Mehreinfuhr Minderausfuhr in sein altes Heim zurückkehren. Um nun das Theater in 8 8 . 1““ dei Chile .. . . . .. .. 11,3 5,9 der Zwischenzeit nicht unbenutzt zu lassen, werden dort seit 1““ 8. Prozentuales Ver⸗ Prozentuales Ver⸗ bei d. Vereinigten Staaten von Amerika 21,4 53,9. Sonnabend zu ermäßigten Preisen Au fäheangen der alten 11“ g. 1

„Die Maschinenbauer von

Hücttt.. 8 eieae ts; Bei Austral⸗Asten und Polynesien ist der vehe ait Brittich Beyplin⸗ veranstaltet. iel ist zum Lobe der bunt zusammen⸗ 8 8 8 8* E r st E B e j I c. g e

x, „ Australien in der Einfuhr um 14,3 Millionen Mark gefallen, in der Zeiger und Königlich Preußischen Staats⸗g

4010,6 G 8 secgen. gewürfelten Schaar der Mitwirkenden nicht zu sagen, welche bei der 4368,4 1 Ausfubr gn 4,³ Millionen Mark gestiegen Erstaufführung schlecht und recht ihre Aufgaben erfüllten. Nur die 8 um Deut 4752,6 8 . 8 seLeistungen des Herrn Koch in der Rolle des Schlossers Knobbe und 8 1“ en v“ 4512,5 “ ““ 1 8 sdie der Frau Scheedel als dessen Gattin hoben sich vortheilhaft von 8. 7S 8 8 b Zur Arbeiterbewegung. denen der übrigen Darsteller ab. Ein das Haus in allen Theilen 8 76. Ent * Erehen der Keßfage ist vF füllendes, dankbares Publikum ließ es indessen an lebhaftem Beifall . B e f “ wickelung seit dem Jahre in Ei n zusfuhr im Jahre ene 8 r in, Dienstag, den 1. April

88 Aus Fiame venhc. 8 8. B. de Sürbessf 2 2 und fücht fehlen f ie Ei ine Stei 5 iffs eiter, da die bisherigen Verhandlungen ergebnißlos ge⸗ 1 1 88— ennehc ahcden. 8.. “ Sen rhng 869 Seinkearde efeötsßen baken. mnit dem heutigen Tage in den Die Orgelvorträge des Musik⸗Direktors Otto Dienel 8e Die günstige Entwickelung des quswärtigen Handels iebt Ausstand zu treten. (Vergl. Nr. 299/1901 d. Bl.) fsinden nunmehr, wie schon mitgetheilt wieder wie früher Mittwochs, sich allerdings schon in den Zahlen des Jahres 1896 kund. Die Ver⸗ vX“ 8 Meta 12 1 88 85 “ “ 11“ 8 a leichbarkeit der Zahlen vor dem Jahre 1897 mit denen der nach⸗ Theat d Mufik. Ehe⸗ ein ausg 8 8b ssenius (Violi r. Pavid Mitter 8 “ Berichte v 5 1 olgenden Jahre ist aber insofern beeinträchtigt, als vom Jahre 1897 11.“ heater un 1611I1AA“ iis⸗ line), Err Faned, ans En A gen⸗ on deutschen Fruchtmärkten ab der Spezialhandel den gesammten Veredelungsverkehr für inländische . 5 Fene Scgrme⸗ un iß Nancy de Vi ier 8— üd· Afri a. — — 1 Rechnung umfaßt, 8. 88 . Jahre 1897 g ein Theil dieses Im Koͤniglichen Opernhause schloß Jöu. 8 intritt ist frei. 8 G — B “ Spezial ein “ worden ist. Herrn Felix Weingartner’'s bewährter Führung die Königliche 85 8 Qualität 8 F Rückgang des Gesammtwerthes im Jahre 1901 ist haupt⸗ mit dem zehnten Symphonie⸗Abend ihre diesjährige ν.) 8 er 8 s gering mittel “ —;— sächlich in dem Fallen der Waarenpreise begründet, während die Konzert⸗Saison ab, und man darf wohl annehmen, daß damit nun⸗ Ein Denkmal für den Liederkomponisten Robert Franz —ZEZEEEEE111““ gut Verkaufte Dutchs 8 1 Mengen der umgesetzten Waaren von dem Rückgang weniger betroffen, mehr, abgesehen von einigen vereinzelten Nachzüglern, überhaupt die wird, wie die „Nat.⸗Ztg.“ erfährt, in Halle a. S., der Geburtsstadt G G Gezahlter Preis für 1 D 88 Verkaufs⸗ 838 ts. 9 ßerdem wur worden sind. musikalischen Veranstaltungen großen Stils für diese Saison des ““ werden LLE1“ “ 8 niebrigfter vöchft rers für 1 Doppelzentner Menge vreis ne Mhasee b erst als Organist der Ulrichskirche, dann a irigent der Sing⸗ er 1 8 +—;— — G 2 1 5 3 2 niedrigster höchster niedrigster V höchster werth 1 Doppel⸗ 8ec überschläg

—

———

Bei einem Vergleich nach Erdtbeilen ergiebt sich gegen das Vor⸗ ihren 2 efunden haben. Eingeleitet wurde der Abend he, al t der

jahr eine Steigerung des Handelsverkehrs in der Einfuhr aus Asien üeh üeschtuß. Feftn gehaltene „Alceste⸗⸗Ouverture, die, nur Akademie und endlich als Universitäts⸗Musikdirektor gewirkt, bis er si ℳ Doppelzentner aegeane schnitte⸗ 1 (22,9 Millionen Mark) gegenüber einem Rückgang in der Ausfuhr selten zu Gehör gebracht wird, obwohl sie als Musikstück 1868 durch Taubheit s ah, seine Aemter niederzulegen. Das 111X“X“ ℳ 2n ätzun dahin (20,6 Millionen Mar), ferner eine Steigerung in der Ausfuhr feinster Art stets einer freundlichen Aufnahme gewiß sein darf. Allen Denkmal, für das der Platz noch ni t endgültig bestimmt ist, wird eine aus G en⸗ nach Australien und Polpnesien (4,6 Millionen Mark) gegenüber einem Musikfreunden bot ferner die Wiedergabe des reizenden Notturno Laaser Marmor nach einem Entwurfe von Professor Fritz Schaper .

Rückgang in der Einfuhr von da (14,1 Millionen Mark), während (Serenade Nr. 8) für vier Orchester von Mozart einen wahren Genuß.

hergestellte Hermenbüste sein. Die Skizze zeigt vorn am Postament 1 L ““ C1W1“ 17,70 88 übrigen Erdtheile in Ein⸗ und Ausfuhr einen Rückgang aufweisen, as wenig bekannte, aus drei Sätzen: einem feierlichen Andante, einem eine im Flachrelief erscheinende Muse, die den Tondichter zu seinen “ 15,75 16,25 und zwar: G

zierlichen Allegretto und einem kraftvollen Menuetto, bestehende Werk Liedern begeistert; an den Seiten sind Hinweise auf Bach und Händel v“ ö 188 15,60 16,80 . 1“ “

in der Einfuhr in der Ausfuhr ist von kunstvoller Faktur und wirkt durch seine eigenartige Form in Aussicht genommen. Die Büste selbst giebt ein lebensvolles Bild ; . 11 — 8 Europa um 316,2 Mill. Mark 148,1 Mill. Mark vaea süheheg Die Ausführung der Komposstiom ig. Fofm des Komponisten, in dessen Zügen sich zarte, sinnige Empfindung der 88 1A1““ 16,00 16,50 1700 . . . . . . 20,8 . „ 2,1 „ „ Glanzleistung des Orchesters, die durch rauschenden Beifall belohnt spieg elt. Die Enthüllung des Denkmals ist im Herbst zu erwarten. “ “ 15,40 16,10 16,20 V1111I11*“ . 116 5s 8 “ 1g g. füberan den Awunsch⸗ hes 15 . Z 1“ 111“ 59 190 16,80 Von europäischen Handelsgebieten wird hauptsächlich von dem Ziederholung. Nicht minder vortrefflich gelang die Aufführung der, ““ 1 7,½ 17,20 Rückgange in F Gen Feteen. 1“ hlich he Mil⸗ wie alljährlich, den würdigen Abschluß der ymp E“ Die Konzert⸗Direktion Hermann Wolff kündigt für San a“ 16,50 16,70 16,90 lionen Mark, gegenüber einer Steigerung der Ausfuhr dahin von gewaltigen neunten Symphonie von Beethoven. Die Solisten Frau diese Woche folgende Konzerte an: Mittwoch: Beethoven⸗Saal: Goldberg ... “ 17,40 178 — 4 Millionen Mark. Ferner weisen einen Rückgang in beiden Ver⸗ Herzog, Frau Geller⸗Wolter, Herr Sommer und Herr 1. Sonaten⸗Abend von Raoul Pugno und Eugène Psave. — ab““ 16,90 1789 17,80 kehrsrichtungen auf: ö bewältigten die Schwierigkeiten des Gesangsparts mit Donnerstag: Saal Bechstein: Lieder⸗Abend von Otto Weidt⸗ ö11“*“” 16,55 17- 17,40 in der Einfuhr in der Ausfuhr emerkenswerthem Geschick, allen voran die erstgenannte Sän⸗ erin; landt; Beethoven⸗Saal: Konzert mit ghe Kompositionen von 14111X1X“*“ dar 6,55 16,85 Millionen Mark aber auch Chor und Orchester lösten unter Kapellmeister Wein⸗ Walther Petzelt mit dem hilharmonischen Orchester. Mitw.: Halberstadt .. “ 1 16,00 Sü⸗ — Belgien 17,1 gartner's anfeuernder Leitung ihre Aufgabe auf das beste und fanden Hans Jung⸗Janotta (Ges.), Prof. Paver Scharwenka. — rei⸗ AAX““ 16,99 16,00 16 30 Oesterreich⸗Ungarn e1ö“ 1952 reiche Anerkennung. kag: Saal Bechstein: Klavier⸗ Abend von Ernesto Coop: ͤaͤ114“ 3 16,00 1e 17,10 “ 3, 1I Päenaee dseeg. . des 1.. Ber dete Fst. Sr “ 17,00 1940 18,80 8 chweden 1“ Im Königlichen Opernhause wird morgen „Der Freischütz“ itw.: Teresa Carreso. — Sonnabend: Saal Bechstein: Lieder⸗ v14AA6“ 1 8 F 1 Niederlande 11,5 16,9, vorzeeha Oper 9 hennn 1 Carl Maxia von Frellh 86 abend von Osborne Hunter; Beethoven⸗Saal: II. Sonaten⸗Abend Duderstadt. 1“ 1800 16,10 16,50 während der Verkehr mit Rumänien in der Einfuhr eine Steigerung geben. Frau Herzog singt erstmalig die Rolle der Agathe. Die Be⸗ von Raoul Pugno und Eugene Isaye; Sing⸗Akademie: IV. (letzter) Fuda 66“ 16,50 150 15,40 von 12, in der Ausfuhr eine solche von 9 Millionen erfahren hat und 158 der anderen Partien ist die bekannte. Kammermusik⸗Abend von Professor Georg Schumann, Professor ͤabbb““ 1171 19,5 16,75 derjenige mit Rußland sich nahezu gleich geblieben ist. Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Felix Carl Halir, Königlicher Kammervirtuos Hugo Dechert. Mitw.: Wese v“ 17,00 178 17,33 Bei Afrika verdient Egypten mit einer Mindereinfuhr von Fhtepate Schauspiel „Das große Licht“ mit der Musik von Ferd. Königlicher Kammermusiker Ad. Müller. 8 F eld N“ Ls 16,30 ” 8,5 Millionen Mark und einer Mehrausfuhr von 0,9 Millionen Mark Hummel in Scene. . 1“ Neuß “ 88 A ,30 hervorgehoben zu werden. Fräulein Louise Dumont hat von der Direktion des Deutschen “ 89. 1“*“ 19,00 89e Bei Asien zeigt sich bei Britisch⸗Indien eine Mindereinfuhr von Theaters aus Gesundheitsrücksichten einen längeren Urlaub erbitten Die Gesellschaft der spanischen dramatischen Schrift⸗ Meihun ubE11AX“ ““ 16,88 17,36 17,67 7,7 Millionen Mark und eine Mehrausfuhr von 11,9 Millionen müssen; sie kann daher die von ihr zuerst gespielte Rolle der Beate steller in Madrid droht, einer Meldung des „W. T. B“* zufolge, . 1. 1“ es * he Mark, während sich ergebe: . in Sudermann’s Drama „Es lebe das Leben“, das morgen seine vierzigste für den Fall, daß die Regierung keine Beihilfe für ein neues lauen i. V. ““ 17,00 17,00 17,30 Mehreinfuhr Minderausfuhr Aufführung erfährt, nur noch bis Mitte d. M. darstellen. Vom 16. April spanis ches Operntheater leiste, die Aufführung ihrer dramatischen Ravensburg. Wöö1u6“ 1“ 8 16,70 16,70 8 Millionen Mark ab übernimmt Frau Rosa Bertens, welche sich dem Deutschen Theater und musik in allen Theatern Madrids zu untersagen. Ulm “ C“ 8 — 16,80 16/,80 vV—V/I—Ilqlkeb. 9,2 ,9 füüfr mehrere Monate zur Verfügung gestellt hat, die weibliche Haupt⸗ 88 .“ o111A“ 1111“”“] 17,40 17,60 18,00 ö1111“*“”“ 3,4 24, frpolle in Sudermann's Stück. — 8 Bru chfar” v11414*“ 17,50 7,50 Niederländisch⸗Indien . . . . 13,1 1,3. In der morgen im Theater des Westens zum ersten Mal “ Rost F. vF1““ Fes 17,00 Bei Amerika zeigt sich: — . zur Aufführung gelangenden Oper „Hans Heiling“ beginnt der öster⸗ 1 8 Waten vJ 11“ han 17,50 Miindereinfuhr Minderausfuhr reichische Kammersänger Theodor Reichmann sein Gastspiel und setzt (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und n 8 Altenburg L111““ v 16,20 1689

Millionen Mark es am nächsten Freitag in derselben Oper fort. G 3 aen. 1— 11“ bei Argentinien . . . . . . . . 33,9 9,7 Das bewährte Operetten⸗Ensemble des Friezeic. aren. 1““ Zweiten Beilage.) 16,80 17,00 „ Brasilien 8“ 1,3 10,2 städtischen Theaters hat sich auf Gastreisen begeben und dürfte, 8 1 v1“ 8 Tilfit Mehreinfuhr Mehrausfuhr da, wie nunmehr feststeht, das genannte Bühnenhaus vom Herbst d. —1 11A“ 1.“ “ beu“““ 0,7 6,5 an eine Filiale des Schiller⸗Theaters sein wird, schwerlich wieder “ v4““ 8 8 c“ 1 14,00 4 8 Brandenburg a. .“ 13,75 . — rankfurt a. O. E1ö1““ 8

bei Britisch⸗Nord⸗Amerika.

— B— nn 1 n 1 Anklam . ü¹ 889 1 1 Stettin mantische Oper in 3 Akten von Carl Maria von Neues Theater. Schiffbauerdamm 42. Mitt⸗ Birkus Alb. Schumann. (Renz⸗Gebäude Greifenhagen 1s w. . Alb. . . agen e. Dichtang von Friedrich 1.259 (nach der woch: Goldsische. Lustspiel in 4 Akten von Franz Karlstraße.) Letzter Tag. Mittwoch, Abends präzise vritz. 3 “ 9 „,Se. Erzählung August Apel's). Anfang und Iör b 58 98 7 ½ ü,eee und — mit 8 Flachan i. Pomm. Speafnt u. 1 aar⸗Benzberg: Georg Engels a⸗ ast. n⸗ ganz besonders gewähltem Programm. Revue “ EEEEE1“ 21SbevpFbnb ae. . Sihsst 8 toßr ang 7 ½ Uhr. sämmtlicher Künstlerinnen und Künstler in Köglins. , dücht. Fensf in 42 ufzügen. ven Fe 72 en Ponneretag bis Sonntag: Goldfische. ihren Glanzleistungen. Vorführung der an⸗ Schlawe.. be baer Han fung, 85 e Musik von Ferdinan Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: erkannt unerreicht dastehenden Original⸗ Rummelsburg i. P. . b nfang 8 8. .s Vorstell Die Der Veilchenfresser. Dressuren des Direktors Alb. Schumann. Lauenburg i. P. . auberftote Sher be2 Aufzäͤgen von X nligang Mittwoch, den 2 April: Erstes Gastspiel des Danksagung sowie alles übrige siehe Tageszettel. Namslau 1 . 8 * 8 4 4 2 8 2 madeus Mozart. Dichtung nach Karl Ludwig Französischen Ensembles ncegx Palais Royal emEm — i. Schl. Giesecke, von Emanuel Schikaneder. Anfang 7 ½ Uhr. 8 212 8 v . Schauspielhaus. 78. Vo nüung. afaef einrich Residenz⸗Theater. (Direktion: Sigmund Lauten⸗ Familien⸗Nachrichten. Brieg

der Vierte. (Erster Theil.) auspiel in 5 Auf⸗ burg.) Mittwoch: Einquartierung. (Le billet Verlobt: Frl. Margaretbe En mit —22 Bunzlau

gS

95*

duz.

Wind⸗ stärke, Wind⸗ richtung

in Celsius. 1

Temperatur

Es* Fß. zs.

½

80 90

— B

2,o niveau re⸗

cReR 02 ☛8 SS

zügen von William Shakespeare, mit Benutzung der de logement.) Schwank in 3 Akten von Antony 4 Schlegel⸗Tieck schen Ueessehee für die deutsche Mars und H. Köroul. In deutscher Bearbeitung 2 aene- e⸗ 2 5* — Feben von Wilhelm Oechelhäuser. von 8 — Sn Fen gesetzt von Sig⸗ Amtorichter De ln Berreiß (Verlin-H de) Feferswena nfang „I 8 mund Lautenburg. Anfang 7 r e g! 8. Sche). — 881.,. Freitag: Tannhäuser. Sonnabend: Donnerstog und folgende Tage: Einquartierung. Muͤͦ 2n₰ 8— F. 88 b Fo sat no. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Nora. Elisabeth von Maltitz mit Hrn. Vberleutnant alberstadt.

Schauspielhaus. Freitag: Wallenstein’s Lager. 2 nit 11““ Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theate Henn. ach Sr.— —2 5₰9 nügle Erfurt . 249. 4 r. (Verlin — Fe Abdi von dem Kmesebeck mit ei

Direktion: J. Fritzsche. Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr: 8 1 8 H * Deutsches Theater. Mittwoch: Es lebe Dee Maschinentauer ven Rertin. Serehose S, be,SSg e Duderstadt das Leben. Anfang 7 ½ Uhr. 8 x8 egfit von A. Xb easaa tein Nrungsrath Pau Forstrenter Raschangz Rössel — üneburg Freitag: Es lebe das Leben. SDie Föe von Verlin Hrrn. Stabsarzt Dr. —2qu Nion (Berlin). lepxe.. — 8 (Sonntag, Rachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: vfredsict. ⸗. P 8 —— We 8. Berliner Theater. Mittwoch: Ueber unse Romeo und Julia. ß Brixen a. G., edo⸗ c hear., Kraft. (I. Theil.) “ Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Günther ün Donnerstag: Alt⸗Heidelbeerrg. Thalia⸗Theater. Mittwoch: Seine Kleine. von Scheliha (Berlin). — Eine Tochter: — Meißen. Freitag: Die Gioeonda. 68roße Berliner Ausstattungsposse mit Gesang und Landgerichtsrath Loewe (Berng. — Pro⸗ 8 1 an r. — 1 Schiller⸗Theater. (Wallner⸗Theater.) Mitt⸗ Ponnerstag: Benefiz für den Komponisten Julius] Hans von Koeller (Halle a. S.). ir woch, Abends 8 Uhr: Nathan der Weise. Einödshofer. Zum 75. Male: Seine Kleine. Gestorben: Hr. 28 Kutscher 8 sesbene . heah ren

Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen von Gotthold —12² eee. or 8. —. nitz b. Dresden). — Hr. ral⸗

—

29— do

— — 8ᷣ88⸗*

— —

—4

S 5 88

SEIS: 882

ISSISSgS

OSO 9SO Skagen. SSO Kovpenhagen. — 2 ; Windstille halb bed. 755,8 Windstille Nebel 755,1 N 2 halb bed. 759 2 N 2 wolkenlos 7502 egen 751,7 SS 1 Regen . 753 6 SD . 3 bedeckt 750,2 Windstille bedeckt

walder⸗ üͤnde 756,0 NW Abedeckt 754 8 NW 3 bedeckt 752 7 NW l bedeckt

2 bedeckt 2 Regen I beiter

1 Regen Abedeckt

— —

888

888

888

— — — — — — 2 — —

888

— — —S

88

1n

—

888

— —

— —,— — 2 8

1

080 SreoteoeS —

28⁄ ,—

’ Srasrate

Sbe — —2

Iririßss

aunschweig tenburg 8 ntss.

Aacla 64

v.

ifen 4 2 bagen..

87 802

(Main).. Abedeckt

Freitag, Abends 8 Uhr: Nathan der Weise. Mädel. Operette in 3 Akten von H. Reinhardt. Kammerherr Adolf Karlbruhe .. 3 bedeckt ben

Anfang 7 ½ Uhr. Dndras. 2522 München .. 1 4 bedeckt onnerdtag und folgende Tage, Abends 7 ½ Uhr: — Hr. Otto von Lüpke ] — Theuter des Westens. Mittwoch: Erstes Das füße Mädel. — Fr. Slga von Serege . 2 er stspiel des K. und K. Kammersängers Theodor 2 — f. Pfarrer Riga... Windstille banas. chmann. Hans Heiling. Belle-Alliance⸗Theater. Mittwoch: Die — Eheg. 15 Der Luftdruck ist fast überall niedrig, Minima „Donnerstag: Gasparone. Operette von Carl Dame aus Trouville. Schwank mit Gesang und-8— ngender, geb. Hentz (Mainz). von unter 740 mm liegen über Südrußland und Millöcker. Tanz in 3 Akten. auf: Er. Pariser Lebensbild . 8deDeutschland ift das. „Frritag (31. Abonnements⸗Vorstellung): Zweites in 1 Akt. (Adele Hartwig, als Gast. Leopold Verantwortlicher Redakteur

ördlich v ottland. ean ane. Scennns der Eibe wärmer, im Nord. Gaftspiel des K. und K. Kammersängers beodor Thurner, als Gast.) J. B.: von Bojanowski in Berlin.

zeder chmann. Hans Heiling. S „N. itt 3 Uhr: D öüö Z Sloge. tjemüich Aegbafze e Ehnnahend Neltsthümliche Borstellung zu halben „Semia, Nachmittage 3 Uhr: Der Vfarrer!] Zerlag der Gmwedition (Scholz) in Berlin. veena⸗ Seewarte. Preisen: Der Zigeunerbaron. Druck der Ngeagfatscen Verlags- — 3 chen * atittun Konzerte. Anstalt. Berlin Aebekafraze Re 32 L 2 . it . Das . 8 2 4 1 Theater. ö Beethoven-⸗Saal. Mittwoch, Anfang 8 Uhr: 88 Zwölf Beilagen

iche Schauspiele. Mitrwoch: Opern⸗ en ehen — 1. Tonaten⸗Abend von Raoul Pugno und bl(enschließlich Börsen⸗Bellage)h, (689 %8) ¹ Vocitellung. Der Freischütz. Ro⸗] Freitag: Die Fee Caprice. Cugeêene Dsavec. I asn das Hesthlatt Nr. 2. 8

3 i Sepa ü Uhr: Einsame Menschen. Dentral⸗Theater. Mittwoch: Das süße, major 3. D. Herrmann von der Grpeben (Königs⸗ 8

& — tr FHS8 8

l

S 808

— — FS ES

I1

8

5„

——— re

8

—,— — 85—

2252 F 888

g.p

888

“

5