraͤihs 169 800,— 8 Pebcnte enta, 95* 1I1m“ Reservefonde⸗Konto 2 Bamnsiheabhemn . . . . . . ... 59 467 — de Bons für Handel und Industrie in Berlin 8 5 nvotzekengruxxe b ö“ 5 Fühtnae⸗ euctnen 9.. PüheEnag irie

1 507 440 8 “ Herrn S. Bleichröder 1 1 II. „ Amortisations⸗Konto: erkzeug⸗Konto ℳ 88 015,92 Lohn⸗Konto. Düsseldorf, den 31. Dezember 1901. 1 Herren Born & Busse 8 3 III.

10 % Abschreibung. 8 801,59 Konto⸗Korrent⸗Konto: 1 t abgehob 8 Piae erhoben werden. 8 8 3 3 N Fei 8s ℳ 79277,33 Kreditoren ... 870 864 Park⸗ Hötel⸗ Actiengef sellschaft. Leipzig⸗ den 20. März 1902. Kassa⸗Konto .. . 1 - b. ihe nPg te -8 8gace Zuuan 1“ 8 8 2 v“ - ensilien⸗Konto. 5 ge. vorgelegte Bilanz wurde revidiekt und mit Große Leipziger Errohenbahe. 8 nuar bis 30. Septbr. 1901 .1 215,] 12 015 10 % Abschreibung „ 1605. 16 .enhhhg Bilanz habe ich geprüft, mit den den ordnungsmäßig fhsef Hüchern in lieberein. Der iii r.

8 4

in Uebe ti g ichen und immu 9 ge unden ow s ch di e ev isi on s B. Hi J e. 8 5 8 1 „ Hypotheken⸗Konto I1I111“”“ 7 1 000 8 mung mit den e ben g efu den. sse orf, b “ 8 in nerestesthe den 22. Februar 1909 6 8 ebruar 1902.

. delle⸗Konto . Fäne Die Revisious⸗Kommission des 8 An chtsraths [103406] Große Leipziger Straßenbahn. 1 “ 801,99 Herm. Jos. Stahl, b Haumann, Lucan, choe nfeld, Nach den in der heute abgehaltenen ordentlichen Generalpersammlung Flolcten Wahlen zum 5 “ 802,90 8 vereidigter Bücherrevisor. ter Bankdirektor. Kvoneazenaah. Aufsichtsrath däFafite Lachg ssegihe ger onseang aus folgenden Herren 1 8. Max 1 “ ca. 100 % Abschreibung. 801,99 Neugewählter Aufsichtsrath in der Hauptversammlung vom 20. März 1902: ö“ 8 Gustav eöees in Dresden, stelderttetender Vorsitzender, Rppento 111“ 88 1) Ober⸗Bürgermeister a. D. Haumann, Becenof erster Vorsitzender, 8 Konsul Georg Arnstädt in Dresden, ilanz am 31. Dezember 1901. b 6 e Battgearh s, Hedö hnag, Bisee, eütene hezehe. 1111“4“ Ighʒna20 Süchrabeng- 111020 aa 8 nkdirektor Lucan, 6“ “ 8 2. — G. Oeder, Di seorf⸗ Direktor Jules Jacobs in Brüssel, 88 fabrik Liebau Aktien⸗Kapital Patent. 11A1A4*” 1 ommerzienrath Dr. Schoenfeld, Düsseldorf. .“ FSofrath Dr. G. Hang bein in Leipzig, nn erth am 1. Fanuar 1901 337 83055 Obllgationen “ vhs. “ 2 664 1 Geheimer Baurath Alfred Lent in Berlin, 8 8 Bu ntifation pro 1901 (seit 1886 Iter Emission (gegen NNabnto . . . . . . ... 28 335 [103404] Kommerzienrath Isidor Loewe in Berlin, 8 b 85 nkl. 1901 ℳ 721 832,54) 20 720 Kautionshypotheken a. Kautions⸗Konto.. . 1“ 1 050 „ctiva. FKonto 31. Dezember 1901. 1 G “ Dr. Willmar Schwabe in Leipzig, 8 is in . 4 Kosel v. ℳ 650000,—) Betriebs⸗Materialien⸗Konto . . . . ... 2 251 . W111“ 838 Rechtsanwalt Dr. Ernst Weniger in Leipzig, 1 316 600 000,— S Konto⸗Korrent⸗Konto: K F 8 hkieeach bekannt gehcht wird. inn v A CC1“ ern ³09 2201 Obligationn)—8 Debitoren ... h“ 1) Bahnbau⸗ und Kon⸗ X 9) Aktienkapital⸗Konto 10 000 000 LELeipzig, den 19. ze 1902. 1 geluulose⸗ und Papier⸗ F Eeöbböböööö..ö111“ b üeer ebedSblceebvbdbrkehichat enen,KoNo ü10900 099— Große Leipziger Straßenbahn. hes Iaes Pänd. 1898/1901 85 000v515 00 . Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . . . . . . 55 163 19 1. Januar 1901 . 9 676 933 .“ 9 Pr rvefondse Konts) 178 2⁸ Der Aufsichtsrath. “ sc. nngfchl deunr Obligationen 1390 907 530 mhr eT11ö16““ 8 971 685 9 Spezialbetriebs⸗ “ 88b 8 Friedrich ch Jay, 8 Vorsitzender. 38 6 “ 122 363,74 nach⸗ 8 IIter Emission (gegen Schönebeck a. E., den 30. September 1901. 1 Areal⸗Kont servefonds⸗Kont nsüne 1 sehendbesonberg f. 1 Kautionshypotheken “ A.⸗G. ) Areal⸗Konto: F 103397 hekedoh sesgen b auf Kosel 1 und III Metall⸗Industrie Schönebeck A.⸗ Pehane g9or. 1 835 5518 P7 54 “ 82ge N “ 88 conjunctim von ““ 1 Felir Ser; Carl Hoyer. anuar 835 55* Koonto: 8 — 31. 1 2 agen 18 8 G h 8 ) Iazang ...— 19281 —22s 366827—† Bettand [“ g in Hatwenth am .““ “ LEWE Cewinne und Verlust⸗Konto per 20. September 1901. 3) Gebäude⸗Konto: s “ “ 8 nuar 1 CCCEP111Pö11 22 F — —— — — “ Abgang . . . . 411 726 Gebäude⸗Konto ℳ 606 383,26 Aktien⸗Kapital⸗Konto . .. 30 Amortisation pro 1901 eservefond — 11 1 859 952 23 . 8 707525- a,ao0 Zugang. 489,86 606 873 Obligations⸗Konto ℳ 2 000 000,— (seit 1892 bis inkl. . Delkrederefonds ... 30000— An Saldo vom Vorjahre .. 79 353 Per Fabrikations⸗ e“ 238 150 Zugang . . .. 460 419,71 Erllös für 1 Motoren⸗Konto Nℳ 5723 80710 abzügl. noch nicht 190b00bl ℳ 921 144,11) ½ 109 947 37 Heeehseneiles ans. „ General⸗Unkosten⸗Konto und Betriebs⸗ Un⸗ - Fäbe Konto ꝛc.... 178 4) Kraftstations⸗Kto.: 3 “ Altmaterialien 8 33 741 . Zugang „ 733,481/ y544 537 begebene.. . „ 400 000,— 3 1 611 212 18e aar 8 247 591 e. 1““ hig 89. 8 Saldo Vortrag 86 5 Bestand am 1 1 8 insen für 1901 35 102 1“ Dynamomaschinen⸗Konto — 236 760 Erneuerungsfonds⸗ Zugang... 42 087 1

“ 538 Nicht abgehobene Divi. „ Ab5 schreibungen: 1. Januar 1901 .1 257 667 % V “ für Drehstrom⸗Umformer⸗Konto .. .. 77 500 Konto... . ℳ 86 408,32 pvierfabrik II, Kosel 10 % Werkzeule ℳ .59

dende pro 1899/1900 440 Zugang . . . . 605 643/75 Accumulatoren⸗Anlage⸗Konto Ueberweis. pr. 1901 21 800,— Buchwerth am 1. Ja⸗ 8 1 Aecepte 89 180 000 10 % Utensilien. . „ 1 605,16 5) Stromzuführuns⸗ — 7) Amortisationsfonds⸗ ℳ 217 458,99

b 0 C568 801, 99 Aktien⸗Tilgungsfonds⸗ nuar 1901... 88686ö Frachten und Sconti für 28.109 ℳ8 L.eee 1’ 111,758 Konto: . Konto:; “ 3 Zugang 28 489,02 245 948 Konto.. . . ℳ 215 085,17 Amortisation pro 1901 18 Cellulose⸗ zund Papier⸗

. iv bito Hb 887,55 am “ 1““ “ Bestand am ,,e 174 454 + üe berweisung B““ (seit 1899 bis inkl. .„ 12 610 diverse Debitoren 293 459 1. Januar 1901 .2 355 263 nl., Januar 1901. 731 861 8 Zu reservierende Löhne 292

1 8 außenstände — Laboratoriums⸗Konto ℳ 13 884,98 v. Aktien⸗Til⸗ 8 10u1 ℳ 319 886,23) 147 884 ““ Zugang .. .. 142 758 06] 2 498 022,/05f egebeisung aus 190 000 — EFv.H. 589,50 14 474 fungosande gf⸗ b1 1912 348 und Prämien . . . 8 000 Schönebech a. E., den 30. September 1901. 6) Werkstätten⸗Konto: b 8

— insen für 1901 32 265 Mabiliee. Konto... 16 908 H.n. Metall⸗Industrie Schönebeck A.⸗G. estand am A . 8

27

288 8 . EIZ1m“ zugang.. . ...111of. 5Zu reservierender Bei⸗ Oeffentliche Beleuchtungs⸗Konto .. 29 079 + Ueberweisung bahn⸗Anlagen Losel “ trag für die Berufs⸗ 1. Januar 1901. 118 933 85 8) Beamten⸗ Kabelnetz⸗Konto I ℳ 1 048 974,15 pro 1901

2 HIe 8 “ F Carl Hoye 3 — 44⁴0 Buchwerth am 1. Ja⸗ genossenschaft pro 1901 ¹ 13 500 ““ elix 2 974,15 she e G v ö“ . Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗ Ronto habe ich epräft und mit be⸗ . Zugang. “ 127e5 136 391 80 bnee. ghreasss 1— Kab — unmn nn. 144g ee. 8223g 45 821, u“ gmorti hüx. “ vn aac s “ Gfrane 8. MS. 349 370 80 ordnungsmä 8 dhgbee2 Büchern der Metall⸗ Industrie Schönebeck A. „G. in Uebecginnun gefunden. 82 T. V FEbEGE vvx E + Ueberweisuug†* (« 1892 bis inkl. Eo114““ g chönebeck a. E., den 9. März 1902. 18 1. Januar 1901 . 3 330 861 WA“

G 1 e. 2 Otto Gundlach, Bücherrevisor. IET1. E Kabelnet⸗Konto 1II. Nℳ 757 7,9,72 aF⸗ X2Seee I 6 e . ℳ 46004,78) üg Sm 8 LEI11“ s103083] 8) pfene Sa 1 28s8 10) Hbligationszinsen⸗ 8 “ — 497 506 Efetten. — b wbevlöö aaeng (Erweiterungen). INII1“ Spree⸗Havel⸗ Eeeen Gesellschaft „Stern“. Bestand am E1“] ℳ 30, p. 2.1.98 8 6 8 Konto I. ℳ 108 787,16 pro 1901 89e 1 22 000, 69 459 bn ePelos.Roboee bF 1. 88 22 2 ven 88 g. Bilance per 31. Dezember 190 .—3 1901. * — 190,⸗ 884 2. 1.99 5 Zugang . 5 10 125,171 118 912 ¾ Abschreibungs⸗Konto 258982” M 7. 8 8 5 8 — 1 ins 87I 3 633,380606 † Ueberweisung JI8“] An Dampsschiff⸗Konto: 29 Salon, Schraubendamxfer Abschreibung. 2 065 20 Zugang 8 727,83 82 361 de be. 2 5” 109 000, F. ,95 “ 8 1951 LEEI1I1' * 8 bgang pro 1901 .. 8 .“ Reservefonds⸗Konto 45 431 84 ei is in 2* 111““ . 9) 2ö V — Elektrizitätszähler⸗ b Dividenden⸗Konto 1899 . . . b 15750 1900blbl ℳ 9503,41) 388572 I1n1I1“ Zugang pro 1901: 1 Januar 1901 a“] sinsen p. Se 52 796 — Iessen Konto.. .. 23 18685 1 dnitz b 5 'Hampfer der Firma H. A. Disch, Mainz .— 24 8 8 v„p„ 36,2. 527 onto⸗Korrent⸗Konto 8 TW1“ 8 8ms .. 569% . 11) 8 B Konto⸗Korrent⸗Konto: 152 der 5 nuar 1o8n 9 6 ö1 52 019'86 11u 1— Abschreib Abschreibung .. 11 305/90 33 917700 Sonstige Debitoren b 5 455,71 875 361 21 Sonst. Kredstonen 59 078,38 67 Jr is inkl. ““ 1 „ Grundstück⸗Konto: 10) Effekten⸗Konto .. 2 168 798 8D09 08 19esbnneg. Kassa⸗Konto 123 636 06 49 .

1 . ℳ 16 081,62) 4 351 10 8 8 F 4 Feenzi⸗ in Stralau 11) Unterstützungsfonds⸗ Effekten⸗Konto .. . 469 8 een b b 2 1t 1 Effekten⸗ dna . 73 712 50]% 19 —. ten Kautions. 6 g. Tilgungsfonds.Effekten⸗Koͤnio. 8 8 “ 8 Buchw eüiga, 1net — ö 2cen,ne Stralauer Werftgrundstück 18) Tonto. Korrent. Kico. 9 — Cffekien, 1114&XA“ mar 1901 . . . 16 668,746 8 Werftgrundstück in Potsdam 29 087— , Ker J 8 8 . ö11“ E1I1“*“ lmortisation pro 1901 I11I1 8 . Immobilien⸗Konto .. 13) Kantiont⸗Konto.. 170 280 4501 14) Diverse Kreditoren gEEE u“ sseit 1898 bis inkl. I1I 1b Mobilien⸗ und Utensilien⸗ Konto . 14 Rirnschtenarn 1⁸ Gewinn⸗ u. Verüuf. ss. * 1t 53 ,2* 12200] 333 37 85 090 — “ ,ö E81“ 1 ü 21. 8 rr 8 autions⸗Konto . . 8 Ven8 he aenio 12 4 Zinsen⸗ ene. 82

schreibungen ℳ2 035 473,35 2 Unfall⸗ Verscheramat Reserve Konto Abschreibungs⸗Konto Vortrag von 1900 „. 1 Henpew un . gogto Kornen Ueberweisung 1 † 222 und in Herstellung be⸗ he- 9 Pachterrägniß Konts; 8 ohn to 20 Konto⸗Korrent⸗Kto.,

Konto Stromlieferung .. „JF griffenen Erzeugni sfr Betriebs⸗ on

Debitoren.. 89 Diverse Debitoren

Ir 9 Elektrizitatszähler⸗ brr.; Fsmn, . A.b 1

111

X%

EI2IsssI1*I

8

888

2c 385

8 Credit. 3 1 kammöbezahlt icherunge 8 Alktien⸗ gapihal⸗Konto 75⁰ Stůck Arnen 3 ℳ 1c 1 82Fe0 .¹“ — I Ven 7 be potheken⸗Konto . . . . 8. 3 — venosein Aern. ng⸗ Konto: Resewven „Vers on 0: 8 Dividenden⸗Konto: N. Fba⸗ Dividende dee 1900 1 inn zur Vert 1.gee⸗ — 8 a n 8 öb a br es Konto: Resewe pro 1901 31 471 . .

nlagen⸗Prüfungsgebühren . . .

8

schlußrabatie 5,62 Bank⸗Guthaben. Kaßse⸗Konto:

EW1

Ab: Bege Siemene 1 — und Kass. Hehtamse, * “ 16““ W 1-w. . 2. 55 068,14 „ 424 636,97 — 1 LE11““ * 8 1 b ¹ 82 to: 2 % †* 780 000 Akxien 25 1 süre benden k,ne 1850 (verfallene Diotbenderscheine 73 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . 8 1 1 —2.— 2 8 4ℳ BEI . veheee Keingewinn Emn “ Fe⸗ 8— und Verlusi⸗Konto. Bertrag auf neue Rechnung

—

Allgemeine Verwaltungskost 89 Die ** 5 eee. o Aktze erfolgt 8 t 8 ee ö 9 eeh Ee.- 28 s iue aeeeaen. Schaffner⸗Konto.. 22 Füsre „Konto sen hs bei der 1.een Se.⸗ Dresden. . d 8 meslcgeran cpe

seibinsen⸗Konto. Bbon g. des Le 9 1908 el 1 Reere eseahe 283 “ 1tar- Fefeemehenerden. n. E111“ etrie Leip ü er ectricitats. Werke. ald 232 8 Iie-Kente P 94 ditätt, und Alters. 4onio. A woi. b sen⸗Ronto .

. 1“ 2 — : 8 ℳ 516 65 Leipzöner Electricitä its. Werte. Magdeburger Straßen Eisenbahn b8 8 üul e Feldmühle. 1 8 ꝙ Sbschreidang 8. * 89.

8 1 obilien⸗Konto . 1 Dr. L. Go ee ö“ Nachdem in der beute ttgefundenen Gesells⸗ 1 8

Wb 8 ammlung D Die der am . 002 Resesoa e le; * 581, g 1† den. Ar 88 Frneres nuhzzz eee 8 h00 he 542 5 P1N1u.

. . 2— —

[102870]

2..„ NF;*

₰ „ den 24 serer Gesellschaft wi 1— Gese 1 2 17,2“ e8

Möi ist — fůt 94n. 58 8. 5—— „10 und b da Aüzien de Nom. 1000 ℳ Fece . —

1 — 2 Segheine.eneng, en en Senm. va e“ — —

— Hu. Nhe 1une. 1 u9 öö1n“ V

Tirekrthoen. Johanner Kin?.