Hgs2x 8— vn ewesfaeeveegecnsce „Argon, Bremen. Luonm. neggegsahen neerezgen enrahger,Leaz-Redr fogesy’ suona Spar⸗ und Creditbank Leubsdorf zu Leubsdorf. 8 Vierprozentige; zu 103 rückzahlbare Obligationen der Leeederr wng werdan'gerio Per-ax. eemcbe n20⸗. Peeas 1 EEEEE 8 3

A. Bilanz per 31. Dezember 1901. Credit. Activa.

vetut Bilanz per ultimo Dezember 1901. Teei..

18 9 stü ℳ ₰ nb 8 LFes. “ Achergejelsgan kaaim G ic h 8 8 dn sebangh 18 1“ 8 Sge. “ Grundstücks⸗Konto “ 807 486 99]Aktien⸗ 1 . 62500000 Kassa⸗Konto.. “ 16 902 84 Aktien⸗Kapital⸗Konto . . . .. 1450 2 88 Frankfurt aMain. 1 Le gesc 88 “ .“ Gebäude⸗Konto. .. 1 009 729 48] Schuldverschreibungen⸗Konto

...(4 000 000 Diskonten⸗Konto. . .. 54 237 41] Sparer⸗Einlagen⸗Konto . . . . . . 264 245 8 5 ö Erträgniß⸗ 888 173 1 Bahnanlage⸗Konto.. ...6 396 051 14 Dividenden⸗Konto... 1 350 — Vorschuß⸗Konto g 64 245 19 In der am heutigen Tage durch den Königlichen Notar, Herrn Geh. Justizrath Dr. jur. Karl Abschreibung .. 5 100 onto. d 3˙2

. 1 350 11“ 152 457 91]¶ Dividenden⸗Konto . . . . . . . .. 150 — Alte Mateiijalien⸗ Konto 3 432 3: Kraftstations⸗Maschinen⸗Konto . .. 791 622 33 Schuldverschreibungen⸗Zinsen⸗ Konto 80 520 Konto⸗Korrent⸗Konto . 1 139 836 — Reservefond 1⸗Konto . . . . . .. 6 000 —

Hamburger hierselbst, vorgenommenen vierten Verloosung unserer vierprozentigen zu 103 rückzahlbaren Passagier⸗ Schuppen⸗Konio: 1 e e 38 Wagen⸗Konto . .. . . . 1 972 837 16% Konto⸗Korrent⸗Konto 174 680 34 Effekten⸗Konto . . . . . . . .. 14 097 “ 2 403 25 Obligationen Anleihe vom Jahre 1898 wurden folgende Nummern zur Heimzahlung auf den 1. Ok⸗ Abschreibung v1X“ 5 11 8 - Werkstatts⸗ Einrichtungs⸗ Konto . . . 66 177 59]q Konto neue Rechnung . . . . . . . 95 347 48 Grundstück⸗Konto . . .. 10 618 15 % Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. .. 9 170/ 87 tober 1902 gezogen: 8 8 8” Komtor Mobilien⸗Konto; Dienstbekleidungs⸗Konfo h 21 000 — Beamten⸗Kautions⸗Konto . . .. 818—AIFucentar⸗Konto .. . . . .. .. 320

036 059 069 094 107 164 272 294 343 435 438 487 596 1043 1076 1079 1100 1179 1367 Abschreibung Bremen, 8 CE“ 111““ 2 641 50% Erneuerungsfonds⸗Konto. . . .. 206 774/01 388 169 31 2 31 1569 1793 1899. London und Cöln .. Werkzeug⸗ und Geräthe⸗Konto . .. 9 709 70] Bahnkörperamortisations⸗Konto. . . 244 492 30 2 Fpeser segng 8 388 197

3 1899. Werkstatt⸗Konto: 88 Strecken⸗Ausrüstungs⸗Konto . . .. 4 953 — Schuldverschreibungen⸗Tilgungsfonds⸗ eeg. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per ultimo Dezember 1201. Credit.

Die Einlösung geschieht zu 1030 ℳ pro Stück a5; ¹ 90 ) “ 8 Sch v 9 -r h 8

vom 1. Oktober 1902 ab 8 1 Abschreibung 11“ 5 52 170 010 23 1 Mobiliar⸗Konto ... 9 427 50 Konto .. “ 25 000 — —

n W“ der betreffenden Obligationen nebst unverfallenen Kupons und Talons außer an unserer Zendlan Unkosten, S

8 135 547 12 Konto Haus Kurprinzstraße 3 8 3 b 116 373 20] Reservefonds⸗ Konto. v“ 8 57 472 56 “ Fereg

dle Kann ts⸗Versicherungs⸗ Kautions⸗Konto . ... 1“ 127 819 60] Unterstützungsfonds⸗Konto .. 1 15 963 65 116“*“ 8 .2 729 90 Vorschuß⸗Konto “ 8 11 328 62

Kasse n och bei fol & Söhne, Frankfurt a. Main, hasce sich 1 89 17 229 44 L11X1“*¹” 1 958 54%Gewinn⸗ nc ghelühe Konto 1 366 365 31 Konto pro Dubiosa 1 000 — Diskonten⸗Konto .. .... 7100 05

bei Sberrheinische Bank, Mannheim, und deren Filialen, Anleihe⸗Zinsen. Konko . . .. 4 725— Konto⸗Korrent⸗Konto . . . . . .. 2 243 64 “ 8 — Unkosten⸗Konto. 1“ .. . . 6 244 70 Provisions⸗Konto.. “ 55180

5 S dessen Filialen. essen⸗Konto .... . 5 439,04 Konto für Haftpflicht und Feuerver⸗ Bilanz⸗Konto (Reingewinn). 969 170 87 Effekten⸗Konto “ 165—

e. inda, den 2 . Nn 25” “ Fügen 8 Kont 88 31 127/76 sicherung 20 599 82 — 22

N 21. Mé. 902 rn⸗Konto. ““ 3 2076 .55 CC C16616 2 vr 8 8 —

Elektrisi ta 6s.A Fess 8 Gesellschaft W. Lah y & Co. verreb pro 1901 “ 227 92701 1 Betriebs⸗ Materialien⸗ Konto 1161“ 61 612 179 19 145 47 8 19 145ʃ47 lektrizitats⸗ ctien vorm. ahmeyer 8 ö

zuzüglich Vortrag aus 1900 6 160 46% y233 687,47 Bahnbau⸗Materialien⸗Konto . . .. 118 924 56 1 Leubsdorf, den 21. März 1902.

E Schneiderei⸗Werkstatt⸗Konto . . . . 4 754 21 Der Vorstand. do 1 8 1 Ahcsatgengemägücned den Gießerei⸗Betriebs⸗Konto 24619 . 8 Emil Kuhn. Donat. Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft Frankfurt a. M.⸗Bockenheim. Reservefonds 11 376,35

V [1551 375 65 551 575 65 Activa. Bilanz⸗Konto am 31. Dember 1901. Passiva. M . 8 210 000

„Vortrag per 1902. 12 311ʃ12 PeneE. Gewinn⸗ und Verlust Konto. “ credit. Spar⸗ und Creditbank Leubsdorf Prokurist Clemens Feudel in Chemnitz, stell⸗ — W“ al g V ——-—-— u Leubsdorf. vertretender Vorsitzender, ℳ6 8” ₰ “ 8 * 000 . 33 680 4 1 1 8 1 ℳ ₰ 6% 3 3 Fabrikant Karl Krauße in Langenau, Immobilien 8 8 Aktienkapital . .. 2 000 8 S9 766 06 1 897 766 An Kosten des Betriebes .. 1 104 932 26 Per Vortrag aus 1900 . . ... 3 286 68 Infolge der in der gestrigen Generalversammlung Brauereibesitzer Hermann Behnisch in Leubsdorf Grundstücke Falfstraße 2 und “ Hypotheken . . . . 8 520 98 8 Füvwh oiver 8 Fchuldverschret bungen⸗ Iinsen.8 Kto.] 160 000 Betriebs⸗ Einnahmen⸗Konto .. 1 665 788, 62 stattgefundenen Ergänzungswahl und darauf sofort Gutsbesitzer Oswald Pauli in Leubsdorf. Wildungerstraße 9, 8 Reservefonds 16“” 11 91831 Bilanz per 31. Dezember . 8b Zinsen⸗Konto . ... 25 743 80 Grundstück⸗Ertrags⸗Konto.. 1 2 eri. Konstituierung besteht unser Aufsichtsrath Leubsdorf, den 21. März 1902. Bestand am 1. Januar 1901 . 146 640 Kreditoren .. 77 - — v eento 1 107 ,50 Haus Kurprinzstraße? Verwaltungs⸗ aus exe-ae⸗ Herren: 82 Vorstand. [105776] Gebäude Falkstraße 2 und Wil⸗ 8 Beamten⸗ Unterstützungskasse 17 17235 ℳ ₰ 2 er Aktien⸗Kapital⸗Konto — 2 Abschreibungen .. 1“ 27 873 32 W“ G Kaufmann August Sanner in Leipzig, Vor⸗ Emil Kuhn. Donat. dungerstraße 9. 8 G Arbeiter⸗ Unterstützungskasse 12 85298 [¶An Dampfer⸗Konto: 1““ Aktien⸗Kapital⸗Kon 0o. 374 713 Rohgewinn lt. Bilanz. J“ 366 365 31 „ Reklamepacht⸗ 1“ 3 2 sitzender, Bestand am 1. Januar 1901 Zurückgestellte Tantiöme . 14 614 80 Buchwerthvon 26 Dampfern- . . Kreditoren⸗Konto . . 667 1388 Effekten⸗Konto. — . ℳ 374 922,53 Reingewinn . . . . .. 69 089759 per 1. Januar 1901 .. 7 239 799/50 1 Reparaturen u. Erneue⸗ 8 111 eveuecen 8 % Abschreibung „ 7 498,45 8 Hiervon: Zugang in 190bl .. 81¹ 86702 rungs⸗Fonds . . 200 9008 1 686 022119 .“ 22 19 [105674] 770 “ 5 % von ⸗ℳ 47 860,21 in den) 55186052 üns e 8 ene 7 1029 eäse re b- 8 Activa g S Reservefonds ℳ 2 393,01 Abschreibungen 1459 608 52 ekuranzfon onto 7 07072 1““ . V. w6 .

No bilien 1901 „ 6 696,588 8

— Bestand in Baarem, Sorten, Ku⸗ Aktien⸗Kapital⸗Konto I S 9 6 273 87 8 “ 2 1 In von 4 Leichtern “ FoS0ss 3 Bestand am 1. Januar 1 ₰ 8 46 273 87 89 085,550 en. 1891 at bon- G 6 8 Abgang (ausrangierte Mobilien) u

pons, Giro vee bei Reichs⸗ ℳ 10 285 800,— V schrei 5 100 8 8 niederrheinische? Artien-Gesellschaft für Lederfabrikation (vorm. Z. Spier). Wickrath. bank und? Rotenbank . .. . 1171 343 14= Arktien⸗Kavital⸗ ℳ 1 080,25 8 “ b Abschreibungen . . . . . . 5100,— — Activa. Bilanz per 31. Dezember 1901. Pasgiva. Bestand in vetca⸗ Lagerhaus⸗ Konto I „ 5000 000,— 20 % Abschreibung . G — 8 ͤS1116“ E. 8 1121 ——— —-— Abtheilung . .. vom Rest 45 193.62 .9,038.72 —ꝓ10 11892 8 5 677 58 G

Bestans 88 · ““ 15 078328 Aktien⸗Kapital⸗ in 8 G estand in We “ 550 753 736 Konto II „ 5 094 000, ee 18 1 Abschreibung —1222 b Grundstücke .. ℳ 181 890,20 Aktien⸗Kapital . . . . . 2069 900 Bettand in Effekten, dwere RArten⸗ Kapital. „ Zugang bis inkl. 31. Dezember 8 8 8 “ Passagier⸗Schuppen⸗Konto. E 2 8 2 % Abschreibung . . . . . . . 3 637,80 178 252 11““ 47 922/72 Bestand i 1 ℳ 3 267 998,00509 S⸗ Konto IV . „ 6792 000,— wov0obHVK qxcö . . 21e54 81042 8 8 Zugang in 1900l. . 385,1383 . Gebäude . . . .. . ... .. ℳ1 248,70 RKeservefondo 400 000 — Bqpfmchbricfen . „ 3 318 150,95] 65861 b“ Maschinen 8 88611. Zugang pro 1901 .. . 18,897,48 Spezial⸗Reservefonds .. 350 000 — Pfandbriefen —. 312 120,92 — Spezial⸗Reserve der Hryvotheten⸗ Bestand am 1. Januar 1901 89 118 18 8 Abschreibung... 385ʃ11 b N 02067555 Delkredere⸗Kt. ℳ 20 000, V Bestand der Effekten für den Re⸗ Abcbeilung. “ Moang (ansrangierte Maf Zinen) S— 1 1“ 8 Pe n ““ — Für niedergelegten Bau Abgänge p. 1901 ‧„ 18 482,01 1 517199 servefonds der Hypotheken⸗Ab⸗ Dividenden⸗Reserve. 86 ℳ 2 646,— 8 . euen. n 8 8 ℳ 15 000,— 1 8 Arbeiter⸗ ehFanssfende 102 854 93 theilung 22 8 0 4 Bau⸗Reserve 10 % Abschreibung — Ieventar.esn ehe ’ 2 % Abschreibung Reingewinn. 6 277 795 59 Bestand der Lombard⸗Darlehen. Tratten⸗Konto ... 8* “ IM“X 3. 4 [ℳ 614 645,58 2 292,91 292 7 “ 3 Bankgebäude (Maffeistraße 5, Aval⸗Konto. — 18 dr 1 1 8 eeeg 34 35 1 auf 66146499,—*à2 .21.. 2 8 4 Windenmacherstraße 5 und 6, g. Pensionsfonds⸗Konto: 186 472,19 . 18 647.19 21 223 18 3 Kassa⸗Konto, Bestand.. ... 1 — ¹ 8 “ I 1 Seeflerernbe 12 13. 14, 15.].. e in is inkl 11n DampferNeubau-⸗Konto: 8 V “ Zugang pro 1900 17 469252 16 in München, Bankgebäude angelegt in Effekten „646 166.73 . 1 ¹ 17957490 — 8 V ℳ 162 837,85 — 88 8 der Filiale in Kempten) ... Aktien⸗ Dividenden⸗Konti — 1 1901 Eö1 1 11 74990 179 574 9 8 85 8 Afsekunans.Svnttc zrämien 3 134 66 8 10 % Abschreibung ℳ 16 283, 78 1 1 Lagerhaus: ““ Transmissionen mü voraus bezahlte Prä 34 66

Scheck⸗Konto. 8 1 8 8 5 “ Extra⸗Abschreibg. 25 000,— 41 283,78 8 Grundstück⸗Konto ℳ 339 011,55 8 1 f 828 53 8 879 26 g558 2 . 8 Kreditoren in laufender 2 Bestand am 1. Januar 1901 —. 9 878 † M ö u 1 8 3 3. 18 8 Utensilien und Werkzeuge .. . — ““ Gebäude⸗ Konto 219 494.20 —2 8 vene beeen 8 en. 1 1I““ — Mobülien⸗Konto. 8 8 Zugang pro 1901 . . . .. 3 707,82 8 8 Debitoren in laufender Rechnung 8 K. 15 % Akschreibung gee 8 3 21 Buchwerth per 1. Jan. 1901

“ 3 707,82 —öö 39 582 oll⸗Konto der — tbeilg. “ Elektr.² 8 oren erhaus⸗Abthei⸗- fan Konto:

3 bis inkl. 31. Deyember Abschreibung 11“ 81 d hee e. “ 31128 ng Frachten und — 5 umlaufenden Zugang bis inkl. 31. Dez schreibu “ 1 — — “ — F 755 350 7 Hyvotheken⸗Pfandbriefe

“ 1 17 103 55 1 8 215 284 871 8 215 284 8. Abschreibung 8 Panbben. — der Hopotbeken-. a. 4 % ℳ 54 219 500,—

8 3 4 8 8 9 1 ““ 86 5„ . „ . 215,20 — thei ung b. 3½ % 8158423 18

Bestand — 1. vee 1901 . . “ eE“ Der Vorstand. “ 82 Mobillen 6 B1“ 2 Kapital. Konto A. (registrierte Verl Konis der Hrpotdeken

20 % Abschreib ung 16 642 47 Fr. Bischoff. Zugang pro 1901. 1 081.42 1

Fevgbeen ℳ 174 700 451,68 (noch im Umlaufe 66 589 88 8 Revidiert, mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Dampfschifffahrtsgesellschaft ℳ 1 082,42 a ückzab⸗ vk k bis inkl. 31. Dezember

see. 8 2 8 befindliche derlooste und gekündete „Argo“ übereinstimmend richtig befunden. 4 8 Abschreibung .. 1 081,42 lungs⸗Konto — 104,7312 :

Edwin Borgstedt, beeidigter Bücherrevisor. Fuhrwesen.. p - 1 ℳ 171 365 348,95 ungsanlage

Zugang pro 1901 . 352,40 1 Hiervon ab b 108 8 1105728] 1ee- — Uuchahl.⸗Kto. 163 070,74] 171 202 276 6.2.ö— 23 410,28 9 Dampfschifffahrtsgesellschaft „Argo“, Die achtundfünfzigste ordentliche General 353,40

versammlung 1111 352,40 Wasserleitungs⸗ und Kanalanlage ““ Bremen.

Kapital⸗Konto B. (nicht regiftrierte des Erzgebirgischen Steinkohlen-⸗Ahktien⸗ Vorräthe an Rohhäuten, Leder ꝛc. V “ E“

Bestand am 1. Januar 1901 —. ö14 — fetgeeht

15 %% Abschreibung...

“ ab Rückzahlun Dividende v. 1901 = 30 gleich 30, — p. Aktie Vereins in Schedewitz bei Zwichau els X “ 8 Khrgre 698.7 nufnu 9 st vom 27. März d. J. ab zahlbar 8 — ü 2₰ Montag, 12 1.— ö—— — ꝙ 2.— Effekten öö“ 1 aau —. der 8 b 5 „Vremen. elbrück, beraumt worden. Die geehrten Aktion Zaephgg bis inll 31. Degemben 8 .K Jeeeem, und Delh⸗ geladen, sich Vormittage von 9 Uhr au im kleire 3zö— imi 1 aus 1900 . ..ℳ 4 297,10 ““ Wlss 902 Saale des Gasthofes „Zur grünen Tanne“ in D . 21— . 7 18¾ 852 aus dem I. Halb⸗ Bremen, März 26. 1902. bebitoren (B haben ℳ 511 952 2 3 * 1 ö2 Lichtanlage Der Vorstand. Zwickau dazu einzufinden. Anme eldung erfolgt im — jahr 190bo9 „. 111 949,49 Bestand am 1. Januar 1901 —. h Fr. Bisschoff. Versammlungsraume in der Zeit von 9 bie 91 2. 3 180 091,223 aus dem II. Hal 15 % Abschreibung.. 288 (105779] 10 Uhr unter Vorzeigung der Aktien oder einer oll.

„ Bescheinigung über Pinterlegung derselben bei der 6 blr has — 1 3epang bis inkl. 31. Dezember Arien Gesellschaft „Ueue HZörsen- Halle Gesellschaftokasse odereiner öffentlichen Behörde. 4₰ S Konto der Hypotbeken⸗

wöv . in Hamburg. n evordnun Abschreibungen. 77 871 18 Vortrag von 1900 veenag, 8 1901 2 Gewinn und Verlust⸗Konto pro 1901. 1) Vortrag des Geschäf era,⸗ Ver Steuern . . Zinsen tand am 8

prüften Rechnung auf scenan Prämien 1 3 139 R. Miethe — 348— 20 % Abschreibung. I der gepinmg Sosdo 097 99o. . . . 4ℳ 94822 Penhen elct eit and Revaraturen. abrm Relhe,

edogemi 56 527,46 ntlastung des — und Aufsichtsratbes dl — “ d am 1. Januar 1901 1 Betri als hö11n] „ 56 527,46 z vecrmennen — . 2

8 ℳ 57 469,68 “ ö“ 8 V * bis 1—5 31. —— webet. an de 8 1 92 1 Debet.

900 8 „ℳ 27 327,37 8 Abschreibang . 8 ventar⸗Abonnenten⸗ stitut: 2 BVoeorstehende 8 geprüft und mit den ordnungs⸗ . Patente 8 In Abschreit 1 Z 48 3 2 Frmadjen 9 e auf das 8 8 en A,a s „ * in — Aö.2, eisschlleüllch der vor⸗

b 84 8 EEee “”“ „ 259 297,20 i den 11 „ Uüen; 88 zie Ii dernse EmE Berme fir e 4 * 1. Akrionäre zur Di 84 rm. d Stahl, gerichtlich Bücherrevisor, Düsseldorf. 1 Di.

in 3— 9 % festgef Dividende gelangt mit schrebens EUmmm F Seedewin a.eeen e9 18, un 1 4 e1 8 f ü gehnes den Nr. Auszabl

10 von an zur 1““ 212 .“ G“ 4 200 000,— Vortand decs itteldeutschen —; urt a. M. Berl . in een bee gun

1228 „ in . 16 500, 8 ndl. 5 8 8

Erzgeb chen Steinkohlen⸗Akti n.⸗Verrins. 778 Wiesbaden, an bgi Babrihe. n Ir 2 bei den Herren Kern, Hof 4& „Elberfeld. 067 584 102558] 8 bei 2 — 8-39e „ — 1 2 * I1 Brlcheen 72 iic 2 136,93 Steinkohlenbauverein II 1 an den nier. nehmungen

chaftskasse in th. 2 ⅔ Die Direktlon. L. H. Wettendorf. 116 321,03 — veern Gottes Segen zu Lugan. — 1100870]

FPasaiva. ; nach Beschluß Jö bente e un. . 1a Niederrheinische Artien⸗Gesellschaft beimantenamnezenan in Liquidatton . u de Feen’, 2 2 fur 8— (vorm. D. Spier). 8 1t

2 eeneen, e⸗ 1 . — ichrat 2 1 1008 5 — 828 TerZven imn,vn 2. ☚ 1. 8 8s gee BVayerische Handelsbauk. mit

unserer Kasinogese zu Malmedv stattfindenden außer⸗ ¶2. der ———V 88*E nie — &☛ d 8 — IIi. Gm. mit. ℳ 400 ordentlichen lversammlung ergebenft cin⸗

1 --.v95. . r. 7 4.2 3 in Zwickau 2 der VBereinsbank. geladen. —7 21 2900 mit ℳ in Leipzig bei der Peivatbank zu Geothe. — ℳ 1000 mit ℳ 80.80 bemn. ℳ 68.40 8e Fillale vewnn. 1) der g durch die Liqui⸗ Einl - in Chemnit bei Hemten Kunath

in Munche in Lugau an unserer Kaffe 8 2) der Liquldatoren und des Auf⸗ aß sewit am Schalter — — Fraukfurt a. M., den 18. Üen 1902. “ . 82

1.nne beren Piltalen in

1 —708,82 8 8 (einschließlich 805 231,62 Gut. “ vom Rest 16 183,82 „2 427.5 22 8 —“ * 8 “ 1 Abschreibung

ve⸗FFäshs der Hovotheten⸗

— — — 2 255 030 . 8 2 255 030 46

1